Love your life!
Jugendstil: een
Meubels voor binnen en buiten
Belli
Lt::rl§wS
For Seasons
Augustus
2003
Sexy interieur
tuinieren accesoires verlichting
Steeds meer gaan mensen bij de inrichting
van hun woning op zoek naar lokale kleuren
en regionale stijlen. De globalisering lijkt in
dit opzicht een beetje over het hoogtepunt
heen. Ook passe is het strenge minimalisme
van de afgelopen jaren; de strakke geometri-
sche vormen hebben plaatsgemaakt voor
folklore en romantiek. Dat weerspiegelt zich
in de woninginrichting in het gebruik van aai-
bare stoffen en een zachte belijning. Oude
elementen gaan daarbij moeiteloos samen
met meer moderne aspecten.
Simpel en sober maar tegelijkertijd ele
gant en geraf-
Deze speelse
combinatie van
eenvoud en luxe tekent
dan ook de sfeer van Chivasso's
stoffencollectie voor de herfst van 2003. Die is
niet toegespitst op een enkele stijl, maar ge-
richt op charme en betovering. Ze straalt bo-
vendien een prettige luchtigheid uit, waar-
door decoreren weer een plezierig spel
wordt. Met deze stoffencollectie, in diverse
lijnen, ademt het interieur pure levenslust uit:
love your life!
De grote vernieuwing die in het midden van de negentiende eeuw in Engeland begon, breidde
zich snel over Europa uit en kreeg ook daar invloed op bijna alle facetten van het leven. Het be-
grip Art Nouveau dook al snel op om de kunstvorm aan te duiden die met deze vernieuwde le-
venshouding verbonden was. In de Duitstalige gebieden sprak men al snel over Jugendstil.
De Jugendstil van rond 1900 is een van de meest rijk gedecoreerde stijlen. Architecten en vormge-
vers als Victor Horta, Berlage en Koloman Moser hebben de natuur daarbij als uitgangspunt ge-
nomen. De kenmerkende gestileerde en organische vormen komen onder andere tot uiting in
kunstnijverheid, architectuur en meubelen. Hieraan heeft de ontwerper Frits Schuitema van
Schuitema Zonen voor het creeren van de Jugendstil-lijn zijn inspiratie ontleend. Hij heeft, een
eeuw later, een vleugje Jugendstil aan zijn collectie kasten en stoelen meegegeven. De Jugend
stil-lijn wordt gemaakt van Frans eiken en gedecoreerd met wenge houten inlegwerk.
Voor mensen met smaak en liefhebbers van deze vernieuwende stijl is er nu dus een zorgvuldig
samengestelde collectie exclusieve meubelen. Door de eigentijdse interpretatie van de Jugendstil
krijgt het heinterieur een uitstraling die past in de 21e eeuw.
Deze meubelcollectie is onder meer verkrijgbcmr bij Burchthuys xvonen slapen in Rotterdam. Meer informatie:
www.burchthuys.nl.
Onmiskenbaar tropisch. Lang-
uit op de bank; genieten van
de zon, funfood en je partner.
Het interieur van nu is sexy.
Verleidelijk. Een interieur om
in te relaxen. Maar ook om in
te dansen en te sjansen. Merk-
baar is de opmars van de La-
tijns-Amerikaanse cultuur in
wonen en leven. Buiten komt
binnen in tropische kleuren en
geuren. Boomvarens, tropi
sche bloemen en regenboog-
kleuren verbeelden het zorge-
loze 'Bounty-interieur'. Stoere
zitmeubels samen met trans-
parante bijzettafeltjes, glan-
zende, luchtige voiles met dik-
ke harige plaids. Moderne
vormgeving metfolkloristische
elementen. Naast handge-
maakte accessoires staat strak
glanzend perspex dat het zon-
licht verstrooit in een caleido-
scoop van zinderende kleuren.
Zachte banken en brede fau-
teuils zijn speciaal ontwikkeld
om in te hangen; languit of
overdwars. De vormen zijn af-
gerond en vloeiend; dit alles
staat garant voor een zorgelo-
ze siesta. De contrasten in de
gebruikte materialen bieden
het beste van twee werelden.
wmimrrf*
Even stijlvol als natuurlijke rotan; maar dan met een aantal extra voordelen. Dat is For Seasons,
een nieuwe lijn in in- en outdoor furniture van gevlochten kunststof. Bijzonder duurzaam en on-
derhoudsvriendelijk. Seizoen na seizoen geven deze stoelen en accessoires uwtuin, terras of inte
rieur een eigen accent. De zetels en stoelen van For Seasons zijn stuk voor stuk vervaardigd uit
duurzaam gevlochten kunststof. Het label PURE geeft al aan dat het gaat om milieuvriendelijke
producten die het esthetische van rotan combineren met de kwalitatieve eigenschappen van
thermoplast. Het meubilair is kleur- en vormvast en bestand tegen grillige weersomstandigheden.
Daar heeft u dus het gehele najaar nog plezier van. De resultaten van testen
meterkendesimulatie-apparatuur(vocht, lichtenwarmte)bewijzenonmis- 1 j
kenbaar dekwaliteit van For Seasons. Zo zijn de meubelen resistent tegen
een meer dan 3500 uur constante blootstelling aan UV-stralen. Ze ver-
dragentemperaturentotmeerdan70gradenenmeerdan25graden
onder nul. Bovendien zijn de meubelen bestand tegen vocht. Boven- M
dien zijn de meubelen heel licht - geen gesjouw meer - en vragen M
een minimum aan onderhoud. Een gladde afwerking ir%.
voorkomt ook dat je kleding eraan blijft haken.
Meer informatie op www-
.forseasons.be.
Mtt
jfMfif
Jugendstil is £en van de meest rijk gedecoreerde stijlen. Bekende architecten hebben bij de ont-
m wonen slapen mm
Berlagestraat 235, Rotterdam Alexanderpolder
tel. 010 - 456 48 22
Voldoende parkeerruimte.
Aaibarestoffen
Auping - UnoFLtx - Pullman
Zevenslaper
Treco Slaapmeubiuir
WERPEN DE NATUUR ALS UITGANGSPUNT GEN0MEN. DE ORGANISCHE VORMEN KOMEN TOT UITING IN KUNST
NIJVERHEID, ARCHITECTUUR EN MEUBELEN. DE ONTWERPER, FRITS SCHUITEMA, HEEFT VOOR HET CREEREN VAN
DEZE JUGENSTIL MEUBELLIJN ZIJN IDEEEN DAARVAN ONTLEEND. DE C0NCAAF GEV0RMDE REGELS IN KASTEN EN
STOELEN GEVEN JUIST HET VLEUGJE JUGENDSTIL DAT WONEN IN DEZE SFEER Z0 AANTREKKELIJK MAAKT.
Bofstede - 38 - Mol lederen zitmeubelen Mulleman
Savannah - Charm Classic Heldense Frommhou
RAC Finkeldei Schuitema Jugendstil Shaker
Openirigstijden: dinsdag t/m vrijdag van 9.30 -17.30 uur, zaterdag van 10.00 -17.00 uur
vrijdag koopavond tot 21.00 uur
www.burchthuys.nl
Bij Rotterdam kiest u op de A16 ring-oost afslag Kralingen (afrit nr. 26). Onder aan de afslag richting Kralingen. Dan Alexanderpolder aanhouden. Let op de reclame aan de lantaarnpalen. Burchthuys ligt in een rustige buitenwijk, u hoeft de drukke stad dus niet in.
