Ongeluk zi
in een
klein hoekje
Bedden steeds hoger
THE DOORS
voor uw oude fauteuil
Opwindend bedlinnen
leAkz/i
Bel(010)4567280 COMFORTHlIYS
rends tips ideeen design doe-het-zelf tuinieren accesoires verlichting
Veiligheidsglas in meubels voorkomt ernstige verwondingen
mondial
boxspringset
"pocketvering" 350 veren/m
Nu compleet vanaf
Winterslaapidee
Lattenbodems v.a. 29,-
Donzen dekbed v.a. 53,
4-seizoenen synthetisch dekbed v.a. 49,-
Polyether matras v.a. 49,
Binnenveringsmatras v.a. 59,
Orthopedisc
Thalalay
latexkussen
2 stuks van
DROOMWERELD
i
Classic
Bii aankoop van een heerlijke ComfortHuys fauteuil ontvangt u tijdelijk
100,= inruil voor uw oude fauteuil. Dat is een leuke extra.
Zo wordt gezond zitten op een heerlijke ComfortHuys
fauteuil extra aantrekkelijk. Geniet van persoonlijk
zitcomfort: uw fauteuil wordt zonder veel
extra kosten speciaal voor u op maat
gemaakt. Gezond zitten,
of ontspannen even onder-
uit... het is allemaal
mogelijk met de
fantastische
ComfortHuys
fauteuils.
GEZOND ZITTEN...
NU EXTRA
AANTREKKELIJK
VERV0ERSPR0BLEMEN?
Hartelijk welkom by
en u wordt gratis gehaald
en weer thuisgebracht!
Rotterdam (Alexanderpolder) Henk Speksnijderstraat 8
(naast Burchthuys Interieur) Telefoon: (010) 456 72 80
Een ongeluk zit altijd in een klein
hoekje. Je struikelt over de rand van je
vloerkleed en valt tegen een glazen kast
in je woonkamer. Of de kleinste rijdt in
een onbewaakt moment op zijn fietsje in
de kamer rond en botst tegen een
glazen kast. De gevolgen van zulke
ongelukken met brekend glas kunnen
voor het slachtoffer ernstig zijn.
Vooral brekend vensterglas in meubels
kan gevaarlijk zijn. Maar in ons land is er
geen instantie zoals in Duitsland, die van
de aanbieders speciaal gehard
veiligheidsglas in meubels vereist.
Veiligheidsglas valt bij een ongeluk in
duizenden stukjes uiteen. En dat is
vervelend voor de consument die ene
enorme rommel heeft in zijn kamer,
maar bovendien is het betrekkelijk
ongevaarlijk. Ernstige snijwonden en
bloedingen komen bij een ongeluk met
veiligheidsglas niet of nauwelijks voor.
Sommige woonwarenhuizen hebben
zichzelf voor al haar vitrinekasten en
salontafels de strenge kwaliteitsnorm
'veiligheidsglas'opgelegd. Glas waarbij
weinig kans is dat het breekt omdat het
gehard is. De woonconsument weet hier
weinig van. Er zijn inmiddels
vitrinekasten verkrijgbaar waarbij ook de
deuren zijn opgehangen aan drie
scharnierpunten, wat de kwaliteit en
veiligheid extra waarborgt.
- Bedden, en dan met name
boxsprings, worden steeds
hoger en breder. Dus niet
alleen senioren kunnen
makkelijker in- en uitstap-
pen, maar dit stukje com
fort is nu voor iedereen
weggelegd. Hemelszweven
wordt nagebootst. Wie he-
lemaal in de zevende hemel
wil geraken, kan met een
lampje, dat sterren op het
plafond projecteert, letter-
lijk romantisch onder een
sterrenhemel slapen.
Dat zweven' steeds belangrijker
wordt, zien we aan de populari-
teit van de boxsprings. Het zijn
allang geen saaie omhulsels met
matrassen meer. Met leuke hoo
kers of footstools voor het bed
in dezelfde kleurstelling, of
zelfs een bankje geintegreerd in
het bed. Twee kleinere hockers
in dezelfde stof met het liefst
een glasplaat erover, aan beide
zijden van het bed als nachtkast-
jes en mooi vormgegeven ach-
terwanden maken van de box-
spring helemaal het bed van de
21ste eeuw.
Wol is nieuw als duurzame be-
kleding van boxsprings. Voor
een shabby-chique uitstraling
zijn er speciale boxspringhoe-
zen, die over voor-, zij- en ach-
terwanden gespannen worden.
Ze worden verkocht in een pak-
ket met bijpassende seizoens-
overtrek en kussens. Maar ook
de gewone' bedden worden
steeds meer design. Het accent
ligt op de achterwanden. Mooi
gestileerd in hout of aluminium.
Met aardige grapjes: als kamer-
scherm te gebruiken of achter
wanden die kantelen. En dan
hebben we het nog niet eens
over de dekbedden en de kussen
gehad, die nog luchtiger en lich-
ter worden. Allemaal ter meer-
dere glorie van het luxe comfort.
Gordijnen als
ruimteverdeler
Van je raam een subtie-
ie overgang maken tus-
sen binnen en buiten.
Dat kan met de steeds
verfijndere combinaties
van open dicht. Ook
hygiene is een item, te
oordelen aan een rol-
gordijn dat kooklucht-
jes zuivert. Paneelgor-
dijnen blijven een hype.
Maar waarom uitslui-
tend voor het raam? Zet
ze in als ruimteverdeler
en het begrip transpa-
rantie krijgt er een di-
mensie bij.
Heel arsenaal
aan stofsoorten
Het arsenaal aan stof
soorten is bijna net zo
groot als in de gordij
nen. Transparanten, in-
betweens, structuur-en
reliefstoffen, glans- en
parelmoerstoffen, crus
hed (gekreukt) en ge-
plisseerd. Voor meer
veiligheid in huis zijn er
zelfs brandvertragende
kwaliteiten van Trevira
CS. Dit jaar zijn vooral
de nonwovens super-
trendy, vliesachtige
stoffen met de warrige
optiek van engeien-
haar. Ze zijn superlicht
en daardoor bij uitstek
geschikt voor grote
glasoppervlakken. Bij
de verticale raambekle-
ding lamellen en pane-
len zien we ausbren-
ners, transparante
kunststof in sorbetkleu-
ren, pestanste lamellen,
modieuze tranenplaat
profilering en Japans
moerbeipapier, maar
ook experimentele ma-
terialen als breisels met
baleinen en kleurig
plexiglas.
Rond, schuin,
ruitvorming
Rolgordijnen, jaloe-
zieen, plisse, lamellen,
paneel- en vouwgordii-
nen. De variaties in vlak-
ke raambekleding heb
ben een enorme vlucht
genomen. Qua maat-
voering zijn ze inmid
dels geschikt voor bijna
alle soorten ramen. Dus
ook voor de speciale
ontwerpen die we in
nieuwbouw zien: rond,
schuin, ruitvormig, ex
tra hoog en natuurlijk
alle soorten serre- en
dakramen.
Hippe prints
op gordijnen
Qua dessinering wordt
de trend gezet door de
met laser uitgesneden
motieven van strenge
vierkantjes tot poeti-
sche teksten. Uit de mo-
dewereld zijn hippe
prints zoals jeans over
komen waaien. Opvai-
lend is de groei in ka-
merhoge patronen,
denk aan mega bloem-
of bladmotieven. Te
danken aan de opmars
van panelen. Binnen-
kort zal het zelfs moge
lijk zijn om via digitale
technieken je eigen des-
sin te laten drukken.
Ook de afwerking biedt
volop creatieve moge-
lijkheden. Rolgordijnen
kriigen een speeise aan-
blik met een volant in
accentkleur, een bijzon-
dere schulprand, rand
met insteekhoezen, roe-
desof zeilrinqen. Nieuw
zijn de decoratieve
koordhangers die het
plaatje afmaken. Ma
ke-up voor het venster:
in hout, metaal of sierlij-
keglaspegeis.
Slapen kunnen we wel vergeten deze winter! Daar is het
beddengoed veel te opwindend voor. Kleur mag weer! De
kleuren voor het komende seizoen zijn voor de hele slaap-
kamer erg sprekend, chic en stralen luxe uit. We zien over-
wegend rustige aardetinten en specerijtinten. Zij verdrin-
gen de voorheen zo populaire wit- en natureltinten. Deze
neutrale tinten worden over het algemeen alleen nog als
ondergrond voor bijvoorbeeld dekbedovertrekken ge-
waardeerd. Oker, plump (paars), burgundy red, mos groen,
blauw, voeren de boventoon.
Tegen deze bonte stroom in zien we ook wit en ivoor
bedtextiel met broderie, ajour en ruches in een super ro-
mantische lijn. Leve de romantiek! Mooie katoenen, fjjn
(glanzend) satijn double faced luxe perkal en zelfs linnen,
flanel, wafelkatoen en gewatteerde quilts komen we te
gen bij het beddengoed. Dessins zijn een must! Fel getinte
strepen, een mooie schotse ruit, rijke orientaalse dessins,
chinoiserie, grafische interpretaties, kunstzinnige streepui-
tingen, een revival van zeventiger jaren motieven (retro
dots) en het kleurrijke pallet van stars and stripes' maken
het echt bont in de slaapkamer.
Secretaire met oozet
(81 cm x 39 cm x 195 cm)
van €1325,- voor 695,-
Aanbouw boekenkast
(96 cm x 39 cm x 195 cm)
van €711,- voor 449,-
Audio Stereo meubel
(98 cm x 49 cm x 61 cm)
van €614,- voor 325,-
JUNGERHAIMS IsTJJL
VAN MUUR TOT KAST...
CTIIli »OOKS>
0909
753.3.753
WAMMN& MATRMN
Bestelling voor 11:00 uur gratis
thuisbezorgd Cregio Rotterdam)
Caravankussens, maatwerk matrassen etc. binnen 5 werkdagen geproduceerd!
Capelle a/d IJssel
Rietbaan 5
(010) 442 40 50
Rotterdam
Hoogstraat 148b
(010) 214 24 59
Berkel en Rodenrijs
Kerksingel 3a
(010) 519 93 90
Capelle a/d IJssel
Capelseweg 34-36
(010) 284 71 50
t<r
Dorpsdijk 192, Rhoon, tel. 010-5012604
maandag gesloten
TIJDELIJKE ACTIE
€100; inruil
Geopend van dinsdag t/m zaterdag. Vrijdag koopavond. 5
STYLE INTERNATIONAL
Tel. 010-4117500 ROTTERDAM-CENTRUM KEUS
Op maat gemaakte schuifdeurkasten.
Gnote verscheidenheid aan uitvoeringen:
matglas. hoogglans. stofdeuren etc.
Wanneer u langskomt met de maten kunnen-
wij geheel vrijblijvend een prijsopgave maken
Op maat gemaakt in eigen werkplaats.
Showroom: "Het Arsenaal"
Korte Haven 3 - 3111 BH Schiedam
Telefoon 010 - 426 30 93 - Telefax 010 - 273 06 79j
Afspraak mogelijk.
Geopend: maandag 13.00-17.30 uur
dinsdag t/m vrijdag 10.00-17.30 uur
zaterdag 10.00-17.00 uur.
Werkplaats: Westfrankelandsestraat 10, 3117 AR Schiedam
SiM
STREKSINGEL165 -189 R'DAM-H'BERG
Vrijdag tot 21.00 uur geopend - www.schebo.nl
Tel.010-4229120/4224430-Fax010-4227867 - 'sMaandagsgesloten
WATERBEDD
MATRASSEN
LEDIKANTEN
LATTENBODEMS
BOXSPRINGS
BEDTEXTIEL
BEL- EN BESTELLIJN:
RTL 4 tekst pag. 366
www.sleeptrend.nl
MET RUIM 30 WINKELS DE GR00TSTE WATERBEDDEN-
EN MATRASSENSPECIALIST VAN NEDERLAND!
ROTTERDAM MARINIERSWEG 33 - Dl. T/M ZA. GEOPEND VRIJ.KOOPAVOND
ROTTERDAM (ALEXANDRIUM), WATERMANWEG 13 (VANAF 7 NOV. 2002)
V
