ifULl
maasstad
WIJ K
Misverstand bewoners Woudhoek
en projectorganisatieTrampluslijn
VOR //SUM
'We hebben hier eigenlijk voor
niets staan praten'
Laagdrempelige culturele Floorshow trekt weinig in vakantie
SGP
Si-
Werken aan
A20 en A4
maasstad
kerk
maasstad
weekbladen
SCHIEDAM
Woensdag 5 nrtaart 2003
VLAARDINGEN - Dichter Mahjoub Benmoussa draagt zin-
gend in het Arabisch zijn gedicht voor. Het klinkt erg sierlijk
en het zou over liefde kunnen gaan of het sprookje van dui-
zend en een nacht. Als Benmoussa de vertaling voorleest blijkt
dat het minder sierlijk is dan verwacht. Het gaat over een Ne-
derlandse (Gerda) en Marokkaanse vrouw (Aouicha) die el
kaar de huid volschelden, omdat zij van dezelfde man houden.
'Aouicha: Jij dwaas, uitgesloten dat jij ooit de vrouw van Ab-
deslam wordt. Wat moet hij in jou beminnen? Wie je ziet
denkt dat je een koe bent.'
Waarde(n)vo! Zuid-Holland
Zuid-Holland is en blijft een provincie met
een waardevol landschap en met waardevolle activiteiten. Maar voor
een echt waardevol samenleven is meer nodig. De SGP zet zich in voor
een waarde(n)vol provinciaal beleid, op basis van de Bijbelse waarden
en normen.
Wat betekent een waarde(n)vol Zuid-Holland voor u:
Verbeteren van aansluiting beroepsonderwijs op bedrijfsleven
Behoud van ievensbeschouwelijke grondslag van zorginsteflingen
Bevordering van fast-ferry en waterbus
Stem daarom 11 maart lijst 6, SGP!
M. Houtman
SCHIEDAM - Het wekelijkse inloopconcert op zaterdagmid-
dag in de Grote Kerk wordt zaterdag 8 maart verzorgd door
Christelijke Muziekvereniging Harpe Davids. Op het pro-
gramma staan onder andere delen uit de Watermusic van Han
del, Ross Roy van Jacob de Haan en een selectie klezmermu-
ziek. Aanvang 15.00 uur, toegang vrij.
Ruilbeurs
Paranormaal
e-Rotterdam
in uitvoering
IC www.rottertfam.rii
ZONNESTUDIO
NAGELSTUDIO
B roe rs vest 48c
Tel. 2730452
Informatie over
hoofdpijn, migraine,
dyslexie of Meniere
Ei-tentoonstelling
Bingo
Live-muziek
Waarnemingen
MILIEUKLACHTEN UIT UW REGIO
Hervormde Gemeente
Grote Kerk, Lange Kerkstraat zo
10.00 uur ds. G. de Lang
Chr. Scholengemeenschap Aqua-
marijn, Nieuwe Damlaan, 10.00
uur ds. E.M. Bakker
(Gereformeerde Bond)
Grote Kerk, Lange Kerkstraat zo
17.00 uur ds. E.M. Bakker(Gere-
formeerde Bond).
Bethelkapel, Nieuwe Maasstraat,
zo 10.00 uur. geen opgave.
Hervormde Gemeente
Kethel en Spaland
Dorpskerk, Noordeinde, zo 10.00
uur. ds. W.R. van Wieren
De Ark, Hargplein, zo 10.00 uur.
dhr. A. van Endhoven
Gereformeerde Kerk
Magnalia Dei Kerk, Alberdastraat,
zo 10.00 uur, ds. L.G. Bos.
Vlietland Ziekenhuis
Hal polikliniek, zo 10.30 uur, ds.
Suurmond- Vonkeman
Nederlands
Gereformeerde Kerk
Westvest 30, zo 09.30 uur, ds. F.H.
Blokhuis en 16.30 uur, ds. F.H.
Blokhuis.
Christelijke
Gereformeerde Kerk
Hoek Warande/BK-laan, zo
09.30uur, ds. W. van Sorge en
16.30 uur, ds. W. van Sorge
Evangelisch Lutherse Gemeente
Lange Nieuwstraat 219, zo 10.00
uur, drs. G. Scholten
H.H. Jacobus en Martinus
Jacobuskerk, Kerkweg, zo 09.30
uur. euch.viering.
Martinuskerk, W. Andriessenlaan,
zo 11.00 uur. euch. viering.
Parochiekerk
St. Jan de Doper/Visitatie
Mgr. Nolenslaan 99, zo 10.30 uur.
zondagsviering met koor- en sa-
menzang en za 17.00 uur en wo
09.15 uur.
Oud-Katholieke Kerk
Dam 30, wo 20.00 uur aswoens-
dag, zo 10.30 uur, euch.viering.
Basiliek van de H. Liduina
en OLV Rozenkrans
Singel 106, za 18.00 uur, euch.vie
ring en zo 10.15 uur, Hoogmis
m.m.v. herenkoor I.H.D.
RK Parochiekerk
van het Heilige Hart
Lekstraat 55, zo 10.00 uur. euch.
viering.
V rijzinnige Geloofsgemeenschap
NPB Schiedam
Westvest 90-92, zo 10.30 uur,
prof. dr. E.H. Cossee
Havenkerk
Lange Haven 70, zo 10.00 uur ere-
dienst, vr 20.00 uur bidstond en za
18.30 uur jeugddienst.
Plantagekerk
Lange Nieuwstraat 61-63, zo
10.00 en 17.00 uur, ds. N. van de
Want, wo 14.30 en 19.45 uur, ds.
N. van de Want.
Pinkstergemeente
Morgenstond
De Ark, Hargplein, zo 13.30 uur
en wo 20.00 uur.
Kerk der Zevendedags
Adventisten
Magnalia Dei Kerk, Alberdastraat,
za. 10.00 uur. predikant Bert Nab.
GKIN, Indonesisch-Nederlands
Christelijke Kerk
Magnalia Dei Kerk, Alberdastraat,
elke tweede en vierde zondag van
de maand.
KANTOOR:
Westblaak 180
Postbus 1162
3000BD Rotterdam
Telefoon 010 4004434
Fax 010 4128449
Geopend
ma. t/mvr. 8.30-17.00 uur.
BEZORGING:
Netwerk VSP
Telefoon 0900 2020299
(10euroct. p.min.)
ma. t/m vr. 08.30-17.00 uur
DIRECTIE:
R. M. de Koning
HOOFD
ADVERTENTIE GROEP:
G. de Boer
Telefoon 0104004290
VERKOOPLEIDER REGIO:
H. Wirtz
Telefoon 010-4004276
VERTEGENWOORDIGERS:
S. Verzendaal
Telefoon 0104004286
of 06 10921026
J. van Merwijk
Telefoon 0104004391
of 06 10920979
INZENDTERMIJN
ADVERTENTIES:
Tot dinsdag 10.00 uur
IM/VP advertenties
tot maandag 16.00 uur
REDACTIE:
Westblaak 180
Postbus 1685
3000 BR Rotterdam
Fax 010 4004366
K.Moerman- vanderKnaap
Telefoon 0104004322
J. Teunissen
Telefoon 010 4004401
CHEF-REDACTIE:
H. Mulder
Telefoon 010 4004490
D. Capteln (plv.)
Telefoon 0104004485
FOTOGRAFIE:
Voor nabestellingen
Telefoon 010 04736543
INZENDTERMIJN
REDACTIE-KOPIJ:
Tot maandag 12.00 uur
UITGEVER:
Rotterdams Dagblad b.v.
Alle auteursrechten en databankrechten
ten aanzien van (de inhoud van) deze
uitgave worden uitdrukkelijk
voorbehouden. Deze rechten berusten
bij Rotterdams Dagblad b.v.,
c.q. de betreffende auteur.
a o f"i
cJ
XQ52
Door Dennis Smits
SCHIEDAM - Het begon nog
wel zo gemoedelijk. Het gedeel-
te voor de pauze. de praktische
uitieg over de Trampluslijn die
vanaf 2005 Schiedam en Vlaar-
dingen aan elkaar verbindt,
was zelfs in een kwartiertje af-
gehandeld. Na de pauze was er
tyd voor de vragen van de om-
wonenden van de trambaan. En
toen kwam opeens een pijnlijk
misverstand bovendrijven.
Het misverstand komt boven wa
ter als Alco de Winter, vice-voor-
zitter van bewoners- en belangen-
vereniging Woudhoek, vraagt
naar het verwijderen van de tram-
halte bij het winkelcentrum in de
Noord-Schiedamse wijk. Vol-
gens het concept van Tramplus
moeten de haltes vijfhonderd me
ter uit elkaar liggen. Doordat de
haltes bij het Faassenpiein, die nu
een stuk uit elkaar verwijderd lig
gen, op gelijke hoogte gesteld
worden, komt de volgende halte
na de bocht in de Scheepvaartweg
te liggen. „Er wordt alleen maar
rekening gehouden met het vijf
honderd meter aspect. Bij het
Faassenpiein wordt nu een ge-
vaarlijk kruispunt gecreeerd",
spreekt De Winter tot projectlei-
der Erwin Witteman van project-
organisatie Trampluslijn Schie
dam Vlaardingen „En bij het
winkelcentrum komt geen halte,
terwijl deze vaker gebruikt zou
worden dan een halte bij een pa-
tatzaak."
De Woudhoekbewoners dachten
via de avond in de Blauwe Brug
ervoor te kunnen zorgen dat de
halte bij het winkelcentrum ge-
handhaafd blijft. Met die gedach-
te komen ze bedrogen uit. Pro-
jectleider Witteman maakt duide-
lijk dat de ligging van de haltes
vaststaat en niet meer terug te
draaien is. „De afstand van vijf
honderd meter was een ontwerp-
randvoorwaarde voor het concept
van Tramplus." Door die opmer-
king van Witteman slaat de stem
ming bij het vooral oudere pu-
bliek in de zaal om. Sommigen
vertrekken zelfs direct. „Als de
haltes vastliggen, heb ik hier ver-
der niets meer te zoeken.
En, vraagt De Winter zich af, hoe
zit het dan met de klankbord-
groep. „Waarom komt die klank-
bordgroep er dan, als de keuzes al
gemaakt zijn", bijt Alco de Win
ter de projectleider toe. „We mo-
gen alleen bepalen waar er een
boom of een prullenbak komt te
staan." De Winter krijgt bij val uit
de zaal. „In
1999 heb-
ben we al
een in-
spraak-
avond ge-
had en nu
weer", rea-
geerde een man in de zaal. „Maar
als ik dit geweten had, was ik niet
gekomen. Ik vind het gewoon
dom. We hebben eigenlijk voor
niets staan praten." Projectleider
Erwin Witteman realiseert zich
het misverstand dat bestaat tussen
de Tramplus en de bewoners. „Ik
denk dat u daar gelijk in heeft."
Na afloop is Alco de Winter nog
steeds verbaasd. „Bij het onder-
werpje klankbordgroep op de
overheadprojector staat als eerste
het woordje 'inspraak'. Maar al-
les staat al vast. De enige vorm
van inspraak die we hebben is om
via de normale procedure een be-
zwaarschrift in te dienen bij de
gemeente. We voelen ons niet se-
rieus genomen."
Niet alleen de kwestie rond de
halte bij het winkelcentrum wekt
ergernis bij de bewoners van de
Woudhoek. De Winter: „We heb
ben via de krant moeten horen dat
deze avond er was. Zelfs mensen
die zich al hadden opgegeven
voor de klankbordgroep wisten
van niets. En het is nu ook nog
vakantie. Ik weet zeker dat er veel
meer mensen hier. hadden willen
zijn. Hoe kun je nu een inspraak-
avond een week van te voren
plannen?"
Voor Alco de
Winter is de
zaak nog niet
gedaan. „Ik
ken wat men-
sen in de poli-
tiek. Ik ga ze
ker nog wel een telefoontje ple-
gen."
Ook projectleider Witteman is
verbaasd door de heftige reaeties
van de bewoners. Het was geen
inspraakavond maar een informa-
tiebijeenkomst, legt hij daags la
ter uit. Bedoeld om later .verder te
gaan met de klankbordgroepen.
„In november 1999 heeft de in
spraak plaatsgevonden, en de ge-
meenteraad van Schiedam heeft
in 2000 gewikt en gewogen en
vervolgens de haltes vastgesteld,
dat was al een gegeven. De haltes
iagen dus al vast." Verder zegt
Witteman dat de bewoners in de
directe omgeving van de haltes
zijn aangeschreven om de avond
bij te wonen, evenals alle betrok-
ken bewonersorganisaties. „We
hebben dat zo zorgvuldig moge-
lijk gedaan", aldus Witteman.
Het is de bedoeling om de bewo
ners nu opnieuw te benaderen. In
de klankbordgroepen kan vervol
gens verder worden gesproken.
„We willen zo de overlast door
de aanleg van de lijn voor de om-
wonenden zoveel mogelijk be-
perken."
Oosterse ritmes en sierlijke
gedichten in museumcafe
sante gasten. Wij bieden hoog-
waardige kunst op een laagdrem
pelige manier aan, dus het is ook
goed te volgen voor mensen die
niet thuis zijn in de kunstwereld.
Er is genoeg interactie tussen het
publiek en de gasten in een infor-
mele sfeer. Misschien zit volgende
keer de zaal weer helemaal vol."
Musicus Arikan legt uit welke in-
strumenten hij bespeelt. „Dit is een
Ud. Ud betekent hout en dit instru
ment wordt in alle islamitische lan-
den bespeeld." Hij laat de sierlijk
bewerkte houten gitaar zien, met
bolle klankkast en een korte hals.
„Het ritmeschema dat wij in de
Oosterse landen spelen is heel an-
ders dan het Europese. Het is voor
Europeanen heel moeilijk om het
Oosterse ritmeschema te volgen en
andersom. Maar ook de tonen zijn
anders. We kennen ook een andere
toonindeling. Wij spelen geen hele
noten, de E en D, zoals die in de
Westerse muziek bekend is, maar
net iets onder de noot, zodat deze
wordt verlaagd", doceert Arikan.
Hij speelt samen met de toetsenist
klassieke en volksmuziek afkom-
De vierde aflevering van de Floor-
show vond afgelopen zondag
plaats in Cafe DOEN, het Muse
umcafe van De Strip in Vlaardin
gen. Naast dichter Benmoussa wa-
ren ook musicus en componist Se-
mih Arikan en Malih Gokduman
toetsenist te gast. Zij vertelden
over de traditionele Turkse mu
ziek, zowel klassieke als volksmu
ziek en brachten de soorten muziek
ten gehore. Het doel van de Strip
en dit soort bijeenkomsten is om
hoogwaardige kunst op een laagd
rempelige manier te presenteren en
dit kan tegelijkertijd een maat-
schappelijk belang dienen.
„Vandaag zijn er niet veel bezoe
kers, maar soms zit de zaal hele
maal vol. Er is geen pijl op te trek-
ken", zegt Jeanne van Heeswijk
van de Strip. Eigenlijk is het een
solopresentatie aan de trouwste be-
zoekster van de Strip en tevens
Westwijkbewoner. De rest van het
publiek hoort bij de Strip of is om
andere redenen naar Cafe DOEN
gekomen. „Het is jammer dat er nu
weinig mensen zijn, want we heb
ben toch iedere keer weer interes-
stig uit verschillende delen van
Turkije. „Als je ergens Turkse mu
ziek speelt, ben je genoodzaakt de
muziek uit de zeven streken in
Turkije te spelen. Je kan er geen
overslaan." De muziek uit Noord
West Turkije die veel Zigeunerin-
Staatkundig
Gereformeerde
Partfj
vloeden kent, klinkt dan ook heel
anders dan de volksmuziek uit
West Turkije. „Met het spelen van
al deze soorten muziek, ben je als
muzikant zo'n drie en een half uur
bezig. Ik ben bang dat er over tien
jaar het einde helemaal zoek is en
dat we zelfs traditionele Turks/
Nederlandse muziek moeten spe
len", grapt hij.
Arikan nodigt de voetballende jon-
getjes uit de buurt, die nieuwsgie-
rig komen kijken, uit om ook te ko
men luisteren. Twee jongetjes ne-
men vooraan plaats. De een luistert
aandachtig, terwijl de ander hem
na vijf minuten toesist: „kom gaan
we weer voetballen, er is niks
aan." Uiteindelijk weet hij hem te
overtuigen om toch weer naar bui-
ten te gaan. „Voetballen is toch
leuker", lacht Arikan.
De dag wordt afgesloten met de
bijzondere gedichten van Ben
moussa. Hij is de enige 'Malhoun'-
dichter in Europa. Malhoun is een
800 jaar oude dichtkunst met rit-
misch geschreven gedichten die
worden gezongen. „Bij ons zeggen
ze: gedichten die niet door middel
van zang worden voorgedragen,
zijn dood." Benmoussa heeft ook
een dichtbundel uitgebracht:
'Bries uit het Noorden', met naar
het Nederlands vertaalde gedich
ten. De dichter vindt het jammer
dat zijn gedichten zijn vertaald.
Daardoor verliest het gedicht de
helft van zijn inhoud, kracht en
ziel, vindt hij. Het meest bijzonde
re aan zijn gedichten is dat hij een
eeuwenoude dichtkunst gebruikt
om actuele onderwerpen aan te
pakken en zijn leven in Nederland
te beschrijven. Het gedicht over de
ruziende vrouwen eindigt in het
boek van Benmoussa als volgt: 'Zo
heb ik, geachte luisteraars, het ver-
haal verteld van Gerda en
Aouicha. Twee dames, ontsproten
aan de verbeelding. Vergeet niet
dat ik ook een heer van stand ben.
De een is dik de ander is dun. Maar
het zijn wel vrijgevochten vrou-
SCHIEDAM - Een ruilbeurs voor
postzegels, munten, telefoonkaar-
ten en ansichtkaarten wordt zondag
9 maart gehouden in dienstencen-
trum De Viermolens. Aanvang
13.30 uur. Vrije entree. De Viermo
lens is gevestigd aan de Nieuwe
Damlaan.
SCHIEDAM - Paragnost Jan Brou-
Rotterdam investeert in wonen,
werken en welzijn met informatie-
en communicatietechnologie (ICT)
als hulpmiddel. Deze e-ladder
houdt u op de hoogte van actuele
gebeurtenissen op dit gebied.
26.02.2003
e-business checklist
Heeft u een winkel of bedrijf en
wilt u weten of elektronisch
zakendoen iets voor u is?
Op www.rotterdam.nl vindt u
onder het kopje 'ondernemers'
een e-business checklist.
doorlopend
STADSDEBAT op internet
Moet er in Rotterdam een
nieuwe tippelzone komen als
de Keileweg dichtgaat? Zo ja,
waar dan en in welke vorm?
Wethouder De Faria wil graag
uw mening hierover horen. Die
kunt u kwijt op STADSDEBAT.
STADSDEBAT vindt u op vele
sites. Op www.rotterdam.nl direct
onder het kopje 'gemeente-
bestuur'.
Meer informatie over bovenstaande
onderwerpen vindt u op:
Gemeente Rotterdam
e- Rotterdam
zonnecentrum## beauty-salon
PERM. MAKE-UP
Advertentie
Schiedam - Op dinsdag 18 maart
wordt vanaf 20.00 uur in het Novotel
te Schiedam een informatieavond
gehouden over hoofdpijn, migraine
dyslexie en Meniere. De avond wordt
verzorgd door specialisten van de
Polikliniek 'Van Gemert therapie' uit
Hoogvliet. Meer informatie wordt
gegeven via tel. (010) 501 40 07 of
internet: www.vangemerttherapie.nl
wer start aanstaande dinsdag met
paranormale gespreksavonden in
Wijkcentrum De Blauwe Brug op
het Bachplein. Op deze acht avon-
den wordt ingegaan en uitieg gege
ven over helderziendheid, magne-
tisme, reincarnatie, karma en leven
na de dood. Voor meer informatie
en inschrijven kan via Jan Bouw:
06.20.13.06.73.
SCHIEDAM - In het Proveniers-
huis in Schiedam vindt dit week
end een expositie plaats van be-
schilderde eieren. De eieren zijn
beschilderd door negentien kunste-
naars, die kleine kunstwerkjes van
de eieren hebben gemaakt. Bezoe
kers kunnen de eieren kopen. Het
start om 11.00 uur en eindigt om
17.00 uur.
SCHIEDAM - In verzorgingste-
huis Thurlede wordt er woensdag
12 maart een spelletje Bingo ge-
speeld. In totaal worden er zes ron-
des gespeeld met een pauze. Aan
vang 14.00 uur in 'De Serre'. Voor
bewoners en zorgabbonementhou-
ders gratis, voor anderen 1,50 eu
ro.
SCHIEDAM - In de Harg Spaland
vindt zaterdag volgens het vaste
programma een soosmiddag plaats
met live-muziek. Voor meer infor
matie: 247.55.55.
SCHIEDAM - Spirituele Vereni-
ging Harmonia-Schiedam ont-
vangt donderdag Mevrouw Wil-
lems-Godschan die waarnemingen
doet aan de hand van parafinestuk-
jes. Aanvang 19.45 uur in het
Wijkcentrum aan het Wibautplein.
Toegang: 5 euro.
WATERWEG - Rijkswaterstaat
voert van 10 maart tot en met 12
juni grootschalige onderhouds-
werkzaamheden uit aan rijksweg
A20 tussen knooppunt Kethelplein
en Maassluis. Vanaf maandag 10
maart voert Rijkswaterstaat gedu-
rende 14 weken iedere maandag
tot en met donderdag van 21.00
uur tot 05.00 uur werkzaamheden
uit aan de A20.
Van maandag 10 maart tot en met
donderdag 24 april wordt gewerkt
aan de A20 richting Hoek van Hol
land vanaf het knooppunt Kethel
plein tot Maassluis. Van maandag
5 mei tot en met donderdag 12 juni
wordt gewerkt aan de A20 richting
Gouda/Utrecht van Maassluis tot
en met het knooppunt Kethelplein.
Gedurende de nachtelijke werk
zaamheden is slechts een rijstrook
beschikbaar.
Twee weekendafsluitingen Van
vrijdag 25 april 21.00 uur tot en
met maandag 28 april 05.00 uur is
de A20 richting Hoek van Holland
volledig afgesloten vanaf het
knooppunt Kethelplein (na afrit 10
Schiedam-Noord) tot Maassluis
(afrit 7). In ditzelfde weekend is de
A4 in noordelijke richting van het
knooppunt Benelux tot het knoop
punt Kethelplein voor al het ver-
keer afgesloten.
De DCMR Milieudienst Rijnmond behandelt
klachten over stank, stof, lawaai en andere
overlast van bedrijven in het Rijnmondgebied.
Hieronder leest u een toelichting op een aantal
klachten van de afgelopen week.
Stankoverlast van opruimwerkzaamheden ortho-cresol
Vorige week kwamen dagelijks klachten binnen bij de meldkamer van
de DCMR over de vieze lucht van jodium, verbrand plastic of rubber
en ziekenhuislucht. De klachten (267) waren voornamelijk afkomstig uit
noord en midden Rijnmond, het Westland, Delft en Den Haag. Bron
van overlast is nog altijd het incident met de bezweken tank bij Vopak
TTR in de Botlek, waarbij 1,6 miljoen liter ortho-cresol in een omdijkte
tankput Hep. Ortho-cresol wordt gebruikt In schoonmaak- en bestrij-
dingsmiddelen. De chemische stof veroorzaakt al bij kleine hoeveelhe-
den stankoverlast. Afgelopen week is Vopak verder gegaan met de
opruimwerkzaamheden. De tankputbodem en een deel van de tank-
putdijk zijn afgegraven en bedekt met compost, om verder stankover
last te voorkomen. Ook de wegen random de tankput worden schoon-
gemaakt en vervuild water afgevoerd. Dat kan nog voor stankoverlast
zorgen, afhankelijk van de weersomstandigheden. De DCMR blijft
nauw betrokken bij de opruimwerkzaamheden, Actuele informatie over
de stankverwachting vindt u op www.dcmr.nl.
Uitrijden mest veroorzaakt opnieuw veel stankoverlast
Op maandag 24 en dinsdag 25 februari ontving de meidkamer veel
stankklachten over mest. Bijna honderd inwoners uit Rotterdam,
Ridderkerk, Capelle aan den IJssel, Vlaardingen en Schiedam klaag-
den over een scherpe, stinkende mestlucht. Na de winterperiode is het
vanaf 1 februari weer toegestaan mest uit te rijden. In deze periode
wordt daar door de boeren op grote schaal gebruik van gemaakt. De
mest moet volgens de regels van het Ministerie van Landbouw en
Visserij worden gei'njecteerd in de grand en daarna zo snel mogelijk
worden ondergespit. De meldkamer noteert de klachten en geeft deze
door aan de Algemene Inspectiedienst (AID) en aan de milieupolitie. De
politie moet erop toezien dat het uitrijden van mest volgens de regels
gebeurt. Als de uitrukdienst van de DCMR kan achterhalen welke boer
de stankoverlast veroorzaakt, wordt overlegd hoe de stankoverlast zo
veel mogelijk beperkt kan worden.
De milieuklachtentelefoon: (010) 47 33 333 (24 uur per dag).
Of uw klacht via internet: www.dcmr.nl.
