m
<3
KB
A.
Heb jij de touwtjes
in handen?
KERSJSHOPPEN IN YORK
He verplegendeZin
P in een werkvakantie?
BOtt
Ulfie wil meewerken aan de
zorgvernieuwing in Papendrecht?
Kasteel van Spangen
verhuisd naar casino!
Kom werken aan de toekomst op jouw vakgebied
de Zonnebloem
EUROMAST
010-4119434
010-4137433
Week 45
TOTAAL-TX07
ARCAPLEX
RED DRAGON
vw diesel XXX
VOLLE MAAN @®$i©
tom cruise MINORITY REPORT
JA ZUSTER, NEE ZUSTER
Star Wars Episode II: attack of the clones
SNEAK PREVIEW
<3mrAMA
NINE QUEENS
HAPPY TIMES araiMBafe,,
TADPOLE
insomnia aftsssffSffngBan*)
JA ZUSTER NEE ZUSTER,
HABLE CON ELLAnN>>
LOENATIK DE MOEVIE Sfar
"1
LANTAREN
V1SAMSARA
V2 DIE REISE NACH KAFIRISTAN SaS'Aei™"
i«3»>SiS5s<isr?r5u
REXANE
ARCAPLEX
EROTISCHE FILMS
18
iasr"
SNOW DOGS
®AMA LOENATIK DE MOEVIE SSCKS*
PETER PAN
SNOW DOGS Qoengekl. maer ean apan ondauga^^Sadoiionden.
LANTAREN
Sfti
Maak in ons voetbalstadion nu kans
op 1 van de 31 tafelvoetbalspellen.
BRUNCHEN OPDE
In de Panoramazaal op 100 meter hoogte
Elke zondagmiddag t/m maart
van 11.30 tot 14.00 uur.
Reserveer:
010-436 48 11 ofwww.euromast.nl
Prijs 25,- kinderen 4 t/m 11 jaar 15,-
Incl. entree Euromast
Procesoperators m/v
Thinking about a better future?
maa
ntrep
Voordelige 3-daagse minicruise naar Noord-Engeland
\j\IEREV-D;
O De cruiseferries
Q Reisprogramma
ANVR
Meerdere doelgroepen,
verantwoordelijk voor een groep clienten,
het verenigingsleven, extramurale vraagstukken
en nieuwe zorgproducten. Kan dat allemaal in een baan? Ja, dat kan!
Teamleider
Ziekenverzorgende [nachtdienst/alle diensten]
Solliciteren
www.de-stromen.nl
jj
Meer informatie?
STOLPEHOVE
ASSISTENT- KWALITEITSMEDEWERKER m/v
TEAMLEIDER VERZORSIN6 m/v
Do. 7 nov. t/m Wo. 13 now. 2002
Dageiijks (boh. 2a.) 14.00 19.00 21.30 uur;
Za. 14.00 16.15 18.45 21.00 23.15 uur; Vr. Zo. Wo. 66k 16.15 uur.
-UMCWJ -
-9363 Dagalljka (beh. Za.) iX45 19 00 21.30 uui
Za 13-46 16.181X45 21.00 23.15 uur; Vr.
PREMIERE
t/m Zo. an Wo. 66k 16.15 uur.
ERICAN BEAUTY"
TOMimwi-nuLKnuii ROAD TO PERDITION @0
Dagalljka 21.45 uur.
AL PACINO NO
INSOMNIA
Dagalljka 19 JO uur; Do. Ma. Dl. 66k 13.45 u
DIVINE SECRETS OF THE YA-YA SISTERHOOD
Dagalljka (bah. Za.) 18.16 21.30 uur; Za. 18.45 21.00 23.15 uur; 4a WEEK
Do. Ma. DL. 66k 1345 uur.
MATT DAMON THE BOURNE IDENTITY
iaJ° 19 30 UUr' U 13 30 15 30 18 45 20 45 UUr' SaWEEiT
De nieuwe hit van da makara van COSTA1
Dagalljka (bah. Za. Ma.21.30 uur; Za. 22.45 uur.
Een film van Steven Spielberg.
7e WEEK
Dagalljka 13.45 19.30 uur; Vr. t/m Zo. an Wo. 66k 16.15 u
STF357-
Do. Vm Za. 19.30 22.00 uur; Zo. t/m Wo. 18.00 20.30 uur;
OlqlnalaenfltaandBArgBntijraamadaadkofmSa. (116 mki.)
010 - 411 53 00
Ooontnaotliden 'nun
Do. VrTC^TW
12.30 - 22 00 uur
Za Zo. 12 00 - 22.00 uur.
Automabach raaarvaran
0900 93 63
http7Aaww.dnaramabtos.nl
PREMIERE
Btoerroata komofle over een vrfjgazal dto gean gek* In da Hatoa vindt. (106 mln.)
Dagalljka 1X08 21 JO uur (Zo. niet 1640 uu). PREMIERE
Do. lmZa.19J0 22.00 uur; Zfct/mWa 1640 20J0uur~
Dagalljka 13.0015JO uur.
"Al Pacino an R
Dagalljka 164)0 21 JO uur, Do. W. Ma. Dl. 66k 1X301X00 uur. (120 min.)3e WEEK
"Beklemmand moot camerawork an aubllame rolan* (Rala).
Do. t/m Za. 19 JO 22.00 uur; Zo. Vm Wo. 18J0 20.30 uurf 5e WEEK
Dagalljka 1X00 1X30 uur.
"Hot acteren vormt ear Ideto wonder" (NRC) Mat L Luca, P. da Leauw, Paul R. Koolj
TmisTKrwisninre^ar 13.30 16.00 uur; 5a WEEK
Dagalljka 21 JO uur; Za. Za 66k 1740 uur. 4a WEEK
RAM€EQ ftagteP. Rauryfromh.) /TTk
nHITIJtg Over da zangar, aotaur an aohHdar Ramaaa Shaffy. viU
Dagalljka 18JO uur. Ragle: J.P. Jgunat
if fabuihu dot o'AMEUE mim (i«
tuc wca,nd,Mn"* voorapaNng*'
THE YEAH ZEBU RuflttWMt Unseen (66 mln.)
In.)
2e WEE!
Dag. 19.00 2148 uur (Ma. niat 2146) Vr. 12J0 18.16 u.; Zo. 15.15 uur. 5e WEEK
Een apirtuw Hefdaavarhaal dat rich afapaol In hat maiestuauze Himalaya-landschap.
volgt da zoaktocht an da aoijd van een man r-
IV E N S T E R
Gouvernestraat 133
www. lantaren-venster. nl
Tel. kassa
010 - 277 22 77
zonder reclame
DagallRca 21.48 uur Vr. Wo. 16.18 UUr. PREMIERE
Twee vrouwan ratean In 1930 mat ear Ford near Afghanletan
■Adembenemande baalden* (Variety). Lyrteohe magiaohe roadmovla" (Pilmkrant)
10.18 uur W. 1X00 uur.
Een krjap In etkaar geetokan
LUCIA Y EL K
Regie: JUUO MED EM (128 irtn.)
Ma. DL 19.30 uur, Wo. 1948 uur Vr. 1X00 u.; Zo. 15.30 uur. DAM
"A FISTFUL OF DOUAHS l»™, ,oi
Ufa. 19 CD uur lazing.
13a WEEK
n en verteden
DagaBJka 19 JO uur a Vr. 1X18 uur. Engata ondardlald.
Ean ontroaranda Turkae Bm war ear vrouw de op ze
Grote Jury Prijs Mxttrnt Film FesOvsI 20CB
V3 "HICBBYEfflE (INIIOWHEHHJUID)
Dageiijks 21.48 uur Zo. 12J0 uur. ALLEEN DEZE WEEK
Raadpleeg www lantaron-vonetor.nl. 1// programmagids en festlvalprogrammaboek.
FRANS FIJI FESTIVAL: 'CWE PREMIERES'
Vr. t/m Ma. Wo. 19.30 uur Vr. 1540 uur. 2e WEEK
unlriiji,M2uS,de v««'wan Laurlen van den Broeck (Marlken).
*4 MUONUGHT Regie PAULA VAN PER OEST (BIS a ZO) (90 mln.)
Do. 19.00 2X00 uur; Vr.Za.Zo. 22JJ0 uur Wo. 1X18 uur. LAATSTE WEEK
Weedooentooa maar tooeHjkamjd humoriatiaoh Yakuza-miadaadverhaal
ICHI THE KILLS! Regie: TAKASHI MIIKE (4
Ma. t/m Wo. 22J0 uurW.ZO. 1X00 uur. 18e WEEK
Eer^tantasd^/oadm^, *n drama over Mde an aan poKake parabel ineen
1 Ragle: ALFONSO CUARpN (101 mln.)
Een fantasdeche soadmovte, aan dr
Y tu mamatambiTn
^MOVIEZOHEI
U AMUH NATURAL Over hoe eefcs en Mde eoms Mn en hetzelfde zijn
2U55°^5'.F2a2* JONATHAN QLAZEH (86 mln.) LAATSTE WE]
SEXY BEAST b
I Een vtaueel gedurtde fltoi met Ban Mngeley.
r. t/m Za. open vanaf 11 JO u. tot 01 JO a Zo. open venal 1X00 u. tot 24.00 uur.
Groene Kruieweg 19
me 0181-6C
KIN DERM ATI N EES
Vr. Za. Zo. Wo. 13.45 16.00 uur. Nedertandea versie.
^*-0* PETER PAN Z TERUG NAAR NOOnQEDACHTlAND
0900-9363 VT.Za.Zo. Wo. 14J0 10.00 uur.
Nederlandse versie
DaoaNpia 19.00 uur; Do. Vr. Ma. Dl. Wo. 66k 13.30 16.00 uur;
Za/Zo. 66k 12J01443 uur.
Za.Zo.12J014J01X00 uur; Wo. llUlsJffu
6a WEEK
Za. Zo. 12J01445 17.00 uur; Wo. 1X301X00 uur. (Nod. gaaproken) 6a WEEK
Regie: Brtart Levant Mat Cuba Qoodlng Jr. (80 mln.)
Zo. 12.30 uur. Wo. 1X00 uur. (DE, 2008, 90 mln.. ipaaWm, Ned, ondert) 2e WEEK
Xl-t vn a atri*^ kindarflkn da door Idnderan uigetazan la ale da basta fan van
KRAAKI Onekld 2002. Vanaf 6 jam
unstirI ""1
Rotterdam
Een mooie gelegenheid om uit te gaan. t
Tel. 010 2068206 www.hollandcasino.nl Entree €3,50.
Entreevoorwaarden: minimumleeftijd 18 jaar
en geldige legitimatie.
t\> loromtw Ixvh divert zaleo Voww wknKHaef bwitoti, fef
In Kcs{ii«F4«i Sitfiouci kur» ti cxdustcTdti k-ten
a,
Shell Nederland Raffinaderij - Het gevoel dat je echt op je plek zit. Dat je je kunt
bekwamen in je vak. En dat jouw inzet loont. Dat gevoel dus. Dat vind je bij Shell
Nederland Raffinaderij BV (SNR). Hoewel we een van de grootste en meest complexe
raffinaderijen ter wereld zijn, hebben wij nooit uit het oog verloren waar het om draait:
onze medewerkers. We luisteren naar hun verhaal. Naar hun kijk op de fotstandkoming
van onze producten. Daartoe behoren naast brandstoffen ook zwavel, stoom, elektriciteit,
koel- en proceswater. Wie bij ons werkt zit dus goed. Wij zorgen voor prima faciliteiten.
Jij voor de rest?
Als procesoperator op een van onze fabrieken in Pernis zorg jij ervoor dat het productie-
proces niet stilvalt. Je controleert de processen, stelt bij waar nodig en werkt nauw somen
met de technische dienst bij storingen. Dag en nacht, volgens een 2-2-2 volcontinu rooster.
Dat vraagt natuurlijk om een flexibele instelling en doorzettingsvermogen.
Uiteraard staat hier wel het nodige tegenover. Zoals een ploegentoeslag van 30% en
een compleet pakkef arbeidsvoorwaarden. Maar ook een afwisselende en technische
werkomgeving waar veiligheid, kwaliteit en milieubewust werken centraal staan.
Bovendien krijg je bij Shell ruimte (en de financiele middelen) om door te groeien en
jezelf te ontwikkelen. Tenminste, als jij leergierig en vooral nieuwsgierig genoeg bent.
Beschik je, behalve over teamspirit en verantwoordelijkheidsgevoel, over het diploma
VAPRO-B/C (procesoperator), MBT, MTS (PT/AOT) of een vergelijkbaar diploma? Of
verwacht je binnenkort zo'n diploma te halen? Dan komen we graag met je in contact.
Stuur je bondige reacfie met CV binnen veertien dagen naar Shell Nederland
Raffinaderij BV, t.a.v. Carolien van Wieren, afdeling RHRO/3, Postbus 3000,
3190 GA Hoogvliet Rotterdam. Of per e-mail naar carolien.vanwieren@shell.com.
Wil je eerst meer informatie, neem dan contact op met de personeelsadviseur,
Rene Passe, telefoon: (010) 431 40 99.
eekblsden
KRAS
VOORDELIG EN LUXE CRUISEN MET
5-STERREN CRUISEFERRIE! KRAS Ster-
Vakanties bestaat dit jaar maar liefst 80
jaar en pakt daarom fors uit. In nauwe
samenwerking met P&O Ferries hebben
wij een aantal zeer voordelige en LUXE
3-DAAGSE CITY-CRUISES naar York/
Engeland ingekocht. Want voor een prijs
vanaf SLECHTS 89 maakt u een 3-
daagse reis naar YORK, waarhij u aan
boord van een van de paradepaardjes
van P&O Ferries verblijft! De PRIDE OF
HULL en de PRIDE OF ROTTERDAM
zijn beide vorig jaar pas te water gelaten
en voorzien van vele faciliteiten, zodat u
zich aan boord geen moment zult verve-
len. Daarnaast bezoekt u het schitteren-
de Engelse plaatsje YORK, dat met zijn
eeuwenoude cultuur een groot open-
luchtmuseum is en in de laatste maan-
den van het jaar volledig in kerstsfeer is
gehuld. Boek snel want VOL=VOL!
Het genieten begint zodra u aan boord
komt op de nieuwe 'cruiseferry' van P&O
Ferries. U verblijft in een 2-persoonsbin-
nenhut voorzien van een toilet, douche
en wastafel. U kunt tegen een geringe
toeslag van slechts 50 boeken voor
een halfpension-pakket, bestaande
uit 2 heerlijke uitgebreide dinerbuffetten
(onbepcrkt cten!!) en 2 maal uitge-
breid ontbijtbuffet. Aan boord vindt u
winkeltjes, casino, sfeervolle lounges
met live-muziek en een bioscoop.
De eerste dag reist u op eigen gelegenheid
naar de terminal van P&O Ferries in
Europoort/Rotterdam. Voor diegene
die met de auto komt, is er de mogelijk-
heid tot gratis parkeren. U kunt vanaf
17.00 uur inschepen op de Pride of
Rotterdam of de Pride of Hull. Vanaf 21.00
uur varen we naar Hull, waar de volgende
dag bij aankomst de bus klaarstaat om u
naar York te brengen. York heeft heel wat
uit het verteden weten te bewaren. In een
dag ontmoet u de Vikingen, slentert u
door de Middeleeuwen, bezoekt u span-
nende musea en winkelt u in gezellige
kleine boetieks. De pittoreske straatjes
leiden naar vele bezienswaardigheden,
zoals het Jorvik Viking Centre, de impo-
sante Minster en het National Railway
Museum. Ook een bezoek aan de typisch
Engelse pubs mag u niet missen. Maar
de reden dat u echt deze aanbieding niet
aan u voorbij mag laten gaan, is omdat
York de laatste maanden van het jaar vol
ledig in het teken van de kerst staat.
Prachtige versierde winkels en kerstmark-
ten maken hiervan deel uit, zodat u zeker
slaagt voor uw kerstinkopen. Rond 17.00
uur brengt de touringcar u weer terug naar
Hull, waar we om 21.00 uur weer terugva-
ren naar Nederland. De 3e dag bent u rond
08.00 uur weer terug in Rotterdam.
VERTREKDATA HW 46.241
Midweek
December
9-12-16-17-19-23
€89
99
99
Weekend
November 22
December 21-27-28
Toeslagen per persoon:
halfpension-pakket 50
2-persoonsbuitenhut 27
1-persoonsbinnenhut 58
reserveringskosten 6,80
Indusief: overtocht Rotterdam-Hull v.v. met
P&O Ferries, 2 nachten verblijf in 2-persoonsbin-
nenhut o.b.v. logies, transfer Hull-York v.v. per
touringcar. Exclusief: maaltijden, reserverings
kosten, vervoer naar en van Europoort, reis- en
annuleringsverzekering. Minimum aantal deelne-
mers: 35. Uiterste annuleringstermijn bij onvol-
doende deelname: 14 dagen voor vertrek. Vraag
uitgebreide reisbeschrijving HW 46.241.
Inlichtingen en reserveringen: Westblaak 180, Rotterdam, Tel. 010-4119434 (of Hoogstraat 47a,
Rotterdam, Tel. 010-4137433) geopend maandag-vrijdag 08.30 - 20.30 uur; zaterdag 9.30 - 14.00 uur.
De Nachtegaal
De Nachtegaal is een gemoetielijk en gezellig woon- en zorgcentrum
in Charlois en telt 109 verzorgingsplaatsen. Naast de reguliere
zorg wordett een aantal specifieke zorgprodukten geboden zoals
substitutieproject [PG3, dagverzorging en tijdelijke opname.
[32 - 36 uur per week]
Als teamleider ben je verantwoordelijk voor de continuTteit van de
dagelijkse gang van zaken op je eigen afdelingen. Als coach begeleid
je jouw medewerkers bij het creeren van een prettig leef-, woon- en
werkklimaat, je ondersteunt ze bij het beantwoorden van hulpvragen
van bewoners en hun verwanten. Samen met de zorgmanager en
collega teamleider ben je onder meer verantwoordelijk voor het
dienstrooster en voor verzuimbegeleiding. Je zit overlegvormen voor
of levert er een actieve bijdrage aan en je bent een link naar andere
disciplines.
Je bent gediplomeerd verpleegkundige of ziekenverzorgende met ruime
ervaring als leidinggevende. Het is een prd als je ervaring hebt met
het begeleiden van veranderingsprocessen. Goed luisteren, planmatig
werken, oplossingsgerichtheid en een coachende stijl van leidinggeven
zijn belangrijk voor deze functie. Een assessmentonderzoek maakt
onderdeel uit van de sollicitatieprocedure.
I
[20 - 36 uur per week]
Mensen willen hun
eigen leven leiden. Ook
als ouderdom gepaard
gaat met gebreken.
Middels een breed scala
aan diensten biedt De
Stromen hulp,
ondersteuning en
begeleiding op maat.
De vragen en wensen
van mensen zijn
ons uitgangspunt.
Samen zoeken we naar
passende antwoorden
en oplossingen.
Of dat nu bij de mensen
thuis is of in een van
onze verpleeg- en
verzorgingshuizen
in Rotterdam en
Ridderkerk.
Met ruim 2000
medewerkers en
850 vrijwilligers staan
wij klaar om deze visie
werkelijk inhoud te
geven.
Dat maakt het werk
dynamisch, geen dag
hetzelfde.
Je beschikt over het diploma zv of verzorgende ig. Je bent in staat
invulling te geven aan belevingsgerichte zorg en stelt de hulpvraag
van de client centraal. Je kunt zelfstandig werken, maar bent ook een
teampiayer.
Van ons kun je verwachten
Een prettige, informele werksfeer, met veel persoonlijke aandacht
voor jou als medewerker. Het salaris is afhankelijk van je opleiding
en ervaring conform de CA0 V&V. Wij bieden uitdagende
opleidingsmogelijkheden en ruimte om je te ontplooien en door te
stromen. Verder beschikken wij over een Employee Benefit System,
waaronder PC-Prive Project, Fietsplan en spaarloonregeling.
Voor meer informatie kun je contact opnemen met Rob Seuren,
zorgmanager, [010] 42 85 666.
Je sollicitatiebrief met cv kun je binnen 14 dagen sturen naar:
De Nachtegaal
Didi Olde Bijvank, P&O-adviseur
p/a Schoonegge 60, 3085 CX Rotterdam
dl.oldebijvank@de-stromen.nl
een baan bij pe Stromei^
naar aanlelding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteid.
WERK DAT JE RAAKT!
-iS
Bel (076) 564 63 62 of kijk op
www.zonnebloem.nl
Wil jij de Zonnebloem in 2002 helpen om ruim 6400
langdurig zieken en (zwaar) lichamelijk gehandicap-
ten een onvergetelijke vakantie te bezorgen?
Sluit je dan aan bij ons team van meer
dan 6700 vrijwilligers. Het kost je
een weekje van je vrije tijd, maar
je krijgt er dan ook heel wat voor terug. Postbus 2100 4800 CC Breda Postbark 1098510
-» E-mail info@zonnebloem.nl lnterneljwww.zonnebloem.nl
NATIONALE VERENIGING
Stichting Stolpehove is een samenwerkingsverband tussen Waerthove,
centrum voor verpleeghuiszorg te Sliedrecht en Stichting De Basis
te Hilversum. Stichting Stolpehove biedt integrale zorg aan ouderen uit
Papendrecht en omgeving, en bestaat uit de woonzorgcentra 'De Kleine
Waal' en 'De Markt', en de verpleeghuisvoorziening 'De Wieken'. Ook
wordt extramurale zorg aan huis geleverd. Binnen enkele jaren zal een
nieuw zorgcentrum in het hart van Papendrecht worden gebouwd. Vanuit
haar zorgvisie staat Stolpehove voor betrouwbare, persoonlijke en ver-
nieuwende dienstverlening.
'Wonen zoals thuis' is een van de aandachtspunten in onze zorgvernieuwing.
Wij zoeken voor onze gezamenlijke locaties een
voor 36 uur per week
U biedt ondersteuning aan de directeur en het management bij het ontwikkelen, onderhouden en
implementeren van het kwaliteitsbeleid. U ontvangt direct leiding van de directeur en indirect van
de beleidsmedewerker en/of zorgmanager. U heeft relevante kennis op MBO-niveau en ervarings-
kennis van zowel de systematiek van ISO-9002 als moderne automatiseringstoepassingen zoals
Word, Excel en Notes.
Voor onze verpleeghuislocatie 'De Wieken' zoeken wij een
voor 36 uur per week
U ziet toe op het effectief en doelmatig functioneren van de verzorgingsafdelingen. U coordineert de
zorgverlenirig en bewaakt de kwaliteit van de zorg. U ontvangt leiding van de zorgmanager en kunt
aanwijzingen krijgen van behandelaars. Zelf geeft u leiding aan verpleegkundigen en verzorgenden,
en geeft aanwijzingen aan ondersteunende diensten. U beschikt over vakkennis op MBO-/HBO-niveau
gericht op brede zorgverlening aan ouderen, waaronder somatiek en psychogeriatrie. Daarnaast heeft
u kennis van managementtechnieken, wettelijke voorschriften en werkprocessen, en ervaring met
moderne automatiseringstoepassingen zoals Word, Excel en Notes.
ONS AANBOD
Interessante functies binnen een organisatie die volop in beweging is en waarin belong wordt
gehecht aan uw ontplooiing. Salariering en overige arbeidsvoorwaarden zijn conform de
CAO-Verpleeg- Verzorgingshuizen. Afhankelijk van leeftijd en ervaring bedraagt het salaris
voor de assistent-kwaliteitsmedewerker minimaal 1.450,- en maximaal 2.106,- bruto per maand
(functiegroep 35 FWG 3.0). Dat voor de teamleider Verzorging bedraagt minimaal 1.736,- en
maximaal 2.826,- bruto per maand (functiegroep 50 FWG 3.0). Verder kennen wij goede secundaire
arbeidsvoorwaarden, waaronder korting op een aantal verzekeringen, een benzinepas, een aantrek-
kelijke reiskostenvergoeding, opleidingsfaciliteiten, een 24-uurs kinderopvanareqelinq een pc-reqelinq
en een fietsplan.
INTERESSE?
Schrijf dan een sollicitatiebrief en stuur deze, met c.v. en vermelding van de functie, voor
16 november a.s. naar Stichting Stolpehove, t.a.v. de heer M.A.J.M. van Griensven, directeur,
Postbus 40, 3350 AA Papendrecht. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met een van onze
medewerkers. Voor de functie assistent-kwaliteitsmedewerker met mevrouw M. van Mil, zorgmanager
locatie Markttelefoon (078) 641 13 44, en voor de functie teamleider Verzorging met de
heer B. van Oord, zorgmanager 'Kleine Waal', telefoon (078) 615 43 00.
Stolpehove hanteert bij gelijke geschiktheid van kandidaten een voorkeursbeleid voor herintreders
en ailochtonen.
Acquisitie n.a.v deze advertentie wordt niet op prijs gesteid.