Q
Eerste Nederlandse martial arts-film
van Rotterdammer Jamel Aattache
f#
Nederland-Belgie op toneel bij 'Romeo Julia'
DIGITALE FOTOCAMERA
579
CAMERA MET 3.2 MILJOEN
PIXELS t
379
749
maasstad
m.-
m,
5
wr*
Win kaarten voor 'Romeo
Julia' in het Nieuwe Luxor
BERGWEG 110, ROTTERDAM
'Fighting Fish' beleeft morgen -
donderdag - zijn premiere tijdens
het International Film Festival
Rotterdam. Voor Jamel Aattache
kan het niet mooier. Hij werkt
nergens liever dan in zijn Rotter
dam, al werd de stad voor zijn
film behoorlijk 'opgechineest'
'Fighting Fish' toont Rotterdam
als metropool, zonder dat de stad
rneteen heel herkenbaar in beeld
wordt gebracht."
ROTTERDAM - Het mu-
ziek- en dansspektakel 'Ro
meo Julia - van haat tot
liefde' is van 27 januari tot en
met 8 februari te zien in het
Nieuwe Luxor Theater in
Rotterdam. De komende drie
weken stelt Maasstad week-
bladen een aantal hoofdrol-
spelers uit deze Vlaams-Ne-
derlandse productie voor.
Bovendien kunnen lezers van
deze krant kaarten winnen
voor 'Romeo Julia'.
Korting
OOK OP INTERNET
Tijdens de Correct [WW^CORREC^/
Winteropruiming vindt u op de foto- en
videocamera afdeling zeer interessante
opruimingsaanbiedingen van alle bekende
A-merken. Zoekt u een digitale foto-,
videocamera, een compact camera, een
zoom- of een (spat)waterdichte fotocamera,
profiteert dan nu van het Correct "Ruimt Op!"
voordeel. Van sommige modellen gaat het
slechts om enkele stuks.
jm-
CORRECT RUIMT PRIJS
SONY
CORRECT RUIMT PRUS
CORRECT RUIMT PRUS
INCL. 8 MB SMART
MEDIA CARD
11.2x6.2x3.5 cm.
ALLEENZATERDAG
24 JAN. VAN 17.00-18.00 UUR
-279T-
DONDERDAG EN VRIJDAG K00PAV0ND TOT 21.00 UUR
33e editie Film Festival Rotterdam
Woensdag 21 januari 2004
TX51
ROTTERDAM - Vandaag -
woensdag - begint de 33e editie
van het International Film Festi
val Rotterdam. De festivalkoorts
grijpt echter al sinds een kleine
week om zich heen. Na verschij-
ning van het programma, zijn
duizenden fllmfans gaan zoeken,
strepen, aankruisen en vervol-
gens gaan reserveren om maar
geen film van hun keuze te hoe-
ven missen. Inmiddels zijn al bij-
na honderdduizend kaartjes ge-
reserveerd.
En dus lijkt succes verzekerd voor
deze laatste editie onder leiding
van directeur Simon Field. Vol-
gend jaar staat zijn co-directeur
Sandra den Hamer aan het roer van
wat inmiddels is uitgegroeid tot
een van de belangrijkste filmfesti-
vals ter wereld. Voor zijn laatste
editie lukte het Field in elk geVal
om de befaamde Japanse filmma
ker Takeshi Kitano naar Rotterdam
te halen. Hij is aanwezig bij de pre-
sentatie van zijn nieuwe film 'Za-
toichi', waarmee het festival van-
avond wordt geopend. Kitano
speelt zelf de titelrol als de legen-
darische, blinde zwaardvechter.
Van 21 januari tot en met 1 februa-
ri is weer een groot aantal bijzon-
dere films te zien in Rotterdam. De
Britse kunstenaar en filmmaker Is
aac Julien wordt de tweede 'Artist
in Focus' van het IFFR (voor de
editie van 2003 werd voor dit be-
langrijke initiatief de Franse kun-
stenares Dominique Gozalez-Foer-
ster gekozen). Met Isaac Julien on-
derstreept het festival het belang
Takeshi Kitano in de openingsfilm 'Zatoichi' van de 33e editie
van het Film Festival Rotterdam. foto: iffr
om de voortgaande overlapping
tussen film en beeldende kunst te
onderzoeken en presenteren.
De Chileens-Franse regisseur Raul
Ruiz is geselecteerd als Filmmaker
in Focus voor het 33e International
Film Festival Rotterdam. Twee be-
langrijke themaprogramma's van
zijn 'Homefront USA' en 'Power:
Play'. 'Homefront USA' toont
werk van Amerikaanse filmmakers
die reageren op het huidige klimaat
in de VS, het neoconservatisme en
de mondiale beeldvortning over
hun land. Het Exploding Cinema-
programma 'Power: Play' brengt
games, installaties, films en events
waarin kunstenaars beeldtaal en
techniek van computergames ge-
bruiken om de structuren van
macht en spel te ontleden.
Zondag 25 januari organiseert het
International Film Festival Rotter
dam 'Kids Only'. Kinderen van 8
tot 12 jaar kunnen van 10.00 tot
15.30 uur naar een programma met
korte films en meedoen aan de mu-
ziekworkshop Watch that Sound.
De films worden vertoond in Cine
rama 7 en de workshop vindtt
plaats in de Kleine Zaal van de
Rotterdamse Schouwburg. Ouders
kunnen meekijken of naar een
voor hen geselecteerde film.
Het International Film Festival
Rotterdam heeft zestien films ge
selecteerd voor de VPRO Tiger
Awards Competitie van de 33ste
festivaleditie. In de jury zitten on
der meer Chris Dercon, voormalig
directeur van Boijmans Van Beu-
ningen, en filmmaker Claire Denis.
Voor informatie over het festival
kunt u terecht op
www.filmfestivalrotterdam.nl.
Daar kunnen ook kaarten gereser-
veerd worden. Dit kan tevens tele-
fonisch via 010-890.90.00.
Jan Wolkers, Eva Gerlach en Ted
van Lieshout zijn te gast op het ze-
vende Poetry International Kin-
derfestival, dat plaatsvindt van 8
tot en met 15 februari 2004 in het
ro theater te Rotterdam. Ook Toon
Tellegen, Mustafa Stitou, Anne
Vegter, Hagar Peters en Erik Men-
kveld treden op tijdens dit poezie-
feest voor kinderen van acht tot en
met twaalf jaar. De presentatie is in
handen van Monique Hagen, be-
kend van Klokhuis, de theater-
vormgeving is van Diana van de
Vossenberg. Thema van de zeven-
de editie van het Poetry Internatio
nal Kinderfestival is 'Dichter en de
held'. Heldendichten van heden en
verleden dienen ter inspiratie voor
dichters en acteurs. Hele bootla-
dingen stoere helden zullen zich
ophouden in en rond het gebouw
van het ro theater in Rotterdam.
Tijdens het programma in de grote
zaal treden iedere dag weer andere
dichters op. Na de pauze laten ac
teurs van het ro theater het publiek
kennis maken met hun favoriete
filmsterren, sportkampioenen,
popidolen en andere helden. Zwer-
vend langs kleine theatertjes ont-
moeten kinderen de helden uit de
poezie. Jonge bezoekers die zelf
aan de slag willen, kunnen mee
doen aan de workshop van 'De
Woorddansers', de nationale slam-
kampioenen 2003. Deze Rotter
damse poeziehelden leren de kin
deren de kneepjes van het vak. Zie
ook www.woorddansers.nl. Voor
meer informatie: www.poetry.nl.
Reserveren kan via telefoonnum-
mer 010-404.70.70. Het Bi-
bliotheektheater presenteert op
vrijdag 30 januari een selectieron-
de van het Stand-up Comedy
Concours 2004. Dit concours
voor beginnende en startende
stand-up comedians wordt sinds
vorig jaar georganiseerd door het
Amsterdams Kleinkunst Festival
in navolging van het Concours om
de Wim Sonneveldprijs. Kandida-
ten die meedoen aan de selectie-
ronden hebben ieder elf minuten
de tijd om zich te bewijzen. Hier-
van mag vijf minuten besteed wor
den naar eigen inzicht, vier minu
ten aan een verplicht (actueel) on-
derwerp en twee minuten in inter-
actie met het publiek. Een deskun-
dige jury beoordeelt vervolgens
het optreden. De avond wordt in-
geluid en gepresenteerd door een
master of ceremony die zijn of
haar voetsporen al reeds heeft ver-
diend binnen het stand-up circuit.
Meer informatie over dit concours
is te vinden op www.amsterdams-
kleinkunst-festival.nl. Aanvang:
20.30 uur, entree tien euro, 9 euro
(CJP/Pas 65/R'damPas) Reserve
ren: 010-281.62.62 of theater@bi-
bliotheek.rotterdam.nl.
door Vincent Wernke
ROTTERDAM - 'Fighting
Fish' is de eerste Nederland
se martial arts-film. Regis
seur van 'Fighting Fish' is
Rotterdammer Jamel Aatta
che. Enkele jaren geleden
draaide hij zijn eerste film
'So be it'. Het werd niet he-
lemaal wat hij ervan ver-
wachtte. Met zijn nieuwste
'Fighting Fish', waarvoor
international al veel belang-
stelling voor is, komt zijn
droom alsnog uit.
'Fighting Fish' is zoals gezegd de
eerste Nederlandse martial arts-
film. Het idee ontstond een paar
jaar geleden toen Aattache samen
met Kim Ho Kim de korte film
'The Good, the Bad and the Inno
cent' maakte. „Wij wilden heel
graag een martial arts-film ma
ken, maar wisten niet of daar be-
langstelling voor was. Dat onze
korte film aansloeg, was voor ons
een steuntje in de rug. Het scena
rio voor 'Fighting Fish' hadden
we toen al klaarliggen."
„Ik ben een enorme fan van Bru
ce Lee. gewoon omdat ik zijn
films leuk vind om naar te kijken.
Ik heb ook veel Chinese vrien-
den, zoals Kim Ho Kim, met wie
ik altijd werk. Hij heeft meege-
schreven aan het scenario, speelt
de hoofdrol en heeft de choreo-
grafie van de vechtscenes gedaan.
'Fighting Fish' is geen vechtfilm,
maar een martial arts-film. Het is
meer een soort dansfilm, dat
vechten is een kunst op zich. Daar
zit een hele choreografie achter.
We hebben 'Fighting Fish' in een
maand opgenomen, maar Kim Ho
Kim en anderen zijn vijf maanden
bezig geweest met het voorberei-
Jamel Aattache: „Als 'Fighting Fish' aanslaat, wordt het opzetten van een volgend project een stuk gemakkelijker."
foto: Dick Sluijter
den van de vechtscbnes."
„Voor vijf minuten film moesten
zij een maand trainen. Ik zat daar
regelmatig bij. Wij hebben zoveel
vechtscenes gezien, we wilden nu
echt originele invalshoeken heb
ben. We hebben deze scenes ook
anders gefilmd dan bijvoorbeeld
in Amerikaanse films, waarin ze
heel veel close ups gebruiken.
We laten de spelers ook van een
afstandje zien, zodat je ziet dat
het echt is. Dat vechten is een
soort dansen, maar een misstap
kan hard aankomen. De vechtsce
nes hebben veel tijd en energie
gekost, maar daardoor is het wel
heel goed geworden."
In een vroeg stadium werden de
distributierechten voor 'Fighting
Fish' verkocht aan UlP/Uni-
versal. Dat zorgde ervoor dat de
financiering gemakkelijker rond
te krijgen was. Hoeveel het voor
de helft Chinees gesproken 'Figh
ting Fish' gekost heeft, wil hij
niet zeggen. „Heel weinig in elk
geval. We hebben eens uitgere-
kend dat het budget 2,1 miljoen
euro had moeten bedragen. Maar
wij hebben hem voor heel wat
minder gemaakt, door veel good
will en inzet van betrokkenen."
Voor de publiciteit van zijn film,
was het goed dat de jonge Rotter
dammer actrices Chantal Janzen
en Jennifer de Jong wist te strik-
ken voor 'Fighting Fish'. „Ik ben
bij Chantal terecht gekomen via
filmmaker Johan Nijenhuis. Ik
zag de poster van 'Voile Maan'
en wist dat ik haar wilde hebben.
Jennifer de Jong kende ik van te-
levisie, maar niet als actrice. Ik
zocht een half Chinees/ half Ne-
derlands meisje. Ook haar heb ik
gewoon gebeld. Uiteindelijk vind
ik haar heel goed, ze heeft een
fantastische uitstraling op het wit-
te doek. Heel anders dan op tele-
visie. Ik denk dat zij een van de
verrassingen is van de film."
De enthousiaste Jamel Aattache
is sowieso erg trots op zijn eerste
lange bioscoopfilm. Hij heeft er
ook alle vertrouwen in dat 'Figh
ting Fish' een succes zal worden.
„Deze film leeft erg binnen de
Chinese gemeenschap in Rotter
dam", weet hij. „We hebben op
veel Chinese locaties in de stad
gefilmd. Ik hoop dat elk Chinees
restaurant een poster van de film
op gaat hangen", lacht hij. On-
dertussen is er ook al internatio-
nale belangstelling voor zijn film,
onder meer uit Singapore en
Thailand. ,,Ze konden bijna niet
geloven dat deze film in Neder-
land gemaakt was. Met de Aziati-
sche markt lijkt het daarom wel
goed te zitten."
Onlangs heeft Aattache ook de
nieuwe videoclip van Ilse DeLan-
ge geregisseerd (de titelsong van
'Fighting Fish') en de korte thril
ler 'Buren' met Esmee de la Bre-
toniere, die voorafgaand aan
'Fighting Fish wordt vertoond.
Na drie korte films heeft Aattache
dat genre wel even gezien. Wel
zou hij graag meer videoclips ma
ken en eventueel commercials.
Maar het liefst staat hij snel weer
op de set van zijn volgende bio
scoopfilm: „Kim Ho en ik hebben
vier scenario's klaar liggen.
Daarnaast hebben we twintig tot
dertig ideeen voor nieuwe films.
Maar alles hangt natuurlijk af van
het succes van 'Fighting Fish'.
Als die film aanslaat, wordt het
opzetten van een volgend project
een stuk gemakkelijker.
door Vincent Wernke
Een dag voor de premiere van het
theaterspektakel 'Romeo Julia'
in Antwerpen kreeg Jennifer van
Brenk te horen dat zij de rol van
Julia zou spelen. En dat terwijl de -
toen nog - studente aan het conser-
vatorium in Tilburg, als alternate
was aangenomen voor hoofdrol-
speelster Veerle Casteleyn. Als ge-
volg van een keelontsteking kon
die echter niet spelen, waardoor
Van Brenk op moest. „Tijd om ze-
nuwachtig te worden had ik niet,
dus ik deed het gewoon. Pas later
ging ik erover nadenken..."
„Dat was spannend, ook voor
mij", vult Davy Gilles, die Romeo
speelde, aan. „We hadden amper
samen gerepeteerd. Ik had het ge-
luk dat ze zo goed was, zodat het
bijna vanzelf ging. Het is ook niet
voor niets dan ze nu in de eerste
cast zit." Want na een zeer succes-
volle periode in Vlaanderen, is
'Romeo Julia' vanaf 27 januari
ook in Nederland te zien. Te be-
ginnen in het Nieuwe Luxor Thea
ter in Rotterdam. Gilles speelt an-
dermaal de rol van Romeo, terwijl
Jennifer van Brenk nu eerste keus
is voor de rol van Julia.
Na Frankrijk (een miljoen bezoe
kers) en Belgie (150.000 bezoe
kers in Vlaanderen) is Nederland
het derde land waar deze moderne
bewerking van het aloude verhaal
van Shakespeare te zien is. Voor
de Nederlandse tour is een deel
van de Vlaamse cast meegekomen.
Andere rollen zijn opnieuw verge-
ven. „Ik heb de voorstelling 65
keer gespeeld in Belgie en Jennifer
ongeveer dertig keer", vertelt Da
vy. „Maar omdat ongeveer de helft
van de mensen nieuw is, was het
toch even wennen."
„De setting is iets anders, omdat
het decor iets kleiner is gewor
den", vertelt Jennifer. „Bovendien
worden mijn moeder en voedster -
de personen waarmee ik naast Ro
meo het meeste contact heb - nu
door andere actrices gespeeld. En
in Antwerpen was ik alternate van
Julia, terwijl ik nu in de eerste cast
zit. Dat zorgt voor een andere
druk, het is zwaarder. In Antwer
pen speelde ik twee keer in de
week en nu veel vaker."
Mi!#®®!!!8
-
staan, waarvan negentien weken
op nummer een." Jennifer: „In
Frankrijk was het nog erger. Daar
zijn de hoofdrolspelers echt een
soort van popidolen geworden."
„Maar het publiek in Nederland en
Belgie verschilt toch qua smaak",
weet Jennifer. ,,'The Phantom of
the Opera' was hier drie jaar lang
met veel succes te zien, terwijl die
musical in Vlaanderen veel minder
succes had. '3 Musketiers' was in
Nederland een succes en 'Romeo
Julia' ligt een beetje in dezelfde
lijn. Al is dit niet echt een musical,
eerder een muzikaal theaterspekta
kel. Mensen beleven het ook an
ders. In Frankrijk gedroeg het pu
bliek zich alsof ze bij een popcon-
cert zaten. Mensen in de zaal zaten
de liedjes mee te zingen."
„Er gebeurt zo ontzettend veel op
het podium, dat je hem bijna twee
keer of vaker moet zien", weet
Davy. Ik heb in Vlaanderen ook in
de musical 'Doornroosje' gestaan
en daar kwamen mensen een keer
kijken, terwijl sommigen bij 'Ro
meo Julia' vijf, zes keer terug-
kwamen." Een grappige bijkom-
stigheid is dat de rivaliserende fa
milies in "Romeo Julia' respec-
tievelijk worden vertolkt door Vla-
mingen en Nederlanders. „Er is
dus echt sprake van een soort Ne
derland - Belgie op het toneel."
Jennifer van Brenk en Davy Gilles zijn te zien als 'Romeo Julia'
in het gelijknamige theaterspektakel dat vanaf 27 januari te
zien is in het Nieuwe Luxor Theater.
Davy vult aan: „In Vlaanderen was
'Romeo Julia' een enorm suc
ces. In Nederland ben ik nog onbe-
kend, maar ik vind het een uitda-
ging om deze productie ook hier te
laten slagen en er een succes van te
maken. Niet alleen de voorstelling,
maar ook de muziek was populair.
Het nummer 'De Koningen' heeft
zelfs 27 weken in de hitparade ge-
Maak kans op twee kaarten voor de voorstelling 'Romeo Julia' in
het Nieuwe Luxor Theater op vrijdag 30 januari. Stuur een (brief)
kaartje naar Maasstad weekbladen, o.v.v. Romeo Julia. Postbus
1685, 3000 BR in Rotterdam. Zet daarop het antwoord op de vol
gende vraag: Wie is de oorspronkelijke schrijver van Romeo Ju
lia? Mailen kan ook: vwe@redactie.maasstad.nl.
Lezers van Maasstad weekbladen krijgen 7.50 euro korting op de
voorstellingen van Romeo Julia' in het nieuwe Luxor Theater
van dinsdag 27 januari tot en met zondag 8 februari. Bel met: 010-
484.33.33 o.v.v. 'Aanbieding lezers Maasstad'. Deze actie is niet
geldig in combinatie met andere kortingen/passen of op reeds ge-
kochte kaarten en zolang de voorraad strekt.
RUIMT0P!
e> v
CANON POWERSHOTS50
DIGITALE FOTOCAMERA
Met 5,0 Megapixel maakt deze
camera schitterende foto die
uitvergrotingen toelaat. Voorzien van
3x zoom, ingebouwde flitser en
1.8 inch TFT scherm aan de
achterzijde. Afm. 11.2x4.2x5.8 cm.
Art.nr. 254416
SONY DSC-P 8 DIGITALE
FOTOCAMERA MET 3.2 MILJOEN
PIXELS EN MEMORY STICK
3.2 Mega Pixel CCD, 3x optische en
9.6x smart zoom. 1.5 inch LCD
display. Voorzien van Mpeg movie,
voice memo, USB aansluiting en
16 MB MemoryStick. In zilver kleur
uitgevoerd. Afm. 10.8x5.2x3.5 cm.
Art.nr. 467
FUJI S-7000 DIG. FOTOCAMERA
MET 6.3 MILJOEN PIXELS
Digitale camera met 6x optisch zoom
en 6.3 miljoen effectieve pixels.
De diverse handmatige instellingen
bieden de gebruiker creatieve
controle over het diafragma,
de sluitersnelheid en het flitslicht.
Afm. 12.1x8.2x9.7 cm.
Art.nr. 264337
Het laatste uurtje van de week is bij Correct
een super-uurtje. Op de Bergweg 110 kunt u
van 17.00 tot 18.00 uur zaterdag profiteren
van een superaanbieding. Voor deze aanbieding geldt: zolang de voorraad
strekt en geen telefonische reserveringen of bestellingen mogelijk.
OLYMPUS
OLYMPUS C-220
DIGITALE FOTO CAMERA
Met 3x optische zoom en 2,0
miljoen pixels. Voorzien van 3,8 cm
TFT LCD-kleurenmonitor en
ingebouwde flitser. Incl. 8 MB
Smart Media Card en USB kabel.
In zilver kleur uitgevoerd. Afm.
CORRECT RUIMT PRUS
Art.nr
248684
PRIJZEN- EN ZETFOUTEN
VOOR-
BEHOUDEN
WINKELOPENINGSTIJDEN: maandag t/m woensdag 09.30-18.00 uur,
donderdag en vrijdag 09.30-21.00 uur, zaterdag 09.00-18.00 uur.
Iedere eerste zondag van de maand geopend van 12.00-17.00 uur
