I
Vink 8c Evag
MIX INN BIEDT MEER
pMCKER
Bootz
#yg8i
Cotes du
Rhone
BERGERAC
I
BERICHT
089
Q59
50%
TOPMERKEN IN ACTIE!
fill
donderdag knallers
ALLES UIT VOORRAAD LEVERBAAR
rpPsOPl GRATIS THUIS BEZORGD (vraag voorwaarden)
OPRUIMING - OPRUIMING - OPRUIMING
KORTING
Rum
Paul Gibelet »ga
SLIJTERIJ WIJNHANDEL
WWW.VINK-EVAG.NL
Als Rotterdam verandert, moet u dat weten
Verse brocoli 500gram€
Nieuwe oogst
'Triumphe de Vienne' M
handperen heel kilo eU
Sappige Franse
nectarina's heel kilo
Ei-bieslook salade ^01
Bistro
aardappelschijfjes
Zoete Griekse pitloze
w ittedruixen
Malse Hollandse
sperciebonen f%Qq
500 gram €W
Honingzoete galia ftoq
meloen per stuk ell
Verse prei
heel kilo
Nicola aardappelen f*qq
Uw Zonnetuin Verss
Zonnetuin HatTie van Wijh
Hof van Spaland 15A Schiedam
telefoon 010 - 4710080
139,-
wit/bruin
m
ho.
Kinder-
en tiener-
schoenen-
Oty SPeC,aa'Zaa'<
Marte*
AFSLANKEN MET BEGELEIDING
010-4704888 Jolande Meijer
VERS UIT DE ZONNETUIN
200 gram el*
500 gram w
HiMMancrm II I L-lfJlT I
'11
VOORWEEK VOORDEEL
op ma 01 en di 02^09j_20l
perzakca.2,5kilo €w i
rZONNE
TUIN
Hartman Country-set
4x 5-stariden stoelen
(country-stijl)
Corel tafel (ovaal) 136 x 91 cm
25% korting nu 275,-
Grosfillex
Houtlook
nu 249
680,-
toelen
cm
Ou
t-delige Teakset
4x 5-standen stoel St.-Tropez
Klaptafel 0 80 cm nu 565,-
Tegen
opruimprijzen!
Deckchair
Teak klapstoel Viken
ii
010-4185079 of
010-4181327
1,0 liter
Grolsch Pijpjes
Black Velvet Isolabella Berentzen
Malibu
wyborowa
9,99
■RKS
!L
Wmmm
Frans Rietveldpad 2 Schiedam tel. (010) 470 44 61
www.bierfapverhuur.nl
EEN GOED GLAS, EEN GOEDE Z A A K
AANGEBODEN
Onze nieuwe winteredlectie is binnen.
Schoenen vanaf maat 17 tot 40.
FOR KIDS
rondindla
CHERIE Bm
«§lj§ #2* y y
IS V# A
IS
TOP 10 ZEKERHEID VINK EVAG:
ROTTERDAM
DCMR Milieudienst
Rijnmond
Week 35
MAASPOST SCHIEDAM - XQ061
AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG VAN WO 28 T/M ZA 31 - 08 -2002 TENZIJ ANDERS VERMELD
Official Ford-dealer voor
Schiedam, Vlaardingen,
Maassluis en Maasland
Jan Evertsenweg 6, Industrieterrein Vijfsluizen, 3115 JA Schiedam,
op de grens van Vlaardingen en Schiedam bij Beneluxtunnel.
tel. (010) 426 46 90, www.vink-evag.nl, donderdag koopavond.
Hi;
ln groen, marine en wit.
ALUMINIUM
STOELEN EN
KUSSENS
TEGEN
4x 5-standen
stoelen tafel
165 cm x100 cm
van 384<
IRUBA BASE
Alio Tcakhouten nicubclen worden
door ons dcskundig gemonteer«J
blauw of grijs 196,95
in wit 169,-
2-zits
tafel, 1
3-zitsban
van28&E- voor
Div. kussens 4 halen 2 betalen Alle grote merken in huis:
Hartman - Grosfillex - Cinderella - Royal Garden - Val-Eur
foto afwijkend
ARoyd Qarden
Eiken nu 39,95
per stuk 69,-
4 stuks 199,-
Klapstoel Wales
per stuk 49,-
Kleiweg 213-219
Rotterdam
Vrijdag koopavond PUNT
bokm*
gj 5
OS w<
co
o
Nu met twee gratis
schoutglazen per krat
1 krat
)ARK
IV N
Whisky Sambuca Apfelkorn
Wodka
Jonge Jenever
-y
INBOEDELS
AANGEBODEN
•Bankstel, eethoek, wasma-
chine, magnetron,
bankstehblauw leatherlook, 2-1/2
zits:75 eurofgoede
staat)eethoek:beuken, blauwe zitjes
op stoelen: 60 eurofgoede staat)was-
machine nordland(z. g. a n. )100
euromagnetron(1/2 jr oud):35 euro
270 Bellen onder nr: 0900-900.90.67
code 46758 geldig t/m 13 September
(0,70eur/min)
•De puydt eettafel 4 stoelen
en broodkast. prachtige handge
maakte robuust ogende gezands-
traalde eiken eettafel 180 x 85 met 4
stoelen en een broodkast. prachtige
meubelen z. g. a. n. 1250 Bellen
onder nr: 0900-900.90 67 code 50529
geldig t/m 16 September (0,70
eur/min)
•Inboedel, Bank 3-zits, kleurzwarl
leer, grenen bed ombouw, 1 80 x 2.00
m, gaskachels, spinnenwiel, boeken
brijbel, servies goed, enzovoort.
Bellen onder nr: 0900-900.90.67 code
47286 geldig t/m 13 September (0,70
eur/min)
•Inboedel, blank eiken, ronde eel
hoektafel, 4 rotanstoelen, wandmeu
bel, salon-hoektafel en t.v.-stereo-
meubel. prijs 450 Bellen onder nr:
0900-900.90.67 code 53108 geldig
t/m 16 September (0,70 eur/min)
•Inboedel. blankeiken wandkast,
eethoek met 4 stoelen, salontafel, in
zeer goede staat vraagprijs 650
Bellen onder nr: 0900-900.90.67 code
47313 geldig t/m 13 September (0,70
eur/min)
•Inboedel, half jaar oud, rekenin-
gen ter inzage, blank eiken beuken
stijl, dressoir, spiegel, eettafel groot, 4
stoelen gestoffeerd, salontafel met
glas inleg, bankstel, geel gestoffeerd,
2 persoonsbed zilver, eventueel ook
los te koop. teab Bellen onder nr:
0900-900.90.67 code 53584 geldig
t/m 16 September (0,70 eur/min)
•Inboedel, honingkleur eikenkast,
oud groene ronde eethoek, met 4
rotan stoelen, bijpassende salontafel,
met marmer blad, hoektafel,
stoel/tafeltje, fornuis met keramische
plaat, gordijnen, koel-vriescombinatie,
komt uit eepersoonshuishouden. prijs
2000 Bellen onder nr: 0900-
900.90.67 code 33395 geldig t/m 11
September (0,70 eur/min)
•Inboedel, witte eethoek met mes-
singstrip 150x90, 4 stoelen hoge leu-
ning met messing, salontafel mes-
singstrip 130x70. witte hoek tv kast
90x60alles in goede staat 120
Bellen onder nr: 0900-900.90.67 code
50438 geldig t/m 16 September (0,70
eur/min)
•Koloniale inboedel, eethoek
180x100 incl. 4 stoelen(zeer
apartjsalontafel met ingelegd mozaik,
dressoir met oosterse ruit deurtjes en
sierbeslag 145x45x72, grote bewerk-
te buffet/boekenkastalles in perfecte
staatfoto's kunnen gemaild worden!!
1500 Bellen onder nr: 0900-
900.90.67 code 49711 geldig t/m 16
September (0,70 eur/min)
KASTEN
•AT kast, becktower, met voeding.
prijs 10 Bellen onder nr: 0900-
900.90.67'code 36760 geldig t/m 16
September (0,70 eur/min)
•Blank eiken hoekkast als
nieuw, hoogte 1,50 meter breedte
voorzijde 1. 20 meter 2 jaar jong in
verband met verhuizing is zeer
geschikt voor t. v. of computter nieuw-
prijs was 900,00 dus nu voor minder
dan de helft reageer snel weg is weg
425 Bellen onder nr: 0900-
900.90.67 code 49780 geldig t/m 16
September (0,70 eur/min)
•Buik/Tv-kast, wortelnoten, groot.
pr.n.o.t.k. Bellen onder nr: 0900-
900.90.67 code 36940 geldig t/m 16
September (0,70 eur/min)
•Buik/Vitrinekast, met 3 laden
pr.n.o.t.k. Bellen onder nr: 0900-
900.90.67 code 36951 geldig t/m 16
September (0,70 eur/min)
•Dressoir, eiken met 3 deuren, 1
lade en opstaande rand, met karpet,
maat 170/240, zacht groen met 2
almul. bloemmotief. prijs 25 Bellen
onder nr: 0900-900.90.67 code 46849
geldig t/m 13 September (0,70
eur/min)
•Dressoir, schitterend aangebo-
den, uitermate geschikt voor eet of
woonkamer. dubbele deuren en vier
lades waarvan 1 besteklade. 1750
Bellen onder nr: 0900-900.90.67 code
51562 geldig t/m 16 September (0,70
eur/min)
•Dressoir tv kast, zwart dres
soir 4 deurtjeszwart gemeleerd. een
lade zwart bypassende tv kast/
deurtjes van glas 150 Bellen onder
nr: 0900-900.90.67 code 51411 geldig
t/m 16 September (0,70 eur/min)
•Dressoir, witmet messing, grote
spiegel, hoogglans.met grote vitrine-
kast, hoogglans wit met messing, prijs
1250 Bellen onder nr: 0900-
900.90.67 code 32579 geldig t/m 11
September (0,70 eur/min)
•Garderobekast, wandmeubel uit
delen met 6 mantelhaken en spie
gel. onderkast met lade 2deurs hoge
kast tot afm. h200xb165xd25cm kleur
wit gemarmerd. 100 Bellen onder
nr: 0900-900.90.67 code 51480 geldig
t/m 16 September (0,70 eur/min)
•Grenen hoekkast (servies-
kast), waarvan het bovenste gedeel-
te uit een vitrinekast bestaat. 06-
25165752 300 Bellen onder nr:
0900-900.90.67 code 50099 geldig
t/m 16september(0,70 eur/min)
•Grenen meidenkast, samen
met antieke secretaire te koop voor
2250, 00 euro, foto's digitaal aanwe-
zig. 750 Bellen onder nr: 0900-
900.90.67 code 50261 geldig t/m 16
September (0,70 eur/min)
•Grenen tv meubel (hoek
kast), apparte ruimte voor vhs en
geluidsinstalatie bergruimte voor
cd's. 06-25165752 250 Bellen
onder nr: 0900-900.90.67 code 50098
geldig t/m 16 September (0,70
eur/min)
•Hang/legkast, kleur bruin, met 3
schulfdeuren, 220 x 190 cm. prijs 80
Bellen onder nr: 0900-900.90.67 code
30297 geldig t/m 16 September (0,70
eur/min)
I PINCO PALLIN
Dr fiiMii- a
FRED DE LA s
BRETON IERE
t N fUU
Koningshoek 92.416 Maassluis
010-590 45 05 ivww.petit-monae.nl
1.31 60pk Stuurbekrachtiging, L-M Velgen, Spoiler, Audio, etc.
1.3i 50pk d'Eco Audiocassette, Airbag, Metallic, Getiht Glas, etc.
1.3i 50pk d'Eco Startonderbreker, Getint Glas, Easy Sound 1000, Airbag
1.3i 60pk Trend Airco, Stuurbekrachtiging, El, Ramen, Radio-CD, etc.
Ka Collection 1.3i 60pk Airconditioning, CD, L-M Velgen, El. Pakket, Stuurbekr.
1.3i 60pk 3 deurs Airbag, Radio, Getint Glas, etc
1.3116v 75pk Studio Airbag, Audiocassette, Getint Glas, Metallic, etc.
1.3i 60pk First Edition Airconditioning, L-M Velgen, El. Pakket, Stuurbekr., etc.
1.6i 16v Sport 3 deurs ABS, TCS, Airco, Spoilerpakket, CD, L-M Velgen, etc.
1.41 Limited Ed. Wagon Stuurbekrachtiging, Trekhaak, CV, etc.
1.4i Studio 3 deurs Audiocassette, Stuurbekrachtiging, 2x airbag, etc.
Beladonna
Panther Black
Electric Green
Panther Black
Amparo Blue
1999 7500
2000 7300
2000 7300
2001 9400
1999 9300
Groen Metallic 1996 4900
Pepper Red 1996 5100
Moondust Silver 2000 9400
Panther Black 2000 11900
Radiant Red
Groen
1996 6800
1996 7000
16v 75pk Amb.Wagon Stuurbekrachtiging, ABS, El. Pakket, Trekhaak, etc. State Blue 1999 11400
16v 75pk Trend 5 deursOpen Dak, Trekhaak, ABS, 2x Airbag, El. Pakket, etc. Pacific Green 1999 12500
16v 75pk Trend 3 deursStuurbekrachtiging, ABS, 2x Airbag, El. Pakket, etc. Radiant Red 2000 12400
1.6i16v Trend 5 deurs Airco, ABS, Verw, Voorruit, El. Pakket, Rij-sensor, etc. Panther Black 1999 13900
1.8i16v Amb. Wagon Airconditioning, ABS, 2x Airbag, Stuurbekrachtiging, etc. State Blue 2000 14900
1.6i 16v Amb. Wagon AUTOMAAT, ABS, El. Pakket, 2x Airbag, etc, Pepper Red 2000 14900
1,6i16v Ghia 4 deurs Sedan, Airconditioning, L-M Velgen, ABS, El. Pakket, etc. Moondust Silver 2000 16500
1.6i Collection 5 drs. Airco, ABS, L-M Velgen,. Voorruitverw., El. Pakket, etc, Moondust Silver 2001 16200
Mondeo
1.8i 16v Noblesse 5 drs Airconditioning, Airbag, L-M Velgen, El. Pakket, etc. Tourmallard Gm 1995 6200
1,8i 16v Bus. Ed. Sedan Airconditioning, 2x Airbag, El Pakket, L-M Velgen, etc. Panther Black 1999 12900
1.8i 16v Bus. Edition Wagon, ABS, El. Pakket, Airco, Audiocass., 2x Airbag, etc.Stardust Silver 2001 15900
1.81 Trend Wagon Airconditioning, ABS, 6x Airbag, El. Pakket, Audio, etc. Medium Harvest 2001 19900
1.8i First Ed. 4 deurs Airco, ABS, Cruise Control, 6x Airbag, El. Pakket, etc. Stardust Silver 2001 21300
2.5i 24v Ghia Wagon Aut., Leder, Clim.Contr., ABS, TCS, L-M Velgen, El. Pakket Stardust Silver 2000 21600
Fiesta 1.8D 5 deurs Stuurbekrachtiging, El. Pakket, Airbag, Audiocassette, ect. Grijs Metallic 1999 7500
Transit 80S 2.5 Diesel Stuurbekrachtiging, Achterdeuren, Trekhaak, Radio, ect. Blauw 1999 7900
Mondeo Business Ed. Wagon, Airco, ABS, El. Pakket, 2x Airbag, Audio, etc, Stardust Silver 2000 14900
Focus Tddi Trend 5drs Airco, ABS, El Pakket, 2x airbag, Stuurbekrachtiging, ect. Light Saphire 2000 14500
Galaxy Bus.Ed. 1.9 TDDI Airco, ABS, 2x Airbag, El. Pakket, 7 stoelen, ect. Stardust Silver 2001 25900
Peugeot 106 3 drs, 1.1i Audiocass., El. Ramen, Centrale. Vergrend., Spoiler, ect. Groen Metallic 1998 6300
Opel Astra 1.6i Club Sedan, AUT., L-M Velgen, 2x Airbag, ABS, El. Pakket, etc. Groen Metallic 1999 11300
Puma 1.7i16v Coupe Airconditioning, ABS, TCS, El. Pakket, etc. Panther Black 2000 16900
Cougar 2.5i V6 Coupe Climate Control, Leder, L-M Velgen, CD, El. Pakket, etc. Groen Metallic 1999 21500
KIJK VOOR ONS VOLLEDIG OVERZICHT A-1 OCCASIONS OP:
Onafhankelijk HERPAUFE distributeur
1 - 6 mnd Ford A-1 garantie
2 - G6Ǥn afleveringskosten
3 - Mlnimaal 900 inruil*
4 - Gratis ruiten graveren
5 - Onderhoudsbeurt uitgevoerd
6 - APK-gekeurd
7 - Inclusief leges kosten
8 - Banden minimaal 4 mm
9 - Financiering'op maat
10 - Omruilgarantie
"Bij aankoop van aan auto v.a. €6.000,-
Gemeente Rotterdam
Rotterdam Bericht is een wekelijkse publicatie van de Gemeente Rotterdam. In Rotterdam Bericht staan bekendmakingen die voor u
van belang kunnen zijn. Bijvoorbeeld van bouwplannen of verkeersmaatregelen bij u in de buurt. Ook raadsvergaderingen,
onteigeningsbesluiten en andere zaken worden in Rotterdam Bericht aangekondigd. Bovendien wordt vermeld waar u de plannen
kunt bekijken en hoe u er bezwaar tegen kunt indienen. Belangrijke mededelingen van uw deelgemeentebestuur, waaronder bouw
plannen, worden gepubliceerd in een afzonderlijke advertentie in een van de huis-aan-huisbladen in uw deelgemeente. Voor alge-
mene informatie over het beleid van de Gemeente Rotterdam kunt u terecht bij de Rotterdam balie in de Gemeentebibliotheek aan
de Hoogstraat 110, telefoon (010) 281 62 49.
U kunt Rotterdam Bericht ook vinden op f wwTotterdam.nl
Kennisgeving Wet milieubeheer
BESCHIKKING artikel 8.26
GEMEENTE
ROTTERDAM
Algemeen
Bedrijven die nadelige gevolgen voor het milieu en/of overlast (hin
der) kunnen veroorzaken, kunnen op grand van de We?t milieubeheer
een vergunning nodig hebben. Deze vergunning moet in veel geval-
len worden aangevraagd bij de provincie. De procedure voor het
behandelen van de aanvraag bestaat uit twee stappen: het opstellen
van een ontwerp van de vergunning (ontwerpbeschikking) en vervol-
gens het verlenen van de vergunning (beschikking).
Onderwerp
Burgemeester en wethouders van Rotterdam hebben op 23 januari
2002 een verzoek om intrekken van de vergunning op grand van
artikel 8.26 van de Wet milieubeheer ontvangen. Het gaat om een
verzoek van Autobedrijf R.S.W. voor het intrekken van de op 26
September 1997 verleende vergunning aan de Vliststraat 27 te
Rotterdam.
Het betreft een inrichting bestemd voor het bewaren en bewerken
van autowrakken, opslag onderdelen, autoreparatiewerkzaamhe-
den, alsmede de in- en verkoop van tweedehands en schadeauto's.
Burgemeester en wethouders van Rotterdam hebben besloten de
vergunning in te trekken overeenkomstig het verzoek.
Inzage
U kunt de beschikking, het verzoek en de overige van belang zijnde
stukken van 29 augustus 2002 tot en met 9 oktober 2002 op
werkdagen van 8.30 uur tot 16.00 uur op de volgende plaatsen
inzien:
- Gemeentewerken Rotterdam, afdeling Milieubeleid Rotterdam,
Europointcomplex toren III, kamer 01.54, Galvanistraat 15 te
Rotterdam;
- Bibliotheek Rotterdam, afdeling Overheidsinformatie,
Hoogstraat 110, tijdens de openingsuren (maandag tot en met
vrijdag van 10.00 uur tot 20.00 uur);
- de Stadswinkel van de gemeente Schiedam (in het stadskan-
toor), balie bouwen, wonen en milieu, Stadserf 1 te Schiedam;
- het kantoor van de DCMR Milieudienst Rijnmond,
's-Gravelandseweg 565 te Schiedam.
De stukken kunnen gedurende deze periode ook buiten kantoor-
uren worden ingezien bij de Dienst Gemeentewerken Rotterdam,
afdeling Milieubeleid Rotterdam en in het kantoor van de DCMR na
telefonische afspraak (010 - 246 84 02).
Beroep
Binnen zes weken na de begindatum van terinzagelegging van de
beschikking kan bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad
van State beroep worden ingesteld door:
- degenen die bedenkingen hebben ingebracht tegen de ontwerp
beschikking;
- de adviseurs die advies hebben uitgebracht over het ontwerp
van de beschikking;
- belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet verweten kan wor
den geen bedenkingen te hebben ingebracht tegen de ontwerp
beschikking.
Het beroepschrift moet worden ingediend bij de Afdeling bestuurs
rechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019,2500 EA
's-Gravenhage.
De beschikking wordt van kracht na afloop van de beroepstermijn,
tenzij gedurende die termijn naast een beroepschrift een verzoek om
voorlopige voorziening is ingediend. Een dergelijk verzoek moet
worden ingediend bij de Voorzitter van de Afdeling bestuursrecht
spraak van de Raad van State. De beschikking wordt niet van kracht
voordat op het verzoek is beslist.
Inlichtingen
Voor informatie over het verzoek en de beschikking kunt u zich
wenden tot heer J. Daams van de DCMR, telefoonnummer:
010-2 468 457.
Voor vragen over de procedure en terinzagelegging en voor kopieen
(tegen betaling) van de ter inzage gelegde stukken kunt u contact
opnemen met de afdeling Procesindustrie van de DCMR, telefoon
nummer: 010 - 246 84 03.
Projectnummer: 340860
Rotterdam: 28 augustus 2002
