bi C&A
Mantelzorg, een fulltime baan
ssuzze
gezond
maasstad
maasstad
29.55
Frank Boeijen
Verrassend...C&A
jn or
mwm
Top 10
REGIO - Mensen die zorg
nodig hebben, willen zo lang
mogelijk in hun vertrouwde
omgeving blijven. Hiervoor
is vaak hulp nodig. Niet al-
leen van diverse zorginstan-
ties, maar ook van mantelzor-
gers. Mantelzorgers zijn
mensen die vanuit een per-
soonlijke betrokkenheid on-
betaalde zorg verlenen aan
familieleden of anderen met
wie zij een emotionele band
hebben. Degene die de zorg
ontvangt, krijgt mantelzorg.
Woensdag 23 oktober 2002
Trui. 134-182. Vanaf.
Glans
denim.
140-182.
Vanaf.
I rj rrj rj
CX63
WAT iCMILT ER MET Jf I
velours jack.
Ajour pullover.
Tweed broek.
..V.
W5JV5i««VVVVf.(f.'
rvV^VVVVVVV'.
\«v- .-W 'Sv'
Feel the fashion
Trui met
vetercentuur
Per jaar komen er honderden nieu-
we boeken op de markt. Daarbij
zitten veel mooie exemplaren maar
ook veel van hetzelfde. Heel soms
is er een boek dat je compleet ver-
rast door zijn originaliteit. Zo'n
boek is Wat schilt er met je? Van
Saxton Freymann en Joost Elffers.
De schrijvers hebben voor dit
prentenboek de markten van New
York afgezocht naar fruit en
groenten met bijzondere vormen.
Met behulp van zwartoogbonen en
soms een uitgesneden mond heb
ben ze het fruit en de groenten let-
terlijk een gezicht gegeven. Het
was me nog nooit opgevallen dat
een sinaasappel zo boos of een ap-
peltje zo beteuterd kan kijken. Al-
lerlei emoties komen in het boek
aan bod. Daarbij is heel grappig
gebruik gemaakt van gaatjes, groe-
ven en steeltjes. De tekst is heel
summier, maar dat is niet erg want
de foto's spreken voor zich.
Een ander bijzonder boek is Tij-
gerhart van David Almond, ge-
schreven voor kinderen vanaf 12
jaar. Hoofdpersoon is een jongen
(Joe) die eigenlijk niet thuis hoort
in het harde leven van de achter-
buurt waar hij woont. Hij leeft veel
te veel in zijn eigen wereld. Als het
circus in de buurt komt staan slui-
ten voor het eerst Joe's dromen en
zijn werkelijkheid op elkaar aan.
Het verhaal is met zoveel gevoel
geschreven dat je niet anders kan
dan Joe een plekje in je hart geven.
Zo krijg je zelf misschien ook een
tijgerhart.
1. Ludlum Lynds - De Armageddon
machine
2. Mary Carol Higgins Clark -
De allerlaatste kans
3. Neale Donald Walsch - Ontmoetingen
met God
4. Linn Ullman - Als ik bij je ben
5. Cok Bos - Bouwfraude
6. Maarten 't Hart - De zonnewijzer
7. Donna Tartt - De kleine vriend
8. Connie Palmen - Geheel de uwe
9. Martin Davies - Mrs. Hudson en de
vloek van de geesten
10. Adriaan van Dis - Familieziek
Maasstad publiceert tweewekelijks de po
pulate top 10 collectie van de Gemeente Bi-
bliotheek Rotterdam. Daarnaast geeft de
bibliotheek in deze rubriek extra aandacht
aan een opvallend boek uit de collectie. De
catalogus van de bibliotheek op internet:
http://www.bibliotheek.rotterdam.nl.
ROTTERDAM - Hij is bekend ge-
worden met de Frank Boeijen
Groep, met nummers als 'Linda'
en 'Zwart/Wit'. Ook nu staat hij
volop in de schijnwerpers, zijn
jongste album 'Heden' is door de
pers en publiek juichend ontvan-
gen. Zijn singles 'Tijd' en 'De
Liefde Gaat' zijn vaak te horen ge-
weest op de radio en de theater tour
was een groot succes. Op zaterdag
2 november is Frank Boeijen te
zien in Nighttown in Rotterdam.
Het optreden begint om 20.00 uur
en kaarten kosten 15.
Mantelzorg betekent dan ook zorg
die mensen langdurig en vrijwillig
aan elkaar geven. Deze zorg wordt
gegeven vanuit een persoonlijke
relatie tussen familie, buren en
vrienden. Het geven van mantel
zorg wordt vaak gezien als een
morele verplichting, waardoor het
worden van mantelzorger geen
vrije keuze is. Je groeit er lang-
zaam in. Daarom realiseren men-
sen zich lang niet altijd dat zij
mantelzorger zijn. Men kent het
woord meestal niet eens. Mantel
zorgers voelen zich vaak heel ver-
antwoordelijk voor het welzijn van
de persoon die zij bij staan.
Door het geven van mantelzorg
verandert de onderlinge relatie tus
sen naasten. Bij partners kan het zo
zijn dat de gelijkwaardigheid on-
der druk komt te staan en er sprake
is van een afhankelijkheidsrelatie.
De mantelzorger gaat steeds meer
zorg verlenen en het gevaar dreigt
dat daardoor steeds meer eenrich-
tingsverkeer in de relatie ontstaat.
Doordat er steeds meer krapte aan
professioneel personeel ontstaat en
meer werk neerkomt op de mantel
zorger is de kans op een afhanke
lijkheidsrelatie een reeel gevaar.
Naast de geestelijke belasting is er
ook sprake van lichamelijke belas
ting. De praktijk leert dat mensen
helemaal niet zo makkelijk hulp
van 'buiten' inroepen. Pas als het
niet anders meer kan en het water
tot aan de lippen gestegen is, wordt
hulp van anderen ingeroepen. Op
mantelzorgers wordt vaak 24 uur
per dag een beroep gedaan. Uitput-
ting ligt op de loer, want dag en
nacht beschikbaar zijn houdt geen
mens vol. Daarbij speelt de leeftijd
van de mantelzorger ook wel eens
een rol. Hoe ouder men is, hoe
zwaarder de lichamelijke belasting
wordt. De druk neemt daardoor toe
waardoor de geestelijke belasting
te zwaar wordt. En die geestelijke
belasting is vaak al zwaar genoeg
door de lichamelijke en/of geeste
lijke beperking van de patient.
Het sociale leven van mensen die
dag en nacht voor zieken klaars-
taan verandert ook enorm. Tijd
voor hobby's, uitgaan en vakantie
wordt uitgesteld. Later blijkt vaak
dat men er helemaal niet meer aan
toekomt. Men wordt zo opgeslokt
door het vele werk dat moet wor
den gedaan dat ontspannende acti-
viteiten achterwege blijven. Het
komt ook veel voor dat mantelzor
gers zich schuldig voelen als zij
ontspannende activiteiten voor
zich zelf willen ondernemen. Als
zij zichzelf geen schuldgevoel aan-
praten is het wel de omgeving die
dat doet. En het is juist zo belang-
rijk dat er tijd genomen wordt voor
ontspanning. Alleen daardoor is al-
les vol te houden.
Pas als mensen in een zorgsituatie
terechtkomen gaan zij op zoek
naar informatie. Dan blijkt dat de
voorzieningen die nodig zijn, bij
zo veel verschillende instanties zit
ten. Het is vaak een zoektocht om
uit te vinden waar men moet zijn.
Als dat dan eenmaal achter de rug
is merkt men vaak dat er wachtlijs-
ten zijn, dat afspraken niet worden
nagekomen, dat men onder druk
gezet wordt zorgvormen af te ne-
men die men niet wil of dat ge-
tracht wordt jou buitenspel te zet-
ten. Kortom, dat ontkent wordt dat
het leven van de mantelzorger niet
over rozen gaat.
Mantelzorgers zijn in hun wensen
naar de overheid toe zeker niet
veeleisend. Wel willen zij die zorg
verlenen aan hun naaste die zij
graag willen geven. Zij willen dat
er voldoende ondersteuning is als
er stagnatie in de zorgvoorzienin-
gen optreedt. Maar ze willen niet
voor de twintigste keer opnieuw
het taxibedrijf bellen waar zij blij
ven. Ze willen niet weer te horen
krijgen dat de huishoudelijke hulp
niet komt. Ze hebben niet de be-
hoefte om meteen in het professio-
nele maatschappelijk werk terecht
te komen waar naar oplossingen
wordt gezocht. Ze willen wel ie-
mand kunnen bellen als de belas
ting te groot wordt.
Op de Zuid-Hollandse eilanden
worden de mogelijkheden onder-
zocht om te kijken of geld kan
worden vrijgemaakt om aan de ge-
noemde behoeften tegemoet te ko
men. In november vindt er een af-
sluitende conferentie over het the-
ma mantelzorg plaats. Hopelijk
komen er dan concrete mogelijk
heden om de mantelzorger te on-
dersteunen op een wijze die aan-
sluit bij zijn/ haar behoefte. Ge-
dacht wordt hierbij aan een per-
soonlijk contact voor de mantel
zorger, een steunpunt op maat voor
de vrager.
Deze rubriek wordt u aangeboden door: GGD
Zuidhollandse Eilanden; Ruwaard van Putten
ziekenhuis, RIAGG Rijnmond Zuid, Zieken-
huis Dirksland, Zorg en Welzijn Groep Zuid-
Hollandse Eilanden, Regionaal Patienten Con-
sumenten Platform Rijnmond, Delta Psychia-
trisch ziekenhuis en Basisberaad GGZ.
Horizontaal
7 Toen gebruikten we dierenhuid.
(6) 8 Wasknijpers. (8) 9 Dikmaker.
(8) 10 V oor een nieuwe gracht moet
de buikriem worden aangehaald.
(6) 11 Stoptrein. (8) 12 Het stoppen
van de daken. (6) 14 Hij heeft een
duivelse manier van protesteren.
(11)18 Men kan intens van die sport
genieten. (6) 19 Acteursmeubel?
(8) 21 Probeert u van alle kanten be-
hulpzaam te zijn. (6) 23 Klaarsto-
men. (8) 24 De verdraaide oude
maat twee maal op 't verkeerde
been zetten. (8) 25 Worden die ge-
bruikt om mieren vast te zetten? (6)
Horizontaal: 1. Shelter, 6. Tesa-
men, 12. Toog, 14. Lire, 15. Stage,
17. Dus, 19. Marga, 21. Arg, 22.
Palermo, 25. Aai, 26. Nietes, 28.
Ananas, 30. Noren, 31. Recreatie,
33. Er, 34. Lk, 35. Lo, 36. Ni, 37.
Bui, 38. Dan, 40. Bo, 41. Vd, 43.
Ve, 44. Aa, 47. Evergreen, 51.
Ommen, 53. Reggae, 54. Freule,
55. Bea, 56. Riviera, 59. Sir, 60.
Agave, 62. Ktv, 63. Traag, 65.
Foei, 67. Pion, 68. Radslag, 69.
Feestje.
Verticaal
1 Een ebenist doet't ten slotte ook.
(7) 2 Je moet niet van 'n stekel eten,
want dat valt je hard op de maag.
(10) 3 Drankpartner. (6) 4 Hij is 'n
sleper in flesjes drank. (8) 5 Veel
van de kijkers zagen er goed uit. (4)
6 De atleten doen de loop regelma-
tig. (7) 8 Is er viswater in het dal van
dit gebied? (13)13 Een beschilderd
handvat. (10) 15 Stemverheffing.
(8) 16 Ik ben weer te laat met m'n
mening. (7) 17 Als er regen valt,
wordt 't besturen ook moeilijker.
(7) 20 Die wandelaars openen alle
deuren. (6) 22 Het landbouwwerk-
tuig voor brood. (4).
Verticaal: 1. Susanna, 2. Etagere,
3. Log, 4. Toepen, 5. Eg, 7. El, 8.
Simone, 9. Ara, 10. Meranti, il.
Naaisel, 13. Suede, 16. Trio, 17.
Dl, 18. Sr, 20. Gaai, 23. As, 24.
Marode, 27. Terborg, 29. Aanna-
me, 31. Rk, 32. CI, 34. Livrei, 39.
Eerbaar, 40. Begaafd, 42. De, 43.
Vn, 45. Amusant, 46. Energie, 48.
Veeg, 49. Gareel, 50. Elite, 51.
Oratie, 52. Elia, 54. Fr, 57. Vk, 58.
Ev, 61. Vos, 64. Ros, 66. Ia, 67.
Pe.
