maasstad
Opmerkelijke berging van
Koersk beschreven in boek
139
79
9.*
199'
4*UL1
DRAADLOZE FM
H00FDTELEF00N
HOOFDTELEFOON MET
STANDAARD
80 KANAALS
SCANNER
DV VIDE0CAMERA TAPE
CORRECT HOBBY ELEKTRONICA, BERGWEG 110, ROTTERDAM. TEL.: 010-4.618.600 FAX: 010-4.186.270 WWW.C0RRECT.COM
Proveniershuis te koop,
bewoners ongerust
Ongeval BK-laan krap drie
weken na demonstratie
DONDERDAG EN VRIJDAG
KOOPAVOND TOT 21.00 UUR I
C0NFERENTIE MICR0F00N
DONDERDAG EN VRIJDAG
KOOPAVOND TOT 21.00 UUR
PHILIPS
uniden.
0MV0RMER
10PAK CD-R
^49
maxell
maxell
maxell
wirni
BATTERIJ LADER 4.7 GB DVD+R
CASIO INTERNET KEYBOARD
-
ROTTERDAM - Russische
gasten op bezoek bij het
hoofdkantoor van bergings-
bedrijf Mammoet. Voor de
kenners kan dat maar een
ding betekenen: een nabe-
schouwing van de berging
van de onderzeeer Koersk,
nu alweer twee jaar geleden.
Het was afgelopen week een
bijzondere nabeschouwing,
want uitgeverij Bruna pre-
senteerde de uitgave van een
boek en DVD over het bij
zondere bergingsproject.
WK-jeugd overhandigt cheque
Ventura makkelijk langs Internos
Van Stigt Thans wint van landskampioen
Rijnmond zoekt volleybaltalent
Nieuw postbusnummer sportnieuws
Bij Correct aan de Bergweg 110
in Rotterdam vindt u op de Hobby Elektronica
afdeling een grate collectie scanners,
satellietontvangers, mengpanelen, disco
lichtorgels, kabels, pluggen en
beveiligingssystemen overzichtelijk opgesteld.
Een goed advies staat ook hier voorop en alles
is uit voorraad leverbaar.
Correct heeft weer prima aanbiedingen in
Hobby Elektronica voor u samengesteld.
Zie ook op internet www.correct.com
SONY
SONY ECM-Z 60 MICR0F00N
Handige conferentie microfoon
voor op tafel. Ideaal voor het
opnemen van bijvoorbeeld
vergaderingen, conferenties
en speeches.
M- Art.nr. 232577
CORRECTPRUS
BEYERDYNAMIC RSX-500 DRAADLOZE H00FDTELEF00N
Draadloos Hi-Fi geluid zonder een aansluitsnoer naar uw
hoofdtelefoon. Met een bereik tot 100 meter geeft deze
draadloze oplaadbare FM-hoofdtelefoon u muziek door het
hele huis of in de tuin.
Inclusief fraai vormgegeven
docking, waarop het toestel
eenvoudig opgeladen kan
worden.
CORRECTPRUS
PHILIPS SBC-HP890
HOOFDTELEFOON MET
STANDAARD
Deze SBC-HP890 is de
absolute topper in het nieuwe
hoofdtelefoon programma
van Philips, met zijn
baanbrekende 50mm Clarity
luidsprekers die zorgen dat elke
muzikale nuance hoorbaar is.
Het snoer met een lengte van
3 meter is afneembaar.
Wordt geleverd inclusief een
hoofdtelefoonstandaard.
CORRECTPRUS
MSTAr.
INCLUSIEF GRATIS
NET-ADAPTER
BEARCAT 60 XLT/2
SCANNER MET 80 KANALEN
Brandweer, taxi, politie,
ambulance, scheepvaart met
deze compacte 80 kanaals
portable scanner heeft u zeer
veel ontvangstmogelijkheden.
Het LCD-display geeft naast de
frequentie vele andere functies
weer zoals Hold/Light/Search
enz. Met de Priority-functie
kunt u een belangrijk kanaal
continu volgen. Incl. rubber
antenne en riemclip.
CORRECTPRUS
4€5T-Art
SKYTR0NIC 0MV0RMER
230-110 VOLT OMVORMER
Met deze verhuistrafo kan
HOVacapparatuur worden
aangesloten op het 230Vac
lichtnet. Vermogen 85VA.
-25T- Art.nr. 91376
FUJI CDR-700MB/80 DATA
1-48X 0PNEEMBARE CD
10 opneembare CD's met
een opslagcapaciteit van
700MB data of 80 minuten
muziek. In jewel case.
C0HRECTW1JS
10
PAK
MAXELL DVM-60DVTAPE
Leg uw dierbare momenten
veilig vast zonder storingen
op deze digitale Mini-DV
videotape met een
opnameduur van 60 minuten.
PER STUK
3.95 Artnr. 22613
CORRECTPRUS
HAHNEL P0WERSTATI0N
TC COMPACT
Batterijiader incl. 4xAA/Penlite
2000mAh NiMh accu's.
.29t95~Art.nr. 248244
-
CASIO CTK-671 INTERNET KEYBOARD
61 aanslag-gevoelige toetsen, ZPI sounds, 348 klanken en
104 ritmes. Uitgerust met Bass-reflex Speaker Systeem,
124 digitale effecten, Registratie geheugen, One-touch
preset, Mixer functies, Song memory, Digitale equalizer en
Auto harmonizer.
'ALLEEN ZATERDAG
1 NOVEMBER
VAN 17.00-18.00 UUR
IJ49T- Art.nr. 196539
I
CORRECTPRUS
PHILIPS
DVD+R
4.7 GB OPNEEMBARE DISC
Voor opname van 240
minuten video. In jewelcase.
PER STUK
2.75 Art.nr. 244697
ZONDAG 2 NOVEMBER
..Jd'Ih 12.00-17.00 w
i,*rL2
Woensdag 29 oktober 2D03
SCHIEDAM - Woonplus wil af
van het Proveniershuis. Dit laat de
corporatie weten in een brief aan
de bewoners van het monumentale
pand achter het Stadserf. Het liefst
aan een koper die het pand een toe-
ristische functie willen geven. Als
dat niet lukt, zo schrijven zij, aan
een bedrijf dat wel brood ziet in
verhuur aan de huidige bewoners.
Nog voor het eind dit jaar moet
ook duidelijk zijn wat de gemeente
wil: die maakt een plan voor be-
stemming 'Maatschappelijke doel-
einden'. En dat sluit bewonen uit.
Vraagtekens en verwarring, terwijl
de bewoners rust willen.
In de middeleeuwen kochten de
bewoners of provenieren een 'zor-
geloze' oude dag in het proveniers
huis. En nu? Nu hebben ze een be-
zorgde toekomst. De dertigtal
huurders van de kleine hofwonin-
kjes werden vorig jaar zomer op-
geschrikt toen plots bleek dat een
museumhotel hun pand wilde ko-
pen. Met acties en politiek en ie-
dereen wakker schudden werd het
plan afgeblazen. Het hotel had
geen zin in lastige bewoners.
„Veldslag gewonnen, maar de oor-
log niet"vertelt Marianne Weeda,
bewoonster en secretaris van de
Stichting Vrienden van het Prove
niershuis.
We blijven bang dat Woonplus,
samen met de gemeente, ons via
slimmigheden emit wil krijgen.
Woonplus zegt onverbloemd dat
het pand te duur is (exploitatiete-
kort)." Volgens Weeda wil Woon
plus daarom via sluipwegen van
het historische gebouw afkomen.
Hoe kan dat nou? Andere gemeen-
ten als Delft of Leiden houden toch
met subsidie ook de hofjes in
stand. Kan Schiedam dat dan niet?
De indruk bestaat dat ook de ge
meente (met nieuwe bestemmings-
plannen) met Woonplus onder een
hoedje speelt. De gemeente wil het
liefst de 'oude' plannen met een
toeristische trekpleister doorzetten
Nog vorig jaar Kerst werd een
groot Proveniersfeest gehouden
met gliihwein en artiesten om poli
tiek, omwonenden en andere
Schiedammers te laten zien wat de
bewoners met elkaar kunnen. Zo
ontstond een hechte groep bewo
ners die willen vechten voor hun
proveniershuis. Door de brief zijn
de bewoners weer ongerust gewor-
den en hopen ze dat Woonplus tot
inkeer komt of dat de gemeente het
monument wil kopen, zodat ook
zij kunnen genieten van een zorge-
loze oude dag.
SCHIEDAM - Tientallen kinderen
en moeders hielden 19 September
een actie tegen het razende verkeer
op de B. K.-laan. Een actie voor
het veilig oversteken van school-
kinderen op de kruising nabij de
Van Ostadelaan. Nu drie weken la
ter volgde het politiebericht: 'Op
de Burgemeester Rnappertlaan
werd gisterochtend even voor half
negen een 10-jarig jongetje bij het
oversteken geschept door een auto
die werd bestuurd door een 39-jari-
ge man uit Maasland. Met onbe-
kend letsel werd het ventje in het
ziekenhuis opgenomen.'
Het gaat gelukkig weer goed met
de 10-jarige Ruben Uyterlinden
die met een gebroken been in het
Schieland Ziekenhuis ligt", zegt
lerares Rebecca Meynen. Zij is te-
vens locatieleider van de St. Ber-
nardsschool in Schiedam-West.
Nog maar drie weken geleden wa-
ren de ouders het beu. Onder aan-
voering van 'moeder' Matja Ilmer
werd de protestactie gestart waar-
mee aandacht gevraagd wordt voor
de gevaarlijke situatie voor de
schooljeugd. De moeders willen
een stoplicht en een bord 'U rijdt te
hard'. Of een 'remmende' ver-
keersdrempel. Daarvoor was de
protestactie van de moeders die het
verkeer tien minuten ophield.
„Ruben moest even de jas van een
schoolkameraadje thuisbrengen en
dat werd hem bijna fataal", vertelt
de lerares van de basisschool. Ge
lukkig reed de bestuurder niet al te
hard en is deze netjes uitgestapt.
Het ongeluk is het gesprek van de
dag en het zusje van het slachtof-
fer, Carmen, kan vertellen over
haar broer aan de klasgenoten.
Maar het ongeluk bewijst wel dat
er snel wat moet gebeuren op deze
gevaarlijke kruising. Sinds de
'oortjes' van de Rijksweg bij de
Beneluxtunnel erbij zijn gekomen
is het erg druk geworden op de
laan. De politie en gemeentedes-
kundigen zeggen dat een drempel
niet gaat omdat de B.K.-laan een
doorgaande weg is en daarop moe-
ten bijvoorbeeld de ambulances
vrij baan hebben. Hopelijk niet om
net aangereden kinderen in te ver-
voeren.
U U
De onderzeeer Koersk na berging.
doorDik Vuik
Schrijver Hans Offringa zat in au-
gustus 2000 in zijn werkkamer,
toen het nieuws over de net gezon-
ken Russische onderzeeer Koersk
tot hem doordrong. In oktober
2001 had Offringa weer zijn televi-
sie aanstaan, ditmaal om de ber-
gingsoperatie te volgen. „Ik
droomde er niet van om hier een
boek over te schrijven", bekende
hij afgelopen donderdag in het
kantoor van Mammoet.
En toch was het precies dat wat op
zijn pad lag. Een jaar na de berging
werd Offringa door Mammoet be-
naderd met de vraag of hij een
boek over de opmerkelijke opera-
tie wilde schrijven. Hij hoefde er
niet lang over na te denken. Offrin
ga begon in januari 2003 met het
houden van interviews. Niet alleen
werknemers van Mammoet, maar
ook betrokkenen van Russische
zijde werden uitgehoord over de
operatie. „Ik was opgevoed met de
Koude oorlog, maar ontmoette een
onverwachte openheid en warm-
te", keek Offringa terug op zijn
bezoek aan Sint Petersburg. Eind
juni was het manuscript klaar en
deze maand kon het boek aan be
trokkenen worden overhandigd.
De allereerste ontvanger van 'De
berging van de Koersk' was Igor
Spassky, president van het ont-
werpbureau Roebin, waar de
Koersk ooit op de tekentafel ont
stond. Roebin was nauw betrokken
bij de berging en Spassky besloot
enkele jaren geleden uiteindelijk
met Nederlandse bedrijven in zee
te gaan. Spassky prees de kennis
van de Nederlanders en de 'team
spirit' bij de gecombineerd Neder-
lands-Russische operatie.
Zelf schreef hij ook een boek over
de berging, dat echter alleen in het
Russisch is verschenen. „Het is ge-
makkelijker een paar onderzeeers
te ontwerpen dan een boek te
schrijven", vergeleek hij zijn ei-
genlijke werk met dat van Offrin
ga. Vervolgens kregen ook Frans
en Jan van Seumeren van Mam
moet een exemplaar van Of
fringa's boek, afgewisseld door
ontwerper Victor Baranov en een
vertegenwoordiger van de Russi
sche ambassade. Een glas wodka
bezegelde de intemationale betrek-
kingen van de bergers.
„Het was voor de Russen heel erg
belangrijk dat deze operatie offici-
eel gedocumenteerd werd", aldus
Offringa na de uitreiking van de
eerste exemplaren. „Ik heb mensen
uit de top van hun organisatie ge-
sproken, maar ook mensen die er
persoonlijk bij waren betrokken.
Het bleef niet droog, de tranen
kwamen spontaan. Ik heb bij mijn
onderzoek ook niet voor een jour-
nalistieke methode gekozen, maar
voor een menselijke. Er zijn heel
veel bijdragen door mensen gele-
verd, zelfs persoonlijke e-mails.
Het schrijven van dit boek heeft
foto: Bruna.nl
me verrijkt. Ik heb het gevoel dat
ik er een stel vrienden bij heb ge-
kregen."
Dat enthousiasme laat zich zien in
het boek, dat uit vier delen bestaat.
Daarin wordt uitgelegd hoe de
Koersk verging en hoe de ber-
gingsoperatie werd voorbereid.
Vervolgens geven betrokkenen al-
lemaal hun eigen verhaal, van de
Schotse duikers tot en met de Ne
derlandse bergers en de Russische
organisatie. Voor de techneuten
zijn ook blauwdrukken toege-
voegd van de Koersk en het mate-
riaal dat gebruikt werd om haar te
lichten. Tenslotte gaat het boek
vergezeld door een DVD, waarop
een half uur documentairemateri-
aal is te zien. Alles bij elkaar is 'De
berging van de Koersk' met recht
een historische productie gewor
den, die eer doet aan zowel de
slachtoffers als de mensen die het
wrak uiteindelijk weer boven wa
ter wisten te halen.
'De berging van de Koersken de
Engelse vertaling 'Raising the
Kursktellen 188 pagina 's zijn uit-
gegeven door Bruna. Prijs: 34,95.
Te koop bij de Bruna winkels of via
internet: www.bruna.nl of www-
mammoetstore. com.
VOETBAL - Een VVK-afvaardiging van 17 jeugdspelers en enkele bege-
leiders heeft na afloop van de wedstrijd Feyenoord-Willem II supporters-
vereniging Legioen verrast met een cheque ter waarde van 500 euro. De
officiele supportersclub van Feyenoord voert al enige tijd de actie 'Legi
oen tegen Kanker'En de VVK-jeugd haakte daar op in met het inzamelen
van geld tijdens de verschillende festiviteiten rond het 35-jarig bestaan
van de Schiedamse club zoals onder meer met de jubileumloterij.
De overhandiging van de cheque vond plaats in het Maasgebouw naast de
Kuip.
HANDBAL - De vrouwen van Ventura hebben hun matige start in de
handbalcompetitie vorige week tegen Hermes, het afgelopen weekeinde
goed gemaakt. De hoofdklasse-ploeg van trainer Wil Plugge schudde na
zo'n 40 minuten Intemos definitief van zich af en liep uit naar een forse
overwinning, 17-22.
Ventura trof in Intemos uit Etten Leur een goede sparringpartner. Intemos
koos voor mooi aanvallend handbal maar vergat ondanks de enorme
schotkracht in het team te scoren. Ventura zette daar een hoog tempo te-
genover, zette veel druk maar had aanvankelijk wat foutjes in de verdedi-
ging waardoor Intemos lang mee op kon gaan. Steffie Luijten tekende
binnen Ventura weer voor de meeste treffers. De Schiedamse kwam dit
maal tot zes. Komende zondag speelt Ventura tegen Hellas 2. Aanvang
van de wedstrijd in de Haagse Hellashal is 14.00 uur.
DAMMEN - De dammers van Van Stigt Thans hebben zich uitstekend ge-
revancheerd voor de slechte wedstrijd tegen Hijken DTC in de tweede
ronde van de competitie. Tegen landskampioen Meurs Denk en Zet werd
in de ereklasse knap gewonnen, 13-7.
Door de overwinning nemen de Schie-dammers een gedeelde derde plaats
in op de ranglijst. De ploeg heeft vier punten uit drie duels. Het ambitieuze
Van Stigt Thans moet thans alleen koploper Heijting Huissen (6 uit 3) en
Apeldoom (5 uit 3) nog voor zich dulden.
Van Stigt Thans speelde met veel zelfvertrouwen tegen Meurs Denk en
Zet. Enkele tegenslagen werden door het team manhaft het hoofd gebo-
den. Er werden zaterdag voor dambegrippen maar weinig remises ge-
speeld: drie. Schiedam wist in de wedstrijd vijf maal de voile winst te pak-
ken. Tweemaal was Meurs Denk en Zet winnend aan het bord.
Kopmannen Rob Clerc, Anatoli Gantwarg en Ron Heusdens maken deze
competitie hun status prima waar. Samen zijn zij al goed voor zeven over-
winningen en twee remises. Heusdens is voorlopig topscorer met 6 uit 3.
Het sterke spel van het toptrio houdt Schiedam voorlopig in de race voor
de landstitel.
VOLLEYBAL - Rijnmond Volleybal is niet alleen actief op het hoogste
nationale niveau. De herenselectie speelt immers in de eredivisie en de
vrouwen in de eerste divisie. Ook aan het opleiden van de jeugd wordt
veel aandacht besteed. Al enige tijd is men binnen de club actief met een
volleybalschool. Deze volleybalcursus 'Toptrainers ontwikkelen talent' is
onlangs weer van start gegaan en Rijnmond zoekt nog een aantal jonge
volleyballers die hier in mee willen doen.
Hoofdtrainer Edgar Tinkhof en zijn staf verzorgen deze kwalitatief hoog-
staande trainingen voor talentvolle jeugd met ambitie. In de trainingen
wordt aandacht besteed aan individuele technische vaardigheden, (bal)co-
ordinatie en het verbeteren van de lichamelijke conditie (uithoudings- en
spiervermogen). Er staan tien trainingen op het programma in de Schie
damse sporthal Zuid op zondag tussen 12.00 en 14.00 uur. De cursus kost
30 euro. Voor aanmeldingen of informatie kan gebeld worden met Edgar
Tinkhof, etinkhof@hetnet.nl of (010) 442 79 96.
SPORT - Sportverenigingen en individuele sporters uit Schiedam, Vlaar-
dingen en Maassluis worden opgeroepen persberichten, clubbladen, agen
da's, etc. op te sturen. De sportredactie van Maasstad Weekbladen, editie
Schiedam, Vlaardingen of Maassluis heeft een nieuw postadres: postbus
1685, 3000 BR Rotterdam. Faxen voor Maasstad kunnen gestuurd worden
naar (010) 400 43 66, e-mails naar: redactiemaaspost@hotmail.com.
CORRECT HOBBY ELEKTRONICA
beyerdynamic))))
Art.nr. 264790
nr. 194889
Ronhrnl"
nr. 68951
.nr. 265092
xmm "m&m
Het laatste uurtje van de week is bij
Correct een super-uurtje.
Op de Bergweg 110 kunt u van
17.00 tot 18.00 uur zaterdag
profiteren van een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt:
zolang de voorraad strekt en geen telefonische reserveringen of
bestellingen mogelijk.
WINKELOPENINGSTIJDEN:
maandag t/m woensdag 9.30-18.00 uur, donderdag en
vrijdag 9.30-21.00 uur en zaterdag 9.00-18.00 uur.
Zondag 2 november geopend
van 12.00-17.00 uur.
