maasstad
Een blik in de zomeragenda
van de Waterwegsteden
wmt
Jeugdland 2000 staat
klaar voor de start
CORRECT ZOMER
0PRUIMING
A&
16.95'
ALLEEN OP ZONDAG
6 JULI i
49."
'Rondje Regio'
4
Steunpunt
voor
mantelzorg
maaspost
Activiteiten in teken van het avontuur
J
DONDERDAG EN
VRIJDAG K00RAV0ND
BIJ CORRECT TOT 21.00 UUR
4
8 Mile
CD AANBIEDINGEN
SA-CDTIP
DVD AANBIEDINGEN
MUZIEK DVD AANBIEDINGEN
Cm
DONDERDAG EN VRIJDAG
K00PAV0ND TOT 21.00 UUR
CORRECT DVD-MULTIMEDIA THEATER, BERGWEG 110 ROTTERDAM. TEL.: 010-4.618.600 FAX: 010-4.186.270
Mm
Woensdag 2 juli 2003
Ook deze zomermaanden hoeft niemand zich te vervelen in Schiedam, Viaardingen en Maassiuis.
activiteiten, voorstellingen en evenementen op de agenda.
Jeugd
Familie
Erstaan weer genoeg
thorbeckeiaan 80
postbus 666
3200 ap spijkenisse
QMOI
Jeugd tussen de 5 en 14 jaar kan
2000 de stad weer op zijn kop.
deze zomer weer drie weken 'aan de bak'. Dan zet Jeugdland
In het Correct CD-DVD Theater kunt u
profiteren van opruimings-aanbiedingen.
Honderden CD's, DVD's gaan weg voor
interessante opruimingsprijzen. Een
aantal aanbiedingen hebben wij in deze
advertentie voor u op een rijtje gezet.
Kom langs en profiteer van het muzikale
Summersale voordeel bij Correct.
/sT"
*ALLEEN OP K00P-
AV0ND DONDERDAG 3
EN VRIJDAG 4 JULI
VAN 18.00-21.00 UUR
8 MILE
Een van de meest besproken
film van het jaar met
Kim Basingeren Eminem.
,2439^ .Nr. 256866
OP K00PAV0ND
NIEUW
THETRAMMPS "ONLY
THE STRONG SURVIVE"
Eindelijk al hun hits op een
cd. Met "Shour, "Zing..",
"Love Epidemic" e.v.a.
PETER GABRIEL
PETER GABRIEL "UP"
Zijn nieuwste album nuook
op Super-audio cd. Meto.a.
'The Barry Williams show".
-24390
SOLOMON BURKE "DON'T
GIVE UP ONE ME"
Destervan Pinkpop.Zijn
nieuwste album met o.a. "Soul
searchin'" en "Only a dream".
THE MATRIX
Keanu Reeves en Laurence
Fishborne in deze bioscoop-
hit.
-2439-/
THE UNTOUCHABLES
Filmklassieker met Kevin
Costner, Rovertde Niro,
Sean Conneryen Andy
Garcia.
J-939"Art Nr. 187795
K3 "T0VEREN TOUR"
Magische live-show met al
hun hits.
-243T.
ARTGARFUNKEL
"THE VERY BEST 0F-
ACR0SS AMERICA"
Live vanaf Ellis Island. Met
hits als "Bright Eyes" e.v.a.
-2439-Art .Nr. 254853
DJ TIEST0 "ANOTHER
DAY AT THE OFFICE"
Exclusieve beelden van
deze top-dj on the road. Met
parties over de hele wereld.
JlWAr. .Nr. 259272
VAN 12.00 UUR
TOT 17.00 UUR
MACY GRAY
"THE TROUBLE WITH
BEING MYSELF"
Haarderdecd meto.a.
"When I see you".
Jt&9TA
MUZiEKDVDl
EAGLES
"HELL FREEZES OVER"
Legendarisch reunie-
concertvan deze band.
Jt93T/
RETURN TO CASTLE
W0LFENSTEIN
Vervolgop hetsuccesvan
Wolfenstein Castle.
SHENMUEII
Geproduceerddoorde
maker van Virtua Fighter!!
Het laatste uurtje van de week
is bij Correct een super-uurtje.
Op de Bergweg 110 kunt u van
17.00 tot 18.00 uur zaterdag profiteren van een super-aanbieding.
Voor deze aanbieding geldt: zolang de voorraad strekt en geen
telefonische reserveringen of bestellingen mogelijk.
~1
I
I
I
I
I
CHRISTINA AGUILERA "STRIPPED
I Met de hits "Dirrty",
"Beautiful" en "Fighter"
ALLEEN ZATERDAG
5 JULI VAN
j 17.00-18.00 UUR
F-1839~Art Nr. 248906
VANAF 17.00 UUR
DEG0EDK00PSTE
VANNEDERLAND!
l
PRIJZEN EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN
WINKELOPENINGSTIJDEN:
maandag t/m woensdag 9.30-18.00 uur, donderdag en
9.30-21.00 uur en zaterdag 9.00-18.00 uur.
Zondag 6 juli geopend van 12.00-17.00 uur.
vrijdag
ZONDAG 6 JULI
GEOPEND VAN 12.00-17.00 UUR
WATERWEG - De zomerva-
kantie breekt volgende week aan
en veel mensen pakken hun kof-
fers, op naar de zon. Maar er
zijn ook mensen die niet op va-
kantie gaan of kunnen. Die men-
sen hoeven zich echt niet te ver
velen. De VVV heeft speciaal
voor hen alle activiteiten in de
fegio op een rijtje gezet in het
boekje 'Rondje Regio'. Een aan-
tal 'highlights' uit de agenda van
de Waterweg.
Jeugdland 2000 opent aanstaande
zaterdag 5 juli het seizoen. Vanaf
zaterdag tot en met vrijdag 18 juli
zullen in de wijken diverse activi
teiten voor de jeugd plaatsvinden.
Het 'Jeugdlandseizoen' wordt af-
gesloten met een feestdag op 15
augustus, waarvan tijd en plaats
nog niet bekend zijn.
Kinderen kunnen met ouders een
kijkje nemen bij kinderboerderij 't
Hoefblad op zondag 13 juli en 14
September, want dan is het 'Open
dag van de imker'. De dag duurt
van 11.00 uur 16.00 uur en het hele
gezin is welkom. Woensdag 16 juli
is het 'de dag van de geit' bij kin
derboerderij 't Hoefblad. De acti
viteiten duren van 13.00 uur 15.30
uur.'Spetter en Plons' is een water-
feest voor kinderen, dat plaatsvindt
op 11 augustus: luchtkussens,
zwembad, pannenkoeken en nog
veel meer in Sportpark Vijfsluizen
in Viaardingen van 10.00 uur
16.00 uur.
In Winkelcentrum Koningshoek in
Maassiuis is er een speciale Jeugd-
markt, waar kinderen op vrijdag 15
augustus 'kleedjesverkoop kunnen
houden', van 10.00 uur 16.00 uur.
De kinderboerderij en de Heem-
tuin in het Beatrixpark in Schie
dam organiseert een speurtocht
naar vlinders. Kinderen met ouder
kunnen van 12.00 tot 14.00 uur te-
recht bij de kinderboerderij en van
13.30 tot 15.00 uur bij de Heem-
tuin.Op 14 September is er in
Jeugdtheater De teerstoof een kin-
dervoorstelling (4+) genaamd 'De
sprookjesmars'. Aanvang is om
14.30 uur.
Er is een Playbackshow en een dis-
coavond voor de jeugd bij wijkver-
eniging Hoevenbuurt in Viaardin
gen op vrijdag 19 September. En
tot slot is er op zondag 28 Septem
ber een kindervoorstelling (6+)
'Opslag voor Cacao met: Geen
haar op m'n hoofd' in Jeugdtheater
De Teerstoof, aanvang: 14.30 uur.
En een excursie 'In de ban van de
spin' bij Heemtuin't Hoefblad in
Schiedam aanvang: 10.30 uur
12.00 uur.
In Sporthal Margriet wordt zater
dag 6 juli een vlooienmarkt geor-
ganiseerd van 10.00 uur 16.00 uur
en is er koopzondag in de nieuwe
passage. Vanaf 8 juli start een
reeks van acht koopavonden in het
kader van 'Zomerbeat in de City'
in het centrum van Schiedam. Al-
tijd al een bezoekje willen brengen
aan een 'pluktuin'? Dat kan op
donderdag 17 juli in Naaldwijk, in
fo: 474 27 25.
Het zomerterras, het openlucht
cultuur en muziekfestival start op
vrijdag 25 juli in het Oranjepark in
Viaardingen van 19.00 tot 01.00
uur. De toegang is vrij en loopt ie-
der weekend door tot en met het
weekend van vrijdag 15 augustus.
Degezellige 'Uit-je-klep-markt' is
zaterdag 26 juli en zaterdag 2 au-
Foto Roger van der Kraan
gustus te bezoeken in winkelcen
trum Koningshoek in Maassiuis
van 10.00 tot en met 16.00 uur.
Zondag 27 juli is er een Kruiden-
theeschenkerij, op deze dag krij-
gen de bezoekers een excursie bij
Heemtuin 't Hoefblad in Schiedam
en kunnen kruidenthee proeven
van 13.30 tot 15.00 uur. Lekker
sporten in de vakantie? Op zater
dag 16 augustus zijn er prestatielo-
pen. De jeugdloop is tot en met 12
jaar en andere afstanden zijn 5, 10
en 15 kilometer. Inschrijven vanaf
18.00 uur bij Fortuna, start 19.15
uur. Kosten zijn vanaf 1 euro tot
3,50 euro.
Op 6 September opent in Schiedam
het culturele seizoen (VVV: plaats
en tijd n.n.b.) en vindt in Maassiuis
het Classical Night Concert plaats
om 20.00 uur.
Dit was maar een greep uit de vele
activiteiten in de regio deze zomer,
want er zijn in de drie zomermaan
den veel vaardagtochten, wandel-
concerten, orgelconcerten, festi
vals, rommelmarkten en beurzen
georganiseerd. Gei'nteresseerden
kunnen kijken op Internet:
www.vvv-vlaardingen.nl, ook
voor meer informatie, adressen of
kosten (button evenementen).
SCHIEDAM - Heel veel
mensen zijn mantelzorger,
zonder dat zij zich daarvan
bewust zijn. Want mantel
zorger is iedereen die lang-
durig zorgt voor een zieke of
gehandicapte partner, kind,
ouder, familielid, vriend(in),
buur of bekende. Deze ver-
zorgers vinden het hulp ge-
ven vanzelfsprekend en het
kan veel voldoening geven.
Maar soms is het zwaar,
ontstaan er vragen en pro-
blemen of moeten er moeilij-
ke keuzes gemaakt worden.
Daarom is er in Schiedam,
aan de Singel 85, een Steun
punt Mantelzorg opgericht.
Daar kan men terecht voor
informatie, advies, emotio-
nele steun en hulp by het
vinden van praktische on-
dersteuning. Iedereen die
mantelzorg verleent is wel
kom,* er is geen verwijzing of
lidmaatschap voor nodig.
Daarnaast zal Marineke van
Slagmaat, mantelzorgcon-
sulent, iedere woensdagoch-
tend van 10.00 tot 12.00 uur
mantelzorgspreekuur hou
den by de balie van het loket
Zorg Welzijn in de Stads-
winkel.
Verder zyn mantelzorgers
eenmaal per maand welkom
in het mantelzorgcafe. Daar
kan men, onder het genot
van een kopje koffie of thee,
zijn verhaal kwijl, bijpraten
met lotgenoten, voorlich-
tingsbijeenkomsten en cur-
sussen bijwonen of gewoon
evenlangskomen.
Het mantelzorgcafe is, vanaf
29 april, iedere laatste dins-
dag van de maand open van
10.00 tot 12.30 uur in het
pand van inloophuis De
Wissel aan het Broersveld
123. In de maand juli is er
echter een zomerstop in het
cafe. In augustus wordt de
draad echter weer opgepakt
en is iedereen welkom voor
een kopje koffie en een
praatje. Voor meer info: 06 -
51 69 40 96.
on
XQ54
SCHIEDAM - Nog een paar da-
gen en dan barst de zomerva-
kantie los. De medewerkers van
Jeugdland 2000 staan nu al te
popelen van ongeduld om het de
Schiedamse schooljeugd drie we-
ken lang geweldig naar de zin te
maken. Het programma, dat de
afgelopen week op alle scholen
werd uitgedeeld, is dit jaar in
tweeen gesplitst: de eerste twee
weken van de zomervakantie
(van 5 tot en met 18 juli) en de
laatste week van de schoolva-
kantie (van 12 tot en met 15 au
gustus).
Archieffoto Roger van der Kraan
wordt de dag erna, woensdag 9 ju
li, een waterstuntavontuur georga
niseerd van 11.00 tot 15.00 uur.
Een echte Jeugdland-Waterdag
met alles erop en eraan. Deelne-
mers moeten niet vergeten een ex
tra droog pak mee te nemen, want
ze zullen zeker nat worden. Aan de
onderdelen op het water kun je bo-
vendien alleen meedoen als je een
zwemdiploma hebt.
Het spektakel wordt zaterdag 5 juli
om 13.30 uur geopend door de
nieuwe wethouder M. Heijenk.
Het thema dit jaar is 'Avontuur',
dus dat belooft wat. Zaterdag 5 juli
begint de openingsdag al om 12.00
uur op het Stadserfplein en het be
looft een dag te worden waarop
spanning en sensatie troef zijn. Op
het plein wordt een waanzinnig
parcours uitgezet voor de echte
avonturier. Centraal staan springen
en buitelen, maar dan echt heel
hoog. Dinsdag 8 juli verplaatst het
circus zich naar de Blauwe Brug in
Noord waarvandaan een Kinder-
avonturentocht wordt gelopen van
11.00 tot 15.00 uur. Het wordt een
echt ontdekkingstocht door en
langs de mooiste stukjes van
Schiedam-Noord. Er wordt vanaf
11.00 uur ieder kwartier gestart tot
13.00 uur.
In het centrum, aan het Doeleplein,
Donderdag 10 juli is Schiedam-
West aan de beurt. In het Juliana-
park wordt die dag vanaf 13.15 uur
namelijk de theatervoorstelling
De Reiziger' opgevoerd. Dolf
Moed van Theaterfiets heeft een
speciale voorstelling in petto, maar
wat ie precies gaat doen is nog een
verrassing. Bij slecht weer wordt
uitgeweken naar wijkcentrum De
Erker. In het Stedelijk Museum
wordt vrijdag 11 juli een CoBrA-
Schilderavontuur georganiseerd
van 11.00 tot 15.00 uur. Een van
de uitgangspunten van de CoBrA-
stroming was de kindertekening.
Na een kort bezoek aan de tentoon-
stelling gaan de kinderen zelf aan
de slag met kwast en verf en wordt
er een echt oerbeest gemaakt. Voor
het schilderavontuur moet je je
eerst aanmelden bij het meldpunt
op de Appelmarkt. Per rondleiding
kunnen vijftien kinderen meedoen.
Na het CoBrA-avontuur neemt het
jeugdlandteam even drie dagen
pauze om er op dinsdag 15 juli
weer vol tegenaan te gaan. In de
tuin van de Grote Kerk wordt de
theatervoorstelling 'Het koffertje'
gegeven vanaf 13.15 uur. 'Het
Koffertje' is een voorstelling waar-
bij iedereen betrokken wordt. Be-
langrijk is dat iedereen actief met
elkaar samenwerkt. Bij slecht weer
wordt uitgeweken naar de kerk
zelf.
Woensdag 16 juli wordt er een wa-
terfunavontuur georganiseerd in
het Beatrixpark van 11.00 tot
15.00 uur. Extra kleding meene-
men en alleen aan de dingen op het
water meedoen als je een diploma
hebt. In Zuid, op de Maasboule-
vard, wordt een dag later van 11.00
tot 15.00 uur een creatief uit-
leefavontuur georganiseerd op de
grasvelden achter Barney Beer.
Hier kunnen de kinderen zich hele-
maal laten gaan op creatief gebied
en er zijn ook veel creatieve spel-
len. Als het slecht weer is wordt
uitgeweken naar sporthal Zuid.
Vrijdag 18 juli, de dag waarmee
het eerste deel Jeugdland deze zo
mer wordt besloten, is de dag van
het Goede Doelen Avontuur. Dat
start om 11.00 en 13.00 uur bij
Sporthal Margriet. Jeugdland 2000
heeft een aantal goede doelen uit-
gezocht waar de kinderen echt iets
voor kunnen verdienen.
Wat er in de laatste week van de
schoolvakantie allemaal georgani
seerd wordt, vermeldt Maasstad in
een van de volgende edities. Alle
activiteiten van Jeugdland 2000
zijn gratis en geschikt voor kinde
ren van 5 tot en met 14 jaar. Voor
info: 208 23 60.
CORRECT CD/DVD THEATER
llllll W- -•>*
Ewy rwrowr it sfiothe- mm
2g m
.Nr. 258526
Art. Nr. 256660
.Nr. 243636
Art. Nr. 81492
Art. Nr. 257518
ANOTHE
J— OAY
Art. Nr. 257439
Art. Nr. 260190
Art. Nr. 257492
ALLEEN ZONDAG
Art. Nr. 255674
c h r i s t i n d
a g ujlord
