maasstad
WWW
k (§DD 1
Sc xQ54
'De mensen van Pantar hebben hun
natuurlijke waardiqheid behouden'
CORRECT
SUMMERSALE
.499
DIA/NEGATIEF
KLEURENSCANNER
2-WEG/60 WATT
mmrnm
<349
§gs
0
s
1
m
1H
100 HZ EN TELETEKST
Canon
CORRECT KOOPJESKELDER, CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM. TEL.: 010-4.618.618 FAX: 010-4.186.270
L. i.
Assertiviteit
voor
jongeren
Cursussen
EHBO
Donald Tick gaat door met onderzoek Indonesische vorstenhuizen
Kamperen in
Zwembad
Zuid
Trainingen
assertiviteit
mm
.SALE!
HAAL GRATIS OP!
SI
fM
rjpi ^3^
Bouwsels
Ook in de Correct koopjes kelder aan de
Ceintuurbaan 111 in Rotterdam is de
Summersale begonnen. Speciale partijen,
demonstratiemodellen en beursmodellen
gaan weg voor hele speciale Summersale
prijzen met volledige Correct garantie.
Kom langs en profiteer van het Summersale
voordeel in de Correct koopjes kelder.
C0RREC
DE CORRECT
SUMMERSALE KRANT
Boordevol aanbiedingen
uit de 3 Correct panden.
Incl. Business bijlage.
ARISTONA70TA7216
STEREO
KLEURENTELEVISIE MET
TELETEKST EN 100HZ
BEELDTECHNIEK
70 cm Beeldbuis (eff. 68 cm).
100 Hz techniek zorgt voor
een trillingsvrij beeld.
Met Easy Tuning worden
alle zenders ultra snel
geprogrammeerd. Incl.
afstandsbediening. In zwart.
Afm. 77.5x58.5x53 cm.
jm.-
SUMMERSALE PRIJS
CANON D 660 USB
KLEURENSCANNER
Kleuren Flatbed Scanner
geschikt voor dia/negatief film,
maximale resolutie optische
1200x1200 dpi, 42 bitskleur.
Via de USB poort aansluitbaar
op zowel Windows als Mac
PC's. Met scansoftware,
tekstherkenning,
fotobewerkings-software en
USB aansluitkabel.
Afm. 26x44x9.8 cm.
-4-69~.m Art.i
«ii««inl2
MARANTZ LS110
LUIDSPREKERS
Compact 2-Weg systeem
met een belastbaarheid tot
60 Watt. Voorzien van
magnetische afscherming en
afneembaar front.
In beuken uitgevoerd.
Afm. 16.4x22.8x30.5 cm.
PER STUK
Mr Art.nr. 191131B
SUMMERSALE PRIJS
1
I
I
bestellingen mogelijk.
YAMAHA RX-V 520
DOLBY DIGITAL
RECEIVER
Een combinatie van een
zware 5 kanaals versterker
(5x110 Watt) met talloze
mogelijkheden en
ingebouwde Dolby Digital
en DTS decoders.
Incl. afstandsbediening.
In zwart uitgevoerd.
Afm. 43.5x15x40 cm.
ALLEENZATERDAG
10 AUGUSTUS
VAN 17.00-18.00 UUR
J58T- Art.nr. 185976B
SUMMERSALE PRIJS
Woensdag 7 augustus 2002
E3 Q
tJ
SCHIEDAM/VLAARDIN-
GEN - De Maatschappelijke
Dienstverlening Nieuwe
Waterweg geeft een cursus
assertiviteit voor jongeren.
Vanaf 6 September kunnen
jongeren uit Schiedam en
Vlaardingen in tien weke-
lijkse bijeenkomsten leren
hoe je voor jezeif moet op-
komen, meer zelfvertrou-
wen te krijgen, het overwin-
nen van veriegenheid, om-
gaan met kritiek en proble-
men anders aan te pakken.
De bijeenkomsten worden
gebouden op donderdag van
19.30 tot 21.30 uur in Schie
dam of Vlaardingen. Aan-
melden moet voor 6 Septem
ber. Voordat de deelnemers
aan de cursus beginnen,
volgt een kennismakingsge-
sprek. Aanmelden kan via
Wilma Terwindt, 4731033.
SCHIEDAM - De EHBO
Schiedam start maandag 9
September met de opleiding
tot het behalen van het
EHBO eenheidsdipioma. In
deze cursus is ook het onder-
deel hartereanimatie opge-
nomen. De cursus bestaat
uit ongeveer 21 lessen die
wekelijks op de maandag-
avond van 19.30 tot 22.00
uur worden gegeven. De
cursus wordt gegeven in het
verenigingsgebouw van de
EHBO Schiedam aan de
Korte Haven 127. Het cur-
susgeld bedraagt 95 euro.
Na de cursus bestaat er de
mogelijkheid om aanslui-
tend de cursus verbandleer
te volgen.
Vanaf 10 September wordt
er elke dinsdagavond van
19.30 tot 21.30 uur een her-
halingscursus gegeven. Deze
cursus is bedoeld om het
EHBO diploma zijn geldig-
heid te laten behouden.
Deelnemers kunnen het aan-
meldlngsformulier voor de
cursussen aanvragen bij Jos
Prein, L. Zimmermannplein
85,3122 GT Schiedam. Bel-
len kan ook: 4735467 of e-
mailen: ehbosdam@kabelf-
oon.nl.
VLAARDINGEN - Hij is net
weer terug, maar eigenlijk wil
Vlaardinger Donald Tick zo
gauw mogelijk weer terug naar
Indonesie. Tick, behept met een
enorme interessse in Indonesi
sche vorstenhuizen, kan niet
wachten om opnieuw van eiland
naar eiland te reizen, en zo zo-
veel mogelijk ontbrekende infor-
matie over de Indonesische vor
stenhuizen bij elkaar te verza-
melen.
„Ik bekeek afgelopen nacht mijn e-
mailbox, en er zijn weer nieuwe
ontwikkelingen. In Tenggarong op
Oost-Borneo wordt van 21 tot en
met 28 augustus een vorstenfesti-
val gehouden, en het is voor het
eerst sinds 1997 dat zoveel vorsten
weer bij elkaar komen. Er komen
49 van de belangrijkste vorsten bij-
een, waarvan een flink deel met
hofteams en soldaten die zullen la-
ten zien hoe goed ze met de boog
kunnen schieten. Het is een idee
he. Als ik zo'n mail lees, dan vind
ik het niet zo leuk dat ik weer terug
in Nederland ben. Zo'n vorstenfes-
tival is een waanzinnige beleve-
nis."
Tick vertrok 24 juni voor de twee-
de keer naar Indonesie, op studie-
reis. In zijn bagage onder andere
een stel notitieblokken, foto's van
Indonesische vorsten en een video-
camera. Op West-Timor werd hij
opgevangen door de radja van Ku-
pang, Don Leo, die Tick twee jaar
geleden al op sleeptouw had geno-
men langs vorstenhuizen in de
buurt en die vorig jaar te gast was
in Vlaardingen. Na een week ver
trok het tweetal naar het eiland
Alor waar Tick informatie wilde
verzamelen over de zes vorsten
huizen. „We werden daar hevig
bekeken", zegt Tick. „Toeristen
komen daar al lang niet meer. Het
was daar wel een apart sfeertje, in
de hoofdstad Kalabahi werd net de
jamboree van de scouting gehou
den, door de NTT, de Nusa Teng-
garaTimur."
Op Alor bekeek Tick samen met
de radja van Kupang alle vorsten-
dommen en bezocht onder andere
de radja van Kui die zeer Neder-
lands gezind is omdat in begin ja-
ren vijftig een Nederlandse arts
verscheidene vrouwen in het
kraambed het leven heeft gered.
„En dan reikje met twee handen je
visitekaartje aan, terwijl de radja
van Kupang aan de radja van Kui
vertelt wie ik ben." Het ijs breekt
Tick meestal door het tonen en ge-
ven van enkele foto's uit zijn docu-
mentatiecentrum, vaak zijn het fa-
miliefoto's die de desbetreffende
radja nog nooit heeft gezien. Dat
doet vaak wonderen, heet Tick ge-
merkt. „Dan zijn ze zo verheugd,
is het meteen koek en ei en ouwe
jongens krentenbrood. Vervolgens
wordt ongemerkt de koffie neerge-
zet."
Op zo'n moment komt het notitie-
blokje van Donald Tick tevoor-
schijn. Kan hij ontbrekende stam-
boomgegevens en radjalijsten aan-
vullen, namen, geboorte- en sterf-
data. En hoe zat het met die en die?
Wat gebeurde er met haar? En
wanneer volgde er een trouwerij?
Wat natuurlijk ook helpt is de aan-
wezigheid van zijn gids, de radja
van Kupang die vroeger ambtenaar
is geweest, en zo een goed contact
heeft met vele andere radja's. Vaak
zijn die radja's ook ambtenaren ge
weest, en zo is er dubbel sprake
van collega's.
Op het nabijgelegen eiland Pantar
(vier vorstendommen) moest Tick
het programma een beetje schrap-
pen door eerder opgelopen tijdver-
lies. „De bootreis naar dat eiland
was heel apart, onderweg zag ik de
gebruikelijke dolfijnen. En ik maar
vragen 'zijn wel al bij het eiland?',
terwijl de golven toch wel erg
hoog werden. Zal ik maar een
schietgebedje doen, heb ik nog ge-
opperd, maar dat hoefde van de
schipper niet. Ik hoefde volgens
hem niet bang te zijn. Maarja, later
op de terugweg brak de mast, ter
wijl ik hem probeerde te helpen.
Maar dat lag niet aan mij, dat kan
nu eenmaal voorkomen, zei hij."
„ln de baai van Pantar zag ik alle-
maal vreemde bouwsels van bam-
boe, die dreven op het water. Ze le-
ken wel op die huizen die kinderen
tekenen. 's Nachts worden die drij-
vende huizen gebruikt om te vis-
sen, met sterke lampen waar de
vissen op af komen en netten. Ze
vissen ook wel op de Pietje Bel
manier, met een leeg colablikkie,
touwtje eromheen, een haakje met
wat voedsel. Dat gooien ze in het
water, en dan trekken ze op een be-
paalde manier aan de draad om de
vissen te lokken met schokjes. Zo
kun je dus ook visjes verschal-
ken."
„Toen stapten we aan land, nadat
ik mijn broek had opgestroopt en
mijn schoenen uitgetrokken, spul-
len over mijn schouder. Nou, toen
kwamen meteen de mensen naar
ons toe. Wat is dat nu voor vreemd
ftguur? Wie is dat? Ik begon ex-
pres hard te praten tegen de radja
van Kupang, om de nieuwsgierig-
heid op te wekken. En intussen
hoorde ik het ruisen van het water,
tjee wat een belevenis. En het wa
ter was gewoon lauw, weinig golf-
slag. Dat viel me ook op, het water
was lichtzout. Als je in Holland
zeewater in je mond krijgt, dat is
niet echt lekker, maar dat viel in
Pantar wel mee. Het water was ook
zo ontzettend helder, je kon zo der-
tig meter diep kijken."
„Op Pantar konden we geen motor
krijgen, het enige vervoer dat je
daar hebt is de benenwagen. De
radja die we wilden spreken was
een jaar eerder overleden, en dat
gold ook voor de kroonprins die
een paar jaar daar voor al was
overleden. Toen hebben we ge-
sproken met het dorpshoofd, die
getrouwd is met een van de doch-
ters van de overleden radja. Hij
was waanzinnig verbaasd dat we
waren gekomen. Vroeger, zei hij,
toen kwamen er nog wel toeristen.
Als het een druk seizoen was wel
een per jaar. Nou, zei ik toen, dan
heeft u nu een topseizoen, want wij
zijn met z'n tweeen. Ik liet de fo
to's zien en in een mum van tijd
zaten er vijfentwintig mensen om
ons heen. Achter de gordijnen za
ten de vrouwen, later kwamen de
twee dochters van de radja er ook
bij zitten. De invloed van buiten
wordt op dat eiland afgeremd, en
dat komt ook wel door de ligging.
Stel je voor dat Marken dertig kilo
meter uit de kust zou liggen, dat
zou dan ook een andere sfeer heb
ben. Het zijn mensen die hun na
tuurlijke waardigheid behouden
hebben. De kleding die ze aanhad-
den maakte ook veel indruk op me.
Ook het contact tussen de vorst en
de bevolking is zoals vroeger. Hij
is niet alleen het districtshoofd of
ambtenaar, maar ook de radja of
telg van een vorstenfamilie. En in
tussen vroeg ik ze het hemd van
het lijf. Alles paste in elkaar, heb
daar heel veel mensen ontmoet."
Na Pantar is Tick nog eilanden als
Adonara en Solor geweest. De
oogst bedraagt vierhonderd foto's,
drie videobanden, ettelijke notitie-
blokjes en een unieke ervaring.
SCHIEDAM - Voor de acht-
ste keer is het mogelijk om
te overnachten in Zwembad
Zuid. Alle kinderen van vijf
tot en met elf jaar kunnen
zaterdag 31 augustus vanaf
16.00 uur hun eigen tent op-
zetten op de ligweide bij het
zwembad. De kosten voor
dit kampeeravontuur be-
dragen tien euro's. Zodra
alle tenten staan, wordt er
gestart met leuke spelletjes
in en om het zwembad. Bo-
vendien wordt er voor vol-
doende eten en drinken ge-
zorgd.
De gehele kampeernacht
staat onder begeleiding van
ervaren medewerkers van
Zwembad Zuid. Kinderen
die geen tent hebben, kun
nen bij iemand anders in de
tent slapen. Aanmelden kan
bij de receptie van het
zwembad (Westfrankeland-
sedijk 3, tel. 4261682).
WATERWEG - De Riagg
organiseert trainingen as
sertiviteit. De training is be
doeld voor mensen die geen
nee durven zeggen, of wel
nee durven zeggen maar
zich dan schuldig voelen. De
Afdeling Preventie van de
Riagg houdt zich bezig met
het voorkomen van psychi-
sche problematiek bij men-
sen. Daarom heeft de afde
ling de speciale assertivi-
teitstraining ontwikkeld.
waarbij mensen vaardighe-
den aanleren om beter voor
zichzelf te kunnen opkomen.
Bij assertiviteit gaat het er-
om dat je leert voor je zelf
op te komen en hierbij
spreekt de lichaamstaal een
grote rol.
De training bestaat uit vier
bijeenkomsten van twee
uur, de kosten bedragen 45
euro, inclusief lesmateriaal.
De eerstvolgende groep gaat
maandag 16 September van
start van 19.00 tot 21.00
uur. De begeleiding kan be-
staan uit psychologen en pe-
dagogen. Voor aanmelding
kan men bellen naar Karin
Berg, 010 4453497.
CORRECT K00PJESKELDER
Art.nr, 188178B
AIWA XP-MP 310 SEC ESP/CDR-W/MP-3 PB ZILV. DISCMAN >797 179
AIWA XP-V 420 10 SEC ESP/HOOFDTELEFOON ZILV. DISCMAN^897 59
ARISTONA 37 TA 1462 TXT ZWART KTV 50 CM >257 169
ARISTONA 63 TA 4415 BLACKLINE-D/STEREO/TXT KTV 63 CM >997 349
ARISTONA 63 TA 5215 BLACKLINE-S/STEREO/TXT KTV 63 CM >997 399
ARISTONA 70 TA 4415 BLACKLINE-D/TXT/STEREO KTV 72 CM ^5697- 399
ARISTONA 70 WA 6215/BLACKUNE-D//KTV BRD.BEELD 70 CM >797 469
AUDIO-PRO FOCUS SA-3 (SACD) 2-WEG CENT. LUIDSPREKER >997 169
AUDIO-PRO FOCUS SA-2 (SACD) 2-WEG/100W LUIDSPBOXEN >497 129
BNS SDS-SUB MK-2 ZWART SUBWOOFER ACTIEF >557 299
BROTHER MP-21CDX DEMO MODEL INKJET PRINTER KLEUR >557 199
FINLUX CT-2107T TXT/IAB/SCART ZWART KTV 55 CM (21 INCH)>497 189
FINLUX CT-2107T TXT/IAB/SCART ZILVER KTV 55 CM (21 INCH)>497 189
FINLUX CT-2117T STEREO/TXT ZILVERKTV 55 CM (21 INCH) >997 199
GRUNDIG P-37-4101 DAVIO/TXT AGANA GRIJS KTV 50 CM >297 159
GRUNDIG T-51 -4201 DAVIO/7 PAG TXT ZILVERKTV 51 CM >997- 229
GRUNDIG T51 -830/12TXT+SECAM 12V ANTRACIET KTV 51 CM >797- 289
GRUNDIG MF 55-9101 REALFLAT/VIRTUAL DOLBY KTV 55 CM >297- 399
GRUNDIG ST-63-2103 DOLBY/TXT TITANIUM KTV 63 CM >897- 379
GRUNDIG ST 63-3001OOHZ/VIRTUAL DOLBY KTV 63 CM >997- 599
GRUNDIG TVS-5510 (M55-290) KTV MEUBEL/TAFEL/VOET >797- 139
GRUNDIG TVR-3740 TXT 2-TUNERS KTV-VIDEO COMBO 37 CM>997- 299
HARMAN KARDON HD-740 2X20 BIT CD SPELER BREED >497- 179
HARMAN KARDON FL-8380 5CD/CDR/CDRW/DELTA CD WISS. >997- 279
HARMAN KARDON AVR-7000 5X100W/DECODER RECEIV. DTS >997-1199
JBL L-8 3-WEG 250 WATT ZWART LUIDSPREKERBOXEN >997- 329
JVC AV-25 BT5 B TXT/STEREO ZWART KTV 63 CM (25 INCH) >097 379
JVC AV-29 A10S 100HRZ/FLAT PURE SILVER KTV 72 CM >997- 849
JVC RK-C 259 SX2 ZWART KTV MEUBEL/VOET >257- 45
JVC CP-100 AL HOME CINEMA AKT SUB/5XSATT AN 10357 699
JVC SP-MXG 51 R 3-WEG ZILVER LUIDSPREKER ^497- 39
JVC SP-NX-MD1 R ZILVER LUIDSPREKER ^457 39
JVC SP-NX-CDR 7 ZILVER'LUIDSPREKER ^777 59
JVC CA-NX-CDR 7 R CD-RECORDER/2X37W/MICRO AUD. SYST>697 499
JVC CA-NX-MD1RRDS/USB/2X29W MICRO AUDIO SYSTEEM >507- 299
JVC TH-A10 DESIGN EISA AWARD 2000-2001 SURROUND SET>997 799
JVC TH-A 5R PB/ACC SURROUND SET >897- 599
JVC AX-V 55 2X55WATT ZWART VERSTERKER >257- 99
JVC XV-S 42 NEW SLIM/DTS/CDR/W DVD-VIDEO SPELER >657- 179
JVC XV-S 56 AC-3 ZWART DVD-VIDEO SPELER >457- 189
KENWOOD DVT-7000 /6X40 WATT A/V SYSTEEM +5 SPEAK. >357- 699
KENWOOD KRF-V 4550 D 5X80WATT/2X80WATT RECEIVER 33297- 199
nr. 99141B
KENWOOD DVF-3050D DTS/MPEG ZWART DVD-VIDEO SPELERJ657 149
KENWOOD DVF-R 7030-B5 DVD WISSELAAR VIDEOSPELER >997 399
LOEWE XELOS M-155VT TXT PLATINA KTV 55 CM >857 355
LOEWE XELOS M-155VT TXT GRAFIET KTV 55 CM >937 355
ONKYO DX-C380 6-CD WISSELAAR ZWART >457 269
ONKYO TX-DS494 5X75W/DTS+AC3 TIT. RECEIVER >957 499
ONKYO TX-DS696 5X130W/96KHZ-24BIT/DTS+AC3 RECEIVER 14807 999
ONKYO TX-DS595 5X110W/96KHZ-24BIT/DTS+AC3RECEIVER >757 649
ONKYO TX-DS787 6X135W DTS/THX RECEIVER >997 999
ONKYO DR-90 DVD-RECEIVER 5X55W/DTS/AC3 RECEIVER >997 699
PANASONIC SA-HE 9 DTS ZILVERRECEIVER >697 299
PANASONIC DVD-RV 31 DTS/CDR-W DVD-VIDEO SPELER >397- 199
PHILIPS 14 PT 1574/OOC/TXT/DEMO MODELLEN KTV 36 CM >397 149
PHILIPS 14 PT 1686/01P MET FM RADIO KTV 36 CM >697 199
PHILIPS 14 PT 2002/01S ZILVER KTV 36 CM >497 229
PHILIPS VR-270B 'MY VCR' VIDEO RECORDER MONO >997 139
PHILIPS LX-3000D HOME CINEMA SYST. +5 SPEAKERS >497 599
PHILIPS DVD-612 DTS/CDR-W ZWART DVD-VIDEO SPELER >657- 149
PHILIPS DVD-712 DTS/CDR-W/MP-3 DVD-VIDEO SPELER >497 1 99
PHILIPS DVD-722 ZILVERDVD-VIDEO SPELER >497 199
PHILIPS DVD-762 AC-3/2X SCART ZILVER DVD-VIDEO SPELEFL4997- 359
PHILIPS DVD-870 LILA DVD-VIDEO SPELER >697 279
PHILIPS DVD-950 DOLBY DIGITAL DECODER DVD-VID. SPELER>997- 349
PHILIPS DVD-951 DOLBY DIGITAL DECODER DVD-VID. SPELER >457 449
PHILIPS DVD-Q 40 MATCHLINE ZILVER DVD-VIDEO SPELER >997 479
PIONEER DV-340 DTS/CDR-W ZILVER DVD-VIDEO SPELER >457 189
TANNOY EYRIS1 75 WATT SUPERAUDIO LUIDSPREKERBOXEN>997 299
PIONEER DV-646A MP-3/DVDAUDIO/VIDEO SPELER >997 669
SONY KV-29LS35 FLAT TRINITRON METALLIC KTV 72 CM >397- 679
SONY KV-28FX20 FD TRINITRON KTV BREEDBEELD 70 CM >897 749
SONY KV-28FX65 FD 100HZ METALLIC KTV BREEDBLD 70 CM 1>697 885
SONY SU-28FX2((KV28FX65) METALLIC KTV MEUBEL 70 CM >457- 249
SONY TC-KE240 DOLBY B/C ZWART CASSETTE DECK BREED >997 1 79
SONY CMT-EP 40 ZILVER'MICRO AUDIO SYSTEEM >997 1 79
SONY DVP-NS300B ZWART DVD-VIDEO SPELER >697- 149
SONY DVP-NS300S ZILVER DVD-VIDEO SPELER >697 199
SONY DVP-S725 "ART COUTURE" DTS DVD-VIDEO SPELER >997- 249
YAMAHA RX-V1000 RDS/5X140W/DTS RECEIVER DPL7DTS 14857- 799
YAMAHA RX-V420 RDS/5X95W/AC3/DTS/S-VIDEO RECEIVER >497 329
YAMAHA RX-V800 RDS/5X140W/DTS/ES-COMP. RECEIVER DPL>99r- 699
YAMAHA AP-U70 USB/CINEMA SURROUND/DOLBY PROLOGIC >407 299
YAMAHA DSP-AX620 5X130W SURROUND/DOLBY PROLOGIC >897 499
Het laatste uurtje van de week is
bij Correct een super-uurtje.
Op de Ceintuurbaan 111 kunt u
van 17.00 tot 18.00 uur zaterdag
profiteren van een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt:
zolang de voorraad strekt en geen telefonische reserveringen of
PRIJZEN EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN.
OPENINGSTIJDEN: maandag t/m donderdag
van 9.30-18.00 uur, vrijdag van 9.30-21.00 uur.
zaterdag van 9.00- 18.00 uur.
ledere eerste zondag geopend
van 12.00-17.00 uur
TOPJES
kELDER
BEREIKBAARHEID VAN CORRECT: Vanuit richting Dordrecht en Utrecht
volgt u de Noordelijke 'Ring van Rotterdam'. Afslag Centrum/Schiebroek.
Vanuit Den Haag volgt u de oostelijke 'Ring van Rotterdam'. Afslag Crooswijk.
VISA
