ZONDAG
22 DECEMBER
GEOPEND
Apvpii]
schiedam
Vernieuwde Stad
koopt Monopole op
I* j .Did EBBBS.
HuLs,
verkopen?
A
VERSIER
rK>.
w 6
- f 5K
L
Showroomkeukens
met kortingen tot 70%
NO CURE NO PAY
TARGA VISIONARY
m Miki mm& cam
Wethouder gaat praten met IHC Caland
20 tot en
met 30
decembe
v
Vanaf 17.040,-
ALLE FILIALEN
OP 2e KERSTDAG GEOPEND
SHOWROOM ROTTERDAM
OP ZONDAG 22 DECEMBER GEOPEND
www.keukenkanpioen.nl
Voormalige bioscoop moet Grand Cafe worden
DVD-Speler CD-RW Brander
©TJ it
Weer
volop
mode
in deze
krant...
De Space Star Shogun.
op alle fronten
Woonzorg-
winkel gaat
open
Gewijzigde ophaaldagen huis-
vuil (restafval) en gft door
feestdagen
Proveniers
huis houdt
open dag
■rtimS 1
VAN 11.00 TOT 17.00 UUR
VAN 11.00 TOT 17.00 UUR
Oplage 38.803 Totale oplage 628.437
18 december 2002 9e Jaargang nr 51
1 J. Ph. Brouwer c.s.
SCHIEDAM - Projectontwikkelaar De Vernieuwde Stad gaat
de voormalige bioscoop de Monopole opkopen. Onderhande-
lingen zijn zo goed als afgerond. Voor 1 januari 2003 moet de
overdracht rond zijn.
deze week 25 tot 500 euro
korting op uw vloer
www.engelen-by.nl
Huisvuii (restafval) in plasticzakken
De ophaaldagen wijzigen als volgt:
uauBoliuiief
Westblaak 180 Rotterdam. Tel. 010 - 4004434 Bezorging 0900-2020299 (10 euro ct p. min.)
Barendrecht, Van 'I Hoffstraal 8,010 - 482 52 71
Gorinchem, Newtonweg 16, 0183 - 64 76 00
Rotterdam, Industrieweg 1, 010 - 262 07 33
Spijkenisse, lepenlaan 19-41, 0181 - 62 32 00
We werisen u heel gezellige dagen en een goed 2003!
BERGWEG EN
CEINTUURBAAN
weekbladen
JURID1SCH ADVIESBUREAU
voor alle adviezen
voor huur- en arbeidszaken
Telefoonoio-473 66 00
FaxOIO-273 44 80
E-MAIL:
JURIDISCHADVIES@HOTMAIL.COM
Over de Vesten 3a 3116 AD Schiedam
museumwinkel nodig heeft.
A1 jaren staat het monumentale
pand in de belangsstelling. Tot aan
de jaren zestig was er de beroemde
en beruchte (jeugd)bioscoop Mo
nopole er gevestigd. Na jarenlange
leegstand kwam dansschool Sitton
erin met later een partycentrum.
Eind jaren negentig werd er een
discotheek in gevestigd door
Haagse eigenaren. Deze nachtclub
'Extreem' werd door de politie al
na enkele weken gesloten wegens
het ontbreken van sommige ver-
gunningen. Daarna stond de voor
malige bioscoop jaren leeg.
Wethouder Ton de Swart (financi-
en) verklaart het pand een nuttige
en belangrijke functie te willen ge-
ven op de Hoogstraat. Via De Ver
nieuwde Stad BV lijkt dit nu te
gaan lukken. Deze maatschappij
heeft als taak van de gemeente om
niet of minder winstgevende pro-
jecten in het belang van de stad
Schiedam te ontwikkelen. Binnen-
kort zal het Wenneker pand aan de
Vijgensteeg tot 23 koopwoningen
verbouwd worden.
Volgens Cor Bolmers, directeur
van ontwikkelingsmaatschappij
De Vernieuwde Stad, zou op de
karakteristieke plek aan de Hoog
straat en Appelmarkt een groot
Grand Cafe moeten verschijnen.
„Met een open plint verbouwing
zodat het een ruim en open glazen
front wordt, daar tegenover het
Stedelijk Museum.
Wat precies de bedoeling is, wilde
hij niet verder uitleggen; wel dat
het 'iets' te maken heeft met het
museum dat dringend een cafe en
Jtf/Jc Miami vmrdmr In dmxm wfiyoy
SCHIEDAM - In Nederland en ook in Schiedam is de 'American way of Christmas' behoorlijk aangeslagen. Als de versiering
maarzoveel en zo gekleurd mogelijk is met glitters, toeters, bellen en ballen, sneeuw en zilver. De laatste jaren wordt er ook
steeds meer aandacht besteed aan de buitenversiering. In sommige tuinen is de kerstman met de slee en zijn herten te zien of
grote verlichte bomen, ramen en engeltjes. Kortom, de kerstmag worden gezien. Mo Roger van derKraan
SCHIEDAM - Wethouder De
Swart zegt de gemeenteraad toe
om op kort termijn gaat praten met
het in Schiedam gevestigde bedrijf
IHC Caland. IHC Caland is de
grootste leverancier van olie op-
slagsystemen in Birma. Birma
wordt al jaren lang geleid door een
militair regime. De wethouder wil
de directie overtuigen zich uit Bir
ma terug te trekken.
In de raad van maandagavond
kwam SP-fractievoorzitter Yorick
Haan met een uitvoerig betoog
over de achtergronden van de wan-
toestanden in Birma. Haan betoog-
de dat verschillende Westerse lan-
den de handel in olie met dit land
hebben stopgezet. De Swart zegde
de raad toe om op kort termijn de
bezwaren aan te kaarten bij de
nieuwe directie. Wel wees hij de
motie nadrukkelijk af. Eerst pra
ten. Ook de andere coalitiepartijen
stemden tegen de motie.
Gunstige tarieven
v# VAN HOOGDALEM C.S
V/T\ MAKELAARDIJ B.V.
Over de Vesten 3a 3116 AD Schiedam
010-4731171
Vlaardingen, Auto Edison B.V.*
Brandstofverbruik: Space Star 1.3 gem. 6.8 1/100 km (1 op 14,7), CO; 164. www.mitsubishi-motors.nl
MITSUBISHI
MOTORS
Keuken Kampioen start met de verkoop van showroomkeukens.
Gezien de komst van de nieuwe collectie moet er ruimte worden
gemaakt in de showroom. Op de SHOWROOMKEUKENS,
waarvan sommige nog maar enkele maanden oud, zit een korting
die kan oplopen tot wel 70%. U bent gewaarschuwd, want op=op
en weg=pech!
U vindt Keuken Kampioen
o.a. in Rotterdam aan
de Stadionweg37a.
tel. 010-4796911.
r Bel GRATIS
0800 1536
GEVESTIGD IN: ALMERE# DELFT* GRONINGEN KAATSHEUVEL MUDRECHT
PURMEREND ROTTERDAM •UTRECHT •WOERDEN tZWOLLE
Schiedam
KERST
CIRCUS
AHOY*
Voor wie
nog meer wil...
Parket, laminaat, kurk... nergens vindt u zo'n aanbod
aan vtoeren. Veelal uit voorraad leverbaar.
Bij Santana krijgt u deskundig advies en wordt uw
vloer desgewenst vakkundig gelegd. Redenen genoeg
om van deze aanbieding te profiteren!
Ill
VAN ALLE VLOEREN THUIS
Binckhorstlaan 170, Den Haag, naast Carpetland,
tel. 070-385 97 35
Mo Roger van der Kraan
VoR.16 JAA& WA5 H£T
NOG 2 &ALL6.N VOOft
1 PICK.(AU 1 Pt£K
VOOR. H £U&O
SCHIEDAM - Deze week
gaat de woonzorgwinkel van
het Schiedams Overleg Be-
woners Organisaties (SO-
BO) officieus open. Inwo-
ners van Schiedam kunnen
hier hulp krijgen bij het
aanvragen van allerlei voor-
zieningen in en om de wo-
ningen. De medewerkers
van de winkel kunnen bij-
voorbeeld helpen bij het in-
vullen van aanvraagformu-
lieren. Ook de Mantelzorg
Nieuwe Waterweg Noord
zal er worden gevestigd. De
Woonzorgwinkel is geves
tigd aan de Singel 85 en is te-
lefonisch bereikbaar onder
nummer 273 47 01. In janu
ari volgt de echte opening.
SCHIEDAM - De bewoners
van het achttiende eeuwse
Proveniershuis houden
maandag 23 december van
19.30 tot 22.00 uur een
kerstinstuif. De kerstinstuif
vindt plaats in een sprook-
jesachtig winterdecor, com-
pleet met gliihwein en war-
me chocomel. De kerstin
stuif wordt door de bewo
ners georganiseerd vanwege
de onzekerheid over de toe-
komst van het Proveniers
huis. Moeten de bewoners
eruit om plaats te maken
voor een hotel, of wordt er
doorgegaan met de eeuwen-
lange traditie van sociale
woningverhuur? Iedereen is
welkom om kennis te maken
met de bijzondere woon-
sfeer in het hof. Het pro-
gramma wordt gepresen-
teerd door Jack Kerklaan.
De Schiedamse historicus
Han van der Horst leest een
toepasselijk oud-Schiedam-
se kerstverhaal voor, terwijl
de bewoners zelf klassieke
liederen zullen brengen.
Yoor de kinderen worden
oud-Hollandse spelletjes ge
organiseerd.
Huisvuii (Restafval) in mini-containers;
inzameldag wordt;
Vrijdag 27 december
in plaats van donderdag 26 december
Voor deze ophaaldagen geldt: de containers op de
ophaaldag uiterlijk om 07.45 uur buiten zetten.
Maandag 30 december
in plaats van donderdag 26 december.
Afvalbrengstation
Het afvalbrengstation aan de Van Heekstraat is op
beide Kerstdagen en Nieuwjaarsdag dicht.
Kijkt u rond de feestdagen vooruit naar volgend jaar,
met plannen en goede voornemens? Dat geldt ook
voor ONS. Op tal van punten gaan wij in 2003 hard
aan de slag om u nog beter van dienst te zijn.
Als goed begin geven we u vast een kadootje.
Een handige bewaarmap, waarin u alle informatie
van en over ONS overzichtelijk kunt opbergen.
U kunt'm gratis aanvragen via www.onsgroep.nl
of via de bestelkaart die u thuis heeft ontvangen.
NVIRAD0
Van Heekstraat 15,
3125 BN Schiedam.
Telefoon 262 1000
E-mail: info@irado.nt
Onderdeel van de ONS Groep
SCHIEDAM - De Korenbeurs
moet het voortaan doen
zonder Chris Coppens. De
Schiedamse ondernemer
besloot het vorige week voor
gezien te houden. De
verwachte stroom van
koopkrachtige
designliefhebbers bleef uit,
ondanks pogingen van
Coppens om via exposities
mensen naar het Arsenaal
van Jan des Bouvrie te
trekken. Coppens gaat zich
nu weer volledig
concentreren op zijn
beddenzaak aan de
Oranjestraat64.
Kerstmis valt dit jaar op woensdag 25 en donderdag
26 december, Nieuwjaarsdag op woensdag 1 januari
2003. Op deze dagen is IRAD0 gesloten.
GFT in minicontainers; inzameldagen worden:
Dinsdag 24 december
in plaats van woensdag 25 december
Dinsdag 31 december
in plaats van woensdag 1 januari
TOT
b' AANKOOP VAN EEN
VAAR AFGEPRIJSDE SCHOENEN
2E PAAR
T VAN DE OPRUIMINGSPRIJS
i Alleen geldig bij 2 paar afgeprijsde schoenen of laarzen.
1e paar: Normale opruimingsprijs.
2e paar: Helft van de opruimingsprijs
Marip£ JAGUA^ Cffokprcp "O-7ilf|ge»
Broersvest 135 Schiedam Tel.: 010-426 84 92
Volop parkeergelegenheid in
ABC parkeergarage.
m
i
