if
maasstad
>ti
J
Zangeres Esther Hart: 'Het is een
gedoe maar ik ben er klaar voor'
van de
lezer
Raadsleden lezen Annie
M.G. Schmidt voor
Open Dag
Bonte programmering voor
peuters, kleuters en jeugd
Toon respect voor je medemens
Woensdag 21 mei 2003
maasstad
kerk
maasstad
weekbladen
SCHIEDAM
SCHIEDAM - Vorig sei-
zoen was een beetje wen-
nen, ook al bestaat De Teer
stoof al jaren. Maar het
jeugdtheater aan de Nieuw
straat was er toch een tijd
'uit' geweest, opnieuw inge-
richt en dat had veel geld ge-
kost. In September werd er
weer met frisse moed be-
gonnen. Met een nieuwe
programmering en met een
jeugdtheaterschool, want
die moest er nu ook eens ko-
men, vonden ze bij De, Teer
stoof. Het eerste jaar na de
verbouwing werd een rede-
lijk succes, dit jaar moeten
de puntjes op de i worden
gezet. Met een uitbreiding
van de jeugdtheaterschool,
een full-color jaarprogram-
ma en heel veel kinderacti-
viteiten na de voorstellin-
gen.
de voorstelling gratis. Nieuw is
dat er voor de leden een speciale
clubdag wordt georganiseerd.
Een 'ideetje van Roos', die vond
dat dat bij een beetje club hoort.
ROTTERDAM - Naar verwachting stemmen komende zater
dag weer zo'n honderdvijftig tot tweehonderd miljoen kijkers
in Europa hun zender af op het jaarlijkse Eurovisie Songfesti-
val. Nederland hoopt dit jaar te scoren met het nummer 'One
more night' van de Rotterdamse zangeres Esther Hart. On-
danks de hectische tijden, deze week komt ook nog haar de-
buutalbum 'Straight from the Hart' uit, blijft de door de wol
geverfde popzangeres 'Rotterdams' nuchter. „Het is een heel
gedoe, maar ik ben er klaar voor!"
MILIEUKLACHTEN UIT UW REGIO
MVROND TRADING
Kijk op
www.mvr-trading.com
Korte Singelstraat 11
Tel. 4738420
SCHIEDAM - Andre Verwoerd verzorgt zaterdag 17 mei het
inloopconcert in de Grote Kerk. Aanvang 15.00 uur. De toe-
gang is vrij.
Voice
Harmonia
Schiespoor
Muziek en Handicaps
Ontspanning
Huisman-ltrec is een staalconstrudiebedrijf voor offshore-
equipment. Het richt zich op zeer zware hijs-installaties,
boorinstallaties en pijpenlegsystemen. Wij nodigen 'de buurt'
van harte uit voor een bezoekje.
zaterdag 24 mei 2003 van 13.00 tot 17.00 uur
a
Hervormde Gemeente
Grote Kerk, Lange Kerkstraat, zo
10.00 uur: ds. G. de Lang.
Chr. Scholengemeenschap Aqua-
marijn, Nieuwe Damlaan, 10.00
uur: ds. J. Klein.
(Gereformeerde Bond)
Grote Kerk, Lange Kerkstraat, zo
17.00 uur: ds. A. van Lingen.
(Gereformeerde Bond).
Bethelkapel, Nieuwe Maasstraat,
zo 10.00 uur, ds. W.M. van de Ve-
gt-
Hervormde Gemeente
Kethel en Spaland
Dorpskerk, Noordeinde, zo 10.00
uur: ds J.J.A. v.d. Peppel.
De Ark, Hargplein, zo 10.00 uur:
ds. W.R. van Wieren.
Gereformeerde Kerk
Magnalia Dei Kerk, Alberdastraat,
zo 10.00 uur: ds. C.L. Klein.
Vlietland Ziekenhuis
Hal polikliniek, zo 10.30 uur: pas
tor B. van Dam.
Nederlands
Gereformeerde Kerk
Westvest 30, zo 09.30 uur, ds. F.H.
Blokhuis en 16.30 uur, ds. F.H.
Blokhuis.
Christelijke
Gereformeerde Kerk
Hoek Warande/BK-laan, zo 09.30
uur en 16.30 uur: ds. W. van Sor-
ge-
Evangelisch Lutherse Gemeente
Lange Nieuwstraat 219, zo 10.00
uur: ds. J. Visbeek.
H.H. Jacobus en Martinus
Jacobuskerk, Kerkweg, zo 09.30
uur. euch.viering.
Martinuskerk, W. Andriessenlaan,
zo 11.00 uur. euch. viering.
Parochiekerk
St. Jan de Doper/Visitatie
Mgr. Nolenslaan 99, zo 10.30 uur.
zondagsviering met koor- en sa-
menzang en za 17.00 uur en wo
09.15 uur.
Oud-Katholieke Kerk
Dam 30, zo 10.30 uur, euch.vie
ring.
Basiliek van de H. Liduina
en OLV Rozenkrans
Singel 106, za 18.00 uur, euch.vie
ring en zo 10.15 uur, Hoogmis
m.m.v. herenkoor I.H.D.
RK Parochiekerk
van het Heilige Hart
Lekstraat 55, zo 10.00 uur. euch.
viering.
V rijzinnige Geloofsgemeenschap
NPB Schiedam
Westvest 90-92, zo 10.30 uur, ds
J.F. Klijnsma.
Havenkerk
Lange Haven 70, zo 10.00 uur ere-
dienst, vr 20.00 uur bidstond en za
18.30 uur jeugddienst.
Plantagekerk
Lange Nieuwstraat 61-63, zo
10.00 en 17.00 uur, ds N. van de
Want, do 10.00 uur, ds. N. van de
Want.
Pinkstergemeente
Morgenstond
De Ark, Hargplein, zo 13.30 uur
en wo 20.00 uur.
Kerk der Zevendedags
Adventisten
Magnalia Dei Kerk, Alberdastraat,
za. 10.00 uur. predikant Bert Nab.
GKIN, Indonesisch-Nederlands
Christelijke Kerk
Magnalia Dei Kerk, Alberdastraat,
elke tweede en vierde zondag van
de maand.
KANTOOR:
Westblaak 180
Postbus 1162
3000BD Rotterdam
Telefoon 010 4004434
Fax0104128449
Geopend
ma. t/m vr. 8.30-17.00 uur.
BEZORGING:
Netwerk VSP
Telefoon 0900 2020299
(10euroct. p.min.)
ma. t/m vr. 08.30-17.00 uur
DIRECTIE:
R. M. de Koning
HOOFD
ADVERTENTIE GROEP:
G. de Boer
Telefoon 010 4004290
VERKOOPLEIDER REGIO:
H. Wirtz
Telefoon 010-4004276
VERTEGENWOORDIGERS:
S. Verzendaal
Telefoon 010 4004286
of 0610921026
J. van Merwijk
Telefoon 010 4004391
of 06 10920979
INZENDTERMIJN
ADVERTENTIES:
Totdinsdag 10.00 uur
IM/VP advertenties
tot maandag 16.00 uur
REDACTIE:
Westblaak 180
Postbus 1685
3000 BR Rotterdam
Fax 010 4004366
K.Moerman- vanderKnaap
Telefoon 010 4004322
J. Teunissen
Telefoon 010 4004401
CHEF-REDACTIE:
H. Mulder
Telefoon 010 4004490
D. Captein (plv.)
Telefoon 010 4004485
FOTOGRAFIE:
Voor nabestellingen
Telefoon 06 51562210
INZENDTERMIJN
REDACTIE-KOPIJ:
Tot maandag 12.00 uur
UITGEVER:
Rotterdams Dagblad b.v.
Alle auteursrechten en databankrechten
ten aanzien van (de inhoud van) deze
uitgave worden uitdrukkelijk
voorbehouden Deze rechten berusten
bij Rotterdams Dagblad b.v.,
c.q. de betreffende auteur
XQ52
Jeugdtheater De Teerstoof
zit weer lekker in zijn vel
Door Karin Moerman
„In het begin was het allemaal
een beetje minnetjes," vindt De
borah Lens, die de zakelijke en
artistieke leiding over De Teer
stoof heeft. „We hadden vorig
jaar in het begin zelfs geen
maandkalender, echt verschrik-
kelijk." Maar langzaam maar ze-
ker kwam alles op z'n plek. „De
jeugdtheaterschool liep gelukkig
goed en Roos (Rosemarie De-
richs, red.) kwam erbij om de PR
te doen. Toen konden we ook een
kleine maandagenda maken en
ging alles een beetje lopen."
Vooral de jeugdtheaterschool, die
vorig jaar nog bedoeld was voor
jeugd tussen de 6 en 12 jaar, liep
als een trein. Dit jaar is het project
uitgebreid naar jeugd van 6 tot en
met 21 jaar. „De Reden?,, her-
haalt Lens. „Die kinderen van 12
die naar de Brugklas gingen wil-
De Jeugdtheaterschool bleek een groot succes. Van de eindpresentatie moet meer geprogrammeerd worden, zodat meer
mensen daar van kunnen genieten. Foto Rogervan derKraan
den door. Ja, die kun je toch niet
wegsturen. Het ging allemaal ook
zo leuk en goed, het is een echt
een school geworden. We zijn
blijkbaar echt in een gat gespron-
gen." Behalve uitbreiding, gaat
de jeugdtheaterschool ook aan
verdieping doen, omdat er met
meer leeftijden en een jaar thea-
terschoolervaring van sommige
kinderen natuurlijk niveauver-
schil gaat ontstaan. En tenslote
moeten er meer eindpresentaties
van de theaterschool geprogram
meerd worden. „Die presentatie
van vorig jaar heeft echt tot gekke
taferelen
geleid. Bij
de VW
stonden de
mensen bij
wijze van
spreken bij
elkaar de
kaartjes uit de handen te trekken.
De zaal heeft eigenlijk alleen
maar volgezeten met famiiie en
dat is best jammer. Als we er dit
jaar meer doen, kunnen ook kin
deren die gewoon eens willen kij-
ken wat je op zo'n school alle
maal leert en volwassenen die ge
woon nieuwsgierig zijn komen
kijken. Ook weer zo'n leerpunt-
je"
Ook het theater is weer een stuk
gegroeid. Voor het seizoen 2003/
2004 is een full-color jaarpro-
gramma uitgegeven dat in ieder
geval al in de onderbouw van de
Schiedamse scholen is uitge-
deeld. Wie lid wordt van de
jeugdtheaterclub en drie voorstel-
lingen uitzoekt, krijgt dan de vier-
Ook zijn er komend seizoen veel
extra's na de voorstellingen.
„Vorig jaar hadden we na een
voorstelling pannenkoeken ge-
bakken en die hier met z'n alien
opgegeten en dat was zo'n succes
dat we meer van die after-voor-
stelling-dingen wilden doen. We
hebben bijvoorbeeld in oktober
schilderen na een voorstelling
van 'Het Nest' en indianentooien
maken na een voorstelling over
indianen van Theater Potdoosie.
Daar verwachten we veel van."
Met een capaciteit van 103 be-
zoekers is het
programmeren
in De Teer
stoof een hele
kius. Niet elk
gezelschap
kan er in en
natuurlijk
moet er aan spel- en leeftijdsni-
veau worden gedacht. Voor het
komend seizoen zijn er drie 6+-
voorstellingen geboekt, twee 2+-
voorstellingen en de rest is be
doeld voor kleuters van vier jaar
en ouder. Deborah Lens is vooral
blij Jacques Vriens gestrikt te
hebben voor 21 maart ('die man
is z6 moeilijk tekrijgen') en 'Op-
slag voor Cacao' voor zondag 28
September, het huisgezelschap
van De Teerstoof. Voor de aller-
kleinsten is poppentheater Valen-
tijn vastgelegd die 16 november
'Het circus is begonnen' brengt:
„Valentijn maakt van deze eerste
theaterervaring voor peuters een
feest."
De Teerstoof doet zaterdag 24
mei overigens mee aan de (gratis)
Kinderkunstdag in het theater, het
museum en muziekcentrum Op-
Maat. Kinderen kunnen hier deel-
nemen aan workshops in toneel
en dans die gegeven worden door
docenten van de jeugdtheater
school, In het museum kunnen
kinderen kennis maken met schil-
derkunst en zelf aan de slag gaan
met wasco en verf en bij het mu
ziekcentrum wordt een workshop
djembe georganiseerd.
door Judith Olthuis
Afgelopen zondag 17 mei vertrok aan journalisten. begeleiders en
wat al niet meer meereist met zo'n
'songfestivalartiest'. Ineens drong
het tot ons door dat (k dat nu was!
Bizar."
Het hele songfestivalverhaal is
voor de zangeres sowieso behoor-
lijk onwerkelijk. Diverse modere-
portages en make overs in glossy
magazines („Mijn vader neemt die
gewoon mee in zijn vioolkoffer
naar repetities van zijn strijkkwar-
tet"), telefonische interviews
Esther Hart al naar Riga, vergezeld
door haar backingkoor, vriend
Aram en een - zoals gebruikelijk -
uitgebreide NOS-delegatie onder
de bezielende leiding van Willem
van Beusekom. De dag na haar
overwinning in Ahoy' - waar de
jury haar een 'verpletterende uit-
straling' toedichtte - had ze er met
een paar goede vrienden nog vre-
selijk om gelachen. „Iemand ver-
telde mij dat er een enorm gevolg
De DCMR Milieudienst Rijnmond behandelt
klachten over stank, stof, lawaai en andere
overlast van bedrijven in het Rijnmondgebied.
Hieronder leest u een toelichting op een aantal
klachten van de afgelopen week.
Lawaaiklachten van containervervoer
Dinsdagavond 13 mei werd de meldkamer van de DCMR tussen tien
en half elf door drie inwoners uit Rotterdam gebeld over een bonkende
en dreunende herrie van container overslagbedrijf Hanno Rotterdam in
het havengebied. De DCMR heeft contact opgenomen met het bedrijf
en erop aangedrongen dat de containers met minder geluidsoverlast
worden verplaatst. Fianno heeft inmiddels verkeersdrempels op het
bedrijfsterrein verwijderd, in de hoop dat hiermee de klachten van de
bewoners tot het verleden behoren.
Auto's onder de witte stofspetters in Vlaardingen-Oost
Een inspecteur van de meldkamer ging vrijdag 16 mei op onderzoek
uit naar aanleiding van een klacht over witte stof op geparkeerde auto's
aan de Spoorsingel in Vlaardingen. Bij het onderzoek werd dezelfde
stof aangetroffen op het terrein van overslagbedrijf Rotterdam Bulk
Terminal (RBT). Bij navraag bleek dat in de nacht van donderdag op
vrijdag tussen elf en vier uur Kaoline was overgeladen. Kaoline is fijn
poeder dat als grondstof wordt gebruikt in de papierindustrie en voor
porcelein, maar ook als vulmiddel in zalven, tandpasta en kattenbak-
vulling. Door de wind was er poeder verwaaid en in de achterliggende
woonwijk terechtgekomen.
Rookoverlast door brand transportband
Zondag 18 mei is aan het einde van de ochtend brand ontstaan bij
overslagbedrijf EBS Laurenshaven aan de Montrealweg in de Botlek.
Een stortkoker en een rubberen transportband stonden in brand. Vier
verontruste inwoners van Vlaardingen, Maassluis en Rotterdam belden
de meldkamer op over de enorme rookontwikkeling. Naar aanleiding
van de rapportage over de brand van de inspecteur van de meldkamer,
zal de DCMR de gang van zaken verder onderzoeken.
Oe milieuklachtentelefoon: (010) 47 33 333 (24 uur per dag).
Of uw klacht via internet: www.dcmr.nl.
Zangeres Esther Hart: Wanneer ik daar sta, zal ik misschien tijdens de eerste regels last hebben
van zenuwen, maar daarna geniet ik er met voile teugen van.foto: Dicksiuijter
(„Soms met twintig journalisten
tegelijk!"), en talloze radio- en te-
levisie-optredens. Zo zat vorige
week vrijdag ineens Ivo Niehe in
haar huiskamer, twee hoog in Mid-
delland. „Ik vroeg nog of het niet
wennen was voor hem: een huis
zonder zwembad", aldus Esther.
„Maar hij was ook bij Moeder
Theresa langs geweest, dus hij kon
wel wat hebben."
Haar overvolle agenda geeft aan
dat ze sinds haar uitverkiezing tot
'Neerlands songfestivaltrots in
bange dagen' geen seconde meer
DE VOORDEUGSTE RIJWIELHANDEL
heeft stil gezeten. ..Best vermoei-
end allemaal, maar wel heel leuk."
Tijdens alle drukte vloog de zange
res ook nog een aantal malen naar
Malmo in Zweden en het Engelse
Cornwall om de laatste hand te leg-
gen aan haar solo-album 'Straight
from the Hart', dat afgelopen
maandag verscheen. „Ja, daar ben
ik echt heel blij mee, mijn eerste
'plaat'. Door het hele songfestival-
gebeuren is de release in een
stroomversnelling geraakt."
'Straight from the Hart' - een pop-
plaat met rock-, soul- en country-
invloeden - is op dit moment 'CD
van de Week' op Radio 2. „Te gek,
he? Tijdens een groot feest in het
Holland House in Riga krijg ik het
eerste exemplaar uitgereikt.
De feestweek voorafgaand aan D-
Day, 24 mei, zal Hart niet afleiden
van haar missie: Nederland na een
jaar van afwezigheid weer op de
songfestivalkaart zetten. „Wan-
neer ik daar sta, zal ik misschien
tijdens de eerste regels last hebben
van zenuwen, maar daarna geniet
ik er met voile teugen van. Dat was
tijdens de voorronde en de finale
ook zo." Over het liedje, geschre-
ven door Tjeerd van Zanen en
Alan Michael, maakt Esther zich
geen zorgen. „Dat is gewoon goed.
Nu ben ik vooral bezig met de
'psychische' voorbereiding, me
aan het focussen op wat ik die ene
avond in Riga moet doen. Ik hoop
op een top tien klassering, dan ga
ik trots naar huis."
„0 ja! Lieve mensen", wil ze nog
even aan iedereen kwijt: Neder
land kan niet op zichzelf stemmen
vanuit eigen land, dus iedereen
met een tante in Frankrijk: even
voor mij laten bellen de 24e! Al-
vast bedankt
Hoogstraat 182a Tel. 010 - 426 43 77
SCHIEDAM - Stichting VOICE,
het Vrouwen Ontmoetings In-
formatie Centrum op de Korte Ha
ven 24, begint vrijdagavond 23
mei van 19.30 tot 2115 uur een se-
rie gespreksavonden over de vra-
gen die onze spirituele kanten be-
roeren. Gezondheid, godsdienst,
alternatieve geneeswijzen, leven
en de dood brengen ons daar vaak
weer mee in contact. Voor nadere
informatie:
jacintwinnubst@zonnet.nl.
SCHIEDAM - Spirituele Vereni-
ging Harmonia organiseert don
derdag 22 mei verschillende work
shops voor leden en bezoekers.
Aanvang is 19.45 uur in wijkcen-
trum Wibautplein. Toegang is vijf
euro.
S'CHIEDAM - Schiespoor houdt
zaterdag 24 mei de maandelijkse
Open Dag. Een aantal leden zal de-
monstraties geven. Ze laten zien
hoe soms met eenvoudige midde-
len een modelbaan gemaakt kan
worden. Er is ook een beurs met
gebruikte treinen en wie een defec-
te trein heeft kan deze bij Schie
spoor gratis na laten kijken. De
Schiespoordag is van 10.00 tot
16.00 uur in het clubgebouw aan
de Westerkade 21.
SCHIEDAM - In het Theater a/d
Schie wordt 31 mei voor de zeven-
de maal het festival 'Muziek en
Handicaps' georganiseerd vanaf
19.15 uur. Kaarten hiervoor kosten
7,50 euro en zijn verkrijgbaar aan
de kassa van het theater. Corry Ko-
nings, Ad van Opstal en De Rolan-
tino's zijn enkele van de medewer-
kenden.
SCHIEDAM - Praktijk Houkes
geeft vanaf 2 juni op zeven maan-
dagavonden een korte cursus 'Ont
spanning en Meditatie' voor men-
sen die weinig ervaring hebben
met ontspanningsoefeningen.
Deelnemers maken kennis met
technieken die ze thuis kunnen toe-
passen. Aanmelden kan via num
mer; 247 78 98 of via de website:
www.praktijkhoukes.nl.
Huisman - Irec
Programma:
Rondleidingen door de tabriek en over
het terrein,
Demonstraties met (varende) schaalmodellen
(o.a. Rambiz en Taklift 4),
Rondvaart door de Havens Nieuwe Maas met
een marineschip van Zeekadetkorps Gouda,
Bedrijfspresentaties,
Presentatie van het door Huisman-ltrec gespon-
sorde TU Delft racing team,
en verder o.a. demonstraties van onze huislever-
anciers van airbrush tekeningen, 3d animaties, website
virtual reality en een demonstratie modelbouw.
Huisman-ltrec Haven 561
Admiraal Trompstraat 2 Schiedam
www.huisman-itrec.com
Een klap in het gezicht van een trambestuurder, is een klap in het ge-
zicht van ons allemaal.
Het lijkt erop alsof het onderwerp Waarden en Normen uit is. Ja, ieder
een weet wel zo ongeveer dat we ons moeten houden aan bepaalde nor
men en ook schijnen waarden belangrijk te zijn, maar de discussie er-
over is erg abstract. Een concrete invulling zien we eigenlijk maar zel-
den. Maar, is het onderwerp wel uit? Volgens mij niet. Het onderwerp is
actueler dan ooit, kijk maar naar het geweldsprobleem op het treintra-
ject Hoorn-Enkhuizen, kijk maar naar het zinloos geweld in Roermond,
lees de dagelijkse berichten in de krant maar.
Het wordt tijd dat er wordt afgedaald van het hoge abstracte waarden en
normenniveau en dat er met concrete punten gewerkt gaat worden. Het
is nietszeggend als we zeggen dat men zich aan normen en waarden
moet houden. Nee, we zullen daadwerkelijk moeten uitspreken waar
waarde aan gehecht wordt en welke norm daarbij gehanteerd wordt!
Als ik in de samenleving om mij heen kijk, zie ik sowieso gebrek aan een
belangrijke waarde. Het gebrek aan respect voor elkaar. Dit is het ge
brek aan respect voor ouders, leraren, de conducteur, de politieagent, de
staande oude man of aanstaande moeder in de tram, de scheidsrechter
op het voetbalveld, gewoon het gebrek aan respect voor de medemens.
Respect van anderen ontvang je, door respect voor anderen te tonen.
Respect is meestal niet af te dwingen, maar wat we wel kunnen doen is
mekaar aanspreken op respectloos gedrag. Als verantwoordelijke voor
de opvoeding moeten ouders de belangrijke waarde van het tonen van
respect doorgeven aan hun kinderen. Concreter maken dan hierin het
goede voorbeeld te geven is niet mogelijk: toon respect voor uw mede
mens!
A. Hekman
Gemeenteraadslid CDA Schiedam
SCHIEDAM - Ieder jaar wordt op
20 mei de verjaardag van schrijf-
ster Annie MG Schmidt gevierd.
Van 19 tot en met 25 mei is het
Annie MG Schmidtweek. Ter ere
van het jubileum van Jip en Janne-
ke (ze worden dit jaar 50) is er dit
jaar een complete Annie M.G.
Schmidtweek. De afgelopen
maanden zijn Schiedamse leerlin-
gen uit de groepen 5/6 druk in de
weer geweest met het werk van
Annie. In een door de bibliotheek
opgezet leesbevorderingsproject
brachten de kinderen een bezoek
aan de wijkbibliotheek waar ze on
der andere aan een speurtocht mee-
deden met vragen over de vele
boeken van de schrijfster. Na ook
op school veel van Annie MG
Schmidt te hebben gelezen wordt
het project afgesloten met de be-
kroonde film Minoes in het Schie
damse Filmhuis.
In het kader van dit Annie M.G.
Schmidtprojecthebben op dinsdag
20 mei ter gelegenheid van de ver
jaardag van Annie MG Schmidt
enkele gemeenteraadsleden voor-
gelezen op school. Mari Dingen-
outs (PvdA) las in de groepen 5
van Basisschool de Peperklip in
Schiedam-Oost een Annie M.G.
Schmidtverhaal voor en Ada Valk
(CDA) deed dit bij de leerlingen
van groep 6 van de St. Willibror-
dusschool in Schiedam-Zuid.
