maasstad
Jacques Tange exposeert in Antwerpen
'We gebruiken hier helemaal geen geweld'
r
www.audiocontrol.nl
(§DD StP
CDA houdt spreekuur
maasstad
Een sportieve verliezer
Stemmen op het beste boek
geCuidsinstaCCaties vanformaat 11
Internationale doorbraak van
Schiedamse schilder nabij
maasstad
kerk
maasstad
weekbladen
SCHIEDAM
ANTWERPEN - Vrijdag-
avond. In de lichte motregen
komt de schilder een kwar-
tier voor aanvang aanlopen.
Rustig en vertrouwd zo vlak
voor de opening van zijn
eerste expositie in het bui-
tenland. Een solo-expositie
in verschillende zalen van
een gerenommeerde galerie,
hartje Antwerpen. Histo-
risch Antwerpen, de Sinjo-
renstad waar kunst en cul-
tuur bijna vanzelfsprekend
zijn. Een stad die vele kun-
stenaars heeft gekend en nu
kennis maakt met een Schie-
dammer. Jacques Tange laat
Antwerpen 42 van zijn re-
cente werken zien. Art Gal
lery 'Het Zwanepand' op
gehoorsafstand van de zacht
stromende Schelde. 'Een in-
ternationale doorbraak' en
U mag blij zijn hierbij te zijn
geweest' speken inleiders de
gasten toe.
Een blik in het 'Zwanepand'; de expositie wordt geopend door Theo Schoenmakers.
SCHIEDAM - Na het inci
dent in Amsterdam, waarbij
een vrouw de dood vond bij
een vermeende winkeldief-
stal, zijn lokale vestigingen
van supermarkten terughou-
dend geworden in bet ver-
strekken van informatie over
hun optreden bij winkeldief-
stal. De bedrijfsleidster van
de Aldi-vestiging aan de 's-
Gravenlandseweg houdt de
lippen stijf op elkaar en ver-
wijst naar het hoofdkantoor.
Bas Van der Heijden en Dirk
van der Broek verwijzen naar
een gezamenlijke persvoor-
lichtster. Maar wat is het be-
leid van Schiedamse super
markten als ze een klant be-
trappen op diefstal? Strookt
hun praktijkoptreden met het
officiele concernstandpunt?
En wat vinden klanten er ei-
genlijk van? Tot hoe ver mag
winkelpersoneel volgens
klanten gaan als een winkel-
dief er vandoor probeert te
gaan?
i li'MTJ.
westblaak 180
postbus 1685
3000 br rotterdam
Ook voor een advies bij u thuis
MILIEUKLACHTEN UIT UW REGIO
Hervormde Gemeente
Grote Kerk, Lange Kerkstraat, zo
10.00 uur: ds. G. de Lang, schrift
en tafel.
Chr. Scholengemeenschap Aqua-
marijn, Nieuwe Damlaan, 10.00
uur: kand. M. Diepeveen.
(Gereformeerde Bond)
Grote Kerk, Lange Kerkstraat, zo
17.00 uur: dr. P. Buitelaar.
(Gereformeerde Bond).
Bethelkapel, Nieuwe Maasstraat,
zo 10.00 uur L.G. Bos.
Hervormde Gemeente
Kethel en Spaland
Dorpskerk, Noordeinde, zo 10.00
uur: ds W.R. van Wieren.
De Ark, Hargplein, zo 10.00 uur:
ds J. J. A. v/d Peppel.
Gereformeerde Kerk
Magnalia Dei Kerk, Alberdastraat,
zo 10.00 uur: ds. J. Sosef.
Vlietland Ziekenhuis
Hal polikliniek, zo 10.30 uur: ds.
W.W. Verhoef mmv Together.
Neder lands
Gereformeerde Kerk
Westvest 30, zo 09.30 uur, en
16.30 uur,
Christelijke
Gereformeerde Kerk
Hoek Warande/BK-laan, zo 09.30
uur leesdienst en 18.45 uur: ds.
J.M.J. Kieviet.
Evangelisch Lutherse Gemeente
Lange Nieuwstraat 219, zo 10.00
uur: eerw. heer. J. de Waard.
H.H. Jacobus en Martinus
Jacobuskerk, Kerkweg, zo 09.30
uur. euch.viering.
Martinuskerk, W. Andriessenlaan,
zo 11.00 uur. euch. viering.
Parochiekerk
St. Jan de Doper/Visitatie
Mgr. Nolenslaan 99, zo 10.30 uur.
zondagsviering met koor- en sa-
menzang en za 17.00 uur en wo
09.15 uur.
Oud-Katholieke Kerk
Dam 30, zo 10.30 uur,
Basiliek van de H. Liduina
en OLV Rozenkrans
Singel 106, za 18.00 uur, euch.vie
ring en zo 10.15 uur, Hoogmis
m.m.v. herenkoor I.H.D.
RK Parochiekerk
van het Heilige Hart
Lekstraat 55, zo 10.00 uur. euch.
viering.
V rijzinnige Geloofsgemeenschap
NPB Schiedam
Westvest 90-92, zo 10.30 uur,.
Havenkerk
Lange Haven 70, zo 10.00 uur ere-
dienst, vr 20.00 uur bidstond en za
18.30 uur jeugddienst.
Plantagekerk
Lange Nieuwstraat 61-63, zo
10.00 en 17.00 uur, ds N. van de
Want, wo 19.45 uur, ds. N. van de
Want.
Pinkstergemeente
Morgenstond
De Ark, Hargplein, zo 13.30 uur
en wo 20.00 uur.
Kerk der Zevendedags
Adventisten
Magnalia Dei Kerk, Alberdastraat,
za. 10.00 uur. predikant Bert Nab.
GKIN, Indonesisch-Nederlands
Christelijke Kerk
Magnalia Dei Kerk, Alberdastraat,
elke tweede en vierde zondag van
de maand.
KANTOOR:
Westblaak 180
Postbus 1162
3000BD Rotterdam
Telefoon 010 4004434
Fax0104128449
Geopend
ma. t/m vr. 8.30-17.00 uur.
BEZORGING:
Netwerk VSP
Telefoon 0900 2020299
(10euroct. p.min.)
ma. t/m vr. 08.30-17.00 uur
DIRECTIE:
R. M. de Koning
HOOFD
ADVERTENTIE GROEP:
G. de Boer
Telefoon 010 4004290
VERKOOPLEIDER REGIO:
H. Wirtz
Telefoon 010-4004276
VERTEGENWOORDIGERS:
S. Verzendaal
Telefoon 010 4004286
of 06 10921026
J. van Merwijk
Telefoon 010 4004391
of 06 10920979
INZENDTERMIJN
ADVERTENTIES:
Totdinsdag 10.00 uur
IM/VP advertenties
tot maandag 16.00 uur
REDACTIE:
Westblaak 180
Postbus 1685
3000 BR Rotterdam
Fax 0104004366
K.Moerman - van der Knaap
Telefoon 010 4004322
E. Meijer
Telefoon 010 400401
CHEF-REDACTIE:
H. Mulder
Telefoon 010 4004490
D. Captein (plv.)
Telefoon 010 4004485
FOTOGRAFIE:
Voor nabestellingen
Telefoon 06 51562210
INZENDTERMIJN
REDACTIE-KOPIJ:
Tot maandag 12.00 uur
UITGEVER:
Rotterdams Dagblad b.v.
Alle auteursrechten en databankrechten
ten aanzien van {de inhoud van) deze
uitgave worden uitdrukkelijk
voorbehouden, Deze rechten berusten
bij Rotterdams Dagblad b.v.,
c.q. de betreffende auteur
door Frank Willemse
Jacques Tange heeft zijn mooiste
werken meegenomen en ruim op-
gehangen. Mooie, grote olieverf-
schilderijen in felle, warme kleu-
ren die het handelsmerk zijn ge-
worden. Cadmiumrood, iitdisch
geel en Aquamarijnblauw. Erop
bijna uitsluitend vrouwen: De
verafgoding van de vrouw is zijn
thema, vrouwen die verleidelijk
en toch onschuldig zijn. Dit in
contrast met de (sullige) manne-
tjes die in zwartpak rondom de
godinnen bewegen.
Geen wilde, abstracte en onbe-
grijpelijke doeken met dikke
klodders verf. Nee, duidelijke fi-
gtiratieve voorstellingen van
vrouwen- en mannenftguren te-
gen een absurdistische 'foute'
achtergrond. Poetisch vol met ex-
pressie. Schilderijen met meerde-
re lagen die de toeschouwer 'op
het verkeerde been zetten', vol-
gens de maker.
Op de vernissage is een contin
gent Schiedammers afgekomen:
vrienden, kennissen en liefheb-
bers van de Schiedamse kunste-
naar die onveranderlijk in het
zwart is gekleed. Een echtpaar
wordt enthousiast begroet en
blijkt net als de kunstenaar in ho
tel Scheldezicht te slapen. Daar-
naast bekende Schiedammers als
Pirn Zaal. eigenaar van restaurant
't Paard. Zelfs de Schiedamse po-
litiek is fan: ex-wethouder Peter
Groeneweg met meerdere doeken
en andere 'ex' Theo Schoenma
kers is gekomen als gastspreker.
Hij heeft geen werk van Tange
wegens plaats-
gebrek (wan-
den staan vol
met boeken).
Theo Schoen
makers wordt
voorgesteld
aan de Ant-
werpse gasten als ex schepen van
cultuur en wijnzaken. „Sorry",
zegt de aankondiger, „het is wijk-
zaken."
Schoenmakers spreekt enthousi
ast en uitt hoofd over de schilder
en Schiedam met grachten, jene-
ver, oude gebouwen en bekende
Schiedammers. Wellicht hovaar-
dig want wij zijn gast in een we-
reldstad met Schelde, 'n kathe-
draal en een 'grote' Grote Markt.
Met inwoners als Rubens, Rem
brandt, Ronnie van der Velden en
Panemarenko. De Antwerpse
gasten laten hoffelijk niets blij-
ken. Zij klappen enthousiast als
Tange de gasten bedankt voor
hun komst
Eigenaar van de galerie (galerei
op zijn Vlaams) is Ludo Verfail-
le. Hij heeft Het Zwanepand aan
de Vlasmarkt sinds twee jaar in
bezit. Het statige, klassieke pand
nabij de Kaai is al jaren bekend
als voorheen galerie voor femi-
nistische kunst. Tange heeft maar
liefst drie zalen gekregen van het
ruime pand terwijl de zalen links
en rechts voor de ingang voor de
permanente kunstenaars zijn. De
relatie werd geboren toen Tange
de eigenaar aansprak als bezoeker
van de galerie en deze onder de
indruk kwam van zijn werk. Een
expositie zou er van komen.
Jacques Tange loopt trots rond
her en der een praatje makend
met de gasten. Hoewel zelf geen
prater vertelt hij dat zijn stijl en
kleurge-
bruik pas
eigen ach-
teraf duide-
lijk werd.
'Be zoek
niet, ik
vind' is de
uitspraak van Picasso die hij on-
derschrijft. Ex-directeur Hans
Paalman van het Stedelijk Muse
um Schiedam maakte hem duide-
lijk dat zijn werk, kleuren en toets
veel weg heeft van Middeleeuwse
miniaturen. Net als deze oude his-
torische werken schildert Tange
ook nauwgezet en bijvoorbeeld
altijd met zelfgemaakte goud-
kleurige houten lijsten.
„Een internationaie doorbraak
staat voor de deur", sprak
Schoenmakers tot zijn toehoor-
ders. De schilderijen zijn heel
toegankelijk en gaan als warme
broodjes over de toonbank, Een
doorbraak is niet ver weg. Op de
binnenlandse markt en nu dus
voorzichtig intemationaal in Ant
werpen. Piannen zijn er voor vol-
gend jaar een expositie te Parijs.
En ook voor Londen en in Ameri-
ka worden onderhandelingen ge-
voerd. Zijn 'muze' en vrouw Bel
inda praat honderd uit over het
werk van haar man. „Opvallend
niet?", zegt een Belgische kunst-
kenner,„dat al de vrouwen op de
schilderijen van Jacques rood
haar hebben." En hij wijst op de
kleur haar van de vrouw van de
Schiedamse schilder. Een Schie
damse schilder, die zelf op de
Grote Markt een winkel annex
exporuimte heeft. Maar zal hij de
ze aanhouden na een internatio
naie doorbraak?
door Henk van Gameren
In eerste instantie is er geen door-
komen aan. Bij diverse Schiedam
se vestigingen van zowel Aldi als
Bas van der Heijden houden ze de
lippen stijf op elkaar. De directies
van de supermarktketens hebben
na het fatale incident in Amster
dam en de publiciteitsgolf die er op
volgde de regisseursrol naar zich
toegetrokken en willen een con
cernstandpunt uitdragen naar de
pers. Toch wil supermarktmanager
Ralph van den Berg van de Bas
van der Heijden-vestiging aan de
Borodinlaan dolgraag zijn per-
soonlijke standpunt kwijt. Maar hij
mag niet. We spreken af eerst con
tact op te nemen met zijn directeur
in Zwijndrecht. Bij toestemming
wil hij graag meewerken. En, het
groene licht komt.
Ralph werkt al negen jaar bij Bas
van der Heijden. Begonnen als 'as-
sistent-winkel' zoals ze dat noe-
men bij Bas. Hij bracht het tot su
permarktmanager en zwaait nu de
scepter in het filiaal aan de Boro
dinlaan. Winkeldiefstal komt voor,
ook in zijn fdiaal. „Maar minder
dan je misschien zou verwachten,
gemiddeld zo'n twee keer per
Met de winkeldiefstal valt het bij Bas van der Heijden aan de Borodinlaan wet mee. „Maar als het toch gebeurt gebruiken we geen
geweld", aldus Ralph van den Berg, supermarktmanager. We houden iemand alleen staande.foto: Roger van derKraan
Woensdag 15 oktober 2003
XQ52
maand is het raak. Maar dan heb je
het natuurlijk alleen over bezoe-
kers die worden betrapt. Er wordt
meer gestolen maar je ontdekt het
niet altijd. We gaan ervan uit dat
ongeveer anderhalf procent van de
omzet verdwijnt door diefstal. Bij
sommige filialen liggen de percen
tages hoger, afhankelijk van de
wijk waarin het filiaal ligt. In Oud-
Crispijn in Dordrecht en filiaal
Broersvest hier in Schiedam ligt
het hoger. Er zijn ook pieken.
Meestal aan het einde van de be-
taalcyclus van de sociale dienst. Er
bestaat bij dieven ook een duidelij
ke voorkeur voor bepaalde artike-
len. Populair zijn kaas en koffie.
Nescafe Gold en pondspakken
Douwe Egberts, maar ook de duur-
dere merken tandpasta, zoals Pa-
radontax. Het gaat er om dat een
artikel makkelijk verkocht kan
worden." Volgens Ralph van den
Berg zijn er ook favoriete opberg-
plaatsen in de kleding voor gesto
len goederen. „Ze stoppen het
vaak in mouwen of onder hun jas.
De meeste gepakte dieven komen
uit de groep tussen de dertig en de
veertigjaar."
Maar hoe gaat het nu precies in
zijn werk, wat doet het personeel
als iemand wat probeert te stelen?
„We hanteren een meldcode die
een cassiere dan inspreekt via de
intercom. Nee, die code hoor je
niet van mij, anders is ie gelijk
waardeloos geworden. Er ligt een
afspraak waar we ons ook echt aan
houden. We gaan met minimaal
twee man achter een dief aan. Als
het even kan met nog meer men-
sen. Zo'n actie staat altijd onder
leiding van een leidinggevende.
Natuurlijk neem je bij voorkeur
wel de sterkere jongens mee. Niet
dat we geweld gebruiken, nee dat
doen we echt niet. We houden ie
mand alleen staande en proberen
hem dan mee te nemen naar een
aparte ruimte. In alle gevallen bel-
len we de politie en we doen ook
altijd aangifte. Hier in Schiedam
reageert de politie vrij snel en als
we doorgeven dat iemand niet
meewerkt komt de politie direct in
actie en ze zijn er dan zo. Een da-
der krijgt ook altijd voor een jaar
een winkelverbod. Hij of zij moet
er voor tekenen en krijgt zelf een
kopie mee. Als zo iemand tusssen-
door toch binnenkomt, wordt ie er
direct weer uitgezet."
Bas van der Heijden probeert me-
dewerkers voor te bereiden op het
fenomeen winkeldiefstal. Nieuw
personeel wordt geschoold, maar
niet alleen nieuwelingen. Jaarlijks
verzorgt het concern herhalings-
cursussen. Ralph van den Berg be-
steedt ook tijdens werkoverleg in
zijn filiaal aandacht aan het onder-
werp. „Je probeert met zijn alien
op een lijn te komen en dat lukt
meestal goed."
Klanten van de supermarkt aan de
SCHIEDAM - De CDA-gemeen-
teraadsfractie gaat vanaf volgende
maand een spreekuur organiseren
in de Schiedamse wijken. Daarbij
is een onderlinge spreiding afge-
sproken. Tufan Turanoglu en Ad
Hekman houden oren en ogen
open in de wijken West en Nieuw-
land. Marijke Ruseler en Henk
Hofland doen dat in Noord. Het
spreekuur van Martijn Vroom en
Ada Valk is, tot slot, gesitueerd in
Oost, Centrum en Zuid.
Ada Valk en Martijn Vroom bijten
het spits af. Vanaf vrijdag 7 no-
vember houdt dit duo iedere eerste
vrijdag van de maand spreekuur.
Van 13.00 tot 14.00 uur zijn Valk
en Vroom dan te vinden in het SO-
BO-pand, aan de Singel in Schie
dam. Tevoren aanmelden is niet
nodig en iedereen is welkom met
vragen, opmerkingen en klachten.
Borodinlaan hebben zo hun me-
ning over wat personeel al of niet
mag ondememen als een winkel-
dief zich uit de voeten probeert te
maken. Iemand die steelt, neemt
zelf het risico", vindt Mevrouw
E.J. Buquet. „Ik vind dat je hem
wel achtema mag gaan en staande
houden, maar je mag nooit mis-
handelen, dat kan echt niet. Wat er
in Amsterdam is gebeurd is vrese-
lijk en ze had niet eens iets gesto
len."
Jenny van Ling denkt er weer an
ders over. „Ik vind dat ze helemaal
niet aan iemand mogen zitten. Ze
moeten van iemand afblijven. Ik
werk zelf in de verslavingszorg, in
het Delta Boumanhuis en ken dus
ook de andere kant van het ver-
haal.
Die mensen zijn ziek en moeten
niet als criminelen worden behan-
deld. Veel mensen hebben veel te
snel hun mening klaar, ze denken
vaak niet na."
SCHIEDAM - Lezers in den lande
kunnen in deze periode van het
jaar hun stem uitbrengen voor de
NS-publieksprijs voor het beste
Nederlandse boek uit 2003. Er kan
gestemd worden op een van de zes
genomineerde titels of anderzijds
op het boek dat persoonlijk de top
per van het jaar wordt gevonden.
De NS Publieksprijs is de enige na-
tionale lezersprijs. In 2002 was de
ze gerespecteerde prijs voor Judith
Koelemeijer met 'Het zwijgen van
Maria Zachea'
Ditmaal zijn genomineerd: 'De ge-
boorte van een gezin' door Daphne
Deckers, 'De larf door Midas
Dekkers, 'Sleuteloog' door Hella
S. Haasse, 'De nieuwe man' door
Thomas Rosenboom, 'Godin van
de jacht' door Heleen van Royen
en 'God's Gym' door Leon de
Winter. De auteur van het uitein-
delijk winnende boek ontvangt op
donderdag 30 oktober zijn NS Pu
blieksprijs voor het Nederlandse
Boek 2003.
In Schiedam kan onder meer in de
gemeentelijke bibliotheken ge
stemd worden voor deze NS-prijs.
En dat stemmen kan best lucratief
zijn. Eenieder die zijn stem uit-
brengt, maakt kans op een prijs. De
hoofdprijs is '52 weken een boek
uitkiezen'. Verder zijn er tien
tweede prijzen: een weekend voor
twee personen naar Parijs met de
Thalys en vijftig derde prijzen,
Boekenbonnen ter waarde van
10,00 euro. De sluitingsdatum is
zaterdag 25 oktober.
Jan van Gatenstraaf 28, 3116 JG Schiedam (Industrieferrein Vljfsluizen)
Tetefoon 010-2 460 460, Fax 010-2 469 540
ma*——m TON VAN DEN BERG
SoRSIJNTN LAMELLEN LAMIN'AAT I TAptfTCORNER
SCHIEDAM - Als het over voetbal gaat, kan je met Ton van den Berg,
alias Johan Cruijff, eindeloos discussieren. Zo'n discussie met een van de
medewerkers van Maasstad Weekbladen bleef voor Van den Berg afgelo-
pen week niet zonder gevolgen. Hij ging een weddenschap aan... en ver-
loor hem. Van den Berg bewees overigens een sportieve verliezer te zijn.
Geheel volgens afspraak waste hij de auto van onze medewerker.
De DCMR Milieudienst Rijnmond behandelt
klachten over stank, stof, lawaai en andere
overlast van bedrijven in het Rijnmondgebied.
Hieronder leest u een toelichting op een aantal
klachten van de afgelopen week.
Kantorencomplex Admiraliteit oorzaak geluidsoverlast
Bewoners in Kralingen hebben geluidsoverlast van de stalen construc-
tie die geplaatst is om de airco op het dak van het kantorencomplex
de Admiraliteit. De meldkamer van de DCMR ontvirtg vortge week weer
een aantal klachten over de hoge pieptoon die al bij windkracht 4 te
horen is. De geluidsoverlast is bekend. Naar aanleiding van eerdere
klachten heeft de aannemer op het dak van het wooncomplex van
dezelfde toren stalen kappen geplaatst. De geluidsoverlast van het
woongedeelte is daardoor gestopt. De stalen kappen voor bet kantoor-
gedeelte zijn besteld en zullen zodra ze binrten zijn ook op het dak van
het kantoorgedeelte worden geplaatst.
Stankoverlast van onderhoudswerkzaamheden Atofina
Op dinsdag 7 oktober ontving de meldkamer tussen negen en tien uur
's morgens twaalf stankklachten uit Rotterdam en een uit Ridderkerk.
De stank werd omschreven als chemisch, aardgas en mercaptaan.
Uit onderzoek van de meldkamer bleek dat Atofina Rotterdam aan de
Vondelingenplaat bezig was geweest met het opruimen van schroot.
Het met mercaptaan vervuilde schroot had al een aantal reinigings-
behandelingen ondergaan. Tijdens de klus bemerkte het bedrijf dat het
schroot toch nog stankoverlast veroorzaakte en stopte meteen de
opruimwerkzaamheden.
Mercaptaan is een sterk stinkende chemische stof die onder andere
als geurstof voor aardgas wordt gebruikt. Vrijkomen van kleine
hoeveelheden van deze stof veroorzaakt al stankoverlast. Ook de
Brandweer had stankklachten ontvangen uit Rotterdam Zuid.
Onderhoudswerkzaamheden bij Atofina veroorzaakten op 8 oktober
opnieuw stankoverlast. Vijf inwoners uit Rhoon, Poortugaal en
Hoogvliet belden de meldkamer rond een uur's nachts over de stank
van olie, zwavel en rottingslucht. De stank was ontstaan bij onderhoud
aan een machine, waarbij tijdens het losdraaien van een leidingflens
een kleine hoeveelheid achtergebleven mercaptaan was vrijgekomen.
Opnieuw lawaai van pijpenlegschip Saibos in Schiedam
De scheepsmotoren en aggregaten van pijpenlegschip Saibos hebben
het afgelopen jaar regelmatig voor lawaaiklachten gezorgd. Het schip
lag voor reparatie aangemeerd bij scheepswerf ERS (voorheen EMC)
aan de Nieuwe Waterwegstraat in Schiedam. Na montage van geluids-
dempers op de uitlaten van de hoofdmotoren liep het aantal klachten
sterk terug. De geluidsdempers kunnen echter alleen gebruikt worden
wanneer de Saibos aan de kade ligt en de motoren aanstaan voor de
stroomvoorziening van het schip.
Woensdagmiddag 8 oktober belden vijf inwoners van Schiedam tussen
kwart voor twee en vier uur de meldkamer over geluidsoverlast van het
schip. Het schip werd op dat moment gereed gemaakt voor vertrek.
Om die reden waren de geluidsdempers verwijderd. Inmiddels is de
Saibos vertrokken in verband met werkzaamheden voor de Afrikaanse
westkust.
De milieuklachtentelefoon: (010) 47 33 333 (24 uur per dag).
Of uw klacht via internet: www.dcmr.ni.
