maasstad
'Verhoging' gemeten bij
SVVSMC, VVK en Excelsior'20
249
AUT0RADI0
CASSETTERECORDER
MET CD-WISSELAAR
199'
35
s
port
flitsen
KNVB promoot G-voetbal
I I l I
CAR ELECTRONICS
LCD KLEUREN MONITOR
m-
INBOUWLUIDSPREKER
AUTORADIO CD-SPELER
[m- Art.nr. 236779
DE WERELDZAAK
VOOR DE ZAKENWERELD
CORRECT CAR ELECTRONICS, CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM. TEL.: 010-4.618.500 FAX: 010-4.186.270
Even temperatuur opnemen halverwege de voetbalcompetitie
3
I
CAR ELECTRONICS TIPS
CAR ELECTRONICS TIPS
Ronald Scholte volgt De Bruijn op
Schiedams zaalvoetbalkampioenschap
Nipt verlies ODI
Eerste verlies bokser Van Veen
Steens' zussen sluiten 2002 succesvol af
Handhaven is het doel voor Brandersstad
Een echte eerlijke en ouderwertse
opruiming met vele exclusieve
opruimings aanbiedingen op het
gebied van autoradio/CD-wisselaar
sets, auto-navigatie apparatuur,
auto-luidspreker en eindversterkers.
Tevens heeft Correct een
professioneel inbouwstation voor u
klaar staan waar inbouw-specialisten
uw car-stereo installatie, auto-alarm
en handsfree car-kit snel inbouwen.
CORRECTPRIJS EXCL. BTW
Pioneer
CORRECTPRIJS EXCL. BTW
/^tone&r
CORRECTPRIJS EXCL. BTW
39
35
10
19
29
169
69
89
999
/notu
ZONDAG 12 JANUARI
GEOPEND VAN 12.00*17.00 UUR
Woensdag 8 januari 2003
54
4" lf»*
VOETB AL - PPSC heeft de opvolger van trainer Ron de Bruijn binnen ei-
gen gelederen gevonden. Na dit seizoen zal tweede trainer Ronald Schol
te, in principe voor drie jaar, een plaatsje opschuiven in de clubrangorde
en als hoofdtrainer aan de slag gaan. Scholte was eerder al eens hoofdtrai-
ner bij het toenmalige ODC (nu sc Spaland). Binnen PPSC was hij de af-
gelopen vier jaar tweede man achter De Bruijn. In die hoedanigheid bleek
de Schiedamse trainer erg succesvol. PPSC 2 vierde gedurende zijn be-
wind een kampioenschap, daarnaast werd een tweede en gedeelde eerste
plaats behaald en ook nu staan de reserves voor de hoofdmacht 'boven-
aan'Ronald Scholte wordt als hoofdtrainer geassisteerd door oud-' PP' se-
lectiespeler Rene van der Velde.
ZAALVOETBAL - Ondanks strubbelingen tijdens de vorige editie van
het Schiedams kampioenschap zaalvoetbal is organiserende vereniging
Groenoord vast van plan het traditionele toernooi dit jaar een vervolg te
geven. Als alles volgens plan verloopt wordt het titeltoernooi reeds op za-
terdag 18 januari in sporthal Margriet georganiseerd.
KORFBAL - ODI kan met tevredenheid terugzien op de afgelopen perio-
de. De korfballers van trainer Gerrit Verwaal scoorden aan het eind van
het vorige jaar een serie van vier overwinningen op rij. Zo werden in de
weken voor de jaarwisseling Olympia (10-9) en Nikantes (11-4) versla-
gen. Met deze resultaten nestelde ODI zich op de tweede plaats van de
ranglijst. Afgelopen weekeinde kwam er wel een kleine kink in de kabel.
In een uitwedstrijd werd tegen mede-topploeg't Capproen nipt verloren.
Trainer Verwaal wist al vooraf dat de wedstrijd tussen de nummers twee
en drie uit de poule geen eenvoudige opgave zou worden. In die prognose
had de Schiedamse trainer overigens nog geen rekening gehouden met de
omstandigheden. De wedstrijd werd namelijk gespeeld in een onverwarm-
de hal zonder kantine en derhalve begon zijn team wat 'onderkoeld' aan
de wedstrijd. Op het moment dat ODI zich wat warm gespeeld had, werd
reeds tegen een 3-1 achterstand aangekeken. De daaropvolgende inhaalra-
ce (4-4) kon geen succesvol vervolg worden gegeven mede omdat ODI-
aanvoerder Nico van Otterloo met een blessure uitviel en de scheidsrech-
ter wat al te duidelijk zijn stempel op de wedstrijd wilde drukken. Toch
wist ODI in de slotfase een nieuwe achterstand weg te werken, 10-10.
Maar het verdiende gelijkspel verscheen toch niet op het wedstrijdformu-
lier omdat't Capproen in de laatste seconden alsnog de voile winst greep,
11-10.
BOKSEN - Ondanks dat dit zijn eerste verliespartij was, kijkt Stephan van
Veen van de Schiedamse boksvereniging Mesa Sport terug op een goede
bokswedstrijd tegen Mohamed Uysal uit Hoorn. Het betrof een vrije wed
strijd omdat Van Veen (tot 75 kilogram) hierin uitkwam tegen een tegen-
stander die normaliter uitkomt in een zwaardere klasse (tot 81 kilogram).
Van Veen (en zijn trainers) durfde deze gewaagde beslissing aan omdat
hij zich duidelijk de technisch betere bokser achtte. Omdat Stephan van
Veen door een zware trainingscyclus wat vermoeider aan de wedstrijd be
gon, bleek Uysal daarentegen over de langste adem te beschikken. Zo ont-
spon zich een zeer spannend, eigenlijk onbeslist, duel. Uiteindelijk kozen
de scheidsrechters daarin Uysal als winnaar. Maar vriend en vijand waren
het er over eens dat een 'onbeslist' beter op zijn plaats was geweest.
TRIATHLON - Suzanne en Lisette Steens hebben op de valreep van 2002
hun ereblazoen nog wat verder opgepoetst. Suzanne, de oudste van de
twee, was met een tweede plaats succesvol in het Oostenrijkse Innsbruck
tijdens een sfeervolle stratenloop (6 kilometer) in de oudejaarsnacht. Li
sette Steens werd vijfde in de bijbehorende jeugdloop. Voor de jongste
Steens telg was een week eerder al een derde plaats weggelegd tijdens een
run-bike-run in de bossen van Weert.
XQ55
SCHIEDAM - Voetbalfans moe-
ten nog even geduld betrachten.
Als het weer wil meewerken
staan er voor de komende twee
weekeinden wel al enkele inhaal-
wedstrijden op het programma
en in de hoofdklasse wordt er
vanaf 18 januari weer over de
voile breedte gevoetbald. Maar
alle overige klassen volgen pas
een week later op 25 en 26 janua
ri. Toch is dit wel een mooi mo
ment om even de temperatuur
op te nemen bij de Schiedamse
clubs in competitie. Heerst er zo
'halverwege' het seizoen titel-
koorts bij die of gene club of
moet er onderkoeld worden ge-
streden voor lijfsbehoud?
Schiedams hoogst spelende club
SVVSMC heeft, in deze beeld-
spraak, duidelijk nog iets wat 'ver
hoging' genoemd kan worden. De
ploeg van trainer John de Wolf
morste tijdens de start van de com
petitie onnodig enkele punten
maar is koploper EBOH inmiddels
weer op een punt (maar wel met
een wedstrijd meer gespeeld) ge-
naderd. De doelstelling 'zo snel
mogelijk terug naar de hoofdklas
se' behoort voor de oranje/witten
uit Harga derhalve nog altijd voluit
tot de mogelijkheden.
Eventuele 'verhoging' zou ook
meetbaar moeten zijn bij VVK. De
Kethelse ploeg heeft zichzelf na de
degradatie van vorig jaar echter
wat in de luwte opgesteld. In de
derde klasse C was voor trainer
John Schuurhuizen 'koel blijven'
het devies. Geen grote woorden
over een snelle terugkeer in de
tweede klasse. Ongemerkt heeft
VVK zich echter stevig op de
tweede plaats van de ranglijst ge-
nesteld. Daarbij werd het sterk ge-
starte en begin dit seizoen uitge-
sproken ambitieuze PPSC voorbij
gestoken en naar een voorlopige
zesde plaats verwezen. Een stek
die de ploeg van vertrekkend trai
ner Ron de Bruijn het uitzicht op
het gewenste kampioenschap wat
heeft ontnomen. Dat in tegenstel-
ling tot het 'koel' gebleven VVK.
lets van 'koorts' is er misschien
ook merkbaar op Thurlede bij Ex
celsior'20. Die opgewondenheid
zou dan meer te maken hebben met
de onverwachtheid van de huidige
derde plaats in de tweede klasse D.
Vooralsnog heeft trainer Oscar
Biesheuvel, na de promotie van
vorig seizoen, vooral ingezet op
lijfsbehoud en wil hij van enig
openlijk speculeren op een blijven-
de rol in de kop van de competitie
nog niet weten.
Ronduit koeltjes moet het er mo-
menteel echter bij HBSS aan toe-
gaan. De ploeg van trainer Zoran
Jankovic slaagt er niet in een rol
van betekenis te spelen in de vier
de klasse en een snelle terugkeer in
de derde klasse lijkt met de huidige
plaats in de onderste regionen van
de ranglijst dan ook verder weg
dan een mogelijk verder wegzak-
ken richting vijfde klasse. De za-
terdagtak van DRGS houdt op dit
moment in dezelfde poule HBSS
gezelschap met even zo veel pun-
ten.
Temperaturen van onder de 26,5
graden kunnen ook gemeten wor
den bij Hermes DVS. De klasse
club van weleer bungelt inmiddels
onderaan de vierde klasse.
SVDPW maakte in dezelfde poule
na een goede start een stevige dui-
keling en lijkt op ziekenbezoek bij
de buurman op Harga te komen. Sc
Spaland houdt zich verre van de
huidige Schiedamse malaise in de
zondagse vierde klasse. De ploeg
van trainer John Marrevee pres-
teert echter nog te onregelmatig
om zich echt bij de top drie te kun
nen vervoegen maar zit nog duide
lijk op het vinkentouw.
Hetzelfde geldt voor Demos. Zij
wisselen in de vijfde klasse hele
doelpuntrijke winstpartijen af met
onnodige nederlagen en zullen
derhalve een zware dobber krijgen
om zich in de tweede helft van het
voetbalseizoen nog bij de 'titel-
koorts-hebbenden' te vervoegen.
GTB bevindt zich in de zaterdagse
vijfde klasse met een zesde plek op
vier punten van de koploper in het
zelfde schuitje als Demos. Het kan
ook voor hen nog vriezen of dooi-
en.
Voor de overige vijfdeklassers zal
de kou ook tijdens de tweede helft
van de competitie onverkort in de
lucht blijven. Schiedamse Boys is
momenteel een na laatste en
DRGS zondag twee na laatste.
REGIO - Een groot deel van de G-
voetballers van het KNVB-district
West II komt zaterdag 18 januari
weer in actie tijdens het zestiende
Futsal-toernooi (zaalvoetbal) in de
Leidse Groenoordhallen. Ruim
350 voetballers (mannen, vrou-
wen, jongens en meisjes) met een
beperking komen in dit toernooi in
actie. Vanaf 09.30 uur wordt er ge
voetbald en om 15.30 uur worden
de laatste prijzen uitgereikt. De
voetbalwedstrijden zijn de gehele
dag gratis toegankelijk.
Naast het bieden van een gezellige,
sportieve voetbaldag, beoogt de
KNVB met dit traditionele toer
nooi het G-voetbal te promoten. In
de Groenoordhallen zijn op 18 ja
nuari dan ook volop mogelijkhe
den om informatie te verkrijgen
over het spelen bij een club met
een G-afdeling of, voor voetbal-
clubs, over het opzetten van een ei-
genG-afdeling.
SCHIEDAM - De tafeltennissers
van Brandersstad beginnen vanaf
deze week aan een historisch sei
zoen. Nog nooit eerder speelde een
vrouwenteam van de Schiedamse
club in de eredivisie. Laat staan dat
er in een competitiejaargang ge-
lijktijdig met de mannen en de
vrouwen op het hoogste nationale
niveau wordt geacteerd.
Brandersstad dankt dit succes aan
een sterk gespeelde najaarscompe-
titie waarin de mannen eenvoudig
kampioen werden van de eerste di-
visie en zich via een herkansings-
wedstrijd kwalificeerden voor een
tweede voorjaarscompetitie op rij
in de eredivisie. Ook de vrouwen
werden, na een spannende strijd
met Amsterdam'78, kampioen in
de eerste divisie en promoveerden
door dit resultaat direct naar de
eredivisie.
Overigens maken beide teams zich
vooraf weinig illusies over hun op-
treden in de nationale top. Het zelf
geformuleerde doel is 'proberen
ons te handhaven en dit zal op zich
al een zware opgave worden'Er is
overigens niet geprobeerd dit doel
een duwtje in de rug te geven door
de teams met spelers en speelsters
van buitenaf te versterken. Zowel
de mannen als de vrouwen komen
in precies dezelfde samenstelling
achter de tafel als tijdens de eerste
divisie.
Voor het vrouwenteam gaat de
competitie aanstaande zaterdag
van start met een thuiswedstrijd.
Danielle Maas, Kim van der Poort,
Jolanda Waterreus en coach Hans
Waterreus komen uit tegen Henk
ter Hoor/DTK uit Klazienaveen.
De wedstrijd in sportaccommoda-
tie Nieuwland aan de Dr. Kuyper-
laan 4 in Schiedam begint, als van-
ouds, om 17.00 uur.
De start van de competitie voor de
mannen wordt nog twee weken
uitgesteld. De thuiswedstrijd tegen
De Treffers Lelystad is verplaatst
naar 16 februari en de uitwedstrijd
tegen De Toekomst naar 26 janua
ri. Jeroen Bastiaansen, Arjan Kar-
baat, Rene Waterreus en coach
Ernie Dekker openen de competi
tie nu op 25 januari met een thuis
wedstrijd tegen AAC Cosmos uit
Veldhoven.
De afgelopen week hielden de
meeste Brandersstad-tafeltennis-
sers zich in vorm met het spelen
van het clubkampioenschap. Deze
onderlinge confrontatie leverde
twee onverwachte winnaars op.
Niet de gedoodverfde kampioenen
Rene en Jolanda Waterreus gingen
individueel aan de haal met deze
eretitels. Ditmaal bleken Jeroen
Bastiaansen en Danielle Maas de
sterksten.
mm&m
KENWOOD KVX-5L LCD MONITOR
Kleuren LCD-scherm (14cm) voor de achterbank of in de
camper. Ingebouwde mono speaker. Dubbele video-ingang
voor b.v. 12V-videorecorder,
achteruitrijcamera, PlayStation
of portable-DVD.
Geschikt voor PALVNTSC
composite-videosignalen.
Afm.: 18x13x5,5cm.
c A*r Art-nr'236553 blauw
Art.nr 236554 zwart
INCLUSIEF BTW 296.31
MEERPRIJS montage
EXCL. BTW 45.
:jffl5PR--3R55.JsM
PIONEER MCD-4010
AUT0RADI0-CASSETTESPELER MET CD-WISSELAAR
Bestaande uit Pioneer KEH-P 4010 autoradiocassettespeler
met VW -blauwe display-verlichting en een CDX-P 670
CD-wisselaar. Het RDS tunergedeelte is voorzien van totaal
18 voorkeuze instellingen en is geschikt voor FM en MG
ontvangst. Het cassettegedeelte heeft een autoreverse
systeem. De 4x45 Watt
ingebouwde versterker zorgt
voor een krachtige
geluidsweergave. Compleet
geleverd met 6 CD-wisselaar.
Art.nr. 26
INCLUSIEF BTW 236.81
PIONEER
TS-1755
INB0UW
LUIDSPREKER
17 cm 2-weg, belastbaar tot
130 Watt. Inbouw diepte 4.6 cm.
PERPAAR
Art.nr. 26525
INCLUSIEF BTW 41.65
WINTERSALE
EXCL.
BTW
197849 CLARION CD-628 6-CD WISSELAAR -3997 139
185645 GRUNDIG MCD-46 6-CD WISSELAAR -3997 179
237574 KENWOOD KDC-C719 10CDWISSEL. -3997 279
190634 PIONEER CDX-P1270 12-CD-WISSEL. -3497 249
196935 SONY DVX-100 VIDEO-DVD-WISSEL. 43997 699
236607 SONY CDX-T70MX 6-CD WISSELAAR -3697 279
242150 CAR DVD-PLAYER -2797 189
234891 10 CM LCD-SCHERM VOOR AUTO >1797 139
191562 ALPINE CVA-1003R RDS LCD SCH. 42997 999
235539 BLAUPUNKTIVMR-7001 LCD SCH. 44997 749
193631 CLARION VRX-918R T.SCR.LCD SCH. 449971499
236240 CLARION VMA-5092 5" LCD SCHERM -4997 379
233077 CLARION VMA-7192 7" LCD SCHERM -8997 649
185073 JVC KV-M700 LCD-MONITOR -3997 599
232792 KENWOOD LZ-701W 7"TFT SCHERM 44497 799
188515 PIONEER AVX-P7300 LCD SCH.+DVD 439971499
193244 PIONEER AVD-W6010 6.5" LCD-SCH. -3997 599
77779 PIONEER AVX-P7000-CD LCD SCH. 42497 599
86057 PIONEER AVX-7000 LCD SCHERM -3957 499
196619 VISTEON HR-1700 H00FDST. LCD SCH. 43997 749
196622 VISTEON HR-700 HOOFDS. LCD SCH. -3797 599
188317 ALPINE SPS-1329S 80W LUIDSP. P.PR. ->797 59
183038 BLAUPUNKT GT-100 40W LUIDSP. P.PR. 497 15
242204 BLAUPUNKT IC-170 16,5CM LUIDSP. P.PR<-8g7 59
241773 CLARION CM-1680A 16,5CM PER STUK --957 69
184063 INFINITY KAPPA 692.11 LUIDSP. P.PAAR >1797 99
197564 INFINITY KAPPA 693.51 LUIDSP. P.PAAR -2297 149
237720 JBL GTO-935E 6X9" 3WEG LUIDSP. P.PR.>H57 83
238514 JENSEN APOLLO 5420 LUIDSP. P.PAAR 897 39
238532 JENSEN KS-6520 135 W. LUIDSP. P.PAAR-4997 49
90419 KENWOOD KFC-6908 LUIDSP. P.PAAR >H57 79
90422 KENWOOD KFC-1387 3-W. LUIDSP. P.PR. --657 49
95737 KENWOOD KFC-1014 LUIDSP. P.PAAR --957 10
63782 MACAUDIO MOBIL 168 LUIDSP. P.PAAR >1857 69
232242 MAGNAT BULLPOW. 102 LUIDSP. P.PR. -^797 49
249832 MAGNAT S-16216CM 100W LUIDSP. P.PR>1997 99
82693 MAGNAT LS-693 /140 WATT LUIDSP. P.PR--897 49
196294 PIONEER TS-1329 60W LUIDSP. P.PAAR --397 20
232965 PIONEER TS-G 1715 LUIDSP.P.PAAR 29
EXCL.
BTW
232966 PIONEER TS-1078 80W. LUIDSP.P.PAAR --657
26525 PIONEER TS-1755 150W. LUIDSP.P.PAAR --357
82186 PIONEER TS-1048 80W. LUIDSP.P.PAAR --397
99216 PIONEER TS-1345 100W. LUIDSP.P.PAAR --397
99217 PIONEER TS-1355 100W. LUIDSP.P.PAAR --457
69993 SONY XS-HF-78 170W LUIDSP.P.PAAR -2797
249937 VDO-DAYTON HSP1321 LUIDSP.P.PAAR >1497
249938 VDO-DAYTON HSP1721 LUIDSP.P.PAAR >1497
239282 BECKER DTM7802 NAVIGATE RADIO 43997
195145 JVC KD-NX 1 NAVIGATIE CD-RADIO 46997 1 099
189077 PIONEER AVIC-8 DVD AUTO NAVIG. 449971550
232118 PIONEER AVIC-65DV AUTO NAVIG. 46997 2499
241374 PIONEER AHN-P9R NAVIGATIE RADIO 449971199
246137 PIONEER AHN-P9R-BK NAVIG. RADIO 449971199
73636 PIONEER AVIC-505 NAVIGATIE UNIT 47997 699
123707 VDO-DAYTON MS-3100/00 AUTO NAVIG. 469971099
188603 VDO-DAYTON MS-4200/01 NAVIG. RAD. 464871199
191957 VDO-DAYTON MS-4050 NAVIG. RADIO 46997 899
234847 VDO-DAYTON MS-6000+TMC AUTO NAV. 499972499
234848 VDO-DAYTON MS-4900 AUTO NAV. 499971099
237824 VDO-DAYTON MS-4900 AUTO NAVIG. 469971199
243084 VDO-DAYTON MS-6000 KLAPSCH. NAV. 459971999
249710 VDO-DAYTON MS-4100/02 AUTO NAVIG. 449971099
79464 VDO-DAYTON MS-5000 MULTIM.-NAVIG. 429971799
93983 BLAUPUNKT D-NAMICTMCTUNERBOX -2997 169
182503 CLARION CAA-380 SPEEDP.GENERAT0RX697 135
234849 VDO-DAYTON RV-5100 REAR-CAMERA -3997 199
235038 VDO-DAYTON TV-5100 TV-TUNER PAL -4997 349
244014 VDO-DAYTON MA-1210 TV5100/PC5000 K>!297 79
244016 VDO-DAYTON TV6000TV+CAMERA M0D.-4997 29
86958 VDO-DAYTON ML 5000/00 SPEAKER --997 25
95557 VDO-DAYTON MA-2200 MONIT. ZWAANH.^957 79
187571 VDO-DAYTON MAJORROADS-EU-2001(TA)4497 29
232474 MORPH.GEODESY (GE01) RADAR DET. -6757 479
240928 MORPH.GEOR AUTO RADAR DETECT. -7757 579
185285 TARGET EURO-330 AUTO RADAR DET. -3997 329
85101 TARGET VECTOR EUROPE-966 R. DET. -6697 669
184651 BLAUPUNKT ANT. T60 R.PH.ONE+SMS -6907 449
60300 BLAUPUNKT HEL.RTM127 RADIOPHONE^Z79F 199
y-vf-jrv"\r*Y~A nmrnn rv~k
Het laatste uurtje van de week is
bij Correct een super-uurtje.
Op de Ceintuurbaan 111 kunt u
van 17.00 tot 18.00 uur zaterdag
profiteren van een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt:
zolang de voorraad strekt en geen telefonische reserveringen of
J bestellingen mogelijk.
MEERPRIJS DIRECTE
unuttCE EXCL. BTW 19
KENWOOD KDC-2021A AUTORADIO CD-SPELER
Prima autoradio-CD-speler met duidelijk display.
Ingebouwde versterker van 4x45 Watt en aansluiting voor
extra eindversterker. Geschikt voor CDR-RW. Voorzien van
afneembaar front.
CORRECTPRIJS EXCL. BTW
'ALLEEN ZATERDAG
11 JANUARI
VAN 17.00-18.00 UUR
INCLUSIEF BTW 153.51
PRIJZEN EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN.
OPENINGSTIJDEN: maandag t/m donderdag van 9.30-18.00 uur,
vrijdag van 9.30-21.00 uur, zaterdag van 9.00-18.00 uur.
Zondag 12 januari geopend
van 12.00-17.00 uur
BEREIKBAARHEID VAN CORRECT: Vanuit richting Dordrecht en Utrecht
volgt u de Noordelijke 'Ring van Rotterdam'. Afslag Centrum/Schiebroek.
Vanuit Den Haag volgt u de oostelijke 'Ring van Rotterdam1. Afslag Crooswijk.
I
V
