Oosterse hitte in 'Duizend en een nacht'
Rotterdam Festivals codrdineert
aanbod van opera in Maasstad
'Fighting Fish', Rotterdamse kungfu-film
maasstad
TIJDENS DE CORRECT INNOVATIE-
DAGEN ZULLEN ER DEMONSTRATIES
EN LEZINGEN GEGEVEN WORDEN
DEMONSTRATIES EN
LEZINGEN DEZE WEEK
DONDERDAG 5 JUNI
VRIJDAG 6 JUNI
ZATERDAG 7 JUNI
CEINTUURBAAN 111, ROTTERDAM
Muziekspektakel
met Jim en Jamai
in NAC-stadion
'3 Musketiers'
blijft in Luxor
«f»tJSfc:cil
Steeds meerliefhebbers van
opera in de regio Rotterdam
ROTTERDAM - De sprook-
jes van duizend en een nacht
zijn heel bekend. Ze zijn zo
beroemd dat ze al vaak ge-
bruikt zijn als basis voor een
film, televisieserie of toneel-
stuk. Voor Jeugdtheater Hof-
plein maakte Louis Lemaire
zijn eigen bewerking. 'Dui
zend en een nacht', in regie
van Jaco van der Moolen, is
sinds zaterdag te zien in
Jeugdtheater Hofplein.
podium
ROTTERDAM - .Rotter
dam heeft een steeds groten
potentieel aan mensen die
opera mooi vinden", meldt
Jackie van der Vlis van Rot
terdam Festivals. Ter verge-
lijking: dit theaterseizoen
werden er 27 verschillende
opera's opgevoerd. In het
seizoen 2003-2004 zullen
dat er maar liefst veertig
zijn. In totaal gaat het om
zestig voorstellingen, te be-
wonderen in De Doelen, het
nieuwe Luxor Theater en de
Rotterdamse Schouwburg.
ledere donderdag,
vrijdag en zaterdag kunt
u op de eerste etage van
de Ceintuurbaan 111 in
Rotterdam het Correct Business Innovatie Center
bezoeken. In een unieke showroom (2000 nf) met
opgebouwde stands vindt u de nieuwste
technieken van morgen. Uniek gepresenteerd
zoals u nergens in de wereld tegenkomt.
Ondersteund met vele lezingen en demonstraties
gegeven door -
vakspecialisten.
bezoekers AAN DE
CORRECT BUSINESS INNOVATIE
SH0W0NTVANGEN:
18.45 UUR
19.45 UUR
ZONNEPANELEN THUIS
SONY MEMORYSTICK
18.45 UUR
19.45 UUR
LCD-PLASMA
SUPER AUDIO
10.00 UUR
11.00 UUR
VAIO WORLD
DVD-RECORDING
BEL VOOR EEN RESERVERING NAAR CORRECT,
MEVR. R. VAN HEUSDEN,
TEL 010-4.618.570
-tl£2
OPENINGSTIJDEN INNOVATIE BEURS
ran
Woensdag 4 juni 2003
TX51
tit
door Vincent Wernke
Het was afgelopen zaterdag tro-
pisch heet tijdens de premiere van
de nieuwe voorstelling in het thea
ter aan de Benthemstraat in Rotter
dam. De zomerse omstandigheden
passen wel bij het stuk, 'Duizend
en een nacht', dat zich immers in
Oosterse sferen afspeelt. Dat bete-
kent stoer geklede mannen, sexy
buikdanseressen, een heuse olifant
en een rattenplaag in een woestijn-
dorp. Bij zoveel broeierigheid past
een tropische temperatuur.
Aan het begin van 'Duizend en een
nacht' lijkt er nog geen vuiltje aan
de lucht. Dat verandert als de ko-
ning sterft en zijn land wordt ver-
deeld onder zijn twee zoons. De
oudste krijgt het grootste deel van
het land. Als koning Shariar op een
dag 'op jacht gaat', een nette uitleg
voor een heuse orgie in een tent,
grijpt zijn vrouw haar kans om ook
een 'feestje' te vieren, met vrien-
dinnen en mannen. Zodra het be-
richt van haar ontrouw de koning
bereikt, laat hij zijn echtgenote
onthoofden.
Scene uit 'Duizend en een nacht' van Jeugdtheater Hofplein.
foto: Maarten Laupman
Om te voorkomen dat zijn vrouw
hem nogmaals bedriegt, laat hij
zijn viziers elke avond een nieuwe
echtgenote uitzoeken voor de
nacht. Na bewezen diensten wor-
den deze vrouwen 's morgens ont-
hoofd. Drie jaar gaat het zo door,
tot het moment komt waarop het
aantal vrouwen in zijn land schaars
begint te worden. Op dat moment
komt hij terecht bij de wijze She-
herazade, dochter van de vizier
van de koning.
Als Sheherazade weigert met Sha
riar mee te gaan, komt het tot een
confrontatie tussen de twee. She
herazade gebruikt hierbij een wa-
pen dat zeer effectief blijkt, name-
lijk haar verhalen. Door hem de
verhalen van 'Duizend en een
nacht' te vertellen, redt Sheheraza
de niet alleen haar leven, maar ze
zorgt er ook voor dat de koning tot
inkeer komt. Een verhaal over
slimheid, schoonheid, wreedheid
en liefde.
Net als altijd bij Jeugdtheater Hof
plein zit ook 'Duizend en een
nacht' vol aanstekelijke liedjes
(muziek Ton Scherpenzeel) en
spectaculaire dansnummers (cho-
reografte Carla van Driel). Ook het
kostuumatelier van het jeugdthea
ter heeft voor deze musical weer
overuren gedraaid, waardoor de
zestig leerlingen, die samenspelen
met acteur Adel Salem, er weer
prachtig bij lopen. De tropische
temperatuur van de premiere-
avond wordt niet bij elke voorstel
ling bijgeleverd, maar het plezier
zal er niet minder om zijn.
Te zien tot en met 8 juni en van 19
September tot 16 november in
Jeugdtheater Hofplein aan de Ben
themstraat 33 in Rotterdam. Re-
serveren: 010-243.50.50. Informa-
tie: www.jeugdtheaterhofplein.nl.
In het voetbalstadion van NAC in
Breda vindt op zaterdag 14 en zon-
dag 15 juni voor het eerst een groot
concert plaats. De organisatie van
dit muziekspektakel is in handen
van de Staatsloterij Muziekland en
de presentatie van Krishna Bozilo-
vic, ex-VJ van TMF en MTV. Het
podium staat midden op het veld
opgesteld en bekende Nederlandse
artiesten als Jim en Jamai, Xander
de Buisonje, Ruth Jacott, Jody
Bernal, K3, Guus Meeuwis en
songfestivalzangeres Esther Hart
zullen dit podium betreden. Aan-
vang op zaterdag 14 juni is 19.00
uur en zondag om 14.00 uur. Kaar-
ten voor dit muziekspektakel zijn
verkrijgbaar via Ticketbox. Voor
het dichtstbijzijnde adres kunt u
bellen met 0900-9393 of kijken op
www.ticketbox.nl.
ROTTERDAM - De speelperiode
van '3 Musketiers' in het nieuwe
Luxor Theater in Rotterdam is met
drie maanden verlengd. Directe
aanleiding is de aanhoudend grote
vraag naar kaarten. Het merendeel
van de geplande programmering
wordt verplaatst naar het oude
Luxor Theater of naar een latere
datum. In een enkel geval bleek
verplaatsing niet mogelijk en is be-
sloten de voorstelling op de oude
datum te laten staan. Vaste bezoe-
kers van de beide theaters ontvan-
gen bovendien binnenkort per post
een overzicht van de nieuwe pro
grammering.
door Anne-Rose Hermer
Het aanbod is bijeengebracht in
een handzame vouwfolder, be-
stemd voor naar schatting
100.000 operaliefhebbers. Tij
dens 'Rotterdam 2001, Culturele
Hoofdstad van Europa' trokken
de operavoorstellingen ook veel
publiek. Momenteel ligt er op de
werkstapel van het college van
burgemeester en wethouders een
plan voor een Internationaal Ope
ra Festival Rotterdam. Het streef-
doel is om de eerste editie van dit
festival in 2006 te realiseren.
Want het organiseren van een
operafestival is een activiteit voor
mensen met een lange adem.
Er moet echt drie tot vier jaar
vantevoren al begonnen worden
met de voorbereidingen. Het bun-
delen van krachten is al enige sei-
zoenen aan de gang. Rotterdam
Festivals heeft een coordinerende
rol in het geheel, mede omdat de
ze instelling onpartijdig is. En na-
tuurlijk vanwege hun expertise
op cultureel en organisatorisch
terrein. Eigenlijk is dit een van de
vele voorbeelden die het be-
staansrecht van Rotterdam Festi
vals onderstrepen.
„Er is veel publiek dat graag naar
opera komt", weet Van der Vlis.
„Niet alleen traditionele opera's,
maar ook experimentele voorstel
lingen zijn in trek. Er is op opera-
Momentopname uit de opera 'Candide' met
Leonard Bernstein. 'Candide' wordt op 17 en 18
oktober gebracht door het Rotterdams
Philharmonisch Orkest in de Doelen.
foto: Rotterdams Philharmonisch Orkest
gebied veel mogelijk in Rotter
dam. Wat de programmering be-
worden op elkaar afgestemd."
Mensen die, bijvoorbeeld uit
treft, zijn de directies heel open
naar elkaar. Dat kun je gerust
uniek noemen. De voorstellingen
nieuwsgierigheid, voor het eerst
naar een opera gaan, ontdekken
vaak dat het hen erg aanspreekt.
Het gemiddelde operapubliek be-
staat uit 35-plussers. De opera-
branche is volgens Van der Vlist
niet zo keihard bezig om jong pu
bliek binnen te krijgen. „Het is
belangrijk, maar het vaste publiek
mag ook niet vergeten worden",
vindt Van der yiis.
Rotterdam heeft veel mooie grote
zalen die zich voor operaproduc-
ties lenen. Dat is fijn, alleen ben
je nergens als de benodigde ope-
rafans niet op komen dagen. In
Rotterdam leeft dit probleem niet.
Deze stad is hard bezig om zich te
profileren als een van de belang-
rijkste operasteden van Neder-
land. Als het enthousiasme voor
deze kunstdiscipline blijft groei-
en, moet dat met enig gemak
haalbaar zijn. Dit idee wordt ver-
sterkt bij het kijkje in de keuken
van het komend seizoen.
Het nieuwe Luxor Theater brengt
exclusief de voorstelling 'The
death of Klinghoffer' van John
Adams. Het Onafhankelijk To-
neel Opera O.T. en het Rotter
dams Philharmonisch Orkest
brengen deze opera in geensce-
neerde vorm voor het eerst in Ne-
derland. De Rotterdamse
Schouwburg brengt 'Contact-de
Opera' van Menotti door het Pro-
ductiehuis Rotterdam en Domes-
tica van het Rotterdams Philhar
monisch Orkest.
Liefhebbers van het klassieke
werk kunnen genieten van 'De
Parelvissers', 'Die Zauberflote'.
'Die Fledermaus of The West Si
de Story'Maar er zijn ook (expe
rimentele) opera's in aantocht die
nog nooit zijn vertoond. In de
eerdergenoemde folder van Ope
ra Rotterdam, de verzamelnaam
voor de opera-activiteiten in de
stad, zijn de opera's per genre in-
gedeeld. En wat nog veel handi-
ger is: er staat precies in hoe de
kaarten centraal besteld kunnen
worden. Zit er iets van uw keuze
bij in drie verschillende theaters,
dan hoeft u niet drie verschillende
bespreeklijnen te bellen.
In 2001 zijn zeven Rotterdamse
culturele instellingen begonnen
met het stimuleren van opera in
Rotterdam. Toen is het samen-
werkingsverband gesmeed. Het
eerste seizoen dat deze coalitie
actief was, waren er twintig ope-
raproducties in Rotterdam te zien.
Drie jaar later is dit dus verdub-
beld. Een fraai resultaat voor zo-
wel de deelnemende organisaties
als de operaliefhebbers. Na jaren
een beetje het ondergeschoven
kindje te zijn, staat hun favoriete
muzieksoort eindelijk meer in de
schijnwerpers.
door IIj a Post
ROTTERDAM - Geen grote
special-effects, geen afge-
hakte ledematen en geen van
de Erasmusbrug bungyjum-
pende acteurs. 'Fighting
Fish', de eerste Nederlandse
kungfu-film, grijpt terug op
wat in het huidige Holly-
wood-klimaat steeds vaker
naar de achtergrond ver-
dwijnt: pure emotie gegoten
in een sterk verhaal. Wat
daaronder wordt verstaan,
kan de Rotterdammer met ei
gen ogen aanschouwen. De
cor van deze Rotterdamse
productie is - hoe kan het ook
anders - de stad aan de Maas.
Het is donderdagmiddag, goed
heet. Een van de eerst gefilmde
scenes deze dag, in een achteraf
straatje aan het Westerplein, is te-
gelijk zo'n beetje de meest cruciale
scene van de film. De ontmoeting
tussen hoofdpersonen A-Ken en
Jennifer (gespeeld door martial
arts beoefenaar Kim Ho Kim en
actrice Chantal Janzen). Hij redt
haar van een beroving en wint
daarmee haar hart. De toon is ge-
zet: 'Fighting Fish' is een moderne
variant op het aloude verhaal van
Romeo en Julia. Maar waar Shake-
speares versie zich afspeelt tussen
twee rijke families in het Italiaanse
Verona, verhaalt deze film over
een ontluikende liefde tussen een
gewoon Hollands meisje en een
Chinese vreemdeling.
Janzen, bekend geworden door de
musical 'Saturday Night Fever' en
de feelgood film 'Voile Maan',
over haar karakter: .Jennifer is het
prototype Hollands meisje. Heel
open, niet bang haar mening te ge-
ven en bekend met de multicultu-
rele samenleving. Echt zo'n meisje
dat direct op haar doel af gaat.
Wanneer A-Ken haar redt van een
paar straatrovers is ze meteen ge-
grepen door zijn kracht en charme.
Al vindt ze het vreemd dat hij niet
direct op haar avances in gaat.
Toch, ze zal niet rusten voordat ze
hem voor haar gewonnen heeft."
Rode draad in 'Fighting Fish' zijn
de verschillen tussen de Neder
landse en Chinese cultuur, in beeld
gebracht door de groeiende liefde
tussen A-Ken en Jennifer. Hun re-
latie wordt hen door beide culturen
niet in dank afgenomen. Jennifers
broer Marc (gespeeld door voor-
malig Nederlands kampioen ka-
rakte Ron Smoorenburg) moet
niets hebben van de nieuwe vlam
van zijn zusje. Lynn (het karakter
van 'Brutale Meid' Jennifer de
Jong) wil A-Ken liever voor zich-
zelf houden en zet vriend en vijand
tegen het verliefde stel op.
Hoofdrolspelers Kim Ho Kim en Ron Smoorenburg op de set van 'Fighting Fish', de eerste
Nederlandse kungfu-film. foto: Peter de Jong
En of al die intriges al niet genoeg
problemen opleveren, worstelt A-
Ken ook nog eens met zijn bende-
verleden. Op zoek naar de moorde-
naar van zijn broer stuit de vreem
deling uit Hong Kong namelijk op
de uiterst gesloten en gewelddadi-
ge Chinese onderwereld. Het ge-
volg: sterke staaltjes op het gebied
van wonderlijke vechtsporten als
Wu-Shu, Wing Chun en het wat
bekendere Akido.
Gevraagd naar het genre van de
film noemt producent Wouter Smit
het een 'Modern Eastern'. Wat dat
is? „Vergelijk het met de alom be
kende western. Mysterieuze
vreemdeling komt naar een stadje,
komt in de problemen, raakt ver-
liefd en lost uiteindelijk alles op
tijdens de fameuze shootout aan
het eind. Een 'eastern' volgt de-
zelfde principes, alleen is de cow
boy hier vervangen door een Azia-
tische jongen en lost hij zijn pro
blemen niet op met pistolen maar
met zijn schoppen en stoten."
„Martial arts heet dat", vervolgt
Smit en dat is momenteel hot. Een
ware hype, wereldwijd. Vecht
sporten trekken hele volksstam-
men aan en de populariteit van
Bruce Lee-films is nog altijd
enorm." Dat komt Smit en de cast
van 'Fighting Fish' wel van pas.
„Naast de Nederlandse markt mik-
ken we ook op het buitenland. Dat
kan omdat de film niet geheel Ne
derlands gesproken is. Naast onze
eigen taal zijn er ook dialogen in
het Engels en KantoneeS."
Smit en zijn collega's, producent
Herman Slagter en regisseur Jamel
Aattache, heeft goede hoop dat het
buitenland interesse zal tonen. De
boodschap van de film is immers
internationaal interessant. 'Figh
ting Fish' verwijst naar de beruch-
te Chinese vechtvis. Of zoals een
karakter uit de film het stelt: „Ne-
derlanders kijken naar de Chinese
cultuur als iets prachtigs, exotisch
en sierlijks. Maar zij kennen haar
ware aard niet. De Chinese cultuur
is gracieus, maar ook genadeloos
dodelijk. Net zoals twee Chinese
vechtvissen niet samen kunnen en
elkaar genadeloos zullen afmaken,
kunnen ook de Westerse en Chine
se cultuur niet samen. Zij zullen el
kaar uiteindelijk opbreken.
Of hij daarin gelijk krijgt, zal pas 4
december tijdens de geplande pre
miere duidelijk worden. Maar een
ding is zeker: 'Fighting Fish' be-
looft de kijker geen moment te ver-
velen: "Exotic, mysterious, dead
ly", zo luidt de ondertitel.
CORRECT
BUSINESS
INN0VATIE
BEURS
Openingstijden Correct
Innovatie Beurs:
Donderdag van
14.00-21.00 uur,
Vrijdag van
14.00-21.00 uur,
Zaterdag van
9.00-17.00 uur
Gratis koffie
persoonlijk advies door onze
uw huidige TV.
Volledig informatie pakket.
L^JL
Panasonic
(bC
L--'
DONDERDAG VAN 14.00 - 21.00 UUR, VRIJDAG VAN 14.00 - 21.00 UUR,
ZATERDAG VAN 9.00-17.00 UUR