Bij de Ford dealer tot
3.200,- voorjaarsvoordeel
OP ALLE ACTIEMODELLEN BIJ AUTO EDISON NU
ACTIE
\<3Lxclusieve
ook- en serriezen
UITVERKOOP
Wedgwood model Edme 4 halen 3 betalen
Ms
In gesprek?
Vindgehoorbij het
Stadsgesprek op maandag 2 juni
De Mitsubishi Outlander!
Auto Edison B.V
Hummels (goebel) 20% korting
Royal Boch model Aquarelle 25%
j§ Arzberg Esprit collectie 25% |3)
wmrnm
3.105,-
van producten die wij uit
onze oolleotie nemen
8 Wedgwood model Snowdrop 25% p)
Pasadena 25%
en serriezen speciaalzaak a ktie
Korte Hoogstraat Vlaardingen 010-434 48161
www.passe-partout-vlaapdingen.nl
8.995,-
16.995,-
€21.995,-
Antwoordbon
77&
Week 21
MAASPOST SCHIEDAM - XQ04
Nu in onze showroom!
ma
Op al deze actiemodellen geldt tijdelijk: 1.500,-
extra inruil boven ANWB koerslijst.
SPACE STAR LIMITED EDITION
TOTAAL VOORDEEL
COLT SHOGUN
15.545,-
14.995,-
550,-
1.500,-
2.050,-
TOTAAL VOORDEEL
15.695,-
14.090,-
1.605,-
1.500,-
SPACE STAR SHOGUN
CARISMA SHOGUN
1.3
18.030,-
17.040,-
1.6
18.780,-
17.790,-
990,-
1.500,-
990,-
i.500^_
2.490,- 2.490,-
TOTAAL VOORDEEL
20.380,-
19.440,-
940,-
1.500,-
2.440,-
s
Auto Edison, een "Edison" waardig!
www.edisonauto.nl
'S-GRAVENZANDE
Edisonstraat 1 - tel.: (0174) 41 51 51
AUTOBEDRIJF J. BEUMER
AANGEBODEN
AANGEBODEN
M r-V
wis
Henry Bassinger Qualty collection 25%
GLxclusieve cadeaux Wedgwood
ifinP DABTAIinP model edme
JlJIr1U L I is een tijdelijke
we 10.995,-
Centennial
Ford
Protect
aanbieding
illilliil
e burgemeester en de wethouders van Schiedam nodigen u uit om geza'men-
Itjk de toon te zetten voor de toekomst van de sad tijdens een stadsgesprek.
Het stadsgesprek wordt gehouden in de foyer van het Theater a/d Schie,
Sadserf 1 en is vanaf ongeveer 151.30 tot 22.30 uur. Aansluitend is gelegenheid tot
napraten.
U bent van harte welkom!
liftrom een Stadsgesprek?
Het antwoord op deze vtaag is eigenlijk heel eenvoudig. Bij zijn aantreden in maart
2002 heeft het college van Burgemeester en Wethouders een aantal voornemens
gemaakt. Een ervan is om meet met de Schiedammers van gedachten te wisselen tij
dens stadsgesprekken, Daarnaast is er een directe aanleiding. Onlangs verschenen
het hurgetjaarvetslag en het collegejaarvetslag. Daarin blikken respettievelijk de
burgemeester en het totale college terug op het beleid in 2002.
Waarovergaat het Stadsgesprek?
Veiligheid en de 'lichtbiauwe brigade' - burgemeester Scheeres
Verbeteren van het contact tussen Schiedammers en het stadsbestuur-
wethouder Christine iepidis
Wonen: slopes, renovatie, nieuwbouw - wethouder Henk jan Habermehl
De binnenstad - wethouder Ton de Swart
Programmer
Eerst is er een ontvangst door burgemeester Scheeres. Aansluitend krijgt u uitge-
hreid de gelegenheid om met de bestuurders het gesprek aan te gaan in twee discus-
sieronden. Deelnemers kunnen uit de vier onderwerpen de twee kiezen die hen het
meest aan het hart gaan. Uiteraard zijn er onafhankelijke discussieleiders.
Burgemeester en wethouders van Schiedam hopen op een grote opkomst. Met
onderstaande bon kunt u zich inschrijven voor deelnatne. De bon kan worden opge-
stuurd in een envelop zonder postzegel naar Gemeente Schiedam Stadsgesprek,
Antwoordnummer 33,3100 vb Schiedam.
Graag kom ik naar het stadsgesprek op maandagavond 2 juni
in de foyer van her Theater a/d Schie
Naam:
Straat:Postcode:
Telefoon:E-mailadres:
Graag krijg ik het burger- en collegejaarverslag toegestuurd op bovenstaand adres
ill
MITSUBISHI
MOTORS
Het schitterende resultaat van de samenwerking
tussen Daimler-Chrysler en Mitsubishi.
De Mitsubishi OUTLANDER
NU in onze showroom!
*De Outlander 2.0 4 WD Intro Edition
nu met 2.870,- voordeel!
Space Star Limited Edition
SPECIALE SHOWPRIJS
UW SHOW VOORDEEL
1.500,- EXTRA INRUIL
Space Star L.E. standaard voorzien van o.a. twee alrbags
stuurbekrachtiging centrale deurvergrendeling 3-punts veilig-
heidsgordels met ELR/ALR audio voorbereiding toerenteller
afdekhoes bagageruimte 4-spaaks stuurwiel U rijdt al een
SPACE STAR LIMITED EDITION voor euro 149,00* per mnd.
Colt 1.3 Shogun
SPECIALE SHOWPRIJS
UW SHOW VOORDEEL
1.500,- EXTRA INRUIL
Colt Shogun standaard voorzien van o.a. Alrco 2 alrbags
14" lichtmetalen velgen leren stuurwiel en pookknop
centrale deurvergrendeling speciale EVO bekleding toeren
teller me-tallic lak elektrische ramen elektrische en ver-
warmde spiegels sportief blauw instrumentenpaneel.
Space Star SHOGUN
SPECIALE SHOWPRIJS
UW SH0WK0RTING
1.500,- EXTRA INRUIL
TOTAAL VOORDEEL
Space Star SHOGUN standaard voorzien van o.a.: ABS -
remsysteem afstandsbediening op centrale portiervergrendeling
ramen voor elektrisch bedienbaar buitenspiegels elektrisch
bedienbaar en verwarmbaar roofrail Shogun badge in stoot-
sierlijsten Shogun sleutelhanger.
Carisma SHOGUN 1.6 Hatchback
SPECIALE SHOWPRIJS
UW SHOW VOORDEEL
1.500,- EXTRA INRUIL
Carisma SHOGUN standaard voorzien van o.a.: ABS - rem
systeem afstandsbediening op centrale portiervergrendeling
ramen voor elektrisch bedienbaar buitenspiegels elektrisch bedien
baar en verwarmbaar speciale bekleding 15" lichtmetalen velgen
zilver accenten interieur Side skirts- Shogun badge in stootsier-
lijsten Shogun sleutelhanger.
Model
tnrui! Aanbetalinq
Kredietbedraq
Eft, Rente per jaar
Kredietverqoedmq
o
Termijnhedraq
Skjttermijn
Mitsubishi Space Star 1.3 LE,
€14.995,00
4.375,00
10.620,00
9,200%
€3.410,00
60
€163,00
4.250,00
€14.995,00
5.000,00
9.995,00
9,015%
€3.195,00
60
€149,00
4.250,00
Dtt aanbod wordt gedaan In samenwerking met
MMFS te Nieuwegein. Toetsing en registratie bij
het BKR te Tiql, Deze aanbiedingen zijn onder
voorbehoud van financieJe acceptatie door MMFS.
Nijverheidsstraat 10 - tel.: (010) 435 00 40
Warande 38 - 3116 CH Schiedam
tel.: (010) 473 39 02
KINDERKLEDING
AANGEBODEN
•Babykleding o.a. 5 x badcape
basjasje maat 92, schoentjes, sokjes.
maillots, truien, 5 paar schoentjes
waaronder Feyenoord schoentjes,
donkerblauwe Mickey Mouse jas
maat 74, Spijkerjack maat 74 enz.,
alles in-zeer goede staat, alles in 1
koop, alles 10 maanden oud. vraag-
prijs 35 Bellen onder nr 0900-
900.90.67 code 33367 geldig t/m 6
juni (0,70eur/min)
•Babykleding, voor meisje, 1 gra
te zak, maat 74 en 80. prijs 20
Bellen onder nr: 0900-900.90.67 code
40342 geldig t/m 9 juni (0,70 eur/min)
•Jongensschoenen, Bunny,
paar, maat 22 tm 26. prijs per paar
7,5 Bellen onder nr: 0900-900.90.67
code 88652 geldig t/m 9 juni (0,70
eur/min)
•Merkkleding, grate zak vol, jas-
sen, schoenen, enz. meisje gedragen
Nike, Beneton, Mexx, dknyenz. zieter
nog prima uit, sommige dingen als
nieuw. Bellen onder nr: 0900-
900.90.67 code 37182 geldig t/m 6
juni (0,70 eur/min)
•Mooie nette merkkleding
gevraagt, hallo moeders, kleding
wegdoen mail even ik koop graag kle
ding op. dit moet wel nette babykle
ding zijn. en graag een foto mee mail-
en. altijd reactietot m 92 Bellen onder
nr: 0900-900.90.67 code 40574 geldig
t/m 9 juni (0,70 eur/min)
KINDERKLEDING
GEVRAAGD
•Nette merk baby kleding
nieuw/tweedehands, hallo moe
ders, ik ben op zoek naar nette baby
kleding. heeft u nog nette kleding lig-
gen waar u niets meer mee doet. ik
koop het graag van u op. Bellen onder
nr: 0900-900.90.67 code 40281 geldig
t/m 9 juni (0,70 eur/min)
ZWANGERSCHAP
•Babykamer, van Massief geloogd
grenen, bestaande uit hang legkast,
commode met wandplankje, ledikant-
je met verstelbare bodem,alles sieriijk
afgewerkt met koperbeslag en sleutel-
tjes. prijs 435 Bellen onder nr: 0900-
900.90.67 code 13942 geldig t/m 9
juni (0,70 eur/min)
•Tefal flesverwarmer, voor het
opwarmen van flessen en potjes
babyvoeding (was f 99). prijs 7
Bellen onder nr: 0900-900.90.67 code
40395 geldig t/m 9 juni (0,70 eur/min)
•Zwangerschapskleding, maat
36, zowel zomer als winter kleding.
Bellen onder nr: 0900-900.90.67 code
90383 geldig t/m 9 juni (0,70 eur/min)
BROMMERS
•Aprilia amigo, bouwjaar 1994,
zwart/paars, voorkap is licht bescha-
digd, wordt weggedaan in verband
met ruimtegebrek. prijs 250 Bellen
onder nr: 0900-900.90.67 code 37262
geldig t/m 6 juni (0,70 eur/min)
•Aprilia Rally, scooter, bouwjaar
1999, kleur rood metalic, gekoeld,
kmstand 7500, motorisch nieuw, 50
cc, sport uitlaat. prijs 950 Bellen
onder nr: 0900-900.90.67 code 63271
ASSE-PART01T
•Honda Camino, met spaakwie-
len, i.g.st, niet opgevoerd. prijs 175
Bellen onder nr: 0900-900.90.67 code
02978 qeldia t/m 4 iuni/0 70 eur/min!
Dj kymco, kleur blauw, 70 cc
opgevoerd, race uitlaat leovinci,
malossi rollerhuis, heb alleen nog gro-
tere carberateur nodig om te vliegen.
moet snel weg. prijs 300 Bellen
onder nr: 0900-900.90.67 code 36593
geldig t/m 6 juni (0,70 eur/min)
•Gilera, bouwjaar 1999, met alarm-
systeem, mobiel 24 uur bereikbaar.
prijs 600 Bellen onder nr: 0900-
900.90.67 code 21221 geldig t/m 4
juni (0,70 eur/min) bellen vanaf 14.00
uur tot 1.00 uur's nachts
•Dj Kymco, 2x, 1 kleur paars en 1
xgroen, 1 daarvan is snel, alletwee
verkeren in goede staat. pr.n.o.t.k.
Bellen onder nr: 0900-900.90.67 code
83969 geldig t/m 9 juni (0,70 eur/min)
•Hyosung SF50, 2 jaar oude
scooter, kmstand 3000, met velblau-
we stickers, incl. hangslot en helm,
datateg, in goede staat. pr.n.o.t.k.
Bellen onder nr: 0900-900.90.67 code
37889 geldig t/m 6 juni (0,70 eur/min)
•Kijmco dj Y50, kleur zwart niet
opgevoerd, met versterker, geen ver-
zekering, kickstart is defect en accu
leeg. prijs 220 Bellen onder nr:
0900-900.90.67 code 38539 geldig
t/m 9 juni (0,70 eur/min)
•Puch Energie, watergekoeld, 13
inch wielen, zeer snel, kleur
zwart/oranje, nieuwe achterband,
bouwjaar 1995. prijs 750 Bellen
onder nr: 0900-900.90.67 code 03105
geldig t/m 4 juni (0,70 eur/min)
•Puch grandprix, 4 versnellingen,
schakel. prijs 450 Bellen onder nr:
0900-900.90.67 code 36932 geldig
t/m 6 juni (0,70 eur/min)
•Puch Manet 50, (automatic) 2
jaar oud, eerste eigenaar, tevens
goed onderhouden. prijs 400 Bellen
onder nr: 0900-900.90.67 code 34254
geldig t/m 9 juni (0,70 eur/min)
•Puch Maxi. prijs 130 Bellen
onder nr: 0900-900.90.67 code 03816
geldig t/m 9 juni (0,70 eur/min)
•c. rooter Yamaha Aerox. kleur
blauw, i.g.st., dubbele schijfremmen,
watergekoeld, digltale dashboard, njdt
perfect, met veel gelopen. prijs 1350
Bellen onder nr: 0900-900.90.67 code
38166 geldig t/m 6 juni (0,70 eur/min)
•Scooter, zo goed als nieuw, merk
Suzuki, 1jaar oud, antaciet zwart,
1.300km, origineel, moet weg i. v. m.
verhuizing. prijs 850 Bellen onder
nr: 0900-900.90.67 code 38544 geldig
t/m 9 juni (0,70 eur/min)
•Snorbromfiets, merk Puch Maxi,
i.g.st. prijs 200 Bellen onder nr:
0900-900.90.67 code 17559 geldig
t/m 9 juni (0,70 eur/min)
•Snorscooter Peugeot Zenith, oa.
60 km/u., zwart. prijs 750 Bellen
onder nr: 0900-900.90.67 code 89192
Ford heeft extra voorjaarsvoordeel voor u in petto. Neem bijvoorbeeld de nieuwe Ford Fiesta Celebration;
een pittige 3-deurs, voorzien van alle gemakken. Nu voor een wel heel zonnige prijs: 10.995,-. Of de
Mondeo Cool Edition Wagon, met een krachtige 1.816V (110 pk) motor, waarbij het voordeel kan oplopen tot
wel 3.200,-. Ats een speer naar de showroom dus, want de Ford dealer heeft de zomer al In z'n bol,
Ford Fiesta Celebration
1,25 51 kW (70 pk) motor
totoittgertt Protocfion System
Abbags voor bestuurder en
i) neerkfapbare
5 hoofdsteunen
Ford Ka Centennial
1,3 44 kW (60 pk) motor
Airbag voor de Getint gtas
bestuurder Stuurbekrachtiging
Easy Sound Elektronische
System 1000. startblokkering
tijdelijk
Ford Focus Cool Edition
16V 55 kW (75 pk) motor 3-deurs
Compleet uitgerust met o.a.:
ABS
Bestuurders- en passagtersairbag
Aircondltioning
Boordcomputer
Centrale portiervergrendeling met afstandsbediening
Dakreling en rolhoes voor de bagageruimte
Elektrisch bedienbare voorportierramen
Ford Mondeo Cool Edition
1-Si 16V 81 kW (110 pk) 4-deurs
Compleet uitgerust met o.a.:
ABS met noodremassistent
6 Airbage
Boordcomputer
Centrale pOfHervergrendeHng met
Dakreling en rolhoes voor de bagageruimte
■Ssfektrisch bedienbare voorportierramen
Easy Sound System 4000, radio/cassettespeier
17.150,-
Normale meerprijs Wagon 1.000,-
- e too,
Normale prijs
Nu als Focus Centennial
Wagon
Uw voordeel
18.150,-
1.155,-
Extra uitrusting:
Automatfeche aircooditiooing
Etekfcriseh© voom^tyerwarrriog
MetaaHak
k^Sampenvobr
Normale meerprijs Wagon
Normale totaaiprijs
Nu als Mondeo Centennial
Wagon
Uw voordeel
21.995,-
500,-
250,-
600,-
250,-
600,-
1.000,-
25.195,-
3.200,
FOCUS
FYijzen zijn incl, BTW/BPM, exec kosten rijklaar tnaken en verwiideringsBiKJrage. Wijzlgtngen voortwhouOen, Afbeefcfingen kunnen afwijken van de stand aardepeeificatiea Vraag naar onze exacts voorwaarden an
epaeifloaties. Qem, brarmstofvertsrulk en CC^-ultstoot km/Mer van 7.2-22.2 titer/100 km, van 4,5-13,8 C02 gr/km: van 120-331. Mondeo Centennial Wagon aanbieding galctt zolang de voorraad atreKt
Official Ford dealer voor Schiedam, Vlaardingen, Maassluis en Maasland.
Jan Evertsenweg 6, Ind.terrein Vijfsluizen, Schiedam, naast Beneluxtunnel, (010) 4264690 www.ford-vinkevag.nl
k':k:
Veiligheid en de
'lichtbiauwe brigade'
Verbeteren van het contact
tussen Schiedammers en het
stadsbestuur
Wonen: slopen,
renovatie, nieuwbouw
De binnenstad
