Somber weer op komst
m
aueenbu
INOI
Woningzoekenden kunnen nu ook bij
Woon Informatie Centrum terecht
KORTING
I
Een sprookje op
schiedam
ziek
ENGELEN
HUIZEN
ROUTE
DONDERDAG
EN VRIJDAG
K00PAV0ND
6 weken voor 19,50
Bezuinigingen noodzakelijk
T
AledkM/Markt
VESTIGINGEN
ROTTERDAM, SPIJKENISSE
BARENDRECHT
ZONDAG A.S. GEOPEND
VAN 11.00 TOT 17.00 UUR
PHILIPS
FISIO 120 Zilver
Huur- en koopwoningen in Schiedam
Kinderboekenweek van start
The Fureys and Davey
Arthur in De Serre Folkclub
maasstad
Wijkcentrum Wibautplein
gaat dicht in 2004
GEZAMENLIJKE
MAGAZIJN
UITVERK00P
PvdA aan de
wandel in
Zuid
Nieuwe
apotheker in
De Gorzen
Of bel gratis
0800-0642
15f-
Oplage 38.803 Totale oplage 617.937
1 oktober 2003 lOe Jaargang nr 40
mas ssta<
Gratis afhalen
A.s. vrijdag bij
Media Markt
I Rotterdam-Centrum! I
SCHIEDAM - Somber weer op komst. Ook voor de gemeente
Schiedam. Burgemeester en wethouders moeten de komende
jaren tien miljoen euro snoeien. Op het ambtelijk apparaat
moet tien procent wordfen bezuinigd. De straten van Schie
dam worden minder vaak geveegd, lokale belastingen gaan
omhoog. Echte klappen vallen er bij instanties. Het schoolbui-
tenhuis wordt opgedoekts, buurthuis Wibautplein wordt geslo-
ten en ook Pand Paulus moet dicht. Ook het schoolzwemmen
voor groep 5 wordt niet langer door de gemeente gesubsidi-
eerd.
BIJIVIA GRATIS BELLEN!!!
www.kinorama.nl
weStblaak 180
postbus 1685
3000 br rotterdam
De Stam Totaal Wonen,
Bouman Meubelen
en Trendhopper
TOT
21.00 UUR
OPEN
[Neem nu een proefabonnement op het
Rotterdams Dagblad en ontvang de krant
i 6 weken lang in de bus voor
slechts 19,50. Vul snel de bon in!
Westblaak 180 Rotterdam. Tel. 010 - 4004491 Bezorging 0900-2020299 (10 euro ct p. min.)
Schiedam
weekbladen
wcekbl. ade
Bij deze adressen:
Woon+
\Mariusskaat3
Tabakshoo Boor
Groenedaan S3
Gemeente Schiedam
Stadserf t
Van Loenen Decokav
Dam 37-45
Plusmarkt Woudhoek
Geuzenptetn T
Plusmarkt C. v.d. Meer
wgr. NOMVSttaiMtKJ
Tabakshop Bas de Haard
Lange Kertstraat 26
Tabakshop Maccie
Hot van SpaiawJ 6
Bewonersvereniqinq
Schiedam-Oost
Boatwrntton 79
Vrijdag 3 oktober
van 16.00 tot 17.00 uur
zal Dewi haar CD-single
signeren bij Media Markt
Rotterdam-Centrum!
- AL MEER DAN 25 JAAR -
V...
KEUKENS TEG ELS SANITAIR
Barendrecht, Van't Hoffstrant 8,010 - 482 52 71
Rotterdam, Industrieweg 1, 010 - 262 07 33
Spijkenisse, lepenlaan 19-41, 0181 - 62 32 00
www.engelen-bv.nl
Het college van burgemeester en
wethouders zegt genoodzaakt te
zijn tot forse bezuinigen om het
verschil tussen de gedaalde inkom-
sten en de gestegen uitgaven op te
vangen. B&W zegt (trots) dat on-
danks tegenwind zij wel op de uit-
gezette koers door kunnen varen.
Zo wordt er 20 miljoen gereser-
veerd voor een groot nieuw onder-
wijscomplex (VMBO en MBO) in
de nieuwe kantorenwijk Schieves-
te achter het station. Woonwijk De
Velden blijft opgehoogd worden
(1.3 miljoen) en dat de veiligheid
van de burgers door Lichtblauwe
Brigade groter zal worden. „On-
danks krappe tijden werken we
door aan een sterker Schiedam",
zei financieel wethouder De Swart
op de persconferentie waar de pro-
grammabegroting voor 2004 -
2008 openbaar werd.
Nieuwe wethouder Heijink stelde
alles - naar zijn karakter - nogal
luchtig voor door positieve zaken
als streekplannen en nieuwe fiets-
nota's en parkeerbeleid te noemen.
Als voorbeeld buslijn 51 die na
hard onderhandelen een extra lus
naar West en Groenoord krijgt.
Dat lijn 125 en 126 worden opge-
doekt, werd afgedaan als een zaak
van de stadsregio. En de bezuini
gingen in zijn portefeuille? „Ach,
valt mee." Schoorvoetend gaf hij
aan dat expositiegebouw Pand
Paulus aan de Korte Haven dicht
kan; mits onderzoek uitwijst dat te
weinig mensen komen. Wel forse
geldbedragen worden gekort op
het onderhoud van de straten van
Schiedam. ONS/Ibor die dat uit-
voeren krijgt 1,3 miljoen euro min
der. Hoeveel dat minder vaak ve-
gen is kon hij niet zeggen.
Henk Jan Haberhmelh van Stads-
vernieuwing en Sport was zakelijk
en een stuk exacter. Het opknap-
pen van Groenoord en Nieuwland
gaat (onverminderd) door maar hij
moet inleveren via het Facilitair
Bedrijf van de gemeente. De
heemtuin in het Beatrixpark en de
hondenpoepzuiger gaan weg. Ook
Sport en Recreatie word gekort en
de huur van sportvelden gaat met
4 oktober 2003
ERA
www.era.nl
•Compleet Prepay pakket
incl. GSM TELEFOON
en 06-nummer
1 PAKKET PER KLAIUT
BELTEGOED
Rotterdam
Rotterdam
Rotterdam
R'dam/Hillegerberg
Capelle a/d IJssel
Vlaardingen
WC Alexandrium [I] 010 220 55 10
WCZuidplein 010 480 70 10
141 010 412 88 01
)orpsstr. 32 010 461 01 06
WC Koperwiek 010 442 24 27
147 010 435 90 61
tien procent omhoog. Daar staat te-
genover dat de allang beloofde
'Gebako'velden wel worden be-
steld.
Op de sociale portefeuille van me-
vrouw Lepidis wordt niet beknib-
beld op geld voor ouderen en de
jeugd. „Dat zijn onze belangrijkste
doelgroepen." Wel zal de dienst
Educatie inleveren bijvoorbeeld
door de sluiting van het Schoolbui-
tenhuis in Brabant en het school
zwemmen voor groep 5 komt te
vervallen. Ook de muziekschool
krijgt een extra tien procent bezui-
niging en voor het schoonmaken
en onderhoud van schoolgebou-
wen wordt een half miljoen minder
uitgegeven. Zodat wethouder De
Swart met schuiven en passen zo'n
tien miljoen in kas kan houden.
Begin november zullen in de be-
grotingsbehandeling 2004 alle
voorstellen in de raad aan de orde
komen.
Frank Willemse
SCHIEDAM - De Brandersfeesten vierden het afgelopen weekeinde een extra feestje. Het was ditjaar voor de twintigste keer
dat het feest in Schiedam gevierd werd. Zoals gebruikelijk (de laatste jaren tenminste) werd het festijn geopend met de
Taptoe. Daarna zette horeca Schiedam de deuren wijd open voor een avond vol muziek en bier. De Brandersfeesten zijn dit
jaar verschillend bezocht. Voor het ene evenement was zeer veel belangstelling, voor het andere aanzienlijk minder. Maar bij
de Zondagmarkt was het weer als vanouds 'over de hoofden lopen'. Nu maar afwachten of volgendjaar weer de
publiekstrekkerteruggehaald kan worden: de Veriichte Gondelvaart. roto Roger van derKraan
SCHIEDAM - Mensen die op zoek
zijn naar een huur- of koopwoning
in Schiedam kunnen niet alleen bij
Woonplus Schiedam terecht. maar
ook bij het Woon informatie Cen
trum (WIC) aan het Stadserf. Hier-
Prijswijzigingen en zetfouten voorbehouden. Prijs inctusief B.T.W. Alle voorgaande aanbtedingen komen hierbij te vervallen
Becsljt's
SCHIEDAM - De Kinderboeken-
week gaat vandaag offtcieel van
start. Van 1 tot en met 10 oktober
draait alles om het thema 'Diep in
het Bos'. De kinderboekenweek
gaat in Schiedam niet onopge-
merkt voorbij. Alle Schiedamse
basisscholen besteden aandacht
aan het thema. Op basisschool De
Klinker is bijvoorbeeld in samen-
werking met boekhandel Post
Scriptum een grote kinderboeken-
markt in de hal van de onderbouw
gehouden en op basisschool De
Kethel begon de kinderboeken
week eigenlijk al een week eerder
met een toneelstukje door de leer-
krachten. Ook houdt deze school
woensdag 8 oktober een Boek- en
Bosfeest van 14.00 tot 17..00 uur.
Om 16.15 uur huldigt kinderboe-
kenschrijfster Hannah Kraan hier
de prijswinnaars van de voorlees-
wedstrijd.
Ook in de boekwinkels is het alle-
maal 'kinderboeken' wat de klok
slaat.
Foto Roger van der Kraan
SCHIEDAM - No Frontiers heeft
op vrijdag 3 oktober de inmiddels
legendarische The Fureys and Da
vey Arthur op bezoek. Deze Ierse
folkband heeft wereldwijd een sta
tus en reputatie die in de buurt
komt van andere grote internatio-
nale folkartiesten, zoals bijvoor
beeld The Dubliners. Al sinds de
jaren zeventig spelen de gebroe-
ders Furey en Davey Arthur hun
belangrijke rol binnen de Ierse
folkscene.
Wie kent het repertoire van de
band die stamt uit Ballyfermot
(Dublin) niet? Denk aan meester-
werkjes als 'When you were sweet
sixteen', 'Leaving Nancy', 'Tara
Hill', 'The reason I left Mullingar',
'Lonesome boatman' en 'Red Ro
se caf6'. Sinds 1992 zijn The Furey
Brothers en Davey Arthur, wegens
onderlinge onenigheid, ieder hun
eigen weg gegaan. Toch vierden
de bandleden onlangs gezamenlijk
het 25-jarig jubileum. En na het ro-
ken van de vredespijp is besloten
weer op tournee te gaan. Nu, een
lange serie optredens in Amerika
en Canada later, heeft Nederland
de kans om de nog altijd immens
populaire Ierse muziekgroep aan
het werk te zien.
Op vrijdag 3 oktober doen The Fu
reys and Davey Arthur De Serre,
het grand cafe van woon- zorg-
centrum Thurlede, aan de Nieuwe
Damlaan 759 in Schiedam aan.
Het concert begint om 20.00 uur.
De entree bedraagt 12,50. Leden
van No Frontiers betalen tien euro.
Folkclub No Frontiers program-
meert ook dit seizoen weer met re-
gelmaat bijzondere folkconcerten
op het podium van grand cafe De
Serre. Zie voor actuele informatie
de No Frontiers-website:
w w wnofron tiersnl
toe werkt het WIC nauw samen
Woonplus. Deze samenwerking
betreft uitsluitend het woningaan-
bod. Voor reparatieverzoeken en
meer van sta soort zaken moet men
contact blijven opnemen met de
betreffende unit van Woonplus.
Bij het WIC is net als bij Woon
plus de woonkrant gratis verkrijg-
baar. In deze krant, die eens per
veertien dagen in de even weken
op donderdag verschijnt, staan alle
actuele woningadvertenties ver-
meld. Behalve bij Woonplus en het
Woon Informatie Centrum is de
woonkrant ook op een groot aantal
andere locaties in Schiedam gratis
verkrijgbaar, zoals bibliotheken en
wijkcentra. Behalve via de woon
krant kan bij het WIC ook op inter
net het beschikbare aanbod aan
huurwoningen worden bekeken.
Woningzoekenden kunnen hier-
voor gebruik maken van de com
puter die in het WIC staat opge-
steld. Ook thuis kan via internet
het actuele woningaanbod worden
bekeken door te surfen naar www-
woonnet-rij nmond.nl
Naast het aanbod van huurwonin
gen is bij het WIC ook informatie
beschikbaar over koopprojecten
die in Schiedam in ontwikkeling of
uitvoering zijn. Ook enkele projec-
ten van Woonplus worden op
kleurrijke panelen gepresenteerd.
Dit geldt onder meer voor Woon-
wereld Utopia, Groepswonen Bos-
pad, De Harg, 5 Molens, Bols Lan-
vas en de ontwikkelingen in Par-
krand, Goeman Borgesius en de
Slachthuisbuurt (Toernooiveld).
Nadere informatie over deze pro-
jecten is te vinden op www.woon-
plus.nl. Het Woon Informatie Cen
trum, Stadserf 1, is geopend van
dinsdag tot en met vrijdag van
11.00 - 16.00 uur, op donderdag
van 11.00 - 20.00 uur en zaterdag
van 11.00- 15.00 uur.
Rolgordijnen, plisses. lamellen,
vouwgordijnen. horizontale
jaloezieen; kortom alles op
binnenzonweringgebied heeft
Broersveld 127 - 3111LG Schiedam
Tel. 010-473 3316
Zie advertentie elders in deze krant.
SCHIEDAM - Het staat geeu
eons in hot officiele persbericht
bi| de progiatnmabegroting
2004. Maar bet is toch edit zo:
Wijk- on Buureentrmn Wibaut
plein in Nieuwland-West gaat
per 1 januart 2004 dicht. Nog
maar vortge maatid word be
kend look bezuinigingen) dat B
W vootstolt bet bibbotbceklt-
liaal Nieuwland en het digitale
trapveid te simtou. En nu ibis
het wijkcentriim tit het/olfdo
gehottw gevestigd ami bet Wi
bautpiein. Mot de sluiting wordt
ecu hedrag van 175,000 euro
btnncngehiuild. ..Mam*", zo
zegt vorantwooideli|k wot
houdstor Lepidis mot kletn.
..Hot agogisch work (opvoe
dings- en xonnmgswerk) zal in
do vvik Nieuwland doorgtum on
geon sebade ondei v inden
shilling van het buurthuis in dc
vviik, wa.ti net veel galeriitints
gesloopt worden. is volgons de
wethoudster "een ouvettnijde-
tijke keuze" Lepidis Fen
keuze die gemaakt nutest wot
den. Met spretding van hot soei
aal onluueol work en de nu ur-
gottie overlast \ati longeron in
vvt|k Noord kto/en vvij voot
nionwbonvv van oen jongeien
voorztening ttt Schiedam
Noord.'
Hierna volgt een linancieel ver-
baal over de kosten v an ex plot
tatie en nieuwbouu die na op-
zoeken zo'n /es ton bedragen.
Met ah conclusie volgens
Christine Lepidis, dat erdtts tei
telijk meer geld gaat naar het
Sonaal Culturele work burners
deze betekent dat alle werk
zaanthedon voor de wijk
Nieuwland naar bet andere
clubhujs (Dreesptem) van
Nieuwland gaan. Het petsoneol
en de gebrutkets van wi|keen-
trum Wibautplein zijn op 25
September per brief op de hoog-
te gesteld van bet hesiuit tot
slutting In een reaetie lnerop
meldt dneeteut Willein Drattis
ma dat /tjq Sticbting Welzijti
Schiedam (SWS)tegen de op-
gelegdv sluiting, uiteraard,
krachbg bezvviutr zal aanteke-
nen
De bctrokken luiurdets en ge
blinkers wordt gevraagd te pro
testeren tegen deze 'on/alige'
plannen. Zo'n zeventig instan
ties. van BahbiTbox Antilliaan
se Meiden tot Woonplus of
Nieuwland aan Zet. ztjn gebnti
kers win de rmmteii van het
elttbhuts. Namens do medewei-
kers worden "klanton" opgeroo-
pen met btieven on telefoontjes
bij plantseiijke politick aan te
bol te ban,oen.
BERGWEG EN
CEINTUURBAAN
SCHIEDAM - Na een ge-
slaagd bezoek aan de wijk
Oost gaat de Partij van de
Arbeid zaterdag 4 oktober
op pad in Zuid. Om 10.00
uur praat de PvdA-delegatie
eerst met het bestuur van de
Bewonersvereniging Schie
dam Zuid (BVSZ) in het ge-
bouw aan de Leliestraat 10
om informatie over de wijk
uit te wisselen. De PvdA
volgt met belangstelling de
ontwikkelingen van en in de
wijk. Periodiek wordt het
Wijkbeheeroverleg bijge-
woond en worden contacten
in de wijk onderhouden. De
ze geven aan dat er in de
wijk hard gewerkt wordt
aan het terugdringen van
overlast (waaronder van
jongeren) en de (verkeers)
onveiiigheid, het verbeteren
van handhaving en toezicht.
Na het bijpraten met het be
stuur gaan de raadsieden
van de PvdA aan de wandel
in de wijk. Onderweg is een
ontmoeting gepland met
vrijwilligers van een aantal
straatteams, het Huiska-
mertje en Kinderboerderij
de Gorzen, die juist op we-
relddierendag extra aan
dacht verdient. De wande-
ling wordt afgerond bij een
aantal watersportverenigin-
gen aan de Jachthavenlaan,
de bakermat van het succes
van de toenmalige Gondel
vaart in Schiedam.
Het volgende wijkbezoek is
gepland op zaterdag 1 no
vember in Nieuwland. Daar
na gaat de PvdA wijktrein
door naar Noord.
SCHIEDAM - T. Tarimci
(33) is de nieuwe apotheker
van apotheek De Gorzen. Ze
volgt de heer J. Volp op.
Van 1989 tot 1996 studeerde
ze Farmacie in Utrecht.
Daarna begon ze als apothe
ker in Rockanje en Rotter
dam.
MM
££lsi£S.14T
Nfc£.,
UL5T44KT.
L.—
JSf noteer mij voor zo'n voordelig proefabonnement*
Naam:
Voorl:
m/v
Adres:
Nr:
Postcode:
Plaats:
Telefoort:
Geb.dat.:
Bank-/gironr.:
a.
Handtekening:
o
Geldt alleen als u de afgelopen drie maanden geen abonnee bent geweest.
Rotterdams Dagblad gaat zorgvuldig om met uw gegevens. In het colofon treft u nadere informatie.
Stuur dez« tx*» in e«m envelop rooder postzegel naar:
Rotterdams Dagblad Aittwoordnummer 1579 3000 VB Rotterdam
