DIGIT ALE SMMmBMm
PLUS
HUISEIGENAAR?
OPEN
BANENDAG
BIJ CORRECT
schiedam
Ssss8-'
'Schiedam voert de
verkeerde lijstjes aan'
Het bruist
in Schiedam
enmaakkans
op een
lang weekend
Antwerpen
speelt in De Serre
Schotse Battlefield Band
12
NO CURE NO PAY
6 WEKEN VOOR 17,50
Kijk op de
Droomreispagina
t.W.V. €175,-
Schiedam scoort hoogop misdaadmeter
Wat biedt
de toekomst?
Weer
volop
mode
in deze
krant
VvE INFO 2002
samen scherp in prijs
IETS V00R U, EEN AV0ND-
CURSUS OF -OPLEIDING?
'isfJa noteer mij voor zo'n voordelig proefabonnement*
Etnisch
onder-
nemerschap
Natuurkracht
ONS niet
duurder
Man bekent
serieinbraken
Startende
ondernemers
Wijkfeest in
Oost met
Trafassi
H# J
Of bel gratis
0800 - 06 42 cssa
eaax
DIGITAL
ZOOM
Opgeteld de teste.
SSPLUSv-duk
Ahoy' Rotterdam
8S Van Dijk zoekt met spoed:
Slagersassistent fulltime/parttime
ervaring niet vereist, maar wel een pre
2e verkoper kruidenierswaren fulltime
Toekomstgerichte opleiding mogelijk.
Weet je wat aanpakken is? Interesse?
Kom langs en vraag naar Peter.
Plus van Dijk, Geuzenplein 1-9, Schiedam.
GR-DVX 400
Oplage 38.803 Totale oplage 628.437 i
11 September 2002 9e Jaargang nr 37
1 J. Ph. Brouwer c.s.
Over de Vesten 3a 3116 AH Schiedam
Neem nu een proefabonnement op
het Rotterdams Dagblad en ontvang
de krant 6 weken lang in de bus voor
slechts 17,50. Vul snel de bon in
I
I
I
I
I
Rotterdam erimineelste
SCHIEDAM - Schiedam staat hoog genoteerd als het om mis-
daadcijfers gaat. Zo staat de stad op de derde plaats met het
aantal inbraken per duizend inwoners. De politie en de ge
meente maakten maandagavond in de commissie Algemene
Zaken bekend dat zij verwacht dat het aantal inbraken in wo-
ningen zal stijgen van vijfhonderd inbraken in 1999 naar meer
dan negenhonderd dit jaar. Belangrijke oorzaak is de slechte
beveiliging van ramen en voor- en achterdeur van woningen.
Zeker eenderde van de inbraken kan voorkomen worden door
deuren 's nachts eenvoudig op (nacht)slot te draaien.
t
Nedertand 2
CEINTUURBAAN 111
Een pagina vol
aartbiedingen!
Kijk verder in
deze krant.
vttti tier Meer
Mgr. Nolenslaan 460, Schiedam-Nieuwland
Geuzenplein 7, Schiedam-Woudhoek
Huis- en appartementseigenaren en verenigingen van eigenaren laten zich
informeren over ortderhoud, verbouwen en renoveren op de consumentenbeurs:
Vrijdag 13 sept. (10.00-20.00) en
Zaterdag 14 sept. (10.00-17.00)
Toegang 5,- energie
KIJK OPWWW.VVEBELANG.NL OF BEL 0900-2352469 0,45 P/M)
Van Heekstraat 15 Schiedam (010)262 1000 www.onsgroep.nl
Mini-DV camcorder van topklasse
•200x Super Digital Zoom met Spline Interpolation
2,5" uitklapbaar LCD-scherm
DV-out
Superstunt 899,-
PAL Aanbetallng 200,-
U betaalt In 2004
Den Haag
Rijswijk
Rotterdam
Venestr, 8-10 (070 363 95 74)
WC in de Boogaard (070 396 66 21)
WC Alexandrium (I) (010 220 55 10)
WC Zuidplein (010480 7010)
Hoogstr 141 (010412 88 01)
Bergse Dorpsstr 32 (010461 01 06)
AlphenardRijn WCdeAarhof (0172234128) Vlaardingen Liesveld 147 (0104359061)
Capelle id Ussei WC Koperwiek (010442 24 27) Zoetermeer Stadshart Passage (079 331 42 79)
Dordrecht Voorstr. 274 (078613 3982) Zwijndrecht WCWalburg (078 61911 66)
www.kinorama.nl
Schiedam
D0NDERDAG
SEPTEMBER
Administrate en Boekhouden: BKB, BKC, PDB, MBA
Secretarieel Administratief Medewerker
MBO diploma's: Kapper/Afro kapper/Schoonheids-
verzorging
Praktijk Goudsmeden/juwelier/uurwerkmaken/
emailleren
Praktijkdiploma Informatica PDI/Autocad
Vorklief- en reachtruckchauffeur
1 Sociale hygiene horeca
BEL V00R EEN STUDIEGIDS: 010 - 20 12 800 Of SURE NAAR WWW.ZADKINEC0NTRACT.nl
Westblaak 180 Rotterdam. Tel. 010 - 4004434 Bezorging 0900-2020299 (10 euro ct p. min.)
JURIDISCH ADVIESBUREAU
voor alle adviezen
voor huur- en arbeidszaken
Telefoon OI0-473 66 00
Fax 010-273 44 80
E-Mail:
JURIDISCHADVIES@HOTMAIL.COM
Het adfes^°°dage\v^s uUr,
u* ^98 00 ^22 °leen
Tel. 010-47311 71
info@vanhoogdalem-makelaardij.nl
KORTING!
Naam:
j Adres:
Postcode:
Telefoon:
Bank/gironr.:
(6 weken voor slechts 17,50
Voorl: m/v
Nr: i
fi.y.nn. controle bezorging")
Handtekening:
Stuur deze bon in een envelop zonder postzegel naar:
Rotterdams Dagblad, Afd. Abonnee Service t
Antwoordnummer 1579, 3000 VB Rotterdam
Geldt alleen als u de afgelopen drie maanden geen abonnee bent geweest.
*Het Rotterdams Dagblad gaat zorgvuldig om met uw gegevens. In de colofon vindt u nadere informatie.
0,70 p/m
SCHIEDAM - De gemeente
organiseert maandag 16
September een bijeenkomst
voor en over etnische onder-
nemers in het bedrijfsres-
taurant van het Stadskan-
toor. Het thema is 'Onder-
scheidend vermogen van
multicultureie onderne-
mers', de toegevoegde waar-
de van muiticuitureel onder-
nemerschap en de rol van de
gemeente Schiedam.
Het bureau Crossnotions
heeft onderzocht hoe de si-
tuatie van etnische onderne-
mers in Schiedam is. De uit-
komsten van dit onderzoek
zullen worden gepresen-
teerd en tijdens een panel-
discussie worden besproken.
Schiedam wil kijken hoe ze
het ondernemersklimaat
kan verbeteren.
De avond begint om 19.00
uur en eindigt omstreeks
21.15 uur. Het onderzoek en
deze bijeenkomst zijn actie-
punten uit de beleidsnota
'etnisch ondernemerschap'
die eind 2001 is vastgesteld.
SCHIEDAM - Momenteel is
volop in het nieuws dat het
nieuwe kabinet fors wil in-
grijpen op de subsidierege-
lingen die betrekking heb-
ben op groene stroom. De
voorgenomen maatregel van
het kabinet is ondere andere
het aan groene stroomkian-
ten in rekening brengen van
Ecotax (energieheffing) op
groene stroom met 3,57 eu-
rocent, terwijl dat nu 0 eu-
rocent is.
Om aan alle onduideiijkheid
en vragen een einde te ma-
ken laat ONS weten dat ze
haar klanten garandeert dat
zij voor natuurkracht niet
meer betalen dan voor ge-
wone stroom. Bij vergaande
prijsmaatregelen van het
kabinet zal ONS zich verder
beraden en de klanten ver-
volgens verder informeren.
STAD VAM MEPERUANP-..
JE <o£LDl
kOMOP,1*
HCZAG HEM
H£T££I2ST»
SCHIEDAM - In de Plantage is zaterdag een mobiele jurk geplaatst van kunstenares Esther Zitman. Het beeld stelt een
monumentale jurk voor van 2,50 meter hoog en bekleed met een rozenpatroon. Het beeld komt niet definitief in de
Plantage te staan. Het is een mobiel beeld. dat gemakkelijk te vervoeren is. In de sokkel zijn namelijk twee sleuven
aangebracht waardoor het beeld door een vorkheftruck opgetiid en verpiaatst kan worden zodat het steeds op een andere
plek in de Stad kan opduiken. Foto Roger van der Kraan
SCHIEDAM - Een 31-jarige Rot-
terdammer heeft schoon schip ge-
maakt met de politie Schiedam,
door 28 bedrijfsinbraken te beken-
nen bij drie bedrijven in de
Spaansepolder. De man werd be
gin augustus aangehouden op ver-
denking van drie inbraken in win-
kels in Rotterdam-West en -Oost.
Tijdens het verhoor hierover be-
kende de man nog meer bedrijfsin
braken te hebben gepleegd. Bij
twee bedrijven aan de Industrie-
weg en een aan de Vlaardingweg
brak hij in een periode van drie
maanden maar liefst 28 keer in. Hij
nam over het algemeen alleen ge-
reedschappen weg.
Op zaterdag 21 September blikken we met een live TV-uitzending
terug op 25 jaar ONS CAI. Maar we kijken ook vooruit. Wat heeft
de kabel u in de toekomst te bieden? De uitzending is van 10.00
tot 12.00 uur te zien op Look TV en wordt verzorgd vanuit
restaurant brasserie Luden aan de Korte Haven 5.
Belangstellenden zijn daarna van 12.00 tot 16.00 uur van harte
welkom om met medewerkers van ONS CAI, Philips Design,
Kabelfoon, Media Choice, Look TV, Radio Schiedam en QCAT,
onder het genot van een gratis drankje te
kijken naar en te praten over ontwikkelingen
op het gebied van kabeltelevisie, kabelradio,
internet, glasvezel en programma's.
Energie, milieu, infrastructuur en media
SCHIEDAM - Voor wie er wel
eens aan denkt om voor zichzelf te
beginnen, organiseert de Kamer
van Koophandel Rotterdam op
woensdagavond 18 September een
gratis informatiebijeenkomst.
Vakspecialisten en adviseurs van
de Kamer van Koophandel geven
informatie over alle zaken, die bij
het starten van een eigen bedrijf op
de nieuwe ondernemer afkomen.
Ook vertellen pas gestarte onder
nemers over hun ervaringen.Daar-
naast zijn er diverse informatie-
stands, die voor en na het program-
ma kunnen worden bezocht. De
bijeenkomst vindt plaats in het
Theater aan de Schie, Stadserf 1 in
Schiedam, begint om 19.30 uur
(zaal open om 19.00 uur) en duurt
tot ongeveer 21.30 uur.Toegangs-
bewijzen zijn gratis en kunnen
worden afgehaald of telefonisch
worden besteld bij de afdeling
Voorlichting van de Kamer van
Koophandel Rotterdam, Blaak 40
in Rotterdam, tel. 402 7610.
Een aantal politiezaken stond op
de agenda van de eerste vergade-
ring na het zomerreces van de
commissie Algemene Zaken. De
nieuwe districtschef Fred Stegman
stelde zich aan de politiek voor.
Schiedam heeft al meer dan een
jaar geen feitelijke districtschef
meer omdat de heer Lendering al
die tijd formeel in de ziektewet
was terwijl het een publiek geheim
was dat hij niet goed functioneer-
de. De nieuwe chef Fred Stielman
is 46 jaar, heeft twee kinderen en
woont met vrouw in Barendrecht.
Hij was tot voor kort waarnemend
districtchef op Zuid met onder an
dere Charlois, Hoogvliet en Baren
drecht als werkgebied. Sinds zijn
18e is hij bij de politie en daarmee
al 26 jaar in dienst. Hij noemt zich
zelf 'een echte diender' en wil in
district Schiedam open met de po
litiek en het publiek omgaan.
Misdaadcijfers in het Algemeen
Dagblad van afgelopen zaterdag
maakten dat hij onmiddellijk een
aantal vragen uit de politiek kreeg.
Zo stelden zowel Hennie Hagen
(GroenLinks) en Marcel Hout-
kamp (D66) dat Schiedam toch
wel erg vaak de verkeerde, crimi-
nele lijstjes aanvoert. Zo staat
Schiedam op de zeventiende plek
bij overvallen, op de achttiende
plaats bij bedreigingen, tiende bij
straatroof en op de derde plaats bij
inbraak in woningen. Alleen bij
diefstal uit voertuigen, moord en
doodslag staat Schiedam niet in de
top 20 van steden in Nederland.
Een niet rooskleurig beeld dat de
nieuwe districtchef energiek wil
gaan aanpakken. Hij beloofde de
politiek veel energie te gaan steken
in de veiligheid en veiligheidsge-
voelens van de burgers. De politie
staat vaak onder grote werkdruk en
wordt vaak onheus bejegend.
Maar dat zijn wij dienders wel ge-
wend. Zeker als je met een 'drive'
werkt", zo hield hij de politici
voor.
Schiedam met de hoge aantallen
inbraken in woningen kwam ook
ter sprake bij een presentatie van
het Politie Keurmerk Veilig Wo-
nen. F. Snitjer van de politie en
veiligheidsambtenaar M. Caris
stelden dat met goedgekeurd
'hang- en sluitwerk' veel inbraken
voorkomen kunnen worden. Een
goedgekeurde woning met het po-
litiekeurmerk kost de eigenaar wel
tweehonderd tot zevenhonderd
gulden aan sloten. Slechts een hon-
derdtal woningen voldoet aan deze
eisen. De veiligheidsinspecteurs
stelden dat gewone sloten van deu
ren en ramen gemakkelijk open
zijn te breken, te flipperen of te
forceren. Alleen al met daadwer-
kelijk op slot doen van de deuren
en ramen zouden in dertig procent
van de gevallen de inbrekers afge-
schrokken worden. De politiek on-
dersteunde deze goede en eenvou-
dige raad.
SCHIEDAM - Met haar openings-
feestje op 31 augustus nog vers in
het geheugen maakt de nieuwe
Schiedamse folkclub No Frontiers
zich op voor een eerste stunt. De
club die haar standplaats heeft in
grand cafe De Serre (onderdeel
van woon- en zorgcentrum Thurle-
de) is er voor vrijdag 13 September
in geslaagd de Schotse folklegende
Battlefield Band naar Schiedam te
halen. Deze vooral bij insiders ge-
liefde folkband maakt momenteel
een uitgebreide toer door Duits-
land maar onderbreekt deze, mede
op verzoek van No Frontiers, voor
een eenmalig concert in Neder
land.
Battlefield Band die de oorspron-
kelijke Keltische muziektraditie
weet om te vormen tot meer he-
dendaagse songs, staat te boek als
een live-sensatie. Hun virtuoze
spel zou bijkans van het podium
moeten afspatten. Of zij daadwer-
kelijk brengen wat wordt beloofd,
kan komende vrijdag worden mee-
gemaakt.
Het optreden begint om 19.00 uur
in De Serre aan de Nieuwe Dam-
laan 759. De entreeprijs is 12,50
euro. Leden van No Frontiers krij-
gen 2,50 euro korting. Toegangs-
kaarten kunnen worden gereser-
veerd bij woon- en zorgcentrum
Thurlede: 409 32 00, Gaelforce:
(0186) 61 76 63 en Ernst Verbeek:
everbeek thurlede-.nl
Sinds de openingsavond waarop
onder meer accordeonvirtuoos Da
ve Munnely de bezoekers tot in de
kleine uurtjes wist te boeien en de
Zeeuwse band No Frontiers, als
supriseact, een heel bijzonder al-
lerlaatste optreden verzorgde, telt
de Schiedamse folkclub al ruim
150 leden. Dit lidmaatschap kost 5
euro per jaar.
Foto Roger van der Kraan
SCHIEDAM - De Surinaamse
band Trafassi, bekend van 'Kleine
wasjes, grote wasjes', is een van de
publiekstrekkers tijdens de We-
reldmarkt die Woonplus zaterdag
14 September organiseert in Schie-
dam-Oost. Met de Wereldmarkt
wil de organisatie de onderlinge
contacten in de wijk bevorderen en
de bezoekers kennis laten maken
met de diverse culturen van de
wijkbewoners. Het multicultureie
feest, dat plaatsvindt achter Klup-
huis Oost, op het Van 't Hoffplein
en de Buys Ballotsingel, begint om
10.45 uur en eindigt om 18.00 uur.
Het programma begint met een
wervelende drakenshow. Daarna
zijn er op twee podia verschillende
optredens. Om 13.45 uur laten kin
deren vijfhonderd ballonnen op.
Kinderen kunnen de hele dag mee-
doen aan kinderspelen.
Rotterdam
Oostzeedijk
Hoek Admiraliteitsstraat 8
(Tel. 010 403 53 00)
www.foka.nl
Dagelijks geopend van 9.00 tot 18.00 uur.
Maandag vanaf 9,30 uur. vrijdag tot 21.00 uur en zaterdag tot 17.00 uur.
~*KLARETAAL
