Wie gaat 'm repareren?'
Breng maar naar Dries,
een ander zorgt
Vraag vrijblijvend een brochure aan
Alles vakkundig geplaatst incl. betonbandfundering
5 jaar garantie
Showroom geopend
Dagelijks geopend van maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur
Zaterdag geopend van 9.00 tot 16.00 uur
Showroom Copernicusstraat 1Wijchen
Tel. 024 - 64 51 226
mm
DRIES CAR CLINIC
een*
tt\s\esN
Maakt autoschade beter!
AANGEBODEN
Mantelzorg: onbetaalde zorg
november
Meer informatie
Dag van de Mantelzorg
in Zuid-Holland
Organisaties staan voor u klaar
Volop activiteiten
NAC steunt de Dag
van de Mantelzorg
Week 43
MAASPOST SCHIEDAM - XQ05
Deukje opgelopen? Bij Dries Car Clinic
bent u verzekerd van een snel en
perfect herstel. Professioneel en klant-
vriendelijk. Sinds jaar en dag een begrip
bij autoschade: van krasje tot crash. Breng
maar naar Dries. Dan komt het goed.
Schade rapport
- bumper
- spatbord (R)
- motork
grille
m\ - wielo
BANKSTELLEN
GEVRAAGD
•Bankstel gevraagd eiken of klas-
siek, met leer, prijs tot Euro 350,-,
tevens een eiken 6 persoons eethoek,
prijs tot Euro 350,-. Bellen onder nr:
0900-900.90.67 code 88554 geldig
t/m 11 november(0,70eur/min)
TAFELS EETHOEKEN
•Creafort eettafel, grenen eetta-
fel met bolpoot, rond+/_ 120 cm. uit-
schuifbaar tot ovale tafel, dikte van het
blad is 4 cm. er zat klein mankementje
aan poot maar dat is verhopen, van-
daar deze lage prijs!! prijs 130
Bellen onder nr: 0900-900.90.67 code
89889 geldig t/m 11 november (0,70
eur/min)
•Eettafel, 180x90 cm, met glazen
blad, facet geslepen rand, op 2 beige
natuurstenen zuilen van 60 kilo per
stuk, 4 zalm-beige houten stoelen,
stoffen zalmkleurige zitting, 3 jaaroud,
moet weg i.v.m de grootte. vraagprijs
600 Bellen onder nr: 0900-
900.90.67 code 92901 geldig t/m 11
november (0,70 eur/min)
•Design eethoek met halo-
geenlamp, italiaanse ronde design
eethoek, glazen blad met facetrand,
zwart metalen onderstel met gaas,
stoelen met lederen zitting en zwart
frame, bijpassende halogeen lamp,
nieuw staat/ nw prijs 2850, 00
0627086407 vraagprys: prijs 550
Bellen onder nr: 0900-900.90.67 code
90261 geldig t/m 11 november (0,70
eur/min)
•Eethoek, kleur zwart, z.g.a.n.
prijs 250 Bellen onder nr: 0900-
900.90.67 code 92719 geldig t/m 11
november (0,70 eur/min)
•Eethoek, massief eiken tafel, 170
x 89 cm, met 4 stoelen. prijs 150
Bellen onder nr: 0900-900.90.67 code
80045 geldig t/m 11 november (0,70
eur/min)
•Eethoek met 4 stoelen, te
koop:grenen eettafel[1,40/80] met
lade 4 manou/rieten bistro stoelen met
armleuning[honingkleur] prijs 120
Bellen onder nr: 0900-900.90.67 code
90876 geldig t/m 11 november (0,70
eur/min)
•Eethoek, t. k. grenen met 4 stoelen
2 jaaroud z. g. a. n. prijs 225 Bellen
onder nr: 0900-900.90.67 code 89064
geldig t/m 11 november (0,70 eur/min)
•Eethoeken, antieke, rookstoel.
Bellen onder nr: 0900-900.90.67 code
78257 geldig t/m 4 november (0,70
eur/min)
•Eetkamertafel, oud grenen, 160
x 90 cm, vierkante poten, i.z.g.s. prijs
225 Bellen onder nr: 0900-
900.90.67 code 92087 geldig t/m 11
november (0,70 eur/min)
•Eettafel, eiken met 4 stoelen, don-
kerbruin lederen zittingen. prijs 60
Bellen onder nr: 0900-900.90.67 code
81284 geldig t/m 8 november (0,70
eur/min),
•Eettafel, van marmer, met 6 stoe
len prijs 150 Bellen onder nr: 0900-
900.90.67 code 82755 geldig t/m 11
november (0,70 eur/min)
•Eettafel, zwart eiken, blad 194-85-
4 cm. prijs 150 Bellen onder nr:
0900-900.90.67 code 92641 geldig
t/m 11 november (0,70 eur/min)
•Eiken eethoek (kleur e50) in
prima staat!!!, tafel 150cm lang,
85cm breed en 77cm hoog. 4 stoelen
met zadelzit en kussens. stoelen kun-
nen zowel met als zonder kussens
gebruikt worden. prijs 350 Bellen
onder nr: 0900-900.90.67 code 90365
geldig t/m 11 november (0,70 eur/min)
•Grenen eethoek, te koop grene
eethoek met 4 rotan stoelen prijs 50
Bellen onder nr: 0900-900.90.67 code
88806 geldig t/m 11 november (0,70
eur/min)
•Grenen vierkante tafel, met la.
prijs 34 Bellen onder nr: 0900-
900.90.67 code 88213 geldig t/m 8
november (0,70 eur/min)
•Marmeren salontafel, Italiaans,
130 x 70 x 40 cm. prijs 185 Bellen
onder nr: 0900-900.90.67 code 91973
geldig t/m 11 november (0,70 eur/min)
•Massief eiken eethoek kleur
e50, tafel 85 x 150 blad 7 cm dik, 2
zware poten met tussenbalk. vier
zadelzitstoelen met losse lederen
kussens. prijs 300 Bellen onder nr:
0900-900.90.67 code 89935 geldig
t/m 11 november (0,70 eur/mint
•Massief eiken eettafel, rond
1.20 cm, plus tussenstuk te verlengen
tot 1.60 cm. prijs 100 Bellen onder
nr: 0900-900.90.67 code 91902 geldig
t/m 11 november (0,70 eur/min)
•Midden zwaar eiken eethoek,
uitschuifbaar 135x88 0181-418079
0181^418079 prijs 250 Bellen onder
nr: 0900-900.90.67 code 89383 geldig
t/m 11 november (0,70 eur/min)
•Ronde eethoek, grenen eettafel
geloogd met 4 hoge rieten stoelen z.
g. a. n. euro 200, prijs 200 Bellen
onder nr: 0900-900.90.67 code 90033
geldig t/m 11 november (0,70 eur/min)
•Salontafel, 3 bijzettafel, model
Quin en. prijs 100 Bellen onder nr:
0900-900.90.67 code 91991 geldig
t/m 11 november (0,70 eur/min)
•Salontafel, grenen, met lade, prijs
75 Bellen onder nr: 0900-900.90.67
code 87859 geldig t/m 8 november
(0,70 eur/min)
•Salontafel, kleur wit met gouden
streepjes vraagprijs 80 Bellen onder
nr: 0900-900.90.67 code 92525 geldig
t/m 11 november (0,70 eur/min)
•Salontafel, lengte 1.35m, breed
60cm, donker eiken. vraagprijs 150
Bellen onder nr: 0900-900.90.67 code
87985 geldig t/m 8 november (0,70
eur/min)
•Salontafel, lijsteen prijs 30
Bellen onder nr: 0900-900.90.67 code
88204 geldig t/m 8 november (0,70
eur/min)
•Salontafel mooi, klein model,
achtkantig, 80 cm. doorsnee, 45 cm
hoog, met bloemmotief, pracht brume
tegels. prijs 8 Bellen onder nr: 0900-
900 90.67 code 91837 geldig t/m 11
november (0,70 eur/min)
•Tafel, rond model, eiken, doorsnee
1.10m, 4 eiken stoelen, bekleed met
lederen zittingen. vraagpnjs 250
Bellen onder nr: 0900-900.90.67 code
87981 geldig t/m 8 november (0,70
eur/min)
KASTEN
AANGEBODEN
090
•Midden eiken wandmeubel, 4
delig 240x197x53 grootste deel
142x120 bar +verlichting prijs 400
Bellen onder nr: 0900-900.90.67 code
89351 geldig t/m 11 november (0,70
eur/min)
•Midden zwaar eiken kaas-
kast, in gebruik als open boekenkast
120x180x40 prijs 200 Bellen onder
nr: 0900-900.90.67 code 89355 geldig
t/m 11 november (0,70 eur/min)
•Noten houten tv-kast, i. g. s. h
1,60 br 92 diepte 52 cm na 18. 00 uur
prijs 200 Bellen onder nr: 0900-
900.90.67 code 90662 geldig t/m 11
november (0,70 eur/min)
•Prachtig eiken wandmeubel
(kleur e50)l, breedte 255cm, hoog-
te 185cm en diepte 55cm. in optimale
staat verkerende kast met veel berg-
ruimte, verlichting, een tv-draaipla-
teau en een bar! prijs 700 Bellen
onder nr: 0900-900.90.67 code 90324
geldig t/m 11 november (0,70 eur/min)
•Garderobe hang-legkast,
beuken, ioncl 4 lades, met aluminium
greepjes, 150 cm breed, middelste
deur voorzien van spiegels. Bellen
onder nr: 0900-900.90.67 code 92734
geldig t/m 11 november (0,70 eur/min)
•Jachtkast, antiek frans, zeer
fraaie uit omstreeks 1820, zeer fraai
houtsnijwerk gehele kast is van antiek
eiken hout, voor meer info bel. prijs
2500 Bellen onder nr: 0900-900.90.67
code 87416 geldig t/m 11 november
(0,70 eur/min)
•Kast, antraciet grijs, wandmeubel,
bestaande uit 2 onderkasten, lade-
kast, barkast, boekenplank met 2
halogeen spots, 2 bovenkasten, merk
Interstar, vervoer geen probleem. prijs
200 Bellen onder nr: 0900-
900.90.67 code 88322 geldig t/m 8
november (0,70 eur/min)
•Dressoir. grenen, met kuifje, ovale
spiegel en diverse laatjes, 39 x 100 x
132 cm. vaste prijs 100 Bellen
onder nr: 0900-900.90.67 code 92582
geldig t/m 11 november (0,70 eur/min)
•Dressoir Kranehout, 1 85m lang,
45cm breed, met 4 laden en 4 deur-
tjes vraagprijs 125 Bellen onder nr
0900-900.90.67 code 87794 geldig
t/m 8 november (0,70 eur/min)
BUREAUS
GEVRAAGD
•Bureau gevraagd. van 120 cm
breed. Bellen onder nr: 0900-
900.90.67 code 86017 geldig t/m 7
november (0,70 eur/min)
Heleen Zoetbinder is 54
jaar, haar zoon Bert (30)
lijdt aan schizofrenie.
Zij zorgt voor hem. Die
zorg heet mantelzorg.
Mantelzorgers zorgen
voor iemand die lang-
durig ziek, gehandicapt
of (hoog)bejaard is.
Voor ledfreen die vi
Behalve bij de steunpunten kunnen
mantelzorgers, familie en vrienden,
voor informatie en steun ook te-
recht bij de Mantelzorglijn. Zoals
voor informatie over regelingen,
wetten en voorzieningen die voor
de mantelzorger van belang zijn. De
Mantelzorglijn is op werkdagen be-
reikbaartussen 9.00 uur en 16.00 uur.
Telefoon: (0900) 20 20 496 0,10
p.m.). Alle infbrmatie is ook te vin-
den op www.mantelzorg.nl.
Voor eventuele vragen over de Dag
van de Mantelzorg, kunt u bellen
met (030) 659 22 22 of de Mantel
zorglijn (0900) 20 20 496.
De volgende organisaties organi-
seren op of rond de 10e november
activiteiten voor mantelzorgers.
Heleen Zoetbinder is ee'n van de
ruim anderhalf miljoen mantelzor
gers in Nederland. Samen geven
deze onbetaalde verzorgers ruim
80% van de zorg thuis. Mantelzorg
is vaak intensief. 'Ik vond het heel
moeilijk om te begrijpen wat schi
zofrenie inhield. Ik hield er op elk
moment van de dag rekening mee
dat Bert weer een aanval zou krij-
gen. Ik kwam daardoor de deur niet
meer uit,' vertelt mevrouw Zoet
binder. 'Ik heb toen bij het Steun-
punt Mantelzorg aangeklopt. Daar
onderkenden zij mijn probleem en
zijn voortvarend aan de slag ge-
gaan. Zo komt er via de Vrijwillige
Thuishulporganisatie elke woens-
dag een vrijwilliger bij Bert. Ik krijg
daardoor de ruimte om voor mezelf
iets te doen. Het Steunpunt heeft
me ook in contact gebracht met
een lotgenotengroep. Ik sta er dus
niet meer alleen voor', legt Heleen
Zoetbinder uit. Het Steunpunt in
de buurt geeft informatie en advies
over hulp en de medewerkers bie-
den een luisterend oor en steun. Er
zijn zo'n 100 Steunpunten ver-
spreid over Nederland.
'Via de LOT, de Vereniging van
Mantelzorgers, heb ik kortgeleden
aan een zogeheten "Zorg voor
jezelf weekenjd" deelgenomen.
Samen met een aantal andere
mantelzorgers kon ik me een paar
dagen lekker ontspannen in een
bosrijke omgeving.' De LOT zet
zich verder in voor betaald zorg-
verlof en betere financiele regelin
gen, kortom voor erkenning en
waardering van mantelzorgers.
Vrijwillige Thuishulporganisaties
en Steunpunten Mantelzorg zijn
verenigd in Xzorg, zij ondersteu-
nen de mantelzorgers bij het zor
gen voor een ander.
Foto Piet den Blanker)
Plaats: Capelle a/d IJssel
Mw. J. Grandia Mw. M. Sens
Telefoon: 010 45 01 344
Naam: Steunpunt
Mantelzorg Cap. a/d IJssel
Plaats: Capelle a/d IJssel
Mw. J. Grandia I Mw. M. Sens
Telefoon: 01045 01 344
Naam: Steunpunt Man
telzorg Krimpen a/d IJssel
Plaats: Delft
Mw. A. van Rijsoort
Telefoon: 015 21 91 800
Naam: Steunpunt Mantel
zorg Delft, Westland,
Oostland
Plaats: Dordrecht e.o.
Mw. L. de Pater
Telefoon: 078 648 3730
Naam: Steunpunt
Mantelzorg
Plaats: Gouda
Mw. B. Coren
Telefoon: 0182 59 47 53
Naam: Steunpunt
Mantelzorg Midden-Holland
Plaats: 's Gravenhage
Mw. W. Broekhuijsen
Telefoon: 070 30 95 079
Naam: Stichting Welzijn
Escamp Steunpunt
Mantelzorg De Balans
Plaats: 's Gravenhage
Mw. M. van Leuveren
Telefoon: 070 36 43 821
Naam: CIP0
Plaats: Hoek van Holland
Mw. H. van Roon
Telefoon: 0174 38 72 35
Naam: Stichting Welzijn
Hoek van Holland afd.
Steunpunt MZ
Plaats: Hoogvliet
Mw. A. vd Schee
Mw. M. Lauwrier
Telefoon: 010 28 32 903
Naam: Stichting DSG
Hoogvliet en Pernis
Plaats: Katwijk
Mw. M. Wassenaar
Telefoon: 071 40 93 210
Naam: Steunpunt
Mantelzorg Duin- en
Bollenstreek
Plaats: Leiden
Mw. E. van der Loeff
Telefoonnummerr071 51 77
180
Naam: Leidse Vereniging
van Mantelzorgers
Plaats: Leiderdorp
Mw. M. van Pernis-vd Wees
Telefoon: 071 54 13 536
Naam: Stichting Pluspunt
Plaats: Leidschendam
Mw. B. Hofman
Telefoon: 0704442 421
Naam: Steunpunt
Mantelzorg Leidschendam-
Voorburg
Plaats: Rotterdam
Mw. M. Huyts
Telefoon: 010 45 64 251
Naam: Steunpunt
Mantelzorg Alexander
Plaats: Rotterdam
Mw. H. Lub
Telefoon: 010 40 47 524
Naam: Steunpunt
Mantelzorg Centrum
Plaats: Rotterdam
H. de Ruijter
Telefoon: 010 41 05 565
Naam: Steunpunt
Mantelzorg Charlois
Plaats: Rotterdam
Mw. M. van Diggelen
Telefoon: 010 41 40 099
Naam: Steunpunt
Mantelzorg Crooswijk
Kralingen
Plaats: Rotterdam
Mw. R. Kerklaan
Telefoon: 010 47 79 492
Naam: Steunpunt
Mantelzorg Delfshaven
Plaats: Rotterdam
Dhr. B. van Oostenbrugge
Telefoon: 010 42 30 928
Naam: Steunpunt
Mantelzorg Feijenoord I
O.d.f.
Plaats: Rotterdam
Mw. P. Kraaijeveld
Telefoon: 010 46 71 533
Naam: Steunpunt
Mantelzorg Noord
Plaats: Rotterdam
Mw. A. Halkes
Telefoon: 010 42 20 844
Naam: Steunpunt
Mantelzorg en S.D.V.
Hillegersberg-Schiebroek
Plaats: Rotterdam
Mw. P. Rommers
Telefoon: 010 48 21 100
Naam: Steunpunt
Mantelzorg IJsselmonde
Plaats: Rotterdam
Mw. E. van der Wolf
Telefoon: 010 43 70 955
Naam: Stichting Welzijn
Overschie
Plaats: Rijswijk
Mw. A. Bannink
Telefoon: 070 30 75 200
Naam: Steunpunt
Mantelzorg Rijswijk
Plaats: Schiedam
Mw. F. Hendrickx
Telefoon: 010 24 63 521
Naam: Stuurgroep
Praktische Thuishulp
Nieuwe Waterweg Noord
Plaats: Spijkenisse
Dhr. J. van Eijk
Telefoon: 0181 63 44 68
Naam: Werkgroep
Gehandicapten Spijkenisse
Plaats: Voorschoten
Mw. M. Klein
Telefoon: 071 56 00 272
Naam: Steunpunt
Mantelzorg Voorschoten
Plaats: Wassenaar
Mw. R. van Til
Telefoon: 070 51 10 276
Naam: Steunpunt
Mantelzorg Wassenaar
Plaats: Zoetermeer
Mw. J. van Dijk
Telefoon: 079 33 02 024
Naam: Steunpunt
Mantelzorg
Op 10 november bezoekt mevrouw
Zoetbinder voor de vijfde keer de
Dag van de Mantelzorg. Deze dag
is speciaal bedoeld om de mantel
zorger eens in het zonnetje te zet-
ten. 'Op de Dag van de Mantelzorg
merk je dat je er niet alleen voor
staat, je krijgt net dat stukje aan-
dacht dat je eigenlijk wel vaker
zou kunnen gebruiken.'
Dit keer is het thema: "Tijd voor
zorg, zorg voor tijd". Een thema
dat mevrouw Zoetbinder zeker
aanspreekt. Op meer dan 160
actieplaatsen in het hele land
organiseren Steunpunten en be-
langenorganisaties informatieve
en ontspannende activiteiten.
Op 9 november staat
de wedstrijd NAC-FC
Groningen in het te-
ken van de Dag van de
Mantelzorg. Geheel
belangeloos levert NAC een ge-
weldige bijdrage. Alle communica-
tiemiddelen die de Bredase ploeg
tot haar beschikking staan worden
ingezet. Het programmaboekje,
de NAC-krant die huis-aan-huis
wordt verspreid, de lichtkrant, de
internetsite en het interne tv-cir-
cuit. Als klap op de vuurpijl ver-
schijnt de Dag van de Mantelzorg
op de boarding langs het veld!
Onbetaalde zorg is onmisbaar in
Nederland, dat NAC dat onder-
steunt is onbetaalbaar.
I
Rechtstreeks vcmaf fabriek
