Nachtverkoop van vijfde Harry Potter
lIMip
rr
Jf
Carrie zet Keilewegervaringen op papier
12 VOLT CENTER
NU OOK VOOR
IN DE AUTO, KLAAR
TERWIJL U WACHT
maasstad
odium
1
9
CORRECT MARINE LEZINGEN
Met korting naar de meest
uitgevoerde opera aller tijden
CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM
co
CORRECT MARINE ELECTRONICS
CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM
TEL: 010-4.618.500
ROTTERDAM - Drie jaar
hebben de fans erop moeten
wachten, maar komende vrij-
dag is het zover. Klokslag
middemacht gaat het vijfde
Harry Potter avontuur 'Harry
Potter en de Orde van de Fe-
niks' in de verkoop. De echte
die hards hebben de Engelse
versie waarschijnlijk al lang
in huis, maar voor degenen
die op de vertaling wachten
wordt het een lang weekend.
Op de officiele Nederlandse
site tikt het klokje langzaam
terug naar vrijdagnacht.
De cover van 'Harry Potter en
de Orde van de Feniks', dat
komende vrijdagnacht
verschijnt. Illustraties: ten van
Laanen, grafische vormgeving: Anne
Lammers
po
stad
Momen t uit de opera voorstelling 'Aidadie komende zondag te zien is in Schiedam.
Korting
gp
Carrie heeft haar belevenissen met de Meiden van de Keileweg verwerkt in een boek, dat
afgelopen zondag werd gepresenteerd.
Correct Marine op
de Ceintuurbaan 111 in Rotterdam heeft
een groot assortiment aan scheepsvaart
elektronica. Tevens vindt u tussen de
ruime keuze in geavanceerde nautische
elektronica, navigatie-apparatuur,
telecommunicatie-middelen,12 Volt beeld
en geluidsapparatuur en 12/24/220 volt
energie systemen een grote collectie
Top kwaliteit accu's.
Correct Marine accu's zijn van een zeer goede
kwaliteit en identiek aan de accu's
geproduceerd door de grootste
acculeverancier ter wereld. Geen onderhoud,
een zeer lange levensduur, extra vermogen en
veiligheid zijn de belangrijkste kenmerken.
CORRECT 43 AH ACCU
Top kwaliteit accu die
geschikt is voor
de meeste automerken.
Kom langs en laat u
informeren voorde
juiste accu voor uw auto.
Art.nr.267818 INCLUSIEFBTW
VANAF EXCL.BTW
'GRATIS GEM0NTEERD
EN KLAAR TERWIJL U
WACHT, OOK OP
VRIJDAG AVOND TOT
21.00 UUR
Harry de Jong, schipper van de
Pieternella IV vertelt, met
ondersteuning van video-
beelden over de deelname
■GRATIS
T0EGANG
aan de Round The World Rally
1998-2001 en kunt u tijdens
een mini seminar alles te weten
komen over lange afstandszeilen. Van Scheepsuitrusting tot
checklisten. Voor informatie reservering. bel 010-4.618.585
LANGE AFSTANDZEILEN llROUND THE WORLD RALLY
Zaterdag 22 nov. 09.00-12.00 uur Vrijdag 21 nov. 19.00-21.30 uur
Zaterdag 29 nov. 09.00-12.00 uur Vrijdag 28 nov. 19.00-21.30 uur
OPENINGSTIJDEN: maandag t/m woensdag 09.30-18.00 uur, donderdag en
vrijdag van 09.30-21.00 uur, zaterdag van 9.00-18.00 uur.
In december alle zondagen geopend van 12.00-17.00 uur
Woensdag 19 november 2003
tx51
door Vincent Wernke
Op dezesite van Harry Potter somt
uitgeverij De Harmonie een aantal
feitjes op over het vijfde Harry
Potter boek. Er zijn ruim een mil-
joen exemplaren van het nieuwe
boek - dat 672 bladzijden telt - ge-
drukt. In totaal gaat het om
1.070.000 kilo papier. Komende
zaterdag zullen door heel Neder-
land ongetwijfeld duizenden
exemplaren van 'Harry Potter en
de Orde van de Feniks' over de
toonbank vliegen.
Van de eerste vier delen van de
Harry Potter serie werden wereld-
wijd miljoenen exemplaren ver-
kocht, die ervoor zorgden dat
schrijfster J.K. Rowling van bij-
standsmoeder multimiljonair werd.
Op een goede dag zat ze in de trein
en opeens maakte Harry Potter zijn
opwachting in haar hoofd. De to-
venaarsleerling, die de strijd aan-
gaat met de meest kwaadaardige
tovenaar die er is, Voldemort.
Nog voor de trein op plaats van be-
stemming arriveerde had Rowling
de hoofdpersonages en een aantal
plotlijnen bedacht. Ook wist ze
toen al dat de totale serie zeven
boeken moest gaan omvatten, ter-
wijl ze tot op dat moment zelf nog
geen enkel boek had geschreven.
Ze deed er vijf jaar over om de
plots op papier te zetten en in 1997
verscheen het eerste deel, 'Harry
Potter en de steen der wijzen'.
Daarvoor was het manuscript van
dit eerste deel al door een aantal
uitgevers afgewezen. Inmiddels
zullen deze uitgevers zich nog wel
eens achter de oren krabben, ge-
zien het wereldwijde succes van
Harry Potter. Naast de boeken is er
ook een uitgebreide merchandisin-
glijn en wordt gewerkt aan het der-
de filmavontuur over de beroemde
tovenaarsleerling.
Inmiddels zijn er dus vier delen
verkrijgbaar en verschijnt komend
weekend het vijfde deel in de Ne
derlandse vertaling. In 'Harry Pot
ter en de Orde van de Feniks' is
Harry's verplichte zomervakantie
bij oom Herman en tante Petunia
nog erger dan alle voorgaande ja-
ren. Hij wordt vreselijk behandeld,
terwijl zijn vrienden hem vergeten
lijken te zijn. Harry wil het liefst zo
snel mogelijk terug naar Zwein-
steins Hogeschool voor Hekserij
en Hocus-Pocus. Maar aan het
eind van de vakantie gebeurt er
iets, waardoor zijn terugkeer naar
Zweinstein zeer onzeker wordt.
Dat heel veel mensen op het vijfde
deel van deze serie zitten te wach
ten, blijkt wel uit het feit dat in heel
Nederland zo'n 150 boekhandels
vrijdagnacht hun deuren openen.
Na middemacht zullen vele Harry
Potter fans meteen het boek willen
bemachtigen, om de rest van de za
terdag en zondag te benutten om
het boek in een ruk uit te lezen. Op.
Rotterdam CS arriveeft zelfs een
heuse Zweinsteinexpres op perron
9 3/4. Wie meer wil weten over ac-
tiviteiten kan terecht op de website
www.harrypotter.nl.
Voor schrijfster J.K. Rowling is
het succes leuk, maar het verandert
niets aan de doelstelling die zij
zichzelf jarengeleden voornam tij-
dens die lange treinreis. „Ik wil de
Harry Potter reeks absoluut vol-
tooien, al is het alleen maar voor
mezelfliet ze menigmaal in in
terviews weten. Desondanks ligt er
een enorme druk op haar schou-
ders. Miljoenen kinderen en vol-
wassenen over de hele wereld
wachten nu al op deel zes en zou-
den het manuscript het liefst onder
haar pen vandaan rukken. „Er zijn
momenten dat ik graag wat van dat
geld zou willen ruilen voor meer
rust en tijd om te kunnen schrij-
ven", verzuchtte de schrijfster niet
voor niets in een interview.
'Harry Potter en de Orde van de
Feniks' verschijnt komende vrij-
dag om middemacht. Vanaf zater
dag is het boek overal verkrijg
baar. De paperbackversie kost
21,50 euro en de gebonden uitgave
26,50 euro. Voor meer informatie:
www. harrypotter. nl.
De Rotterdamse band Postmen
sleepte reeds velen prijzen in de
wacht, waaronder de Heineken
Crossover Award (1998), een
TMF Award (1999) en de Pop
Prijs (2C00). Inmiddels is Postmen
alweer toe aan het derde album Era
dat dit jaar verscheen. Nummers
van dat album en eerdere hits als
Cocktai, hoor en zie je op 23 no-
vemberlive in Nighttown in Rot
terdam. De zaal gaat om 20.00 uur.
Kaartenkosten 12 euro en zijn ver
krijgbaar via de bekende voorver-
koopadressen. 'Fire of Dan
ce' is eei spectaculaire show waar-
in de ireest populaire en trendy
dansvormen op unieke wijze bij-
een zijngebracht. Uitgevoerd door
drie internationale dansensembles,
solisten van wereldklasse, koor en
orkest wordt een fascinerende pro-
gramma gebracht van de traditio-
nele Ierse tapdans tot en met de
klassieke dansacts uit beroemde
musicals. 'Fire of Dance' is op 30
november te zien in De Doelen.
Reserve:en: 010-217.17.17.
Inmiddds is het alweer een poosje
geleden dat Paul de Leeuw in de
Nederlaidse theaters te zien was
met een eigen programma. Nu is
hij terugin Rotterdam waar van 25
tot en met 29 november zijn voor-
stelling Avondje Paul' te zien is.
Met Rotterdam heeft hij een speci-
ale banc! Vandaar dat hij nergens
anders fan in het Oude Luxor te
zien zal zijn met deze serie exclu-
sieve optredens. Het beloven bij-
zondere avonden te worden; met
oude ennieuwe liedjes, filmpjes en
zijn vaste muzikanten onder lei-
ding vin John van Eijk. Een pre-
cieze invulling is nog niet bekend,
maar het zal zijn als vanouds, toen
zijn Avondjes Amusement hier fu
rore raaakten. Reserveren: 010-
484.33.33. Zaterdagavond 22
november staat niemand minder
dan Harry 'Choo Choo' Romero
behind the decks in Club Las Pal-
mas. Deze absolute top dj en pro
ducer van het Subliminal label uit
New York had afgelopen zomer
een wereldwijde hit met de instant
classic 'I Go Back'Deze old skool
housetrack, met de onovertroffen
vocalea van Robert Owens, zorgde
op elke dansvloer voor verhitte ta-
fereler. Naast Harry Romero staan
ook de inmiddels vertrouwde na-
men Ramon, Edwin Bazen, Dwin,
MC P-Pholl en VJ Urbi et Orbi op
het programma. Voor meer infor
matie, heel veel foto's en een vol-
ledige agenda kan je terecht op
www.club-laspalmas.nl.
Opera 'Aida' in Schiedam
door Jacques Nachtegaal
ROTTERDAM - 'Aida' is
een van de meest uitgevoer-
de opera's aller tijden. Ge-
liefd en bekend bij een
breed publiek, niet in de
laatste plaats dankzij de
prachtige muziek van Gi
useppe Verdi en het indruk-
wekkende libretto van Ca-
mille du Locle en Antonio
Ghislanzoni. Sinds de pre
miere op 24 december 1871
in Cairo hebben vele grote
namen hun stem geleend
aan dit meesterwerk van Gi
useppe Verdi.
Toch is elke uitvoering van Ver
di's opera 'Aida' een verrassing
te noemen. Van bescheiden voor-
stellingen tot shows met een top-
bezetting, zoals de uitvoering on
der leiding van dirigent George
Victor Dumanescu, ook nu de di
rigent, in een Turks Amphithea
ter. „Ik had destijds meer dan 700
zangers en zangeressen in de
voorstelling en daarnaast olifan-
ten, kamelen en paarden, een or
kest met meer dan 120 orkestle-
den en toch vind ik deze uitvoe
ring aangrijpender. Vooral omdat
we dit keer met perfect op elkaar
afgestemde stemmen werken",
vertelt Dumanescu.
„Dit is een sterk gezelschap met
grote vocale- en acteerkwalitei-
ten. Ik heb ook wel meegemaakt
dat de solisten weigerden om
naast het zingen van de rol ook te
acteren, dat is nu wel even an
ders." Sinds Maria Callas de ti-
telrol voor haar rekening had ge-
nomen werd de rol van Aida een
van de meest begeerde operarol-
len die voorhanden is.
De uitvoering door het gezel
schap van de Nationale Opera
van Boekarest, dat zich kan me-
ten met de grootste operahuizen
ter wereld, is een van de topuit-
voeringen van deze operahit.
„Het gezelschap heeft 57 leden in
de orkestbak en een vijftig leden
tellend koor. Wij werken als een
perfect geoliede machine", ver
telt algemeen leider Mircea
Brustur. „In een prachtig decor,
waar wij heel trots op zijn, met
voor deze korte Nederlandse
tournee een groep van maar liefst
twaalf solisten voor de vijf hoofd-
rollen, bieden wij het publiek een
gen door Larysa Byelosludtseva)
en Radamas (Sergiy Contovoyy)
die de toeschouwer weten te emo-
tioneren. Twee geweldig getrain-
de stemmen met een onbeschrij-
felijk bereik en volume. Dat deze
uitvoering minder bombastisch is
dan die met de levende have en
prachtige 'Aida'."
De opera die ruim drie uur duurt,
kent geen moment van zwakte
waar de aandacht van het publiek
ook maar even kan en zal verslap-
pen. Natuurlijk is opera wezenlijk
anders dan musical maar in beide
theatervormen staat de vocale
kwaliteit als prioriteit voor suc
ces. In deze uitvoering van 'Aida'
zijn het vooral de titelrol (gezon-
700 deelnemers moge duidelijk
zijn, maar dat hij daarentegen
meer emotie weet los te maken is
een gegeven dat de toeschouwer
zelf kan ervaren.
,.Ik heb heel veel versies van 'Ai
da' bekeken en van de vele titel-
rollen die ik heb zien spelen,
waaronder ook Callas op video,
heb ik geprobeerd de sterkste ei-
genschappen van die vertolksters,
die mij persoonlijk het meest aan
het hart lagen, eigen te maken. Ik
hoop dat ik daarin geslaagd ben'
zegt de zojuist uitzinnig bejubel-
de Larisa Byeosludtseva.
„Ik geniet van elke noot in 'Aida"
maar toch zie ik mijzelf meer als
een Puccini vertolkster. Ik heb
mijn grootste triomfen in Puccini
opera's gehaald. Toch is deze uit
voering van Aida er een die mij
zeer na aan het hart ligt. Dat is
een gevolg van de sterke bezet-
ting die we met dit gezelschap
voor deze 'Aida" tournee bijeen
hebben kunnen brengen. Een
tournee door Nederland is voor
mij een extra stimularts omdat ik,
in het Amsterdamse Carre mijn
Internationale carriere begonnen
ben. Met 'Aida' ben ik nu voor de
vierde keer met een opera in Ne
derland, de tweede maal met het
gezelschap van de Nationale
Opera van Boekarest.
foto: Stageholding
Nog slechts twee uitvoeringen
van 'Aida' zijn hier in de regio te
zien. Beiden in Schiedam, waar
de opera Aida naar is uitgeweken
in verband met de verlengde
speeltijd van3 Musketiers' in het
nieuwe Luxortheater. Er is nog
slechts een beperkt aantal kaarten
beschikbaar voor de beide voor-
stellingen van 'Aida' door dit
ruim 150 medewerkende tellende
gezelschap uit Roemenie.
Lezers van Maasstad Weekbla-
den krijgen tien euro korting op
een kaart voor 'Aida' op zondag
23 november in het Fortis Theater
aan de Schie in Schiedam. Reser
veren is mogelijk via 010-
246.74.67 o.v.v. Maasstad iezers-
aanbieding. Voor meer informa
tie: www.theateradschie.nl.
door Anne-Rose Hermer
ROTTERDAM - „Ik voel mezelf
een bedrieger", citeert schrijf-
ster/columniste Carrie uit haar
nieuwe boek 'Koninginnen van
de Nacht'. „Ik heb deze meiden
laten geloven dat er andere mo-
gelijkheden waren. Dat we er
heus wel uit zouden komen als
we ons best maar deden. Dat ze
wel een reele kans zouden krij
gen om hun leven anders, min
der afhankelijk van mannen en
dope, op te bouwen."
Afgelopen zondag werden in het
Theater van Donner twee boeken
gepresenteerd. 'Levenskunst op
leeftijd' van Humanitas-directeur
Hans Becker en 'Koninginnen van
de Nacht' van Carrie. Becker gaf
zijn eerste exemplaar aan Carrie.
Een van de overeenkomsten tussen
Humanitas en Carrie's Nachtko-
ninginnen is dat ze het streven heb
ben een grote familie te zijn.
Wie nog steeds niet weet dat Carrie
met behulp van liefde, aandacht,
begrip en een enorme dosis door-
zettingsvermogen een heleboel
voor elkaar heeft gekregen met de
dames van de Keileweg, moet zich
eens achter de oren krabben. Het
begon met het organiseren van een
modeshow. Maar Carrie zette haar
project 'Koninginnen van de
Nacht' voort, en er kwam een sin
gle uit, 'Vrijdagavond'. Uiteraard
door de Meiden zelf gezongen.
Per avond komen zo'n 3000 auto-
mobilisten naar de prostitutiezone.
Ongeveer 600 heren besluiten tot
actie over te gaan, waarvan een
kwart het liefste zonder condoom.
Bij deze klantengroep prijken re-
gelmatig kinderzitjes achterin. Van
al deze zaken, en nog veel meer,
had Carrie totaal geen weet. Het
boek begint op het moment dat ze
besluit om iets te gaan doen met de
meiden die op de Keileweg wer
ken. Een modeshow moest lukken.
Ze treden toch elke avond op?
foto: Dick Sluijter
Dit boek is Carrie ten voeten uit:
goudeerlijk en messcherp. Geen
belerende teksten in de richting
van de onwetende burger, maar het
relaas van iemand die ook van al-
les moest ontdekken. Dat kan de
ongelnteresseerdheid zijn van een
medewerker van het Leger des
Heils, of iets van 'organisatori-
sche' aard. Want ze had er geen
idee van hoe dames van de Keile
weg financieel reilen en zeilen. Ze
bleken op donderdag hun uitkering
cash in het handje te krijgen. Dat
moest zo snel mogelijk op. Val je
als dakloze in slaap? Dan is de
kans groot dat je dankzij een bero-
ving blut wakker wordt. De gemid-
delde zakkenroller weet natuurlijk
ook op welke dag de adreslozen
hun geld ontvangen. Na heel veel
moeite lukte het Carrie om een
bank te vinden die bereid was hen
een bankpasje te geven. En er
komt eindelijk, dankzij Woonbron
Maasoevers, huisvesting voor ne-
gen van de dames.
Na de single kwam de tippelcd uit.
Uiteindelijk werden er alleen al bij
Donner 3000 cd's verkocht. Carrie
kreeg voor de Stichting Koningin
nen van de Nacht een cheque uit
gereikt van ruim 12.000 euro.
Maar Carrie sjouwt de cd's ook
mee naar ieder optreden, goed
voor tussen de vijftien en veertig
cd's. Na een van de optredens
kwam er een mevrouw goedbe-
doeld naar hen toe. „Jullie werken
niet echt op de Keileweg, he? Maar
jullie doen het wel goed na."
Onbetaalbaar, net als de hulp van
Sjef Czyzeswki, directeur van
Bouman Verslavingszorg. Hij rijdt
desnoods een van de busjes naar
een optreden. Toen Carrie hem
voorzichtig waarschuwde dat er in
die busjes weleens gebruikt werd,
ook om de zenuwen wat te kalme-
ren, begon hij te lachen. Vermoe-
delijk verwachtte hij niet anders.
Als dank voor alles kreeg hij het
eerste exemplaar uitgereikt.
Vanzelfsprekend traden de Konin
ginnen van de Nacht op. Er werden
een aantal liedjes van de cd ten ge-
hore gebracht, en ook 'Gimme,
gimme, gimme a man after mid
night' van ABBA. Hopelijk nemen
de klanten dat niet te letterlijk op,
want de Keileweg gaat al om 18.00
uur open. Volgens Robert Schell
van het Rotterdams Centrum voor
Theater, spellesdocent van het ge
zelschap, is het inspirerend om met
deze dames te werken. Van hun
motivatie krijgt hij het af en toe
koud. Ze verlaten desnoods het
ziekenhuis om bij de repetities te
zijn. Het is de makkelijkste groep,
niet de moeilijkste.
Het enige dat mist, is een waar-
schuwing op het boek: onverstan-
dig om aan te beginnen als u bijna
weg moet, of vroeg naar bed wil.
Wie begint te lezen, wil namelijk
niet meer ophouden. Carrie zuigt
de lezer mee. 'Koninginnen van de
Nacht,de tippelaarsters van de
Keileweg, uitgegeven door Tho
mas Rap, is verkrijgbaar bij de
boekhandel. Leuk kerstcadeau. In
formatie over optredens van de
Koninginnen van de Nacht is ver
krijgbaar via post@delfshaven.in
fo of 010-4258647.
CORRECT
MARINE
39'
.46.61
