maasstad
De dijkdoorbraak van de
Noord Kethelse polder
^Premiere Caravaggio
Zeker uw stijl
tapijt
w&m
16.
14.
•T
MJ
12?
t?
4C 99
A A99
OA 99
ALLEEN OP ZONDAG
IEQL.
4099
CORRECT DVD-MULTIMEDIA THEATER, BERGWEG 110 ROTTERDAM. TEL: 010-4.618.600 FAX: 010-4.186.270
Nieuw fotoboek over de Poldervaart in Kethel
Kunsten op
podium
Kerstconcert
Concert
Woontextiel
Til VERII
VERINGMEIER
DVDAANBIEDING
THE ROLLING
STONES
DVDAANBIEDINGEN
DVDAANBIEDING
CONGENIALITY
DVDAANBIEDING
STEPHEN
KING'S
ROSE RED
111 Kl NG'S
f%A99
DVDAANBIEDING
ARTIFICIAL
INTELLIGENCE
mr
oV o>
Woensdag 4 december 2002
Jlk i
pp
iy-
Naast prachtige meubelen en een
goed advies kurtt u bij Woonfacet
ook terecht voor een complete
collectie woontextiel: gordijnstof-
fen, tapijt en vinyl. Er is rekening
gehouden met ieders smaak,
zodat u er zeker kunt slagen.
Voor uw gehele interieur:
Woonfacet, zeker uw stijl
m*:-
-
ov
Correct is niet alleen groot in
hardware maar ook in de keuze
van software gaat er een wereld
voor u open. Van muziek tot de
nieuwste speelfilms op DVD, van
Compact-discs tot speicomputer
en PC software. Het is allemaal te
vinden in het Correct DVD
Multimedia Theater aan de
Bergweg 110 in Rotterdam.
THE ROLLING STONES
"BRIDGES TO BABYLON"
Spetterend live concert van de
Greatest Band of Rock Roll.
CORRECTPRIJS
J2&A& Art Nr.
CATS DOGS
Een hondsdolle katastrofale
komedie voor het hele gezin.
THE GREEN MILE
Wonderen gebeuren waar je
ze niet verwacht. Met Tom
Hanks in de hoofdrol.
MICQ
MISS CONGENIALITY
Sandra Bullock als
undercover in een
Miss verkiezing I
CORRECTPRIJS
1STEPHEN
ROSE RED
Stephen King
steltdezenuwen
weer op de proef
in deze thriller.
JJT9T/
CORRECTPRIJS
A.I.
Stephen Spielbergs'
aangrijpende meesterwerk
met Haley Joel Osmenten
Jude Law in de hoofdrollen.
-34$9~Art Nr.
[2DVD
CORRECTPRIJS
VAN 12.00 UUR I
[tot^IoouurI
1 i I
CHRISTMAS
CANDELIGHT
Sfeervolle kerstverzamel
dubbel-cd met Queen,
Chris Rea, Gloria Estefan,
Luther Vandross e.v.a.
Incl. een setje kerstkaarsen.
U 2 RATTLE HUM
Live concert met o.a
B.B. King
E.T.
Vernieuwde versie van
deze filmklassieker met
digitaal geluid incl. een
bonus-disc met vele extra's
w.o.'The making of".
JJ43T,
I1
Het laatste uurtje van de week
is bij Correct een super-uurtje.
Op de Bergweg 110 kunt u van
17.00 tot 18.00 uur zaterdag profiteren van een super-aanbieding.
Voor deze aanbieding geldt: zolang de voorraad strekt en geen
telefonische reserveringen of bestellingen mogelijk.
WHITNEY HOUSTON "JUST WHITNEY"
Met de hits "Watchu lookin' af"One of those daysen
"You light up my life".
ALLEEN ZATERDAG
7 DECEMBER VAN
17.00-18.00 UUR
CORRECTPRIJS
WINKELOPENINGSTIJDEN:
maandag t/m donderdag 9.30-18.00 uur, vrijdag 9.30-21.00 uur
en zaterdag 9.00-18.00 uur. Zondag 8 december
geopend van 12.00-17.00 uur.
ZONDAG 8 DECEMBER
fiPQPFMD VAN 12.00-17.00 UUR
O D
XQ53
Door Frank Willemse
SCHIEDAM - Volgend jaar -
precies honderd jaar geleden-
gebeurde er een ramp in Kethel
en Spaland. Een dijkdoorbraak
van de Poldervaart nabij de
Zuidmolen aan de Kandelaars-
weg. De noodklokken luidden,
maar gelukkig eiste de waters-
nood geen mensenlevens. Hulp
kwam van alle kanten en zelfs
landelijke acties brachten zoveel
geld op dat de schadeloosgestel-
de boeren voortaan bidden: Geef
ons dagelijks brood en ieder jaar
een watersnood! Een anekdote te
lezen in het nieuwe boek de Pol
dervaart, door Louw Jongste.
Vrijdagmiddag 24 april 1903
stroomde het water, na dagen lang
regen en Noordwesterstromen de
toch al zwakke dijk van de Polder
vaart over. Ruim 20 meter dijk
werd weggeslagen en de polder ten
noorden van Kethel kwam hele-
maal blank te staan. De Polder
vaart die omstreeks 1280 als de
Nieuwe Vaert werd gegraven om
de omliggende polders van over-
-tollig water te ontdoen. Maar deze
keer liep het waterpeil tot 40 centi
meter boven het Delfslandse Peil
111 op en hield de oude dijk het niet
meer.
Een ramp dreigde, ondanks de be-
perkte dijkbewaking en de zand-
zakken die de boeren haastig aan-
brachten. De natuurkracht viel niet
meer te keren. De kerkklokken
ckonden luiden wat ze wilden. De
Noord Kethelsepolder liep totaal
st onder vanaf de Schie tot aan Mant-
jeskade en Harreweg. En het zou
-foil
tot aan juni dat jaar duren eerdat de
molens en gemalen de polder weer
droog kregen.
Nostalgische foto's zijn er van de
Kethelse ramp gemaakt. Zoals die
foto waar kerkgangers met de
schouw dwars door de polder naar
de Sint Jacobuskerk punterden.
Een plek waar nu Sveaparken is
gelegen. De katholieke kerk lag
hoog en droog op een terp lag en
bleef zo gespaard. Schrijver Louw
Jongste schreef de mooie oude ver-
halen op. Over de landelijke hulp
acties (Hulp in Nood), de ansicht-
kaarten en de ramptoeristen die via
een Janplezier werden aangevoerd.
Geld vragen en geld eraan verdie-
nen. ook toen al.
Zo hoefde de getroffen boeren
geen pachtgeld voor het land dat
jaar te betalen van de landheren, en
werden zo schadeloos gesteld.
Het boek De Poldervaart is het
derde fotoboek van Louw Jongste
dat bij de plaatselijke boekhandel
Post Scriptum is uitgegeven. Ruud
Aret hoopt dat de boekjes over de
Schiedamse geschiedenis een
groot publiek weten te vinden. Al-
lereerst door Kethellappers die
zich de oude en landelijke Polder
vaart goed weten te herinneren en
het boekje als (op)zoekplaatje ge-
bruiken. Maar hij hoopt ook dat de
nieuwe bewoners van Spaland en
Sveaparken gei'nteresseerd zullen
raken in de geschiedenissen van de
SCHIEDAM - De voorstelling Ca
ravaggio van Els inc. gaat donder-
dag 19 december in premiere in
Theater aan de Schie. De regie is in
1 handen van Arie de Mol. Caravag
gio is een nieuwe theatertekst, ge-
schreven door Jeroen van den
j_-Berg, naar een idee van Els inc.
^Caravaggio is een voorstelling
over ambitie, roem, jalouzie en
_verraad.
Caravaggio gaat over een onaan-
gepaste, oorspronkelijke geest die
vecht voor het behoud van zijn
identiteit. In een bijna filmische
reeks van gebeurtenissen is de toe-
schouwer getuige van een akelige
onmerkbaar proces van onafwend-
bare aanpassing. Op zoek naar er-
kenning laat de schilder Caravag
gio zich binnenvoeren in de kille
en meedogenloze wereld van geld
en macht, een omgeving die niet de
zijne is. Maar tegelijkertijd wordt
hij langzaamaan steeds afhankelij-
ker van zijn opdrachtgever. Ver-
strikt in een web van intriges en
'deals' staat Caravaggio voor de
keuze: trouw blijven aan zichzelf
of zich conformeren en als Me-
phisto zijn ziel verkopen.
De voorstelling is een vrije inter-
pretatie van het leven en werk van
de Italiaanse schilder Michelange
lo Merisi da Caravaggio (1571 -
1610). Caravaggio is geen keurig
biografisch portret van de histori-
sche figuur, maar een voorstelling
over verraad aan jezelf, geplaatst
in de actualiteit.
polder waar ze nu wonen.
Louw Jongste (74 jaar) weet alles
van Kethel en Spaland af en kan er
uren over vertellen. Over hoe je
kon zwemmen in de Poldervaart en
voor een paar centen in een gei'm-
proviseerd kleedhokje je zwempak
kon aandoen. Of hoe zijn moeder
altijd waarschuwde voor de vaak
wild stromende en gevaarlijke Pol
dervaart. Want was het niet in de
crisistijd dat een schoolvriendinne-
tje Zwaantje Bergsma in een wak
gleed en verdronk?
In het boek wordt zo de gehele
Poldervaart van Schie tot aan Vijf-
sluizen behandeld met molens,
bruggen en woningen. Hoe lang-
zaam maar zeker de stad oprukte
met de aanleg van het Beatrixpark
en woningbouw. En zo het eens zo
landelijke boezemwater tot een af-
gedampt watertje degradeerde.
Ook merkwaardig dat de Polder
vaart werd geamputeerd in de jaren
zeventig en nu net weer voor 4
miljoen gulden 'open' gemaakt
gaat worden. Voor dit soort 'rare'
besluiten heeft de schrijver een ad-
vies: 'bezint eer je begint'.
Het Boek De Poldervaart, met cir
ca 80 oude foto's, is te koop bij de
betere boekhandel voor 14,95 eu
ro. Zaterdag 7 december zal de
schrijver Louw Jongste zijn boek
signeren en dorpsgenoten te
woord staan van 14.00 tot 16.00
uur bij boekhandel Post Scriptum,
Hof van Spaland 31 in Schiedam-
Kethel.
SCHIEDAM - Een bijzon-
der programma is te zien tij-
dens de podiumkunsten in
wijkcentrum de Erker. Po
diumkunsten wordt een
keer per maand georgani-
seerd tijdens de winter-
maanden. Iedere maand
staat er een andere kunst
centraal in een speciaal aan-
geklede ruimte.
Deze maand staan interna-
tionale dansen centraal. De
dansgroep Perinita treedt
op met verschillende dansen
uit Roemenie, Armenie en
Hongarije. Onlangs heeft
groep opgetreden in Tsje-
chie en Japan.
De optredens worden muzi-
kaal omiijst door Annemiek
Wienke met zang en gitaar.
De toegang is gratis en de
zaal is open om 14.00 uur.
Het programma vangt aan
om 14.30 uur en eindigd om
16.00 uur.
SCHIEDAM - Het Kerst
concert in de Basiliek aan
het Stadserf wordt dit jaar
in een vernieuwde opzet uit-
gevoerd. Het programma
bestaat uit onder andere
Christmascarols, enkele de-
ien Weinachtsoratorium
van J.S. bach, cantique de
jean Racine van G. Faure,
andere bekende kerstliede-
ren, orgelsoll en samenzang.
Aan dit concert werken mee
het mannenkoor 'In Hono-
rem Dei'dameskoor 'Jubi-
latio', de sporaan Anne
Schippers en de bariton Wil-
lem Stautkamer. Het geheel
staat onder leiding van or-
ganist-dirigent Bas van
Houte.
SCHIEDAM - Het wekelijk-
se inloopconcert op zater-
dagmiddag in de Grote
Kerk te Schiedam wordt za
terdag 7 december 2002 ver-
zorgd door enkele vocale so-
listen met onder andere
deelname van de alt Truus
van Olst. Zij zal aan de pia
no worden begeleid door
Wim Madderon.
SCHIEDAM - Na 33 jaar gaat de
jeugdafdeling van het Toon-
kunstkoor verder als zelfstandi-
ge zanggroep. De nieuwe naam
wordt op zondag 8 december be-
kendgemaakt in het Theater aan
de Schie waar het koor vanaf
17.00 uur de eigengemaakte
kerst-cdpresenteert.
Het koor werd in 1969 opgericht
en is begonnen als een jeugdafde
ling van het 'Volwassen Toon-
kunstkoor'Maar in de loop van de
tijd ging het jeugdkoor meer en
meer zijn eigen weg.
Op de cd staan allemaal kerstlied-
jes waarvan de teksten en muziek
geschreven zijn door de eigen diri-
gente van het jeugdkoor, Monique
Harteveld, gearrangeerd door San-
ne de Waard en waarvan het studi-
owerk in handen is geweest van
Jan Rooijmans. Het zijn dezelfde
mensen die vorig jaar de musical
'Het Speelgoedhuis' hebben ge
maakt en die toen is uitgevoerd in
het Theater aan de Schie.
Het jeugdkoor is nu van plan elke
twee, drie jaar een grote musical te
maken met eigen teksten, muziek
en decor. De repetities worden el
ke dinsdag gehouden Het Stedelijk
Gymnasium van 17.00 tot 21.15
uur.
Naast zang besteedt het jeugdkoor
tussendoor veel aandacht aan be-
weging, dans en toneel. Ook wor
den er kleinere uitvoeringen uitge
voerd.
Het koor bestaat uit zo'n 80 leden
van vijf tot en met achttien jaar.
Het koor is gesplitst in vijf ver
schillende groepen naar leeftijd.
Naarmate de kinderen ouder zijn.
worden de liedjes aangepast aan
hun leeftijd en zijn deze vaak En-
gelstalig en voor de oudste groep
herkenbaar als eigentijdse muziek
van radio en tv. De optredens en
uitvoeringen zijn wel vaak geza-
menlijk, maar ook hierbij wordt
natuurlijk rekening gehouden met
de verschillende leeftijden van het
koor.
www.jeugdkoor.nl (010^4714016
of mailen naar mous@kabelfoon-
.nl).
St. Liduinastraat 52
WONINGINRICHTING 3117CTSchiedam
Volop gratis parkeergelegenheid!
DONDERDAG KOOPAVOND
0
OS
3-
-90
V
-ne
V
-fl9
X
t,
,bit
n
nsfi
7
i)
(nir
-9b
-6*
0
g
gniL
e
9bc.
0
0
OS
e
sbf
D
00
8r
r
i9n
oef
r
Bib
-ibs
OS
9tX
WL
-OO
6S
-tir-
T9«f"
-BTT
T9G
iBb,
Bibi
Teia
-iov
-00'
OS
:in
Bibi
81
,iiw
tBGJ
-001
OS
CORRECT CD/DVD THEATER
72654
Art. Nr. 233706
Art. Nr. 96477
Art. Nr. 196472
/§/—pr
Art. Nr. 241677
lOUosmw
LAW
233562
V-
riiii Hi
4 i
Art. Nr. 247763
Art Nr.
Art. Nr. 244856
"K
Art. Nr. 247836
PRIJZEN EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN
