4*mLZ
maasstad
Vormgevingsprijs helpt pas
afgestudeerden richting praktijk
NAVIGATIE
RADIO/CD-SPELER
699'
AUT0RADI0-CD MET
HANDSFREE FUNCTIE
199'
DVD-NAVIGATIE SYSTEEM
1699
CD-SPELER MET
KLAPBAAR DISPLAY
249'
EINDVERSTERKER
2X150
WATT
van de
lezer
Moet kunnen
Programma Filmhuis
CORRECT PR0FESSI0NEEL
CAR INB0UWSTATI0N
Macnat
DONDERDAG EN VRIJDAG
K00PAV0ND TOT 21.00 UUR
CORRECT CAR ELECTRONICS, CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM. TEL.: 010-4.618.500 FAX: 010-4.186.270 WWW.CORRECT.COM
CBK nu al bol
van de
boeken
Heemtuin in
de ban van
de spin
Publieksprijs naar Schiedammer
Inschrijven
voor Broem-
dag
Irado doet
inzameling
Rozenburg
DIRECTE AUTORADIO CD-SPELER
INB0UW IS OOK M0GELIJK OP
DONDERDAG EN VRIJDAGAV0ND
AFNEEMBAAR SCHERM TMC-FILE INF0-0NTVANGER
jm:-
Winnaars
Op de Correct car-stereo en auto
navigatie afdeling aan de
Ceintuurbaan 111 vindt u alles op
het gebied van car-elektronica,
speaker oplossingen, diefstal
preventie mogelijkheden, autoradio
cassettespeler combinaties met of
zonder CD-speler, complete
CD-wisselaar sets en car navigatie
systemen. Alles staat overzichtelijk
opgesteld en vakkundige verkopers
staan u met raad en daad terzijde
en geven u een persoonlijk advies.
In het professionele
inbouwstation, biedt
Correct deskundige
inbouwfaciliteiten op
het gebied van o.a.
car elektronica, auto-
radio's, CD-wisse-
laars, handsfree car
telefoonsets, alarm
installaties, navigatie
systemen etc.
mDECKER
MNCLUS1EF CD-ROM
WEST-EUR0PA
BECKER DTM 7802 NAVIGATIE RADIO
Navigatie-radio met TMC-file info en CD-speler in een behuizing.
Navigatie dmv gesproken woord en pijlen in display. Dubbele
tuner voor een perfect FM-ontvangst. Bovendien ontvangst_
oplange-, midden- en korte
golf. 4x30 Watt versterker en
aansluitmogelijkheid voor
CD-wisselaar. Compleet met
CD-romvanWest-Europa.
CORRECTPRIJS EXCL. BTW
INCLUSIEF BTW 831.81
/^/orte&r
*MEERPRUS DIRECTE
MONTAGE €25.- EXCLBTV^
PIONEER DEH-P6400R AUTORADIO CD-SPELER
Met OEL-display voor hoog contrast, superieure helderheid en
ruime kijkhoek. Voorzien van een hoog vermogen van
4x50 Watt en een 24 voorkeuze radio met RDS. Geschikt voor
CD-R/RW weergave. EEQ-
equalizer voor persoonlijke
geluidsinstelling. Met
afneembaar frontpaneel.
Aansluitmogelijkheid van
handsfree set.
CORRECTPRI JS EXCL. BTW
jm.-
/^iOflGGr
PIONEER AVIC-60-D DVD-NAVIGATIE SYSTEEM
Auto-navigatiesysteem op basis van DVD-rom technologie.
Tien maal sneller dan conventionele systemen. Beveiliging
d.m.v. los afneembaar scherm. Ingebouwde TMC-File
informatie-ontvanger welke de files "on-line" in het scherm
weergeeft en eventuele alternatieve routes direct toont.
Navigatie d.m.v. kaart
en gesproken woord.
Compleet met
afstands-bediening
en DVD-rom van
West-Europa.
INCLUSIEF BTW 236.81
C0RRECTPRIJS EXCL. BTW
.2799.- Art
INCLUSIEF BTW 2021.81
H BECKER n^ucPBPRIJSDiRECTF
BECKER MEXICO CD 4337 AUTORADIO MET CD-SPELER
Autoradio/CD combinatie met een voortreffelijke geluids-
weergave. Het ontvangstgedeelte met RDS decoder voor
zender-informatie op het display en verkeerberichten is tevens
voorzien van 20 voorkeuze
zenders. De CD-speler is
verscholen achter het
neerklapbare display. Voorzien
van afneembaarfront en
pincode beveiliging.
CORRECTPRUS EXCL. BTW
23T-
INCLUSIEF BTW 296.31
GRUNDIG CHALLENGE-300 AUTORADIO MET
AUTOREVERSE CASSETTESPELER
Autoradio-cassettespeler met klein afneembaar front.
Radio met FM ontvangst en 12 geheugen-plaatsen.
I 4x14 Watt.
ALLEENZATERDAG
27 SEPTEMBER
j VAN 17.00-18.00 UUR
USX- Art.nr. 99904
I
INCLUSIEF BTW 58.31
MAGNAT X-CITE 300
EINDVERSTERKER
Zelfs moderne autoradio's zijn
vaak niet instaat om complexe
car hifi luidsprekersystemen i
te voorzien van voldoende
vermogen. Met deze 2x150
Watt eindversterker zult u daar
geen gebrek aan hebben.
CORRECTPRUS EXCL. BTW
INCLUSIEF BTW 82.11
SCHIEDAM - Op de Chris-
telijke Basisschool Kethel
(CBK) is de Kinderboeken-
week anderhalve week eer-
der begonnen dan in de rest
van Nederiand. Afgelopen
maandag werden alle leer-
lingen verrast op een toneel-
stuk door een deel van het
schoolteam. Het thema van
de landelijke kinderboeken-
week is dit jaar 'Diep in het
bos'.
Nu staat in alle groepen het
bos centraai. In de onder-
bouw ligt daarbij het accent
op het sprookjesbos, in de
middenbouw het bos als bio-
toop en bij de oudste groe
pen de bomen in de wereld.
Ook wordt er een voorlees-
wedstrijd georganiseerd. De
climax van het schoolproject
vindt plaats op woensdag 8
oktober. Dan vieren kinde-
ren, leerkrachten, ouders en
andere belangsteiienden het
Boek-en-Bosfeest van 14.00
tot 17.00 uur. Boekhandel
Post Scriptum richt dan een
boekwinkel in, er is een
tweedehands boekenmarkt,
een spellencircuit met span-
nende spelletjes voor alle
kinderen, creahoek en een
bezoek van kinderboeken-
schrijfster Hannah Kraan
die tevens de winnaars van
de voorleeswedstrijd zal
huldigen.
SCHIEDAM - Waarom
spint een spin? Waarom
hangt een spin zijn draden
over het pad? De antwoor-
den hierop worden zondag
28 September gegeven in
heemtuin't Hoefblad in het
Beatrixpark. Vanaf 13.30
uur staat alles in het teken
van de Spin. Volwassenen en
kinderen kunnen dan knut-
selen, 'griezelen' en mee-
doen aan een spinnenexcur-
sie door de heemtuin. De
rondleiding begint om 13.30
uur bij het heemtuinhuisje.
Ook is er een 'griezelschuur
ingericht. Hier kan een spin
worden geknutseld van
groen en oasis. Deelname
aan beide activiteiten gratis.
De Zuid-Hollandse vormgevingsprijs bestond uit de categorieen Architectonische vormgeving, Visuele communicatie en Mode en
Textiele vormgeving. Foto Roger van der Kraan
Door Kevin Plein
SCHIEDAM - De Korenbeurs
was dit jaar het decor voor de
prijsuitreiking van de Zuid-Hol
landse vormgevingsprijs 2003.
Deze prijs, met een beloning van
2500 euro, is een waardering
voor jonge, veelbelovende vorm-
gevers die dit jaar zijn afgestu-
deerd en zichzelf willen ontplooi-
en binnen hun vakgebied.
In de categorieen Architectonische
vormgeving, Visuele communica
tie en Mode en Textiele vormge
ving moesten uiteindelijk de win
naars naar voren komen. Tevens
werd er een schetsopdracht uitge-
schreven en de publieksprijs uitge-
reikt. De schetsopdracht wordt uit-
gegeven door de gemeente Schie
dam. Door het uitreiken van deze
prijs wordt de winnaar in de gele-
genheid gesteld om een eerste stap
te zetten in de beroepspraktijk. De
publieksprijs is de waardering van
de bezoekers van de tentoonstel-
ling 'Omhoog'. Op deze tentoon-
stelling is het werk te zien van de
in totaal twaalf genomineerden. De
bezoekers werd gevraagd te kiezen
voor hun favoriete ontwerp.
De uitreiking werd verricht door
Erik van Heijningen, gedeputeerde
cultuur van de provincie Zuid-Hol-
land. Hij gaf in zijn korte inleiding
de jonge vormgevers nog wat mee.
„Zij moeten proberen de wereld te
prikkelen. En niet alleen op het ge-
bied van vermaak." Dit moet vol-
gens hem gepaard gaan met kwali-
teit.
In de categorie Architectonische
vormgeving kwam de Vlaardingse
Gabrielle Nieuwland (24) met haar
ontwerp Virtuele vakantie erva-
ring als beste naar voren. Met dit
ontwerp wil ze mensen laten na-
denken over interieur. Zo heeft ze
zichzelf de vraag gesteld: 'wat is
interieur eigenlijk?' Volgens haar
denken mensen, over het algemeen
althans, dan aan het inwendige van
een gebouw of voertuig, misschien
zelfs het binnenwerk van een ma-
tras of de vulling van een bonbon.
Ze vindt dat de functie van een in
terieur wordt bepaald door de acti
viteiten die erin plaats vinden. De
functie die het virtuele interieur
krijgt is het ervaren van vakantie-
ervaringen. Gabrielle heeft zich la-
ten inspireren door de tentoonstel-
ling 'living in motion' in het Vitra
designmuseum. Deze tentoonstel-
ling laat zien dat interieur moet
worden aangepast aan nieuwe om-
standigheden en eisen, ontstaan
door de globalisering en de toene-
mende mobiliteit en technische in-
novatie. Door een virtuele vakantie
ervaring aan te bieden op Internet,
zorgt ze ervoor dat mensen van
verschillende achtergronden met
elkaar in contact komen.
De tweede categorie, Visuele com
municatie, leverde Jouke Bos uit
Hoorn (24) met Talk to me op. De
video-installatie van Bos toont de
onmacht van mensen om binnen
een gezinssituatie te communice-
ren. De winnares van de derde ca
tegorie, Mode en textiele vormge
ving, was Yildiz Celie uit Wog-
num (24) met haar werk De wereld
versus het individu. Ze heeft zich
vooral laten inspireren door filoso-
fie en wetenschap. Abstractie het
grote universele) en het realisme
(het kleine individuele) staan daar
bij centraai. En door middel van
intui'tief schetsen, vertaalde zij dat
weer in de kleding. Yildiz wil in de
toekomst graag een eigen galerie
beginnen. Op dit moment is ze be-
zig met wat losse opdrachten voor
de kost, maar het liefst is ze toch
eigen baas.
De schetsopdracht ging naar Al
bert Hogeweg. Hij krijgt een be-
drag van 1000 euro uitgekeerd en
wordt geholpen door de gemeente
om Schiedam als culturele stad te
promoten. De publieksprijs ging
naar Schiedammer Eli Den Hartog
(26), die hierop met gemengde ge-
voelens reageerde: „Ik heb een
dubbel gevoel bij deze prijs. Er zit
geen prijzengeld in voor mij, wel
een boek. Het is natuurlijk aan de
andere kant wel heel leuk dat het
publiek mijn werk het best heeft
gewaardeerd." Eli wilt met zijn
werk een signaal geven. Hij waakt
voor cultureel verlies. Hij noemt
onder andere genetische manipula
te, klonen en de modificatie van
de mens als voorbeelden. Op deze
gebieden liggen ook mede zijn in-
teresses. Hij heeft een homogeen
beeld weergegeven. Dit is gebeurd
door zijn collectie volledig in het
wit uit te voeren. Door het verdwij-
nen van contrast en kleur komt de
nadruk te liggen op de bescher-
mende elementen.
q
m
Woensdag 24 September 2003
xq53
SCHIEDAM - Schiedamse
50-plussers kunnen vrijdag
24 oktober hun rijvaardig-
heid laten testen tijdens de
Rijvaardigheidsrit die geor
ganiseerd wordt door de
Stichting Ouderenwerk.
Doel is het vergroten van de
verkeersveiligheid van ou-
deren. De BROEM-dag be-
staat onder andere uit een
rijvaardigheidsrit in de ei
gen auto onder begeleiding
van een rij-instructeur, een
gehoor-, gezichts- en reac-
tievermogentest en informa-
tie over (nieuwe) verkeers-
regels. Alle onderdelen van
deze dag zijn vrijwillig en
geenszins een herexamen.
De uitslag heeft dan ook
geen gevolg voor het rijbe-
wijs. De rijvaardigheidsrit
voor Schiedamse 50-plus
sers vindt plaats in diensten-
centrum De Woudhoek aan
het Heijermansplein 35 en
kost 12,50.
De activiteit duurt een och-
tend of een middag. Aan-
melden kan bij een van de
Schiedamse dienstencentra.
SCHIEDAM - De gemeente-
raad van Rozenburg heeft
onlangs besloten de afvalin-
zameiing en een deel van de
reinigingstaken in haar ge
meente met ingang van 1 ja-
nuari 2004 over te dragen
aan het Schiedamse IRA
DO. Het gaat hierbij onder
meer om het inzamelen van
afval bij huishoudens en be-
drijven, het beheer van het
afvalbrengstation (milieu-
station), het innemen en uit-
voeren van klachten, het
machinaal zuigen van
straatkolken, het inzamelen
en verwerken van marktaf-
val en het uitvoeren van
graffiti en ongediertebestrij-
ding. De binnenkort door de
gemeente Rozenburg en
IRADO te ondertekenen
dienstverleningsovereen-
komst gaat gelden voor een
periode van tien jaar.
De regie van de wettelijk
verankerde overheidsmati-
ge taken blijft in handen van
de gemeente Rozenburg.
Nou daar was ik dan, wegens werkzaamheden aan de Rembrandlaan.
Nee ik schilder niet, maar in het echt bedoel ik, die weg van de Vlaardin-
gerdijk naar de B.K. Laan. Of andersom, het is uw dag, dus uw keuze.
Die bulten liggen er wel, of je nu van de ene kant komt of van de andere,
al wil je een rondje maken, je kan er niet omheen. Dat noemen ze ver-
keersdrempels. In Schiedam.
Het lijkt op een virus, ineens liggen ze overal of er wordt aan gewerkt dat
ze er komen te liggen. Zelfs in Groenoord gaat de zaag in het asfaltbe-
ton. Zo'n drempel heeft tot taak de snelheid af te laten nemen, was dat
maar waar!
Al werkend aan die Rembrandlaan kwamen er auto's voorbij die dach-
ten op het circuit van Le Man te zijn gearriveerd. Snelheden die ik niet
zeggen kan, dat het hard ging kan ik u verzekeren. Goed, de Gemeente
heeft aan haar verplichtingen voldaan; er liggen drempels. Maar veili-
ger voor de jeugd, nee! Veiliger voor de fietsers nee! Veiliger voor de be-
woners, nee!
Eentonig he, ja, maar die dingen helpen ook niet. Die zijn autovriende-
lijk.
Het is niet veiliger, maar juist onveiliger geworden. Een automobilist die
afremt moet de verloren seconden weer inhalen en dan gaat het plank-
gas. Op naar de volgende bult. Vroeche had je geen bulte alleen ma kui-
le!
Tja vroeger!
Hans Henrichs
SCHIEDAM - Het programma van
het Filmhuis Schiedam is deze
week als volgt: donderdag 25 en
vrijdag 26 September Punch-
Drunk-Love van regisseur Paul
Thomas Anderson; zaterdag 27
September Lilya-4-evervsm regis
seur Lukas Moodysson. Op zater
dag en zondag wordt de Jeugdfilm
Piratenplaneet vertoond.
In Punch-Drunk-Love draait het
om de zachtaardige Barry Egan,
een hard werkende manager van
een opslagloods in de San Fernan
do Valley. Tussen de bedrijven
door is hij druk doende om tegen
een kleine investering een miljoen
gratis airmiles te bemachtigen.
Thuis wordt hij bemoederd door
zijn zeven zussen. Barry bloeit op
wanneer hij Lena ontmoet. Maar
dan dreigen criminelen die hem na
een poging tot telefoonseks willen
afpersen, zijn nieuw gevonden
kans op geluk te verstoren.
Lilya-4-ever van regisseur Lukas
Moodysson begint met Lilya die
overweegt om ergens in Zweden
van een brug te springen. Ze komt
uit een troosteloze wijk in de vroe-
gere Sovjet-Unie. Daar droomde
ze van een spannende toekomst in
Amerika, die beginnen zou zodra
haar moeder - die met haar nieuwe
liefde geemigreerd is - haar zou la
ten overkomen. Haar moeder heeft
Lilya echter laten stikken en haar
enige vriend is nu buutjongen Vo-
lodya, met wie ze lijm snuift en een
fantasiewereld creeert. Wanneer ze
van de veel oudere Andrej, op wie
ze verliefd wordt, het aanbod krijgt
om in Zweden een nieuw leven te
beginnen, hapt ze toe. In Zweden
is het echter niet veel beter.
De kinderfilm is deze week Pira
tenplaneet. Met het succes van The
Little Mermaid (1989) en Aladdin
(1992) behoorden John Musker en
Ron Clements tot de redders van
Disneys tekenfilmafdeling. Mus
ker en Clements verplaatsen het
onverwoestbare avontuur uit Ro
bert Louis Stevensons klassieke
roman Treasure island naar een
verre toekomst en combineren tra-
ditionele animatie voor de hoofd-
personages met digitale animaties
voor de futuristische decors. De
film stelt een ontsporende puber
uit een eenoudergezin centraai,
maar gelukkig biedt een overdadi-
ge hoeveelheid fraai gekarakteri-
seerde piraten afdoende compen-
satie voor de zoete moraal.
Aanvang van de avondfilm is
21.00 uur. Toegang: 7 euro; dona-
teurs 5,50 euro. Aanvang Jeugd-
films (za/zo) is 14.00 uur. Toe-
gang: 4,50 voor kinderen tot 12
jaar. Volwassenen betalen 5,50
7,00.
CORRECT CAR ELECTRONICS
AUTOMOTIVE SYSTEMS
Art.nr. 239282
Art.nr. 232987
mm®
l.nr. 182
Art.nr. 260168
Het laatste uurtje van de week is bij
Correct een super-uurtje.
Op de Ceintuurbaan 111 kunt u van
17.00 tot 18.00 uur zaterdag profiteren van een super-aanbieding.
Voor deze aanbieding geldt: zolang de voorraad strekt en geen
telefonische reserveringen of bestellingen mogelijk.
-MEERPRUS DIRECTE
MONTAGE €25.- EXCLBTW
PRIJZEN EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN.
OPENINGSTIJDEN: maandag t/m woensdag van 9.30-18.00 uur,
donderdag en vrijdag van 9.30-21.00 uur,
zaterdag van 9.00-18.00 uur.
ledere eerste zondag
van de maand geopend
van 12.00-17.00 uur
Art.nr. 242260
BEREIKBAARHEID VAN CORRECT: Vanutt richting Dordrecht en Utrecht
volgt u de Noordelijke 'Ring van Rotterdam1. Afslag Centrum/Schiebroek.
Vanuit Den Haag volgt u de oostelijke 'Ring van Rotterdam'. Afelag Crooswijk.
