maasstad
Website Marco genomineerd
voor Gouden @penstaart
Ouderenadvieswinkel
Vlaardingen weer gesloten
Kn
3 BRODEN VOOR 2.50
krant
Educatieve website archief voor
9-12 jarigen
Senioren slachtofferprioriteitenlijstje gemeente
Winteropruiming Perzische Tapijten
Tijdens ons 36-jarig bestaan
in Rotterdam nog nooit meegemaakt
abnormaal hoge kortingen tot 60%
DERftG BV
maasstad
kerk
maasstad
weekbfaden
SCHIEDAM
INZENDTERMIJN
ADVERTENTIES:
e-Rotterdam
in uitvoering
www.rotterdam.nD
maasstad
BARKERS
Elke maandag t/m woensdag
Keuze uit: plaat, knip en casino en/
of bruin en f ijn volkoren
Alleen geldig in onze f ilialen
's Gravenlandseweg en in de Kerkstraat
MILIEUKLACHTEN UIT UW REGIO
Hervormde Gemeente
Grote Kerk, Lange Kerkstraat zo
10.00 uur ds. G. de Lang
Chr. Scholengemeenschap Aqua-
marijn, Nieuwe Damlaan, 10.00
uur Dr. P. Buitelaar
(Gereformeerde Bond)
Grote Kerk, Lange Kerkstraat zo
17.00 uur. Dr. P. Buitelaar (Gere
formeerde Bond).
Bethelkapel, Nieuwe Maasstraat,
zo 10.00 uur. ds. J. Visser.
Hervormde Gemeente
Kethel en Spaland
Dorpskerk, Noordeinde, zo 10.00
uur. ds. C.M. Schreuder.
De Ark, Hargplein, zo 10.00 uur.
ds. T. Zevenbergen.
Gereformeerde Kerk
Magnalia Dei Kerk, Alberdastraat,
zo 10.00 uur, ds. L.G. Bos.
Vlietland Ziekenhuis
Hal polikliniek, zo 10.30 uur, pas
tor G. J. Warmerdam.
Nederlands
Gereformeerde Kerk
Westvest 30, zo 09.30 uur, ds. B.
Eikelboom en 16.30 uur, ds. F.H.
Blokhuis.
Christelijke
Gereformeerde Kerk
Hoek Warande/BK-laan, zo
09.30uur, ds. W. van Sorge en
16.30 uur, ds. W. van Sorge.
Evangelisch Lutherse Gemeente
Lange Nieuwstraat 219, zo 10.00
uur, dr A.J. Maasdorp.
H.H. Jacobus en Martinus
Jacobuskerk, Kerkweg, zo 09.30
uur. euch.viering.
Martinuskefk, W. Andriessenlaan,
zo 11.00 uur. euch. viering.
Parochiekerk
St. Jan de Doper/Visitatie
Mgr. Nolenslaan 99, zo 10.30 uur.
zondagsviering met koor- en sa-
menzang en za 17.00 uur en wo
09.15 uur.
Oud-Katholieke Kerk
Dam 30, zo 10.30 uur, euch.vie
ring.
Basiliek van de H. Liduina
en OLV Rozenkrans
Singel 106, za 18.00 uur, euch.vie
ring en zo 10.15 uur, Hoogmis
m.m.v. herenkoor I.H.D.
RK Parochiekerk
van het Heilige Hart
Lekstraat 55, zo 10.00 uur. euch.
viering.
V rijzinnige Geloofsgemeenschap
NPB Schiedam
Westvest 90-92, zo 10.30 uur, ds.
J. F. Klijnsma.
Havenkerk
Lange Haven 70, zo 10.00 uur ere-
dienst, vr 20.00 uur bidstond en za
18.30 uur jeugddienst.
Plantagekerk
Lange Nieuwstraat 61-63, zo
10.00 en 17.00 uur, ds. N. v.d.
Want, wo 19.45 uur, ds. N. van de
Want.
Pinkstergemeente
Morgenstond
De Ark, Hargplein, zo 13.30 uur
en wo 20.00 uur.
Kerk der Zevendedags
Adventisten
Magnalia Dei Kerk, Alberdastraat,
za. 10.00 uur. predikant Bert Nab.
GKIN, Indonesisch-Nederlands
Christelijke Kerk
;jMggnalia Dei Kerk, Alberdastraat,
elke tweede en vierde zondag van
de maand.
niaN
KANTOOR:
Westblaak 180
Postbus 1162
3000BD Rotterdam
Telefoon 010 4004434
Fax 010 4128449
Geopend
ma. t/mvr. 8.30-17.00 uur.
BEZORGING:
NetwerkVSP
Telefoon 0900 2020299
(lOeuroct. p.min.)
ma. t/m vr. 08.30-17.00 uur
DIRECTIE:
18. M. de Koning
HOOFD
ADVERTENT1E GROEP:
G. de Boer
Telefoon 0104004290
VERKOOPLEIDER REGIO:
H. Wirtz
Telefoon 010-4004276
VERTEGENWOORDIGERS:
B. Verzendaal
Telefoon 010 4004286
of 06 10921026
J. van Merwijk
Telefoon 010 4004391
of 0610920979
Tot dinsdag 10.00 uur
IM/VP advertenties
tot maandag 16.00 uur
REDACTIE:
Westblaak 180
Postbus 1685
3000 BR Rotterdam
Fax 010 4004366
K.Moerman- vanderKnaap
Telefoon 0104004322
J. Teunissen
Telefoon 010 4004401
CHEF-REDACTIE:
H. Mulder
Telefoon 010 4004490
D. Captein (plv.)
Telefoon 0104004485
FOTOGRAFIE:
Voor nabestellingen
Telefoon 010 04736543
INZENDTERMIJN
REDACTIE-KOPIJ:
Tot maandag 12.00 uur
UITGEVER:
Rotterdams Dagblad b.v.
Alle auteursrechten en databankrechten
ten aanzien van (de inhoud van) deze
uitgave worden uitdrukkelijk
voorbehouden. Deze rechten berusten
bij Rotterdams Dagblad b.v.,
c.q. de betreffende auteur.
Woensdag 5 fehruari 2003
Door Frank Willemse
SCHIEDAM - Zeshonderd kin-
deren van verschillende scholen
in Nederland en Belgie kiezen
de komende maanden de Gou
den @penstaart. Een prestigi-
euze prijs waarbij de website
van het Schiedamse archief
voor 9 tot 12 jarigen is genomi
neerd. Website Marco is een
door het Schiedamse jongeren-
communicatiebureau Keesie
ontwikkelde educatieve site.
Het gaat over de elfjarige Mar
co die met behulp van een tijd-
machine door de 800-jarige ge-
schiedenis van Schiedam wan-
delt. Met spelletjes, filmpjes en
andere historische inforrnatie
over Schiedam.
Vorig jaar vroeg het Schiedamse
Archief aan jongeren reclamebu-
reau Keesie een achieve website
op te zetten. Interactiefwant kin-
deren van nu moeten het wel
spannend en leuk vinden. De
hoogste klassen van de basis-
school en begin voortgezet on-
derwijs zijn best geinteresseerd in
geschiedenis, mits het maar leuk
verteld en gebracht wordt. Dat
was de marketingopgave voor
Keesie: immers bij een archief
denkt iedereen -zeker de kinde-
ren- vooral aan duffe boeken en
suffe, oude mannen. Probeer zo'n
onderwerp maar eens snel, heftig
en cool te brengen voor de kids
van nu.
Daarin is Keesie gesiaagd; anders
geen nominatie voor de Gouden
@penstaart. Deze jaarlijkse prijs
wordt gegeven door de Stichting
Lezen samen Stichting De Waag
in Amsterdam. Beide stichtingen
propageren leesbevordering
vooral voor de jeugd en de 'nieu
we media'Sinds 1999 worden de
Gouden @penstaarten uitgereikt
aan websites en cd-rom's voor de
jeugd. De jury bestaat uit scholen
en kinderen die zelfstandig mee-
doen: geen volwassenen dus, de
jeugd kiest zelf de prijswinnaar
uit.
Naast Marco van het gemeentear-
chief zijn genomineerd de sites
'Marco' verkent Schiedam op virtuele wijze.
van kinderen voor kinderen, Ci-
nekid, de nationale kinderkrant
en een site over verliefd zijn.
Grote concurrentie van vaak gro
te bedrijven of nationale instellin-
gen waar Schiedam maar mooi
tussenstaat. Op 5 maart vindt in
de Waag van Amsterdam de fees-
telijke prijsuitreiking plaats.
Bij bureau Keesie op de Schie
zijn ze opgetogen en verbaasd
over de no
minatie.
Onver-
wacht -het
is een hele
eer- en zij
weten echt
niet wie ze
daarvoor heeft aangemeld. Waar-
schijnlijk de kinderen zelf, zegt
ontwerper Sebastiaan de Ruiter
die de site heeft gemaakt.
Keesie is een snel groeiend mar-
ketingbureau dat zich speciaal
richt op kinderen en jongeren.
Een groeimarkt. Begonnen in een
woonhuis op de Lange Haven en
nu al heeft het bureau zo'n twin-
tigtal medewerkers. Zelfs op zon-
dagmiddag lopen de medewer
kers en kinderen en een hond
rond in de ruime en lichte zaal
met tafels en werkplekken. Voor-
aan een vrolijke kantine vol met
kleurige platen, banken en speel-
goed. Op zaal staan lange tafels
vol met computers maar ook met
speeltuig zoals een flipperkast en
snoepgoed. Ook Bas Westerweel.
presentator van radio en tv werkt
fulltime hier en zegt dat iedereen
een beetje kind is, en blijft. Kin
deren worden door het bureau
buitengewoon serieus genomen.
Voor onderzoek en testen is zelfs
een speciaal theatertje gebouwd.
„Kinderen hebben zelf een me-
ning en die nemen wij serieus",
zo luidt de filosofie van het jonge
reclamebureau.
Zo ook de op-
dracht voor het
Gemeentear-
chief Schie
dam. Waarin
met het jonge-
tje Marco en
animaties met
geluid, een vrolijke oplossing is
gevonden om de geschiedenis
van Schiedam en het werk van
het archief te verbeelden. Nooit
belerend maar altijd los en vro-
Foto Roger van der Kraan
lijk. Zoals met deuren die open-
geklikt worden naar een filmpje
van een hondenshow uit 1958 op
de Vlaardingerdijk of een spelle-
tje biggetjes vangen op de Hoog-
straat. Inforrnatie via animatie zo
als tulpenbollensoep maken in de
oorlog, pestratten schieten in de
middeleeuwen. Maar ook de ge
schiedenis van Liduina en de je-
neverindustrie staat op de site,
opgeleukt met beelden uit het ar
chief van Schiedam.
Zo leren de kinderen actief te kie
zen. En krijgen 'indirect' infor
rnatie over de geschiedenis die te
vinden is in oude boeken en ar-
chiefstukken. Helemaal niet saai
of duf.
Website Marco op internet te vin
den onder www.mar-
co.schiedamarchief.nl en voor de
Gouden @penstaartprijs ga naar
www.goudenapenstaart.nl
De ouderenadvieswinkel gaat dicht: de gemeente Vlaardingen heeft er geen geld meer voor over.
Door Vincent de Voogd
VLAARDINGEN - Hoe kom ik
in aanmerking voor een aan-
leunwoning? Hoe kan ik alarm
in mijn huis krijgen? En hoe
zorg ik ervoor dat ik dagelijks
een goede maaltijd thuis bezorgd
krijg? Stuk voor stuk concrete
vragen waar ouderen niet direct
een antwoord op hebben. Om
deze mensen direct te helpen of
door te verwijzen naar de juiste
instantie, werd de Ouderenad
vieswinkel in Vlaardingen opge-
richt. Een loket waar iedere seni
or met elke vraag terecht kon.
Afgelopen zaterdag sloot de win-
kel echter zijn deuren. De ge
meente kon de financiering niet
rond krijgen.
De Ouderenadvieswinkel opende
in augustus 2001 haar deuren voor
alle ouderen die een vraag hadden
over wonen, zorg of welzijn. De
veronderstelling was dat er grote
behoefte was aan een dergelijk
centraal loket. Die veronderstel
ling bleek ook juist te zijn. In een
jaar tijd zijn er 1670 vragen geregi-
streerd (gemiddeld 139 per maand
en zo'n 30 per week). De individu-
ele aanpak heeft uitstekend ge-
werkt volgens een woordvoerder
van de Stichting Ouderenwerk
NWN. „De medewerker van de
Ouderenadvieswinkel en de oude-
renadviseur zijn heel goed bekend
met de mogelijke regelingen en
voorzieningen en weten vooral
veel over het aanvragen ervan. Een
knelpunt voor veel ouderen is dat
men niet op de hoogte is van de
voorzieningen die er bestaan. Dat
kan tot onnodige probleemsituaties
leiden. Als er iemand langs kwam
met een vraag of een pr'obleem,
dan werd er goed geluisterd en sa
men met de client naar mogelijke
oplossingen gezocht." De reden
voor sluiting is dus dat de gemeen
te Vlaardingen, die overigens ach-
ter het initiatief stond, niet vol-
doende financiele middelen heeft
gevonden. Ook het aanboren van
andere financiele bronnen heeft
niet mogen baten.
De Stichting Ouderenwerk NWN
betreurt het dat dit initiatief geen
doorgang kan hebben. „Het geven
van inforrnatie, voorlichting en ad-
vies aan ouderen vinden we heel
belangrijk. Dat doen we bijvoor-
beeld via het blad de Omroeper,
dat vier keer per jaar bij 60-plus-
sers wordt thuis bezorgd. Ook heb
ben we de Ouderenwijzer die jaar-
lijks als speciaal katem in de ge-
meentegids opgenomen is en wor
den er zeer regelmatig voorlich-
tingsbijeenkomsten georganiseerd.
Het bijzondere aan de Ouderenad
vieswinkel was echter dat mensen
hun persoonlijke vragen konden
stellen en dat er inforrnatie en ad-
vies gegeven kon worden die op de
persoonlijke situatie afgestemd
was. Het is heel jammer dat we de
ze mogelijkheid in deze vorm niet
kunnen voortzetten."
Het gaat directrice Marianne van
Twist van de Stichting Ouderen
werk te ver om te zeggen dat de
ouderen het slachtoffer zijn van
een instortende economie. „De ge-
Foto Roger van der Kraan
meente moet prioriteiten stellen,
want je kunt je geld maar 6en keer
uitgeven. Dat begrijp ik heel goed.
Het is gewoon spijtig. We willen
dit soort zaken niet administratief
afhandelen. Voorlopig gaan we in
een afgeslankte vorm verder in de
dienstencentra."
Het experiment is dus gesiaagd,
maar zuur genoeg kan het niet
worden doorgezet. Jammer, voor
al voor de ouderen", aldus Van
Twist. „Voor hen was zo'n onaf-
hankelijk, herkenbaar punt heel
handig."
De gemeente Vlaardingen onder-
zoekt nog andere mogelijkheden
van financiering. In de tussentijd
houdt de Stichting Ouderenwerk
NWN maandelijks spreekuren in
de dienstencentra. Ouderen kun
nen hier terecht voor inforrnatie en
advies over wonen, zorg en wel
zijn.
Voor inforrnatie over de juiste da
tum, tijd en plaats kan men op
maandag tot en met vrijdag bellen
met de Informatielijn Ouderen
werk, tel. (010) 248 68 90.
Rotterdam investeert in wonen,
werken en welzijn met informatie-
en communicatietechnologie (ICT)
als hulpmiddel. Deze e-ladder
houdt u op de hoogte van actuele
gebeurtenissen op dit gebied.
01.01.2003
Bestemmingsplannen
nu online
Wil je snel en eenvoudig de
bestemming van een bepaald
stuk grand of gebouw in
Rotterdam weten? Voortaan
staan bestemmingen ook op
internet. Kijk onder gemeente-
loket bij Wonen en Bouwen.
29.01.2003
e-Centrum in de lucht
Vorige week opende e-centrum
CPH/SWH de Rotonde haar
deuren aan de Max Havelaar-
weg 57, 010-416 27 66.
31.01.2003
e-Centrum in de lucht
Vorige week opende het
Vrouwenhuis Rotterdam haar
e-centrum voor vrouwen aan
de Eendrachtsweg 71,
010 - 414 10 18.
01.02.2003
e-Centrum in de lucht
Opening e-centrum Knooppunt
Kralingen, om 10.00 uur,
Waterloostraat 164,
010-412 62 00.
14.02.2003
ICT- multimedia-
opleidingen online
Vanaf nu zijn alle ICT- multi-
media-opleidingen in Rotterdam
makkelijk te vinden op internet.
Kijk onder onderwijs en onder-
nemers.
21.02.2003
e-Centrum in de lucht
Basisschool De Globetrotter/
Toermalijn opent om 14.00 uur
haar e-centrum, voor leerlingen
en wijkbewoners, aan de
Hillestraat 7, 010-485 03 95.
k doorlopend
STADSDEBAT op internet
Op STADSDEBAT kun je mee-
praten over Rotterdam.
Bijvoorbeeld over plannen voor
de Noordrand of wie de onder-
scheiding 'Het Oog van Rotter
dam' verdient. STADSDEBAT
vind je op vele sites. Op
www.rotterdam.nl direct onder
het kopje 'gemeentebestuur'.
Meer inforrnatie over bovenstaande
onderwerpen vindt u op:
Gemeente Rotterdam
Rotterdam
westblaak 180
postbus 1685
3000 br rotterdam
^Vteudienst RijnmQr)(f
De DCMR Milieudienst Rijnmond behandelt
klachten over stank, stof, lawaai en andere
overlast van bedrijven in het Rijnmondgebied.
Hieronder leest u een toelichting op een aantal
klachten van de afgelopen week.
Geluidsklanten uit Oostvoorne
Vanaf zondagavond 26 januari ontving de meldkamer van de DCMR
26 klachten van bewoners uit Oostvoorne. De geluidsoverlast werd
veroorzaakt door activiteiten bij het op- en overslagbedrijf EMO op de
Maasvlakte. De uitrukdienst van de meldkamer heeft geen bijzondere
activiteiten waargenomen bij EMO. Uit geluidmetingen van de DCMR
blijkt dat het bedrijf binnen de geluidsnormen van de vergunning blijft.
Door de hoge luchtvochtigheid en de lage temperaturen tijdens vorig
weekeinde, reikte het geluid verder dan anders. De DCMR constateer-
de dat ook in voorgaande jaren de bedrijfsactiviteiten van de EMO in
de wintermaanden voor meer geluidsoverlast zorgen. EMO werkt er
voortdurend aan om de geluidsoverlast tot het minimum te beperken
en heeft daarvoor ook acties opgenomen In het bedrijfsmilieuplan.
Stankoverlast nasleep incident gescheurde opslagtank
verminderd
De stankoverlast als gevolg van de gescheurde opslagtank van Vopak
TTR in de Botlek hield aan het begin van de vorige week nog aan,
maar tegen het weekeinde kwamen hierover nauwelijks klachten meer
binnen.
Vorige week maandag ontving de meldkamer 134 klachten, op dinsdag
27 en op woensdag 8. De klachten kwamen voornamelijk uit
Vlaardingen, Schiedam en Rotterdam. De stankoverlast wordt veroor
zaakt door de opruimwerkzaamheden van 1,6 miljoen liter weggelopen
ortho-Cresol op 16 januari jl. Deze stof geeft al bij lage concentraties
stankoverlast. Om ervoor te zorgen dat er bij de opruimwerkzaam
heden zo min mogelijk stankoverlast is, zijn plannen van aanpak
gemaakt. De DCMR controleert deze plannen en is betrokken bij de
uitvoering ervan.
Uit veiligheidsoverwegingen worden eerst de tanks in het verontreinigd
gebied random de gescheurde tank leeggepompt. Hierna wordt met
het opruimen van de ortho-Cresol uit de tankput begonnen. De DCMR
verwacht, afhankelijk van de weersomstandigheden, zoals windrichting
en temperatuur, dat dit niet zonder stankoverlast zal gaan.
Uitgebreide inforrnatie over het incident kunt u lezen op de website
van de DCMR: www.dcmr.nl.
Stank van rotte eieren in Hoogvliet
Woensdag 29 januari klaagden tien inwoners uit Hoogvliet over stank
van rotte eieren. Na onderzoek van de uitrukdienst bleek dat de klach
ten veroorzaakt werden door Shell Nederland Raffinaderij. Tijdens het
productieproces was een compressor uitgevallen. Deze kon weer snel
worden opgestart, waarna geen klachten meer bij de DCMR binnen-
kwamen.
De milieuklachtentelefoon: (010) 47 33 333 (24 uur per dag).
Of uw ktacht via internet: www.dcmr.nl.
PERZISCHE TAPIJTEN
Sinds 1966
Frcericksplaats 9(zijstraat Bergse Dorpsstraat)
Rotterdam-Hillegersberg (winkelcentrum)
Tel. 010-418 77 00
Tramlijn 4 stopt bijna voor de deur
Geopend: di. t/m za. 9.30-17.30 uur
Ruimeparkeergelegenheid o.a. naast de zaak bij A.H. (1,5 uur GRATIS)
Schiedammers staan bekend als kankerpitten, zeurpieten en mop-
peraars. 'Speak for yourself' is de terugkaatser van de lezer. Oke,
dan zal ik mijn zak in het duitje doen.
Ook ik wil eens lekker mopperkonten: wat is het weer weer slecht!
En die Broersvest een glijbaan. Alle politici zijn zakkenvullers of
niet soms? Onderwerpen zat, om over te griepen, klagen en zeuren.
Hondendrollen je struikelt erover, alles wordt duurder door de euro
en Feyenoord wordt nooit wat. Parkeerbeleid Schiedam; breek me
de bek niet open. Alle en maar trainingspakken op de Hoogstraat en
Nederland is vol 0p=op staat op de uitverkoop, die ook al niks meer
voorstelt. En vroeger, ja vroeger was alles beter.
Zo liep ik op een mooie dag fluitend over de BK-laan -leuke afkor-
ting- i.p.v. dat ellenlange Burgemeester Knappertlaan. En wat zien
me oog? Nee, niet Vlietland op ons ziekenhuis (Ja, daar word ik
ziekwoedend over.) Vlietland dat leg tussen Vlaardingen en Maas-
land). Nee, wat trof mijn oog op ooghoogte een tekst met 16 letters,
lets naast het hoofdgebouw waar altijd heel veel verplegers of am-
bulancepersoneel een sigaretje te roken.
Ik las daar... metkoeien van letters de woorden: SPOEDEISENDE
HELP.
Proef deze letters eens in de mond s-p-o-e-d-e-i-s-e-n-d-e- -h-u-l-p.
Bah. Een scrabble woord. Klinkt hard en als een germanisme.
Langzmm werd ik giftig. Daar gaat mijn humeur. Hebben we daar
-vroeger- geen mooi woord voor deze dienst. Jawel, de goede, oude
en perfect aangevende E.H.B.O. Oftewel Eerste Hulp Bij Ongeluk-
ken.
Nederlandser kan het niet. Een term en afkorting waarvan ieder
weet waar die voor staat.. Maar waarom dan dat Spoedeisende
Hulp. Wat is dat voor een lariekoek, modern geneuzel. Zeker ver-
zonnen door zo'n MBO-er met een curs us communicatiekunde.
Voor-hetzelfde-geld staat daar Bijstand bij Ongelukken (BbO) of
Handreiking bij Ongevallen (HdB). Gelukkig maar dat de afkorting
problemen geeft en dat de echte SP (Socialistische Partij) de recht-
zaak zal winnen.
Allemaal nieuwlichterij. Weet ik eindelijk wat GEB betekent (Ge-
meentelijk Energie Bedrijven) staat plots IRADO/ONS op de aan-
maning. Mag er niks meer normaal blijven! Alles wordt anders:
GAK heetplots CWI, Datsun wordt Nissan, BVD wordt A1VD, Rai
der- Twix en Melkertbanen IDbanen en IDWers? Om maar niet te
praten over scholen en opleidingen. Ik haak af.
Frank Willemse actiegroep: EHBO moet blijven
V
