schiedam
Nieuwe woningen in
oude f latgebouwen
Cannons
Nieuw!
I
EPSON®
ICfi
Scidam-schildjes uitgereikt
nffendy
KORTING
Het verhaal van
een mantelzorger
DONDERDAG
EN VRIJDAG
KOOPAVOND
Te weinig animo voor
films op het water
(A
6 weken voor 18,501
Hergebruik van casco in Groenoord
maasstad
Aurafotograaf
Stylus Color 830
f'MH.
St. Radboud vertelt verhaal van
de Minpins van Roald Dahl
Jeugdvoorziening in Tuindorp-
Kethel officieel geopend
Brandweer-
wagen Pluk in
theaterhal
Nog enkele
kaarten Mini
Maxi
PvdA op
bezoek in
Oost
Of bel gratis
0800-0642
Oplage 38.803 Totale oplage 628.437
17 September lOe Jaargang nr 38
Gratis afhalen
TOT
21.00 UUR
OPEN
westblaak 180
postbus 1685
3000 br rotterdam
SCHIEDAM - Aan het Albert van Raalteplein vindt morgen,
donderdag 18 September, de officiele start plaats van het pro
ject 'cascohergebruik'. Wethouder Habermehl, Woonplus-di-
recteur Karin van Dreven en Antoon Groenendaal, voorzitter
van de Huurdersbelangenvereniging Groenoord, onthullen
dan gezameniijk het projectbord op deze bouwlocatie. Bij dit
project van Woonplus worden twee flats aan het Bart Verhal-
lenplein en Albert van Raalteplein ingrijpend gerenoveerd.
EENMALIGE AANBIEDING!!!
www.kinorama.nl
Nootse 6£Mier van
I Neem nu een proefabonnement op het
Rotterdams Dagblad en ontvangde krant
6 weken lang in de bus voor
siechts 18,50. Vul snel de bon in!
43 JRf noteermij voor zo'n voordelig proefabonnement*
Naam:
Voorl: m/v
ite
Nr:
Postcode:
Plaats:
Tetefoon:
Geb.dat:
Bank/gironr.:
a. i
Handtekening:
8:
Westblaak 180 Rotterdam. Tel. 010 - 4004491 Bezorging 0900-2020299 (10 euro ct p. min.)
Schiedam
weekbladen
wsakblitdait
Bij deze adressen:
Woon+
Valeriusstraat 3
Tabakshop Boor
Groenelaan 53
Gemeente Schiedam
Stadserf 1
Van Loenen Decokay
Dam 37-45
Plusmarkt Woudhoek
Geuzenplein 7
Plusmarkt C. v.d. Meer
Mgr. Nolenslaan460
Tabakshop Bas de Haard
Lange Kerkstraat 26
Tabacshop Maccie
Hof van Spaland 6
Bewonersvereniging
Schiedam-Post
Boerhavalaan 79
MA
BERGWEG EN
CEINTUURBAAN
In Groenoord-Zuid wordt binnen-
kort begonnen met nieuwbouw. In
Het bijzondere van het project is
dat het casco, in feite het skelet van
de gebouwen, in beide gevallen
grotendeels behouden blijft. In to-
taal ontstaan 16 koop- en 72 huur-
woningen, in vijf verschillende
woningtypen, die geheel voldoen
aan de woonwensen van deze tijd.
In hun nieuwe gedaante luisteren
de complexen naar de namen De
Componist De Dirigent. Hier-
mee wordt verwezen naar de be-
roepen van degenen naar wie de
straten zijn vernoemd. Volgens
planning moet het project over on-
geveer elf maanden worden opge-
leverd.
Het project 'casco hergebruik'
maakt deel uit van de verbeterplan-
nen die worden gerealiseerd in het
kader van de Wijkontwikkelings-
visie Groenoord 1999-2015. Deze
is tot stand gekomen in samen-
spraak met gemeente Schiedam,
woningcorporatie Woonplus en
bewoners uit de wijk. De komende
jaren wordt een reeks, met elkaar
samenhangende projecten uitge-
voerd met het doel het woon- en
leefklimaat in de wijk verder te
verbeteren. Naast maatregelen op
het sociale vlak vindt ook een in-
grijpende aanpassing van de wo-
ningvoorraad plaats waardoor op
den duur een gedifferentieerd wo-
ningaanbod ontstaat dat aansluit op
de huidige vraag.
SCHIEDAM - Bij New Age Store
'Emotions' op de Hoogstraat 117
is zondag 28 September een aura
fotograaf te gast van 11.00 tot
17.00 uur. Publiek kan voor twaalf
euro een foto van hun aura laten
maken.
SPORTS HEAL
Cannons Sports 6 Health
introduceert een nieuw en
effectief afslankprogramma.
Je wilt snel zichtbaar resultaat
en deskundige begeleiding?
Kom tangs of bel Cannons Sports 6
Health voor een afspraak en laat
je informeren.
Je bent van harte welkom!
Zeer professionele
6 kleuren inktjet
fotoprinter
Max. resolutie
5760dpi voor
absoluut perfecte
(randloze) afdrukken
Print supersnel,
14 pagina's p.m.
Randloos
afdrukken en
vergrotingen in
Fotolab kwaliteit
Rotterdam
Rotterdam
Rotterdam
R'dam/Hillegerberg
Capelle a/d IJssel
Vlaardingen
WC Alexandrium [I) 010 220 55 10
WC Zuidplein 010 480 70 10
Hoogstr, 141 010 412 88 01
Bergse Dorpsstr. 32 010 461 01 06
WC Koperwiek 010 442 24 27
Liesveld 147 010 435 90 61
dit deel van de wijk verrijzen De
Contrabas (woontoren met winkel-
ruimte), Het Ensemble (33 patio-
woningen) en Het Klavier (14
woon-/werkwoningen). Deze pro
jecten worden ontwikkeld door
WO Groenoord, een samenwer-
kingsverband tussen gemeente
Schiedam en Woonplus. Ook de
sloop van bestaande woningen en
de herinrichting van het openbare
gebied behoren tot de taken van de
wijkontwikkelingsmaatschappij
Groenoord. Eerder al werden in
het kader van de wijkontwikke-
lingsvisie zes flats, waarvan vier in
Groenoord Midden en twee aan
het Bachplein opgeplust. Hierbij
worden woningen beter geschikt
gemaakt voor bewoning door ou-
deren en mensen met een lichte
handicap zodat zij zolang mogelijk
zelfstandig kunnen blijven wonen.
SCHIEDAM - Open Monumentendag was ook het afgelopen weekend in Kethel een feest. De Jacobuskerk wai te
bezichtigen, die flink in de steigers staat. Met paard en wagen kon een ritje door Kethel worden gemaakt langs alle
monumenten. Ook was er straattoneel en kon een expositie worden bezichtigd van een serie tekeningen van Octave de
Coninck. Foto Roger van derKraan
SCHIEDAM - Alle omstandigheden zaten mee. Mooi weer, mooie films
en genoeg kano's en boten om er dicht bij in de buurt te komen. DOEK
had dit jaar een gegarandeerd succes moeten worden, maar werd dat
vreemd genoeg niet. De animo viel een beetje tegen, waardoor de sfeer op
de wal, en dan met name op de terrasjes, een stuk beter was dan pal langs
de schepen met films op DOEK.
Komend weekeinde zijn er ook nog genoeg films in het centrum van
Schiedam te zien. Dan wordt namelijk Stad Als Film centraal gesteld,
waarna een week later de Brander.sfeesten volgen. Het blijft dus nog even
feesten in Schiedam, maar hopelijk laat het publiek het niet meer zo afwe-
ten als bij DOEK.
Foto Roger van der Kraan
SCHIEDAM - De geboortedag
van de bekende schrijver Roald
Dahl. 13 September, is uitgeroepen
tot 'Nationale Roald Dahldag'Het
is dan precies 87 jaar geleden dat
de in 1990 overleden schrijver
Roald Dahl geboren werd. Roald
Dahl heeft zowel voor kinderen als
volwassenen fantastische boeken
geschreven, waarvan er verschil
lende verfilmd zijn.
Mede in het kader van deze Roald
Dahldag wordt aandacht gevraagd
voor een uniek en nog niet eerder
uitgevoerd muzikaal verhaal. Spe-
ciaal voor de Kinderboekenweek
2003 (van 1 tot en met 12 oktober)
heeft muziekverenigipg St. Rad
boud uit Schiedam een jonge com
ponist opdracht gegeven muziek te
schrijven bij het verhaal De Min
pins van Roald Dahl. Een muzi
kaal verhaal betekent: muziek en
verhaal. Als basis voor de muziek
is het verhaal gebruikt, wat past
binnen het thema van de Kinder
boekenweek 2003: 'Diep in het
bos'.
De Minpins van Roald Dahl gaat
over kleine Heintje. Hij woont aan
de rand van een donker woud. Zijn
moeder heeft verboden er te ko
men. Er zouden allerlei boosaardi-
ge monsters rondlopen. Ja en wat
is het met dingen die absoluut ver
boden zijn, die maken nieuwsgie-
ng-
Het muzikaal verhaal 'De Min
pins' van Roald Dahl krijgt zijn
(wereld)premiere tijdens het Kin-
derboekenweekfeest 2003 in het
Theater aan de Schi op donderdag
2 oktober. Het feest begint om
19.30 uur. De zaal gaat open om
19.00 uur.
SCHIEDAM -Een tijdelijke Jon-
geren Ontmoetings Plek (JOP) is
afgelopen dinsdag in Tuindorp-
Kethel in gebruik genomen. Het
idee werd zo'n twee jaar geleden
geboren uit een overleg tussen het
SCHIEDAM - Geen Open Monumentendag zonder uitreiking van de zogenaamde Scidam-schildjes. De Histori-
sche Vereniging reikt deze jaarlijks, met oorkonde, uit en heeft ze ontworpen om de bescherming, het onderhoud
en de restauratie van historische of andere voor het Schiedamse stadsgezicht belangrijke panden te stimuleren. Bij
toekenning wil de vereniging haar waardering tot uitdrukking brengen.
Het schildje is tien bij tien centimeter en stelt twee engeltjes voor die het stadswapen van Schiedam dragen. Dit
jaar hebben de eigenaren van het pand aan de Westmolenstraat 33, de Grote of St. Janskerk en de eigenaren van
het pand aan de Noordvestsingel 77 een schildje gekregen.
Foto Roger van der Kraan
wijkteam Noord van de politie, de
wijk- en bewonersvereniging
Tuindorp-Kethel, ambulant jonge-
renwerk Noord en de gemeente
Schiedam.
Het college van Burgemeester en
Wethouders besloot op 16 april
2002 tot het vervangen van een
JOP in de wijk Woudhoek door
nieuwbouw en het plaatsen van de
oude opgeknapte JOP in de wijk
Tuindorp-Kethel. Nu, ruim ander-
half jaar later, kan de als JOP inge-
richte zeecontainer in Tuindorp-
Kethel feestelijk in gebruik wor
den genomen nadat deze op 9 Sep
tember al was geplaatst op het par-
keerterrein aan de Groenoord-
straat. De JOP is op deze locatie
geplaatst op basis van een tijdelijke
bouwvergunning. De bouwver-
gunning voor een JOP-container
op het grasveldje aan de zuidzijde
van het trapveld aan de Schiedam-
seweg ter hoogte van zalencen-
trum De Rank werd namelijk ge-
weigerd omdat de Welstands- en
Monumentencommissie een zee-
container niet passend vond in een
parkachtige omgeving. Om aan de
ze randvoorwaarde te voldoen is
momenteel een bouwaanvraag in
de maak voor een JOP die beter
past in een parkachtige omgeving.
Met betrekking tot het onderhoud
en gebruik van de JOP zal overleg
worden gepleegd tussen het wijk
team, jongerenwerk en de jonge-
ren, waarbij de verantwoordelijk-
heid vooral bij de jongeren komt te
liggen. In het verleden moesten de
medewerkers van. het wijkteam de
jongeren nog wel eens verzoeken
om op een andere plaats te verza-
melen in verband met de overlast
die door de omwonenden werd er-
varen. De JOP geeft nu zowel de
jongeren als de bewoners duide-
lijkheid over waar de jongeren bij
elkaar kunnen komen.
SCHIEDAM - Pluk van Petteflet
zal 21 September met al zijn
vriendjes in het Theater a.d Schie
zijn avonturen beleven. In afwach-
ting van deze voorstelling, heeft hij
zijn brandweerauto alvast gepar-
keerd in de hal van het theater aan
het Stadserf. Iedereen kan tijdens
openingstijden van het Stadskan-
toor even binnenlopen om een
kijkje te nemen. Als de kinderen
heel voorzichtig zijn, mogen ze er
zelfs opzitten. De voorstellingen
van Pluk van de Petteflet zijn ge
schikt voor kinderen vanaf 5 jaar
en worden gespeeld om 14.00 en
16.15 uur. Kaarten zijn te reserve-
ren via (010) 2 467 467, aan de
kassa van dinsdag tot en met vrij-
dag van 11.00 tot 16.00 uur en op
zaterdag van 12.00 tot 15.00 uur.
SCHIEDAM - Voor de voorstel
ling 30 jaar theater door het duo
Mini Maxi in het Fortis Theater
zijn nog kaarten beschikbaar voor
de voorstelling van 18 September.
De voorstelling van 19 September
is uitverkocht. Kaarten zijn te re-
serveren via (010) 2 467 467, aan
de kassa van dinsdag tot en met
vrijdag van 11.00 tot 16.00 uur en
op zaterdag van 12.00 tot 15.00
uur of via internet:
www.theateradschie.nl
SCHIEDAM - Raads- en be-
stuursleden van de PvdA
gaan zaterdag 20 September
op bezoek in de wijk Oost.
Het is het eerste bezoek in
een reeks, die he,t komende
half jaar ook in andere wij-
ken van de stad wordt afge-
legd. Met deze bezoeken wil
de Partij van de Arbeid de
contacten met de wijken
versterken. Daarnaast wil
de Partij van de Arbeid de
problemen bespreken die op
dit moment in de wijken
spelen. Aan de hand hiervan
zullen initiatieven worden
genomen in de richting van
de gemeenteraad.
In Oost spelen veel proble
men die de aandacht van de
politiek verdienen: het par-
keerbeleid, de verkeerson-
veiligheid, vuiligheid op
straat, vernieiing, veiligheid,
huisvesting en verzakte wo
ningen. Al deze onderwer-
pen en andere zullen aan
bod komen. Uiteraard is er
ook aandacht voor de posi-
tieve zaken die uit de wijk te
melden zijn zoals sport in de
wijk, zelfwerkzaamheid en
de vernieuwingen nabij het
station.
De deiegatie Partij van de
Arbeid onder leiding van
fractievoorzitter Maarten
Groene zal om 10.00 uur
wordt begroet door Dennis
van de Berg, voorzitter van
de Bewonersvereniging
Schiedam Oost in Klubhuis
Oost aan de Boerhavelaan
79. Vervolgens maakt het
gezelschap een wandeling
door de wijk. Aansluitend
vindt gedachtenwisseling
plaats in klubhuis Oost over
het gesignaleerde tijdens de
wandeling, de mogelijke op-
lossing van de problemen en
de verdere samenwerking
met de politiek.
Bovendien willen de PvdA-
'ers die dag graag in contact
komen met bewoners uit
Oost, maar ook uit andere
wijken van de stad. Hier-
voor hebben zij van 12.00
tot 15.00 uur een ontmoe-
tingspunt ingericht op de
hoek van de Singel en Korte
Singelstraat.
„,££N INPIAN
hUMMLfi."
f He.
HOO16-
O j
Getdt atleen alsude afgelopen drte maandon^ien abofinee feentgeweest
Rotterdams Dagblad gaat zorgvuldSg om met uw gegevens, in netcolofontreft u nadere Informatie.
Stum deze bon in sen envelop zonder postzegel naar,
Rotterdams Dagblad Antwoordnummer 1579 3000 V8 Rotterda
Prijswijzigtngen en zetfouten voorbehouden. Prijs inclusief B.T.W. Alle voorgaande aanbiedmgen komen hierbij te vervallen
