maasstad
Requiem van Mozart werd
requiem voor Mozart
1 1
PORTABLE CD-SPELER
69
299
899
SING
ALONG
329
3in1 digitale
89
mmmm
119
m
Wm m m
MEMO
RECORDER
jffjii
J
MINIDISC RECORDER/SPELER
HOME
CINEMA SET
F0T0CAMERA MP3 PLAYER
WEBCAM
m-
tit*
CORRECT PERSONAL STEREO, BERGWEG 110 ROTTERDAM. TEL.: 010-4.618.600 FAX: 010-4.186.270
Concertserie
Workshops
acteren
Requiem van Mozart in Dorpskerk
Internetcafe
Kledingbeurs
Opplussen
Winnares 'Ezels op de kade'
*u
Lm- Art.nr. 245363
Woensdag 6 november 2002
Rheinberger
If
.v-tf-
mi a N, B,
Bij Correct op de Bergweg 110 in
Rotterdam vindt u alles op het gebied
van draagbare audio apparatuur en
compacte audio systemen voor op de
tienerkamer. Zo vindt u er niet alleen
MiniDisc spelers en Walkmans.
Maar ook een ruime keuze in stereo
radio-cassettespelers met of zonder
CD-speler, wereldontvangers en portable
CD-spelers zijn er te vinden en staan
demonstratieklaar opgesteld.
Vakkundige verkopers staan u met raad
en daad terzijde en geven u een
persoonlijk advies.
SONY
SONY M-417MEMO
RECORDER
Zeer handige memo recorder
voor gebruik van micro-
cassettes. Voorzien van
2 bandsnelheden,
automatische bandafslag en
ingebouwde microfoon.
Met de eenknopsbediening
kuntu'm gemakkelijk
met een hand bedienen.
Wordt geleverd met polsriem.
Afm. 6.2x12.2x2.4 cm.
m
1
1
I 4
I
CORRECTPRUS
-65T-
GRUNDIG
CDP-4101
PORTABLE
CD SPELER
MET10SECONDEN
ANTI-SCHOK GEHEUGEN
Voor een zeer interessante prijs genieten van uw favoriete
CD's, waar en wanneer u maar wilt. Tevens geschikt voor het
afspelen van CD-RW plaatjes. De speler wordt compleet
geleverd met een stereo
oortelefoon en netvoeding.
Afm. 13x2.7x14 cm.
In chroom uitgevoerd.
79T-
CORRECTPRUS
SONY
SONY MZ-R 909
MINIDISC
RECORDER/
SPELER
Voorzien van geavanceerde "G-Protection" voor een perfecte
storingsvrije geluidsweergave bij het joggen of skaten. Met het
uitgebreide display in het oortelefoonsnoer kunt u alles aflezen
zonder deze MD Walkman uit de zak te halen. Met de
MDLP-functie heeft u tot maar liefst vijf uur luisterplezier.
Incl. netvoedig, oortelefoon
en digitale aansluitkabel.
In blauw uitgevoerd.
Afm. 8.3x7.6x2.8 cm.
CORRECTPRUS
SHARP
SD AT 50DV HOME CINEMA SET MET DVD/CD SPELER
Deze compacte home cinema set geeft, door zijn unieke 1 bit
digitale versterker, u het gevoel daadwerkelijk in een
bioscoopzaal aanwezig te zijn. De krachtige en flexibele
versterker met een uitgangsvermogen van 6x50 Watt laat u van
elk detail genieten. Voorzien van ingebouwde DTS, Dolby
Prologic II en Dolby digital decoders. Tuner voorzien van
40 voorkeuze zenders.
Incl. speakers en subwoofer.
Afm. speakers 9.5x11.4x10.4
cm, sub. 26x37.3x42.1 cm,
systeem 21.5x5.8x26.2 cm.
CORRECTPRUS
PHILIPS
PHILIPS CD-6660 KARAOKE
S0UDMIXER MET CD EN
CASSETTE RECORDER
Verjaardagsfeesten,
bruiloften, voortaan zingt u
de sterren van de hemel met
deze karaoke soundmixer.
Voorzien van cassettedeck voor
opname en weergave en toploader CD-speler.
Microfoon mixing met nagalm, dynamic bass boost,
totaal 40 Watt ingebouwde
versterker en toonregeling.
Incl. afstandsbediening en
microfoon. Afm. 33x55x29 cm.
J53T-
CORRECTPRUS
BISHI
K0BISHIMULTIFLEX 3 IN 1 DIGITALE WEBCAMERA
Alles is mogelijk met deze 3-in-1 MultiFlex Cam:
maak digitale foto's op hoge resolutie en haal deze in een
oogwenk over naar uw PC, waarna u ze kunt gebruiken op uw
homepage, verwerken in documenten of door kunt sturen per
e-mail naar familie.of vrienden. Zet MP-3 bestanden van uw PC
op een CF card en luister tijdens het sporten of onderweg naar
uw favoriete muziek. Wanneer u de MultiFlex Cam aansluit op
uw computer kunt u hem gebruiken als videocamera om korte
filmpjes op te nemen. En tenslotte kunt u de web cam functie
gebruiken voor videoconferencing met relaties of om met
vrienden over de hele wereld te chatten met bewegende
beelden! De MultiFlex Cam is gemakkelijk aan te sluiten en te
bedienen via de meegeleverde, gebruikersvriendelijke software.
Incl. hoofdtelefoon, tafelstatief,
16 MB card, USB aansluitkabel|
en polsriem. In zilver kleur
uitgevoerd. Afm. 9x3x6.5 cm.
CORRECTPRUS
Het laatste uurtje van de week is
bij Correct een super-uurtje.
Op de Bergweg 110 kunt u van
17.00 tot 18.00 uurzaterdag
profiteren van een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt:
zolang de voorraad strekt engeen telefonische reserveringen of
bestellingen mogelijk.
Panasonic
PANASONIC SJ-MJ 88 MINIDISC SPELER
MiniDisc speler met een anti-schok geheugen van
20 seconden. Met de S-XBS super extra bass instelling
wordt een voile lage tonen weergave gerealiseerd. Volledig
te bedienen met de afstandsbediening in het hoofdtelefoon
Incl. oplaadbare batterij. Afm. 7.1x7.8x11 cm.
ALLEENZATERDAG
9 NOVEMBER
VAN 17.00-18.00 UUR
CORRECTPRUS
i
i
i
ZONDAG 10 NOVEMBER
GEOPEND VAN 12.00-17.00 UUR
sistf
HP
SCHIEDAM - Het Osiris
Trio speeit op vrijdag 8 no-
vemer 2002 in de concertse
rie 2002 - 2003 van Stichting
Westvest 90. Het is het twee-
de concert van de vrijdag-
avondserie dat wordt gehou-
den in het kerkgebouw van
de Vrijzinnige Geloofsge-
meenschap NPB aan de
Westvest tegenover de mo-
len 'De Waivisch'. De zon-
dag daarop, 10 november,
geeft de pianiste Mariana
Izman er een pianorecitai.
Het Osiris Trio bestaande
nit Ellen Corver, piano; Pe
ter Brunt, viool en Larissa
Groeneveld, cello. Het re
pertoire van het Osiris Trio
reikt van Haydn tot en met
hedendaagse composities,
waarvan sommigen speciaal
voor het trio zijn geschre-
ven. Er verscheen een aantal
CD's met werken van onder
andere Beethoven, Dvorak
en Ives.
Naast het bekende Erzher-
zogtrio van Beethoven staan
op het programma werken
van Hummel en Ries, com-
ponisten die beide een band
hadden met Beethoven.
Het zondagmiddagconcert
(zonder pauze) begint om
16.00 uur. Voor meer infor-
matie telefoonnummer W V
Schiedam: 473.30.00of VVV
Vlaardingen telefonnum-
mer 434.66.66. of internet:
ww.westvest90.nl.
SCHIEDAM - Op initiatief
van het Algemeen Toneel
Overleg Schiedam (ATOS)
worden in het voorjaar 2003
twee acteerworkshops geor-
ganiseerd. Onder leiding
van Mart-Jan of Rob de
Kuiper werkt een groep van
maximaal 12 personen aan
speltechnieken. Elke work
shop beslaat 6 zaterdagen
van 10.00 tot 16.00 uur en
biedt plaats aan maximaal
12 deelnemers vanaf IS
jaar. Het uiteindelijke doel
van deze korte cursussen is
het samenstellen van een cast
voor het 'Heyermans' Eenak-
ter Festival dat op 4 oktober
2003 in het Fortis Theater aan
de Schie plaats zal vinden.
Geinteresseerden kunnen bel-
len naar telefoonnummer
246.54.68.
SCHIEDAM - Het verhaal ach-
ter het Requiem van Wolfgang
Amadeus Mozart blijft intrige-
ren. In augustus 1791 kwam
graaf Franz Walsegg zu Stupach
naar Mozart toe, met het ver-
zoek een requiem voor zijn over-
leden vrouw Anna te compone-
ren. Mozart moest zijn mond
houden, hij mocht niemand ver-
tellen dat hij het requiem zou
componeren: de graaf wilde
voor iedereen de schijn ophou-
den dat hij de componist was. En
Mozart ging aan de slag, hij kon
het geld immers goed gebruiken.
Toonkunst Schiedam zal het Re
quiem van Mozart zondag 10 no
vember ten gehore brengen in de
Dorpskerk van Kethel (Noordein-
de 10), evenals het Stabat Mater
van J.G. Rheinberger( 1839-1901).
Het Requiem van Mozart zou je
ook kunnen zien als het requiem
voor Mozart. De koorts die hem al
geruime tijd teisterde werd heviger
en heviger, en toch bleef Mozart
doorgaan met het componeren van
het Requiem, tot aan zijn dood op
5 december 1791.
Een leerling van hem, Siiszmayer,
zou het hebben afgemaakt. Hij was
degene die het handschrift van zijn
leermeester Mozart het dichtst kon
benaderen. En zo kon het Requiem
toch nog aan de graaf worden
overhandigd, waardoor -de vrouw
van Mozart de resterende pennin-
gen alsnog zou krijgen.
Toonkunst Schiedam zal worden
begeleid door Kamerorkest Adria-
nus, bestaande uit professionele
musici afkomstig uit het Rotter-
dams Philharmonisch Orkest en
het Radio Kamerorkest. Bijzonder
is dat de soli uit het Requiem zul-
len worden gezongen door zangers
uit het koor; een primeur in althans
de recente geschiedenis van Toon
kunst Schiedam, dat in 1966 werd
heropgericht. De eerste oprichting
van de Afdeling Schiedam van de
Maatschappij tot bevordering der
Toonkunst vond al in 1880 plaats.
Sinds 1998 staat het koor onder
muzikale leiding van Anneke Hui-
tink (1961) en voerde het werken
uit van onder andere Purcell, Bach,
Mozart, Faure en Britten.
De veel minder bekende compo
nist Rheinberger loste in het najaar
van 1884 een gelofte in met het
voltooien van zijn Stabat Mater.
Sinds jaren werd het werken eraan
door ziekte bemoeilijkt. Toen zijn
gezondheid in 1884 verbeterde,
benutte hij zijn zomerverlof voor
het voltooien van deze compositie
die -althans volgens het titelblad
van de eerste druk- 'makkelijk uit
te voeren' is.
Najaarsconcert Toonkunst Schie
dam: het Requiem van Mozart en
het Stabat Mater van Rheinberger,
zondag 10 november. Kaarten a
12,50 euro (cjp en 65+ a 10 euro),
inclusief het programma- en tekst-
boekje, zijn verkrijgbaar aan de
zaal. Reserveren is mogelijk via e-
mail:
schiedam toonkunstkoor. myweb-
.nl. Aanvang om 15.00 uur, de
deuren zijn open vanaf 14.30 uur.
Gereserveerde kaarten worden
vastgehouden tot 14.45 uur.
SCHIEDAM - Senioren in
Schiedam-Oost, die wegwijs
willen raken op internet,
kunnen binnenkort terecht
in Marconihove. Op initia
tief van Woonplus is in het
wooncompiex aan de Kepp-
lerstraat een internetcafe
voor ouderen gerealiseerd.
Deze computerruimte wordt
op woensdag 30 oktober om
16.00 uur officieel in ge-
bruik genomen door oud-
wethouder Menno Siljee.
In het internetcafe staan in
totaal 4 computers opgesteld
die ouderen kunnen gebrui
ken om nader kennis te ma-
ken met internet, dan wel
het volgen van een cursus.
Voor meer info over het in
ternetcafe of het volgen van
een cursus kunnen 55-pius-
sers uit Schiedam-Oost bel-
len de heer Jaap Jumelet
van Woonplus, telefoon
nummer: 20.45.177.
SCHIEDAM - Wijkcentrum
De Erker houdt op vrijdag 8
november aanstaande een
kledingbeurs van goede
tweedehands kleding voor
kinderen en volwassen.
Mensen, die de kleding wil
len verkopen, kunnen wijk
centrum De Erker bellen
voor de reservering van een
tafel. Een tafel kost 1,50 eu
ro. De entree voor bezoekers
is gratis. De kledingbeurs
begint om 11.00 uur en ein-
digt om 15.00 uur. Wijkcen
trum De Erker ligt aan de
Jan van Avennesstraat 32.
Voor meer informatie kan
men De Erker bellen, tele-
foon 426.77.67.
SCHIEDAM - De feestelijke
oplevering van het project
Opplussen Groenoord-Mid-
den vindt op woensdag 13
november plaats aan de Mo-
zartlaan. Bij het Opplussen
wordt de toegankelijkheid
en bereikbaarheid van
woongebouwen en wonin-
gen zodanig verbeterd dat
ouderen en mensen met een
lichte handicap zo lang mo
gelijk zelfstandig kunnen
blijven wonen. Bij het pro
ject zijn bij verschillende
flats in Groenoord de entree
vergroot, de galerijvloeren
opgehoogd en de liftdeuren
vervangen door automati-
sche schuifdeuren.
SCHIEDAM - Tijdens de Bran-
dersfeesten is dit jaar voor het eerst
het amateurschilderfestival 'Ezels
op de kade' gehouden. De deelne
mers kregen een doek van de orga-
nisatie en moesten in een dag een
schilderij maken. Ze mochten het
werk geheel naar eigen inzicht in-
vullen (materiaalgebruik, compo
sitie et cetera) mits ze wel als on-
derwerp een van de thema's van
Kees van Dongen namen, te weten
'de vrouwen', 'de steden' of '1001
nacht'). Er is door de organisatie
voor Kees van Dongen gekozen
omdat in het Stedelijk Museum te-
gelijkertijd een overzichtstentoon-
stelling van Van Dongen werd ge-
opend.
De volgende dag werder de wer
ken door een vakjury beoordeeld
en was de prijsuitreiking. Dit was
geen gemakkelijke opgave, aange-
zien de kwaliteit van het ingezon-
den werk zeer goed was. Maar me-
vrouw Smits Bolgers was volgens
de jury, onder leiding van Adriaan
de Regt (hoofd afdeling cultuur,
gemeente Schiedam) die gene die
het festival moest winnen. Dit we-
gens haar zeer originele invulling
van het thema, het bijzondere
kleurgebruik, de mooie compositie
en het sferische beeld.
Mevrouw Smits kreeg een mooi
prijzenpakket aangeboden namens
het bestuur van de Brandersfees-
ten, met daarin onder andere een
materiaalpakket (gesponsord door
Van Loenen Decokay), waar ze ui-
termate content mee was. Maar een
prijs had ze nog niet en die kreeg
ze afgelopen vrijdag. Uit handen
van Aart van Kanter kreeg me
vrouw Smits, namens Het Arse-
naal Jan des Bouvrie, een mooie
schaal uitgereikt. Op de foto staan
verder de heer Jongepier (Van
Loenen Decokay hoofdsponsor),
en Chantelle Timmers (Mozaick)
namens de organisatie.
Het werk van mevrouw Smits en
alle andere winnaars en deelne
mers is nog te bewonderen tot en
met 14 november. De werken zijn
verdeeld over een drietal locaties,
te weten Het Arsenaal locatie Roe-
lantspand, de Artoteek en de Nieu-
we Passage.
Beste mensen, het is toch onvoorstelbaar dat in Schiedam de geschiede
nis zich misschien gaat herhalen. Is hier in deze stad ooit de Branders-
buurt naar de knoppen geholpen, nu is het de beurt aan het Proveniers-
huis.
Luister en huiver op zondagmorgen eens naar Radio Schiedam. In het
bekroonde programma 'wat doe je voor de kost' wordt aan een gast al-
tijd de vraag gesteld wat hij of zij met Schiedam zou gaan doen als men
zou beschikken over een grote zak geld. En steevast gaan bijna al deze
personen de Hoogstraat renoveren.
De hele historische binnenstad wordt door deze mensen als zeer waarde-
vol ervaren. Iedere keer als ik dat dan hoor denk ik hetzelfde: hoe is het
mogelijk dat de politiek hier steeds weer in de fout gaat. Een poosje gele-
den las ik ergens dat dhr. de Swart het liefst zou hebben dat de oude bin
nenstad in een staat van pak weg honderd jaar terug, gerenoveerd zou
worden.
Nu staat daar een historisch gebouw aan de Schie van meer dan hon
derd jaar oud en toch wil men daar kennelijk aan gaan sleutelen.
Welnu, het zou de politiek sieren als men daar massaal tegen protesteert.
Voor de toerist is het overigens interessant te weten dat er in dit gebouw
mensen ypnen die zich kapot gevochten hebben om hun leefotngeving te
behouden en de politiek in Schiedam te behoeden weer een historische
f out tie maken.
Laater een nieuwe Jan Schaper opstaan!
HCM. Vlek
Schiedam
CORRECT PERSONAL STEREO
i:
SONY
~L.. m-<ti7
J
Art.nr. 194167
GRURDIG
5/-'■
Art.nr. 196271
Art.nr. 234086
Art.nr. 246454
Art.nr. 56344
Art.nr. 63701
■HW.U1IIM
Intwi
j
PRIJZEN EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN.
OPENINGSTIJDEN: maandag fm donderdag
van 9.30-18.00 uur, vrijdag van 9.30-21.00 uur,
zaterdag van 9.00- 18.00 uur.
Zondag 10 november geopend
van 12.00-17.00 uur.
n:et Hffrr
'I
BEREIKBAARHEID VAN CORRECT: Vanuit richting Dordrecht en Utrecht
volgt u de Noordelijke 'Ring van Rotterdam'. Afslag Centrum/Schiebroek.
Vanuit Den Haag volgt u de oostelijke 'Ring van Rotterdam'. Afslag Crooswijk.
GRATIS
_™j
VISA
V