l
i
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Vink Evag
r TOP
IS
Personeel gevraagd
6."
•4o'9
4f*
2"
99
1^1
FU CHEN
4T
79
99
"49
DROGIST
De nieuwe Cuore: grootste stijger in het segment
DAIHATSU. SLIMME KEUZE
www.ford-vin
kevag
.nl
4N-
Y
Jr
•V
U
m
Enthousiaste verkopers (m/v)
Chauffeurs (parttime en fulltime)
Bijrijders (parttime en fulltime)
Engelen laat het hart spreken
699
79
i t
3?
Speciaal ingekocht Speciaal ingekocht Speciaal ingekocht
Tegels en vloerverwarming
Van Gelderen
If
Je kunt meer
dan je denkt!
it*
Chinees Indisch Spec. Restaurant
BANKSTELCENTRUM SCHIEDAM
o Word 3 weke" SastSezln-
tr-
GEERRINK ZONWERING
VELE AANBIEDINGEN!
Auto Beumer B.V., Nieuwe Haven 233, SCHIEDAM, tel. 010-4261483.
IkvJL
Cuore v.a. 7.899,-
ZEKERHEID
VAN
VINK EVAG
www.ford-vinkevaa.nl
J§
KERSTMENU A
p.p. 29,75
Mr
KERST LOPEND BUFFET
p.p. 14,75
MAANDMENU B
p.p. 8,-2 p. 15,-
(parttime en fulltime)
U kunt uw sol I ici to tie rich ten aan:
Nieuwe Haven 107 A
Schiedam
010 -273 36 62
advertorial
Gedupeerde Hans Verkerk Keukens schadeloos gesteld
w
Ze staan met
<Je rug
tegen de muur
f Bel 0118-627974
www.europakinderhulp.nl
U moet absoluut even naar Dirx toe voor de feestdagen.
We hebben schappen vol fantastische Kerstaanbie-
dingen. Die kunnen zo onder de boom. Let op: kom wel
zo snel mogelijk want op=op en weg=pech.
Axe
4711
Gamier
Cocoon
Kneipp
Gabriela
Sabatini
"Private
Edition"
Adidas 3
for woman
Miss
Sporty
Starry
Night
giftset
Make-up
pallet
Sanex
Dermo
Douche
Dr. Van
Der Hoog
maskers
Cosmetica koffer
asfe. Ambi Pur
Robijn
in Curver opbergbox
Dove
Supreme
Silk set
Demak'up
Duo
Guhl
shampoo
Colgate
tandenborstel
Pak 10 rollen
Lotus Finesse
Vicks
Blue of
Davitamon
sCompleet
Meiden
pullover
Daniel K
wekker
Dames-
pantoffels
Bonsai
kaarsjes
Hapjespan
Kerst -
cadeauzak
is verhuisd naar
Aleidastraat 66
Tel. 010-426 43 69
Meer dan 1000 soorten
vloertegels
wandtegels
laminaat
mariner
Hoogglans gepolijste Q-_n
door en door tegel t t)Dj
Help een werkend kind in
Bangladesh naar school
D Commercieel medewerkers
binnendienst m/v
Creyfs
Winnaar van de Autoweek Beste Dealer Trofee 2001 en 2002
de Beste Dealers
von Nederland
DAIHATSU
Succesvol geworden door
bescheiden te blijven
Dat een superzuinige Dapanner succesvol is in
Nederland, is op zich niet zo verrassend. Tenslotte
staan wij Nederlanders bekend als zuinig en weten
wij een lage aanschafprijs en een laag brandstof
verbruik als geen ander te waarderen. Maar de
verkoopcijfers van de nieuwe Cuore slaan
werkelijk alle verwachtingen. Zo heeft de Cuore
het afgelopen jaar de snelst stijgende verkoopcijfers
van alle auto's in dit segment geboekt. En dat
soort cijfers boek je natuurlijk niet voor niets. Dan
moet je wel iets bijzonders te bieden hebben.
Zo heeft de Cuore een brandstofverbruik van
1 op 21,7, waarmee hij niet alleen de zuinigste,
maar ook de minst milieubelastende benzine
auto van Nederland is. Daarbij heeft hij een
lage aanschafprijs vanaf 7.899,-. Tel daarbij zijn
veiligheid, zijn enorme binnenruimte en zijn pittige
motor op, en het succes van de nieuwe Cuore
wordt ineens heel begrijpelijk. Bent u ook
benieuwd naar de succesvolle, nieuwe Cuore?
Kom dan snel naar de showroom voor een proefrit.
Kijk voor meer informatie op WWW.daihatSU.nl.
Prijs incl. BTW en BPM en excl. kosten rijklaar maken, de verplichte verwijderingsbijdrage en registratiekosten. Druk- en/of zetfouten en prijs- en/of specificatiewijzigingen voorbehouden. SE&O.
Afgebeelde accessoires kunnen optioneel zijn. Brandstofverbruik (gecombineerd, volgens 1999/100 EG): 1:21,7 tot 1: 16,9 (automaat) en C02-uitstoot 109 tot 140 (automaat) g/km.
Official Ford-dealer voor
Schiedam, Vtaardingen,
Maassluis en Maasland
Jan Evertsenweg 6, Industrieterrein Vijfsluizen, 3115 JA Schiedam,
op de grens van Vtaardingen en Schiedam bij Beneluxtunnel.
tel. (010) 426 46 90, www.ford-vinkevag.nl, donderdag koopavond.
lO
1-6 mnd Ford A-1 garantie
2- Geen afleveringskosten
3- Minimaal €900,- inruil*
4- Gratis ruiten graveren
5- Onderhoudsbeurt uitgevoerd
6- APK-gekeurd
7- Inclusief leges kosten
8- Banden minimaal 4 mm
9- Financiering op maat
10 - Omruilgarantie
Bij aankoop van een auto v.a. €6.000,-
Autumn Green 4997
Dit is slecht een greep uit onze A-1 Einde-Jaars-Show aanbiedingen! Voor meer
informatie bent u van harte welkom in onze showroom of kunt u alvast terecht op:
van 6.300,
voor 5.800,
van 9.300,
voor 8.900,
van 8.600,
voor 7.500,
van 16.900,
voor 16.500,
van 7.900,
voor 6.900,
van 18.500,
voor 17.900,
van 12.900,
FordKA 1.3i 60pk 3 deur
airbag, audio, getint glas, etc.
FordKA 1.3i 60pk Trend Moondust Silver j 2001
airco, stuurbekrachtiging, elektrisich pakket, airbag, etc.
FordFiesta 1.3i 60pk Century Panther Black 12001
stuurbekrachtiging, airbag, audio, elektrisch pakket, etc.
FordFusion 1.4116v Luxury j Panther Black j 2003
airco, ABS, 6x airbag, CD, stuurbekrachtiging, etc.
FordEscort 1.6i 16v 5 deurs State Blue 1998
airco, stuurbekrachtiging, 2x airbag, elektrisch pakket,
FordFocus 2.0i 16v 130pk 3 drs. Machine Silver 2003
airco, ABS, L-M velgen, mistlampen voor, Trend uitvcbering
FordFocus 1.6i 16v 5 deurs Pacific Green 12001
stuurbekrachtiging, ABS, 2x airbag, elektrisch pakket, etc.voor 11.900,
Mondeo 1.8i 16v Trend Sedan Colorado Red 12001 van 16.400,
Climate Control, ABS, voorruitverjwarming, 6x airbag, etcJvoor 15.500,-
Mondeo 1.8i 16v Bus. Ed. Wagon; Stardust Silver 1996 van 5.900,
airco, 2x airbag, elektrisch pakket, Audio, etc. j voor 5.300,
Mondeo 2.0i 16v AUT. Sedan i Panther Black 1999 van 13.500,
NAVIGATIE, airco, ABS, L-M velgien, open dak, etc. voor 12.900,
Mondeo 1.8i16v 1st Edition Sedan Stardust Silver ;2001 j van 18.500,
ABS, Climate Control, L-M velgen, elektrisch pakket, etc. voor 16.900,
Opel Corsa CDX 5 deurs j Grijs Metallic j 2000 van 9.900,
airco, L-M velgen, radio-CD, stuurbekrachtiging, etc. voor 8.900,-
Nissan Micra 16v 5 deurs j Grijs metallic 12000 van 8.900,-
airco, stuurbekrachtging, airbag, jaudio, Spoiler, etc. voor 8.300,-
Citroen Xsara Wagon Diesel Grijs Metallic ;1999 van 7.900,
stuurbekrachtiging, airbag, trekhaak, elektrisch pakket, j voor 7.500,
Transit Luxe Dubbele Cabine Pepper Red j 2000 van 13.500,-
airco, L-M Velgen, elektrisch pakket, trekhaak, etc! voor 12.900,-
tyir,
\SL
T3E7
Kerstsoep
Tou Pan
(Sie Mei, gevulde krabbout-
ies- gebakken krabboutjes,
Chinese Pangsit Goreng
Tie Pan Sate
Sam Sin Pao
A Chen Chiew Yuk
C* IJs met vruchten
KERSTMENU B
p.p. 24,75
Kerstsoep
Tou Pan
(Sie Mei, gevulde krabbout
jes, gebakken krabboutjes,
Chinese Pangsit Goreng)
Chew Yin Ha
Tie Pang Ting Kai
Chen Mau Pa
IJs met vruchten
KERSTMENU C
p.p. 19,75
Groentesoep
Pangsit Goreng
Lo Han Jai
Tjap Tjoy met Chinese
champignons
Chinese groenten met
Tou Fu
IJs met vruchten
Voorgerechten kerstsoep Tao Pan
Miniloempia Pangsit Goreng
Gebakken Krab* 25 soort en
Chinese/Indische gerechten
•IJs met vruchten
BabiPangang
Tie Pan Szechuan Kai
Fu YongHai
Sate
Miniloempia
H Openingstijden: ma. t/m do. 16.00- 22.00 uur, vr. t/m zo. 12.00 - 22.00 uur
Korte Dam 3-5 3111 BG Schiedam Tel./Fax: 010-426 68 15
De familie B. van den Donk uit Amersfoort
kreeg op vrijdag 28 november bij Engelen
aan de Industrieweg 1 (Spaanse Polder) in
Rotterdam de mogelijkheid om kosteioos een
keuken uit te zoeken inclusief de apparaten,
blad, spoelbak en montage. Hadden zij een
prijs gewonnen? Helaas niet, zij waren de
dupe van het faillissement van Hans Verkerk
Keukens, maar worden door Engelen
volledig schadevrij gesteld. Het verhaal
achterditopmerkelijke nieuws.
Keukenzaak Hans Verkerk is failliet en daarvan
zijn nogal wat consumenten de dupe. Mario van
Boxtel van de onafhankelijke keukensite
www.keukenadvies.com heeft zijn handen vol
aan de zaak, mede omdat hij door alle media,
gedupeerde consumenten en gedupeerde leve-
ranciers wordt gevraagd om zijn mening en
bemiddeling inzake deze kwestie. Tijdens een
van de gesprekken die hij had met de
gedupeerde familie Van den Donk in
Amersfoort werd hij geftlmd door de ploeg van
EditieNL en na afloop belde Mario enkele
keukenrelaties om die avond naar het program-
ma te kijken met hun hart en niet met hun zake-
lijk verstand. Het resultaat was verbluffend!
In het TV-programma EditieNL vertelde de heer
Van den Donk dat hij 19.500 euro had overge-
maakt aan Hans Verkerk Keukens. De keuken
zou woensdag 26 november geleverd worden
maar helaas kwam deze nooit. Tijdens de
opname klapte de heer Van den Donk helemaal
onderuit en barstte in tranen uit. Hierna belde
Mario van Boxtel enkele relaties en die bekeken
's avonds het programma. Nog geen vijf
minuten na de uitzending van RTL 4 belde com-
mercieel directeur Aad de Beus van Engelen
keukens badkamers met vestigingen in
Rotterdam, Spijkenisse en Barendrecht. Hij gaf
aan in contact te willen komen met de
gedupeerde familie om aan te tonen dat er wel
degeiijk keukenzaken zijn die hart voor mensen
hebben en kwam met een geweldig aanbod: een
noodvoorziening voor direct en een nieuwe
keuken ter waarde van 19.500 euro gratis! Op
25 november plaatste Engelen keukens een
noodvoorziening in de woning van de familie
Van den Donk. Ze kunnen voorlopig koken,
koelen en spoelen.
Aad de Beus vertelt over het opmerkelijke aan
bod van Engelen: „lk werd geraakt door het leed
van deze mensen. Daarom hebben we actie
ondemomen. Bij ons bedrijf staat netjes zaken
doen al bijna 30 jaar hoog in het vaandel.
Engelen is aangesloten bij het CBW en mensen
die bij Engelen een keuken of badkamer aan-
schaffen, hoeven niets aan te betalen. Uiteraard
kan het niet zo zijn dat Engelen de problemen
gaat oplossen voor alle mensen die hun keuken
al 100 procent betaald hebben want dat waren er
bij de kwestie Verkerk maar liefst 265. Toch
wilden we een gebaar maken, om aan te tonen
dat niet de branche rot is, maar dat er altijd een
rotte appel in de mand kan zitten. Wij hopen dat
andere keukenzaken zich door deze actie voelen
aangesproken en wellicht ook gedupeerden een
gelukkige kerst willen bezorgen."
V 'A
s >-
•A-—-. -
SOCOTDOH.EN
Week 49
MAASPOST SCHIEDAM - XQ04
I IpMMMI
Voorkom dat u met
Kerst mis grijpt
Deodorant
f 150 ml
ft en aftershave
i 50 ml.
Elders
Eau de Cologne 50 ml
2 x zeep a 100 gram.
Elders 4^50
Cocoon hands
100 ml en Body-
cocodn 250 ml.
Elders
Badkamergeheimen
Elders JAlf
Elders 1A5&
Eau de toilette
50 ml en shower
gel 200 ml.
(KNEIders 25rtf0
Eau de Toilette 40
ml en waterproof
mascara.
Elders
Elders
Met verschillende
soorten make-up.
Elders ^49'
Flacon 500 ml
Elders ASfT
Elders LgS'
Diverse kleuren
lipsticks en
oogschaduw.
Elders
25*35
- Wasveizachter 750 ml,
- 1 pak b 3 geurbuiltjes en
Elders 9^5'
Met gratis
Pak 110
Keuze uit Lego
of Looney Tunes.
Elders
Flacon 200 m
Elders 5^5
Zeker ZachtToiletpapier.
Met vochtvangers
Elders
>39
C Ademvrij
Vitamines
Mineralen
Dirx prijs
keelpastilles
1 Elders
Maat 128 t/m 164
Keuze uit 2 kleuren
100%acryt
Afmeting 7x12 cm.
In zwart of roze.
Maat 36 t/m 41. In
bruin, blauw of
bordeauxrood.
ofgoud
houders
Met glazen deksel.
Met 10 lampjes. In
de kleuren goud,
zilver of rood.
Dirx
Aanbiedingen geldig van dinsdag 2 t/m 7 december en zolang de voorraad strekt
Surf voor de dichtstbijzijnde vestiging naar www.dirx.nl of bel 0172-245150
Bezoek ook onze tapijt- en gordijnenafdeling
Nieuw Mathenesserstraat 25 Schiedam tel. 010-4270909
Word lid van Unicef en bel 0800 - 1133
www.unicef.nl
INTERIM
Er is direct werk voor:
Functieprofiel:
Voor een bedrijf in Schiedam die op diverse gebieden
van facilitaire dienstverlening actief is. Je onderhoudt
de contacten met potentiele klanten. Je bent
verantwoordelijk voor het gehele traject, van eerste
contact tot aan de afspraak voor een salesmanager.
Wij vragen:
Je hebt mbo- werk- en denkniveau, een service-
en resultaatgerichte instelling, kennis van diverse
computersystemen en goede contactuele eigen-
schappen. Je beheerst de Nederlandse taal goed.
Wij bieden:
Hetbetreft een zeer zelfstandige functie binnen een
dynamisch bedrijf met zicht op vast dienstverband.
Je werkt 15-20 uur per week.
Interesse? Bel, mail of kom langs en vraag naar
Annelies Contze voor meer informatie over deze
of andere vacatures.
Creyf's Interim Schiedam
Broersvest 50a, Tel. (010) 409 09 50
a.contze@creyfsinterim.nl
www.creyfsinterim.nl
