a
Flamencoshow van Paco Pena in Luxor
Kunstvormen smelten samen in
'Lears Oog' van Hotel Modern
Ro theater speelt 'Bruiloft' van Elias Canetti
mm
maasstad
DIGITALE SPIEGEL-
REFLEX
DIGITALE FOTO
CAMERA
m.-
CAMERAATJE
BERGWEG 110, ROTTERDAM
Meemaken hoe van maquettes
een film wordt gemaakt'
Canon
Woensdag 8 oktober 2003
0 0 (Q
ROTTERDAM - Paco Pena en zijn Flamenco Dans Gezel-
schap laten in 'Voces y Ecos' ('Stemmen en echo's') zien
waar flamenco vandaan komt en hoe het zich in de loop der
tijd heeft ontwikkeld. Paco Pena staat op maandag 13 oktober
2003 op het podium van het nieuwe Luxor Theater in Rotter
dam.
podium
kort
ROTTERDAM - Flessen
water zijn een Griekse zui-
lengalerij en een klei-poppe-
tje op een speelgoedauto
wordt een heftige actiescb-
ne. Oude souvenirs, kapotte
beeldjes en professionele
acteurs maken van 'Lears
Oog', de nieuwe productie
van theatergroep Hotel Mo
dern, een unieke combinatie
van diverse kunstvormen.
ROTTERDAM - Alize Zandwijk regisseerde vorig theatersei-
zoen de succesvoile theaterdubbel 'Portia Coughlan' en 'Kat-
tenmoeras' van Marina Carr. Zaterdag gaat in de Rotterdamse
Schouwburg haar nieuwe stuk in premiere. 'Bruiloft' werd in
1932 geschreven door Nobelprijswinnaar Elias Canetti en gaat
jover een feest dat steeds verder uit de hand loopt.
Actievoorwaarden Stuur in Win
OOK OP INTERNET
WWW.C0RRECT.COM
Bij Correct op de
Bergweg 110 te Rotterdam vindt u op de
begane grond de meest uitgebreide digitale
foto/video afdeling van de Randstad.
Ook spiegelreflex camera's en APS
compact-camera's staan overzichtelijk
opgesteld. Meer dan 50 digitale
fotocamera's staan demonstratieklaar om
vergeleken te worden,
op de Bergweg 110 te Rotterdam.
Canon
CANON EOS 300D DIGITALE
SPIEGELREFLEX CAMERA
Professionele digitale fotografie is
niet langer voor professionals. 6.3
megapixel. Geschikt voor alle
Canon EF lenzen. Direct Print
mogelijkheid. 7-punts autofocus
systeem. 35-zone TTL meting.
Compleet met 28-59 mm objectief.
Afm. body 14.2x9.9x7 cm.
C0RRECTPRIJS
OLYMPUS
OLYMPUS C-220
DIGITALE FOTO CAMERA
Voorzien van 3x optische zoomlens,
2 miljoen pixels, 3.8 cm TFT LCD-
kleurenmonitoren ingebouwde
flitser. Incl. 8 MB Smart Media Card
en USB kabel. In zilver kleur
uitgevoerd. Afm. 11.2x6.2x3.5 cm.
C0RRECTPRIJS
PHILIPS MIJN
PHILIPS KEY-007 DIGITALE
F0T0CAMERA
Met dit nieuwste digitale cameraatje
met 1.3 mega pixels en een
opslaggeheugen van 64 MB, goed
voor 800 foto's maak je de leukste
opnames. Voorzien van USB
aansluiting. Uitgevoerd in een
magnesium behuizing.
Afm. 2.9x8.6x1.8 cm.
C0RRECTPRIJS
UURTJE
Het laatste uurtje van de week is bij Correct
een super-uurtje. Op de Bergweg 110 kunt u
van 17.00 tot 18.00 uur zaterdag profiteren
van een superaanbieding, Voor deze aanbieding geldt: zolang de voorraad
strekt en geen telefonische
reserveringen of bestellingen
mogelijk.
CANON PRIMA ZOOM 80 U
Z00MF0T0CAMERA
Ideale camera voor de iedereen
die lekker wil fotograferen zonder
veel poespas. Voorzien van een
38 tot 80 mm zoomlens en auto
focus systeem. Ingebouwde filtser
met rode ogen reductie.
Afm. 10.7x5.8x4.3 cm.
*ALLEEN ZATERDAG
11 OKTOBER VAN
17.00-18.00 UUR
M-
WINKELOPENINGSTIJDEN: maandag t/m woensdag 09.30-18.00 uur,
donderdag en vrijdag 09.30-21.00 uur, zaterdag 09.00-18.00 uur.
Iedere eerste zondag van de maand geopend van 12.00-17.00 uur
DONDERDAG EN VRIJDAG K00PAV0ND TOT 21.00 UUR
„Ik probeer het publiek flamenco
te geven waarin passie en kunst
centraal staan. Maar bovenal moet
het recht uit het hart komen." Een
uitspraak van de Spaanse meester-
gitarist Paco Pena, al vele jaren
lang de ziel van de flamenco-cul-
tuur. Want als flamenco het ex-
portproduct van Spanje is, dan is
het Paco geweest die de grootste
bijdrage heeft geleverd aan de we-
reldwijde belangstelling voor deze
zo emotierijke kunstvorm.
In het programma 'Voces y Ecos'
ontmoeten we het Paco Pena Fla
menco Dans Gezelschap, met vijf
dansers, vier gitaristen (waaronder
Pena), zangers en een percussio
nist. De show die deze groep laat
spetteren, voert door alle dreven
van de flamenco, van een negen-
tiende eeuws cafe cantante tot een
moderne oefenstudio. Vol energie,
passie en humor. En nooit zonder
de ziel van flamenco uit het oog te
verliezen.
Flamenco is het exportproduct van
Spanje. Gitarist Paco Pena heeft
een grote bijdrage geleverd aan de
wereldwijde belangstelling voor
deze kunstvorm. Zijn wervelende
shows zijn overal te bewonderen -
van Engeland tot Singapore, van
Israel tot de Verenigde Staten. In
ons land is hij al sinds de zeventi-
ger jaren te zien en sindsdien is hij
niet meer weg te denken van de in-
ternationale podia.
De voorstelling 'Voces y Ecos' van Paco Pena doet volledig recht aan de emoties achter flamenco.
foto: Joris van Bennekom
Paco Pena is geboren in het hart
van Andalucia, in Cordoba, waar
de flamencocultuur tot voile bloei
is gekomen. Op zijn zesde speelde
hij al voor familie en vrienden, met
twaalf jaar trad hij voor het eerst in
het openbaar op. Inmiddels is hij al
jarenlang de meest interessante
muzikale flamencoleider van de
wereld. Pena is zowel authentiek
als vernieuwend... Flamenco, zoals
hier gebracht, is sexy en vaak vol
humor... 'Voces y Ecos' is een in-
trigerende show die flamenco van
zijn beste kant laat zien", schreef
Metro. Evening Standard voegde
hieraan toe: „Deze voorstelling
doet volledig recht aan de emoties
achter flamenco: verlies, verlan-
gen, pijn en natuurlijk sensuali-
teit."
'Voces y Ecos' van Paco Pena is
op maandag 13 oktober te zien in
het nieuwe Luxor Theater in Rot
terdam. Reserveren kan via www-
.luxortheater.nl of010-484.33.33.
'Viktoria und ihr Husar' geldt
als een van de grootste Operette-
Successen van de jaren dertig. De
ze operette maakte componist Paul
Abraham in een klap beroemd. Het
Operettentheater Kunstlerhaus,
Budapest speelt 'Viktoria und ihr
Husar' op zondag 19 oktober in het
Oude Luxor Theater in Rotterdam.
Dit gezelschap staat bekend om de
vlotte. meeslepende en humorrijke
choreografieen. De verschillende
Dansmelodieen zoals de Foxtrott
en Engelse Wals geven 'Viktoria
und ihr Husar' een originele im-
puls. De vele scenewisselingen lei-
den tot een operetteavond die alle
verwachtingen zullen vervullen.
De uitstekende zangers, die ook
door hun toneelspel het publiek
zullen enthousiastmeren, en de en-
scenering, maken dit ensemble tot
een van de besten voor de opvoe-
ring van de Hongaarse operette.
,,Het Kiinstlerhaus brengt het pu
bliek in vervoering. Een regie
die aan de operette bijdraagt wat
nodig is, tranen, grapjes, sentiment
en vuurwerk." Reserveren voor
deze bijzondere voorstelling op
zondag 19 oktober in het Oude
Luxor Theater kan via 010-
484.33.33. Op zaterdag 11
oktober vindt in Nighttown de
voorronde plaats voor de Grote
Prijs van Nederland in de catego-
rie r&b/hiphop. In de maanden
September en oktober presenteert
de Grote Prijs van Nederland op de
Regio Finales het beste muzikale
talent van Nederland. De Regio Fi-
nalisten gaan met elkaar de strijd
aan voor een plek in de daverende
Finales in Paradiso en de Melk-
weg. Tijdens de Regio Finale in
Nighttown wordt gestreden in de
muziekgenres r&b en hiphop.
Aanvang 20.00 uur, entree 7 euro.
In Galerie-atelier Heren-
plaats is tot en met 2 november de
expositie 'Ferme jongens, stoere
knapen' te zien met werk van
kunstschilders met een verstande-
lijke handicap. Galerie-atelier He-
renplaats is te vinden aan de Schie-
damsevest 56 in Rotterdam en is
dagelijks geopend van 13.00 tot
17.00 uur. Zaterdag 11 okto
ber vindt in de Artotheek Rotter
dam, Nieuwe Binnenweg 75, om
11.30 uur devernissage plaats van
de groepstentoonstelling 'Meester
en leerling'.Tien bekende Rotter-
damse kunstenaars werd gevraagd
een leerling te kiezen. Naast elkaar
zullen van de meester en de leer-
ling twee werken te zien zijn. Tus-
pen de werken kan men in korte
bewoordingen lezen wat leerling
en meester van elkaar vinden. De
tentoonstelling duurt van 5 oktober
tot 2 november 2003.
door Gerdien Barnard
„Wij smelten beeldende kunst,
film en theater samen tot een ge-
heei", vertelt actrice en medeop-
richter van Hotel Modern Arlene
Hoornweg. Op het toneel staan
verschillende maquettes, gemaakt
van karton, speelgoed en huis-
raad, die door middel van digitale
camera's op een groot scherm
worden geprojecteerd.
De maquettes vormen via het pro-
jectiescherm het decor. Voor dat
decor spelen professionele ac
teurs. zoals Marcel Faber, die
soms ook weer vervangen wor
den door klcine poppetjes in de
maquettes. ..Het podium bij
'Lears Oog' is niet alleen de plek
voor het spel van de acteurs, maar
wordt ook gebruikt als animatie-
filmset. Het publiek kan live mee-
maken hoe van maquettes een
film wordt gemaakt", legt
Hoornweg uit.
'Lears Oog' is gebaseerd op het
verhaal van Shakespeare over
King Lear, dat hij schreef in
1605. De oude koning Lear wil
zijn koninkrijk verdelen tussen
zijn drie dochters Goneril, Regan
en Cordelia. De liefde van de
dochters voor hun vader is de
maatstaf bij het verdelen van het
rijk. Lears oogappel Cordelia
weigert mee te doen aan deze on-
zin. Het subplot gaat over graaf
Gloucester, die zijn macht moet
overdragen aan een van zijn
zoons. Dit verhaal loopt parallel
met het verhaal over King Lear.
„Shakespeare is geweldig. Zijn
teksten zijn mooi en ontroerend,
maar de scenes zijn heel wisse-
lend, dus moeilijk om te spelen'
vindt Arlene Hoornweg.
De Rotterdamse theatergroep Ho-
„Shakespeare is geweldig. Zijn teksten zijn mooi en ontroerend, maar de scenes zijn heel wisselend, dus moeilijk om te
spelen vindt Arlene Hoornweg van Hotel Modern. foto: Hans werkmann
tel Modern bestaat uit drie vaste
leden, die bij iedere productie
worden bijgestaan door andere
acteurs. Hotel Modern, genoemd
naar een vervallen hotel in En-
schede, werd zeven jaar geleden
opgericht door
de actrices Ar
lene Hoorn
weg en Pauli
ne Kalker. Een
jaar later
voegde beel-
dend kunste-
naar en maquettemaker Herman
Helle zich bij het duo. „Via de
maquettes kunnen we veel meer
doen met 'King Lear'. Shake
speare schreef het verhaal als een
filmscenario. De scenes in 'King
Lear' wisselen zo vaak, dat is met
een 'echt' decor nauwelijks bij te
houden", vertelt Herman Helle.
'Lears Oog' is een combinatie
van een hightech en een lowbud-
get productie. „De maquettes zijn
een oplossing voor een decorpro-
bleem. Met waardeloze spullen
kunnen wij een groots decor cree-
ren", vertelt Helle. Maar tegelij-
kertijd roept het ook nieuwe pro-
blemen op. „Met zeven acteurs
zes kleine camera's en ruim der
tig maquettes bedienen is niet
eenvoudig", legt de maquette-
bouwer uit.
„Er is een grote overeenkomst
tussen Shakespeare en Hotel Mo
dern", vindt Arlene Hoornweg.
'Lears Oog' is voor Hotel Mo
dern het
tweede ver
haal van
Shake
speare dat
ze ten uit-
voer bren-
gen. Eerder
vertaalde de theatergroep al het
verhaal van Macbeth. „Wij zijn in
onze voorstellingen net zo grillig
als Shakespeare in zijn verhalen.
Het springt van droevige emoties
naar grappen." Ook de tijdsbepa-
ling is grillig te noemen. De tijd
springt van een vrachtauto zo te-
rug in een gevecht met zwaarden.
Toch denkt Hoornweg niet dat
dat voor de kijker een probleem
is. „We beelden een verhaal, een
wereld uit in verschillende tijden.
Die omschakeling gaat onge-
merkt. Het gaat om het gevoel,
dat is tijdloos", vertelt Hoorn
weg.
De try-outs van 'Lears Oogzijn
van dinsdag 7 tot en met vrijdag
10 oktober. De premiere is op za
terdag 11 oktober. Aanvang:
19.30 uur. Daarna van woensdag
3 tot en met zaterdag 13 decem-
ber. Alle voorstellingen in de Rot
terdamse Schouwburg aan het
Schouwburgplein. Voor meer in-
formatie010-411.81.10 of www-
.hotelmodern.nl
Elias Canetti schreef 'Bruiloft' in
1932, maar het stuk was pas in
1965 voor het eerst te zien in het
Duitse Braunschweig. De wereld-
premiere veroorzaakte toen een
ware rel omdat het stuk door het
publiek werd opgevat als obscene
propaganda voor de perversie. Ca
netti zou het op de eer van de Duit
se vrouw hebben voorzien. 'Brui
loft' is echter geen pleidooi voor
de losse zeden. Het is een visionair
stuk over het verval van een sa-
menleving die geen andere waar-
den meer kent dan bezit en begeer-
te. Ruim tachtig jaar later is het
apocalyptische karakter nog steeds
zeeractueel.
Bruiloft' van Canetti is een me-
tafoor voor een hele samenleving
Elke actie heeft een looptijd van 2 weken
Deelname aan de actie kan zo vaak als men wil
Instructies van het Stuur in Winspel dienen opgevolgd te worden
Deelnames die niet voldoen aan de actievoorwaarden worden uitgesloten
Deelname aan activiteiten (zoals reizen e.d.) welke betrekking hebben op
een gewonnen prijs, geschieden vooreigen risico
Prijzen kunnen niet geruild worden en zijn niet inwisselbaartegen geld
Overde uitslag kan niet worden gecorrespondeerd
In gevallen waarin het reglement niet voorziet,
beslist Rotterdams Dagblad bv
De winnaars ontvangen uiterlijk 2 weken na afloop
van de prijsvraag bericht
Gegevens van deelnemers worden niet verstrekt aan derden
Medewerkers van Rotterdams Dagblad bvzijn uitgesloten van deelname
Door deel te nemen aan het Stuur in Winspel verklaart men akkoord te
gaan met deze voorwaarden.
in verval", vertelt dramaturg en
acteur Herman Gilis. „Hij schreef
het stuk bijna tien jaar voor het be
gin van de Tweede Wereldoorlog.
Je voelt daar iets van in het stuk, al
is het voor ons natuurlijk gemak-
kelijk om dat voorgevoel er nu
achteraf op te projecteren. Canetti
verbleef in die periode in Wenen
en Berlijn. Hitler was al lang geen
onbekende meer.
Canetti toont een samenleving die
op het punt van ontbinding staat,
maar die nog probeert er uit te sle-
pen wat er uit te slepen valt. De
personages lijken op het eerste ge-
zicht alleen maar gedreven door
seks en geld. Toch zou het te ge-
makkelijk zijn om het stuk daartoe
te reduceren. Het is geen gedateerd
politiek vormingstheater.
Canetti beschrijft in zijn stuk een
bruiloft die begint als een doorsnee
burgermansfeestje, maar eindigt in
een totale apocalyps. Achter een
dunne fa§ade van fatsoen wordt
het gedrag van de bruiloftsgasten
zonder uitzondering gedomineerd
door egocentrische inhaligheid en
seksuele obsessies. De gesprekken
Van 8 tot en met 25 oktober is
'Bruiloft' van het ro theater te
zien in de Rotterdamse
Schouwburg. foto: ro theater
tijdens het feestgedruis worden
steeds absurder en de gasten begin-
nen elkaar op allerlei manieren las-
tig te vallen. Hoewel het feest uit
de hand loopt, blijft iedereen blind
voor de naderende ondergang.
Nobelprijswinnaar Elias Canetti
werd geboren in 1905 en stierf in
1994. In zijn romans, zijn essays
en zijn toneelstukken ontwikkelde
Canetti zich tot een meedogenloze
observator van het menselijke ge
drag, vooral in groepsverband.
Alize Zandwijk: „Met mijn ensce-
nering van 'Bruiloft' wil ik een
zwarte kant laten zien. Het is geen
veroordeling. Ik wil niet oordelen.
Ik wil met mijn voorstellingen toch
vooral een spiegel voorhouden.
Canetti heeft het stuk vanuit een
soort razernij geschreven.
De hoofdrollen in 'Bruiloft' wor
den gespeeld door Marc De Corte,
Guus Dam, Herman Gilis, Paul R.
Kooij, Eelco Smits, Fania Sorel,
Steven Van Watermeulen, Char
lotte Caeckaert, Katelijne Damen,
Goele Derick, Janna Fassaert,
Ditha van der Linden, Rogier Phi-
lipoom en Esther Scheldwacht.
'Bruiloft' is alleen te zien in de
Rotterdamse Schouwburg, van 8
tot en met 25 oktober. Informatie
en kaartverkoop: 010-411.81.10 of
via www.rotheater.nl
CORRECT
DIGITAAL
Art.nr.534
1279
z-'mzoo
Art.nr 248684
199
Art.nr. 262467
3
129
/nontax
Art.nr. 258432
79
