25% kassakorting
Jjfatt gLpp
(J
CAS A blijft bestaan
DEZE WEEK: TRUIENWEEK
NU 15,00
DAT IS ALVAST MOOI MEEGENOMEN
VOOR DE FEESTDAGEN
10% kassakorting
NIEUIA/!
Espresso koffie CON AM0RE
Van 4,25
NU 3,85 per 250 gram
STOF STUDIO SHOP HOOGSTRAAT117 TEL 010 - 4270483
I
Prima Mode Prima Mode Prima Mode Prima Mode
PULLI'S VAN 29,"
Prima Mode Prima Mode Prima Mode Prima Mode
Delifrance
op alle gouden dames-., heren- of kinderarmbandjes
Expreszo
van 30 oktober t/m 6 november bij inlevering van deze bon
21 opdeMoraneTops!
^oogstraat 95b, 3111 JCOJ jiclfiefram, ®eL/fax D10 - 4730229
TEVENS ALLE FEYENOORD ARTIKELEN OP VOORRAAD
BHMBBT-mmmmm hetgeen
Hoogstraat 37, tel. 010 - 4270264
KINDER-TIENERMODE
Hoogstraat 7 - Schiedam
WAARDEBONTegeninlevering van deze bon ontvangt U eenmalig
Op al uw aankopen uitgezonderd babykamerstoffen, afgeprijsde stoffen en andere acties.
(Een bon per klant). Geldig van 30/10 t/m 2/11 2002.
Stof Studio Shop is alweer 16 Jaar gevestigd in Schiedam cen
trum. Wij specialiseren oris in de verkoop van modestoffen, four-
nituren en patronen. Met een vooruitziende blik presenteren wij
ieder seizoen de allernieuwste trends op zelfmaakmodegebied.
Geihspireerd door grote kledingmerkcn, tijdschriften en mode-
prognoses van's wereids grootste ontwerpers visualiseren wij dit
in onze winkel. Naast deze collectie voeren wij ook de collectie
Living COLOURS van )an des Bouvrie. Voor het maken van
decoratics bent U bij Stof Studio Shop op het goede adres, wij
beschikkenover een ruime collectie welke tevens in grote en klei-
f/O A
Stg
SM
wel in beperkte keuze. Ook zijn wij ruim gesorteerd in stoffen
voor de inrichting van babykamers.
STOF STUDIO SHOP
Hoogstraat 117 Telefoon: 010-4270483
Sportwereld fanshop heeft sinds drie jaar een nieuwe richting in
de sportbranche, een mengeling van sportartikelen en voetbal-
merchandise. Veel voetbaischoenen, kleding en toebehoren op
voorraad, tevens alle Feyenoordartikelen in huis als dekbedover-
trekken, sjaals, pet ten, vlaggen, mokken enz. Ook op hot gebied
van aparte sportkleding kunt u bij ons terecht. Merken als
Lonsdale, Fred Perry Converse en Hooligan Streetwear zijn ruim
vertegenwoordigd. Sinds kort ook van Converse de overbekende
All Stars schoenen. Voor uw voetbalshirt van Juventus, Real
Madrid, Barcelona, Manchester of noem maar op, bent u bij ons
op het juiste adres. Kom en kijk rustig even rond m onze gezellige
zaak en bekijk ons uitgebreide assortiment.
SPORTWERELD FANSHOP
Hoogstraat 28 Telefoon: 010-44271179
In het licht van de afsluiting van het 4e kwartaa! 2002 heeft CASA
Beste Klerenkopers,
Geportretteerd met sigaar in de mond maakt Dirk Klokgieters bekend dat
CASA per 18 januari 2003 gaat verhuizen naar Hoogstraat 43.
Drs. Ir. H.C.J.M. Versteeg van bureau P.S., mede verantwoordelijk voor het
beleid van CASA, geeft aan dat het doemdenken over moet zijn. Mede door
Hoogstmt28^'"^SQHEDAM^Veinno^427^79'^'^ dit Se§even is hij zeer opHmischtisch m.b.t. de performance van CASA in
2003. De komende jaren zal CASA de mogelijkheden vinden om collecties te
selecteren die positief kurtnen bijdragen aan een beter gevoel.
1*1*1
mmmm
biedingen voor de komende tijd. Vooruitlopend op mogelijke
publicaties hieromtrent in de Schiedamse media, hecnten wij veel
waarde u hiervan op de hoogte te stellen. (Zie bijlage).
Wij ver trouwen u hiermce voldoende te hebben gemformeerd.
Tot ziens bij CASA.
CASA
Hoogstraat 28 Telefoon: 010-44271179
Nu zes jaar geleden, openden wij onze deuren van ons filiaal op
de Hoogstraat 37, naar alle tevredenheid van onze grote klan-
tenkring.
Wij verkopen een steeds aangevuide collectie dameskleding van
grote Duitse merken voor aantrekkelijke prijzen.
En elke week nieuwe aanbiedingen.
-
Delifrance Hoogstraat 52b Schiedam tel. 010 - 4265051
JUWELIER LEEN VAN Es
Hoogstraat 97 Schiedam telefoon 010 - 426 32 25
Koffie Thee
LJiiii
DAM ESBO ETIE KPrimaMode
Hoogstraat 37 Telefoon: 4270264
We wild en ons even voorstellen.Wij zijn Marieke en Sanneke
Gorissen en wij zijn sinds 23 September de trotse gastvrouwen
van uw Delifrance in Schiedam.
U kunt bij ons terecht voor een lekker bakje koffie of thee en iets
Iekkers erbij. Ook kunt u bij ons een heerlijk broodje nuttigen of
een uitgebreide maaltijd.
Wij heten u van harte welkom in onze gezellige croissanterie, en
we zien u graag een keertje iangskomen.
DELIFRANCE
Hoogstraat 52 b* Schiedam Tetefooru 010-4265051
Nadat de winkel ruim 2 jaar geleden een verbouwing onderging,
heeft Leen van Es Juwelier met stil gestaart Mexx, Swatch,
NOMINATION en Tom Taylor deden hun intrede in het assorti
ment. Maar ook de klokken hebben een blijvend plekje in de win
kel van Leen van Es behouden.
Ook nu is de beweging goed zichtbaar in de winkel. Deze week is
de bestaande trouwhoek uitgebreid. "Relatieringen koop je niet
zomaar, dus moet je daar ook de tiid voor kunnen nemen om ze
uit te kiezen, bij ons hebben we daar nu een gezellige zithoek
voor gemaakt", aldus Leen van Es.
Als u langs de winkel van Expreszo Koffie en Thee loopt, komt de
geur van ouderwetse gezelligheid u tegemoet. De sfeervolle
inrichting binnen doet denken aan vroeger tijden, Er zijn min-
stens 12 soorten koffie en 100 soorten thee met daarnaast artike-
len zoals theepotten, cafetieres, een rijk assortiment aan chocola-
de en ouderwets snoepgoed. Verder kunt u een koffie- of
theepakket laten samenstellen. Er is geiegenheid de koffie- en
theesoorten te proeven in de tearoom. Hier kunt u genieten van
een heerlijk kopje koffie met appeltaart of een kopje thee met een
echte Engelse scone. Kortom: ideaal voor de bewuste koffie- of
theedrinfeer, maar ook een uitdaging voor wie genoeg heeft van
het 'voorverpakte werk'.
EXPRESZO
Hoogstraat 66» 3111 FIN Schiedam Telefoon: 010-27301 33
Pas geopend aan de Hoogstraat 7 zit Freak-Out kinder- en tiener-
mode. Na een lange periode van twijfel besloot de eigenaar toch
haar plan door te zetten om een winkel te begirtnen. Aangezien
zij met haar dochters altijd maar richting Rotterdam moest voor
haar inkopen, vond ze dat het tijd werd dat er in Schiedam een
leuke kledingzaak kwam. Vooral voor tieners vond zij dat er te
weinig aanbod was. Vandaar dat zij nu een leuke winkel is
begdnnen met uiteerdopende collecties. Voor ieder is er keuze
tussen supertrendsetterig of eigentijds sportief en stoer voor jon-
gens en meisjes. Het werd een leuke gezellige winkel waar zij vier
maanden hard aan getimmerd heeft en het resultaat mag er zeker
wezen. ledereenis welkom om een kijkje te komen nemen.
FREAK-OUT
Hoogstraat 7* Schiedam
B888W98888s8»8gB8B
LONDON
KRF.D PERRY
MMttftM M x
WMmm
S T>,!" s 11 s
,:;ssssssss:«::
Hoogstraat 166 3111 HN Schiedam
Telefoon: 010-273 01 33
LEEN VAN ESJUWELIERaitijdinbeweging
Hoogstraat 97 Schiedam Telefoon: 010-426 32 25
A A
