Stadserffest^aJ d^rPortuge
weer lekker druk bezocht
ij
Kunstdieren in asiel Pand Paulus
CAR ELECTRONICS
199*
2-WEG AUTOLUID-
SPREKER
179
RADIO DVD/CD-SPELER
4X50 WATT AUTORADIO
CD-SPELER MET RDS
Maenat
4X50 WATT AUTORADIO
CD-SPELER MET MP-3
CORRECT CAR ELECTRONICS, CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM. TEL.: 010-4.618.500 FAX: 010-4.186.270 WWW.CORRECT.COM
'Minder artiesten maar nfeer kwaliteit en langer spe/<
Popschool in
Graauwe
Niks zieligs aan
Hengst
Activiteiten
voor 55-
plussers
CAR ELECTRONIC TIPS
CAR ELECTRONIC TIPS
f
DONDERDAG EN VRIJDAG
K00PAV0ND TOT 21.00 UUR
ym-
Bij Correct Car Electronics op de
Ceintuurbaan 111 in Rotterdam is
de spectaculaire Correct Zomer
opruimfng begonnen.
Een echte eerlijke en ouderwetse
opruiming met vele exclusieve
opruimings-aanbiedingen op het
gebied van autoradio/CD-wisselaar sets,
auto-navigatie apparatuur, auto-
luidspreker en eindversterkers.
KENWOOD
yyr-
jar-
99
189
199
699
699
149
499
499
399
699
299
199
599
499
699
999
399
499
999
899
599
15
79
99
19.95
129
79
29.95
17.95
29
129
49."
25
59
999
839
999
579
JS&-1279
799
999
499
799
_53537- 1999
jm.- 699
15
189
289
69
119
169
339
399
179
149
99
179
269
839
439
229
169
149
199
149
129
189
99
149
299
569
279
249
Pioneer I *meerpwjs directe
i
jm.-
498>
KENWOOD
J99T-
ZONDAG 6 JULI GEOPEND
VAN 12.00-17.00 UUR
AJt
Woensdag 2 juli 2003
Exotische hapjes waren er ook op het Stadserffestiva IFoto Roger van derKraan
SCHIEDAM - De ene organisa-
tor schatte zeker 25.000 bezoe-
kers, de ander hield het bij
15.000. Waarbij de vraag zal
blijven wie er gelijk heeft. Feit is
wel dat het zeker door het tropi-
sche weer gezellig druk was op
beide festivaldagen. Het
Stadserffestival had gekozen
voor een gewijzigde opzet: een
minder aantal artiesten, maar
wel bands die langer speelden.
Ook was het festival ingekort tot
twee dagen: alleen de zaterdag-
avond en zondagmiddag. Een
goede greep, want de meeste be-
zoekers kwamen een uurtje en
gingen dan weer verder kijken.
Duizenden toeschouwers lijkt rea-
listischer. En die moeten wel ko-
men op een Wereldmuziekfestival
dat een klein Dunya (Rotterdam)
of Mundial (Tilburg) wil zijn.
Daarbij hoort een professionele
aanpak, geen vrijwilligers en dus
een gevulde geldbuidel van spon
sors en gemeente. Volgens pro-
grammeur Peter Mulder, van het
Theater a/d Schie, was het weder-
om een uiterst succesvol festival.
Overmoedig sprak hij van 'een
feest dat zelfs te groot wordt voor
het Stadserfplein'Het liefst zou
hij de komende jaren 'de stad in
willen gaan' en het festival uitbrei-
den want: „die ambitie hebben wij
wel."
Het weer zat ongelofelijk mee bij
de derde versie van het multicultu-
rele festival gei'nitieerd door de ge
meente Schiedam. Dit jaar ook met
een thema: Portugese muziek of
landen waar wortels van deze cul-
tuur liggen. Landen als Angola,
Kaap Verdie, Brazilie en Portugal
zelf. UitBraziliekwammeester-gi-
tarist en zanger Celso Fonseca die
met jazzy, bossanova klanken
rondstrooide in de foyer op zater-
dagmiddag. Daar werd het druk-
kend warm zodat veel feestgangers
naar het grote plein voor de Lidui-
nakerk gingen. Daar stonden de
eettentjes en lange banken waar
exotisch gegeten of wat gedronken
kon worden.
De groep Bonga speelde daar met
sambamuziek uit Angola en later
de avond Trio Mocoto (Braziliaan-
se samba rock) die grappig genoeg
uit acht man bestond. Vooral de
(oudere) tamboerijnspeler liet ho-
ren welke ritmes op zo'n simpel in
strument gehaald konden worden.
Meesterlijk. Geamuseerd luisterde
het publiek toe, her en der deinden
heupen maar tot swingen of uit-
bundig dansen kwam het niet.
Schaamte of waren de artiesten
niet bekend genoeg?
Zondagmiddag was het weer ge-
woon tropisch. Zeker 25 graden
Celsius. Op het hoofdpodium trad
een Fado-grootheid uit Portugal
op: Ana Moura. Een schoonheid
met ravenzwart haar en gestoken
in een elegante, lange rode jurk.
Erachter in stemmig, zwarte kos-
tuums de vijfmansband van Jorge
Fernando. Met bas, Portugese gi-
taar, cello en zwarte vleugel. Fado;
werkelijke kippenvel muziek. Jor
ge Fernando, is een gitarist die
vooral bekend is van het 'brengen'
van nieuwe sterren. Hij is een kun-
stenaar in Portugal en al eerder in
Schiedam geweest. Bokstrainer
Wim de Haan had de primeur toen
hij deze gitarist ontdekte en voor
eigen rekening (en risico) naar
Schiedam bracht. Wim de Haan, in
Italiaans pak met lange panden,
stond vooraan bij dit optreden van
zijn vrienden.
Een mooi concert maar wel erg
klassiek en meer geschikt om op
een stoel te beluisteren. Fado-mii-
ziek met weemoedige klanken en
doorleefde teksten die onverander-
lijk over heimwee gaan naar land,
liefde of familie. Geen muziek om
op te swingen, maar echte luister-
muziek. Wel swingen deed de
jazzy/ samba van Ana Beck in de
Foyer van het theater. Daar waren
de prijzen voor de drankjes (weer)
goedkoop. Bewust volgens pro-
ductiemanager Rob Roos want het
moest geen elitair feest zijn.
Buiten werd uitgekeken naar uit-
smijter Toto Paris: de Kaapverdi-
aanse prins van deze Afrikaanse
muziek. Gezeten op een stoel
strooide hij zwoele klanken over
het publiek waar plotseling veel
Kaapverdische medelanders uit
Rotterdam tussen zaten. Niet de
gehoopte duizenden, maar zeker
wel honderden. Dit publiek zong
zijn nummers woordelijk mee.
Daardoor werd het een familiefeest
met veel kinderen op hun paasbest
gekleed.
Al met al een rustig en kwalitatief
heel 'luisterbaar' festival maar
heel anders en minder druk dan dat
van vorig jaar met veel populairde-
re artiesten als Mory Kante of
daarvoor de Postmen. Dat trok een
heel ander publiek. De keuze voor
Portugese muziek is specialer en
voor een kleiner publiek interes-
sant. Heel anders dan het Volkse
Maasboulevardfeest waarvan de in
hun felgroene shirtjes gestoken
vrijwilligers samenkwamen voor
dit festival. Een soort protest van-
wege de vette pot subsidie?
SCHIEDAM - Popschool
Opmaat gaat binnenkort
even dicht, maar eerst gaan
studenten en docenten hun
gegroeide muzikale kennis
uitstorten over het Schie-
damse publiek op twee
avonden in De Graauwe
Hengst.
Dit jaarlijks culturele evene-
ment, waarbij niet alleen de
prestatie en de educatie
maar ook het plezier maken
in muziek centraal staat
vindt plants op woensdag 2
juli en donderdag 3 juli.
Beide avonden beginnen on-
geveer om 20.00 uur. Vrij-
dag 4 juli is de Superjammi-
ge Sessie met Barto, Leon en
Martijn die elke amateur
uitdagen om, met wat voor
muzikaal instrument dan
ook, eens even gewoon iets
leuks muzikaals te doen.
Podiumcafe De Graauwe
Hengst is te vinden aan de
Lange Haven.
SCHIEDAM - Ook al is het
bijna zomervakantie, de ac
tiviteiten in de dienstencen-
tra liggen niet stil. Integen-
deel.
Wie wil country dansen kan
daarvoor donderdag 10 juli
terecht in dienstencentrum
De Woudhoek van 10.00 tot
11.00 uur. Dat kost 1,60 per
les. Een kennismakingsles
volksdansen wordt de dag
daarna georganiseerd in De
Woudhoek, eveneens vanaf
10.00 uur. Ook dat kost 1,60
euro.
Een High Tea wordt maan-
dag 14 juli geserveerd in
dienstencentrum Oost van
14.00 tot 16.00 uur. Kosten
zijn vljf euro, inclusief een
kopje thee. Aanmelden kan
tot 9 juli.
Woensdag 16 juli is er een
muziekmiddag met Frits en
Carla in De Woudhoek van
13.30 tot 16.00 uur. Kosten:
3,50 euro. Inschrijven kan
tot 9 juli.
Door Frank Willemse
SCHIEDAM - In de zomer zitten
de dierenasiels vol. Overvol met
vaak zielige beesten. Want de
hond, kat of hamster kan niet
mee op vakantie naar het zonni-
ge buitenland. Een vriend of
kennis opschepen is veel ge-
vraagd. Kortom: een dierenasiel
is vaak geen vrolijke boel. Wel
vrolijk is het kunstasiel in Pand
Paulus aan de Korte Haven.
Daar hangen, staan of liggen
meestal vrolijke beestjes ge-
maakt door Schiedamse kunste-
naars. Een leuk thema, niet? Om
van de zomer hun kunstdier in't
kunstasiel asiel achter te laten.
Het geeft een goed inzicht in wat
'onze' kunstenaars kunnen en
het is leuk om voor een zacht
prijsje kunst te kopen. Wat ze bij
het asiel 'Adopteren' noemen.
De titel Nocobra verwijst naar de
Cobra-tentoonstelling in het Stede-
lijk Museum. De tentoonstelling
die Schiedam als kunstenaarsstad
op de kaart heeft gezet. Nocobra
sluit zich hierbij aan en met verwij-
zing naar die Cobrakunstenaars die
als kinderen wilden schilderde. En
ook naar het Cobra-logo 'Wild
Beest' van Karel Appel.
Pand Paulus verbouwd als asiel
met tralies en hekken. Met twintig
(meest) Schiedamse kunstenaars
met een of meerdere werken. Of
speciaal gemaakt voor dit asiel,
maar soms ook al bestaand werk
van een dier. Grappige schilderijen
zoals het koebeest van Van Otterlo
of de tijgers van Czeto. Maar ook
'diepere' beelden als de ratten -of
zijn het hamsters- die in kooitjes
opgestapeld staan als in een die-
renwinkel. Erop de namen van be-
kende kunstenaars als Zadkine,
Appel, Warhol, Moore of Gilbert
en George. 'Deze laatste zijn de
enige die bij elkaar mogen: de an-
deren krijgen geheid ruzie', vol
gens het kaartje van Agnes Root-
haan.
Een ander opvallend werk is het
konijnenhok met een tv van Kwis-
pel. De tv toont sexbeelden: de as
sociate met de uitdrukking 'bij de
konijnen af is duidelijk. Mooi ge-
vonden is het werk 'Spiegeling'
van Michel Snoep waarop een por-
seleinen eendje, een stuk glas en
een omgedraaid eendje. Lijkt pre-
cies op de spiegeling in het water.
En ludiek is de kooikarper van
Jaques Tange: ja, een vis in een vo-
gelkooi maakt samen allemaal
vondsten en raadseltjes zoals de
Zuurtjestinnesoldaatjes van Anne-
marie van Uden. Twee design
beelden van modern fluoriderende
materie met chromen poten als ih-
secten.
Kortom: niks geen zielige dieren,
maar een grappige beestententoon-
stelling die ook heel geschikt voor
kinderen is.
Pand Paulus is van donderdag tot
en met zondag open van 13.00 tot
17.00 uur. Waar het Dierenasiel
Nocobra tot aan eind Augustus
open is.
In Pand Paulus is tot augustus een asiel geopend, een opvang voor kunstdieren.
Foto Roger van der Kraan
CORRECT ZOMER 0PRUIMING
KENWOOD Z920 DVD/CD AUT0RADI0
Maak van uw achterbank een bioscoop met deze autoradio-
DVD-video/CD speler uit de Kenwood top-design lijn. Geschikt
voor afspelen van DVD-films en CD's. Radio met RDS
verkeersinfo. Uitzonderlijk goed afleesbaar multi-color display.
.GSM-mute. Ingebouwde
versterker van 4x47 Watt.
Inclusief afstandsbediening.
Monitor optioneel leverbaar.
OPRUIMINGSPRIJS EXCL BTW
Art. nr. 252687
INCLUSIEF BTW 474.81
197849 CLARION CD-628 6-CD WISSELAAR
257691 JVC CH-X1500 12-CD WISSEL.MP3
192053 KENWOOD KDC-C929 DIGIT.10-CD WISSELAAR JJ68T-
96750 PIONEER XDV-P9 DVD WISSELAARJ58T-
196935 SONY DVX-100 DVD-WISSELAARj386T-
244018 VD0-DAYT0N MW6000 6CD WISSELAAR M.-
197573 CLARION DVD-970Z DVD SPELERJS99T-
184790 JVC KV-DV-7DVD/CD SPELER j3H7-
252687 KENWOOD Z920-DVD/CD SPELERJtf887-
98904 PANASONIC CQ-DVR909 DVD SPELER
242151 SKYTRONIC LCD-SCHERM 7"BREEDBEELD __42T-
186386 CLARION VMA-NAV-01 MONITOR J9T-
199591 CLARION OHM-643 DAKM0NIT0RM~
185073 JVC KV-M700 LCD-MONITOR>W7-
232792 KENWOOD LZ-701W 7"TFT SCHERM 13497-
176785 PANASONIC CQ-VA707 INKLAPSCHERM 1MT-
77779 PIONEER AVX-P7000-CD LCD SCHERM 12657-
186484 SONY XVM-750WEXINCAR VISUALPAKKET 1M7-
196928 SONY ICE-KIT-W750 LCD-KLAPSCHERM 39997
255299 VD0-DAYT0N MM5500 MONITOR 7"TFT 10697-
183775 VISTE0N OH-1680 DAK-KLAPSCHERM 13847-
95737 KENWOOD KFC-1014 10CM SPEAKER P.PAAR _J£.-
249832 MAGNAT S-16216CM/2WG/100W LS P.PAAR _J987-
249833 MAGNAT S-203 20CM HOW LS P.PAAR 2687-
232965 PIONEER TS-G1715 /130W/16.5CM LS P.PAAR
242470 PIONEER TS-E2095 3WEG 300W. LS P.PAAR _J847-
25431 PIONEER TS-H1703 2-WEG180 W LS P.PAAR __J377-
59251 PIONEER TS-H-104 REN/SEAT 90WLS P.PAAR ^857-
99216 PIONEER TS-1345 13CM100W. LS P.PAAR 57-
99217 PIONEER TS-1355 /2-WEG/100W LS P.PAAR JK.-
247577 R0CKF0RD F0SGATE FRC-3369 6X9" LS P.PAAR J957-
254408 SONY XSF17313WG100W LS P.PAAR M.-
254410 SONY XSF1323 2WEG130W LS P.PAAR
249936 VD0-DAYT0N HSP-102110CM LS P.PAAR
195289 BECKER TRAFFICPRO-4751 AUTO NAVIGATIE J58T-
239282 BECKER DTM7802 NAVIGATIE RADIO 13987-
87578 BECKER TRAFFICPRO-4725 NAVIGATIE RADIO J0H7
70693 BLAUPUNKT RNS-149 NAVIGATIE RADIO 13697
EXCL. BTW
^347-
EXCL. BTW
240899 GRUNDIG CHALLENGE-GUIDE AUT0NAV.
195145 JVC KD-NX1 NAVIGATIE CD-RADIO
J39£-
73636 PIONEER AVIC-505 AUTO NAVIGATIE C0MP. _J9H7-
191957 VD0-DAYT0N MS-4050 NAVRADI0^3!-
234847 VD0-DAYT0N MS-6000 AUTO NAVIGATIE
199110 PIONEER AVM-P8000R RDS4X45W
_J487-
_J&.-
74534 PIONEER GEX-P7000-TVP PAL-SECAM/TUNER JM.- 425
197274 INSIDER RADARDETECTOR ^587- 99
68560 ROADIE EU-500 AUTO RADAR DETECTOR J8T- 119
251218 M0RP.R0ADPIL0T-RADAR DETECTOR
251964 PIONEER CD-SR100 "EI"-STUUR-IAB
253746 KENWOOD KAC-6401 2X160W BOOSTER
253748 KENWOOD KAC-7251 BASSB00ST 800W_
242260 MAGNAT XCITE 300 2X150 WATT BOOSTER ,J7-
249834 MAGNAT A4000 4X100W BOOSTER J48C-
258181 R0CKF0RD F0SG. PUNCH-150S 2X37W VERST. ^328C-
258182 R0CKF0RD F0SG. PUNCH 500X 4X62W VERST. ^5987-
258183 R0CKF0RD F0SG. POWER 550S 2X135W VERST^-
186111 SONY XM754SX 4/3/2K 4X170W. BOOSTER M,
71825 SONY XM-752EQX 2X150W BOOSTER JTC7-
58926 PIONEER GEX-P900 "DIGITAL RADIO "DAB-UNIT M--
90858 PIONEER KEH-P7900RAUTORAD CASS. M.-
238965 ALPINE CDM-7874RB 4X50W AUT0RADI0 CD _JM.-
241313 ALPINE CDA-7998R PHANTOM AUT0RAD. CD JM.-
258131 ALPINE CDA-9813R MP3 4X60W RAD. CD J487-
179235 BLAUPUNKT LONDON CD-70TIM RADJCD M.-
246589 BLAUPUNKT M0DENA CD52 4X45W RAD./CD _J1787-
186374 CLARION DXZ-618R 4X50W AUT0RAD, CD J987
237794 CLARION DB-628-RMP MP3 4X50W RAD. CD _JM,-
246252 GRUNDIG SCD-2490 RDS AUT0RADI0 MET CD J%97-
196255 JVC KD-SH55RB4X50WAUTORADIO MET CD _J&.-
254452 JVC KD-SC800R VARI0ST AUT0RADI0 MET CD JM.-
236779 KENWOOD KDC-2021-SG 4X45W AUT0RAD. CD Jffi.-
253273 KENWOOD KDC-3024A RDS 4X50W RAD. CD _JA97-
250622 PANASONIC CQ-DFX572 4X50W AUT0R. CD _Jfc,
255917 PANASONIC CQ-HX2083 4X60W AUT0RAD.CD _JRS,
188490 PIONEER DEH-P8100 AUT0RADI0 CD J697-
189079 PIONEER DEH-P7300R AUT0RADI0 CD J497-
MONTAGE €25.- EXCLBTVjL
PIONEER DEH-P6400R AUTORADIO CD-SPELER
Autoradio-CD-speler met Pioneer's unieke OEL-display.
Met hoog contrast, superieure helderheid, ruime kijkhoek en
daardoor zelfs in velle zonlicht goed afleesbaar.Voorzien van
een hoog vermogen van 4x50 Watt en een 24 voorkeuze radio
met RDS. Geschikt voor CD-
R/RW weergave. Ingebouwde
EEQ-equalizer voor
persoonlijke geluidsinstelling.
Met afneembaar frontpaneel.
OPRUIMINGSPRIJS EXCL. BTW
Art.nr. 232987
INCLUSIEF BTW 236.81
MAGNAT S-162
MICHAELSCHUMACHER
AUTOLUIDSPREKER
Voor wie van snelheid en een
goed geluid houdt in de auto
biedt deze 2-weg luidspreker
uitkomst. Belastbaar tot 100
Watt. Inbouw diepte 5.5 cm.
PERPAAR
OPRUIMINGSPRIJS EXCL. BTW
Art.nr. 249832
INCLUSIEF BTW 94.01
MEERPRIJS directe
MONTAGE €25.- EXCL. BTW
KENWOOD KDC-M4524 MP3 RADIO CD-SPELER
Autoradio-CD/MP3 speler met volledig elektronische bediening
en overzichtelijk display. Voorzien van afneembaar frontpaneel.
Geschikt voor CDR-RW en het
afspelen van MP3 files. Radio
gedeelte met RDS verkeers
info. Vermogen van 4x50 Watt.
OPRUIMINGSPRIJS EXCl TV
Art.nr. 253275
INCLUSIEF BTW 213.01
PRIJZEN EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN.
OPENINGSTIJDEN: maandag t/m woensdag van 9.30-18.00 uur,
donderdag en vrijdag van 9.30-21.00 uur, zaterdag van 9,00-18.00 uur.
Zondag 6 juli geopend
van 12.00-17.00 uur
U.-W
BEREIKBAARHEID VAN CORRECT: Vanuit richting Dordrecht en Utrecht
volgt u de Noordelijke 'Ring van Rotterdam'. Afslag Centrum/Schiebroek.
Vanuit Den Haag volgt u de oostelijke 'Ring van Rotterdam'. Afslag Crooswijk.
W-'
