Wat dacht u van een luxe
herenhuis met een zee van ruimte
en tuin aan het water?
III
1
[com-wonen]
ENGELEN
Dineren in historisch erfgoed
en landelijke sfeer
Kanker betekent lang
niet altiid het einde
1
STADSKRANT ROTTERDAM
r 2o50 Mi
r 19
Meerpolder
Keukens en badkamers, eerlijk van Engelen
0900-821 24 11
issfflSi
Kom dan eens kijken in onze kijkwoning
Sift
kijkwoning
Wonen en werken in Delfshaven
Vragen over epilepsie?
Bel de Epilepsielijn!
4^^
Fraaie tweelaagse
Aquanova herenhuizen
is elke zaterdag open
12.00 tot 15.00 uur, of op afspraak
=Q= EURO
WONING
r
i
•1
Per direct te huur
Uniek nieuwbouw woon-/werkpand in de le Schansstraat 42-44
in het gezellige Delfshaven.
Royate 4-kamerwoning en 35 m2 bedrijfsruimte met eigen
entree (geen detailhandel), aparte berging en ruim dakterras.
Totale huurprijs 923,84 (inclusief BTW)
BORGDORFF MAKELAARS
VLAARDINGEN
VLAARDINGEN
VLAARDINGEN VLAARDINGEN
Vestiging Rotterdam iedere zondag geopend van 11.00 tot 17.00 uur
w w
w
I
b
I
VANAF 28 JANUARI IN MAASSTAD WEEKBLADEN
Alle gemeentelijke informatie
elke maand bij u thuisbezorgd
Keizershof
'Aan u de keuze menu
"Brunch"
Wevershoeve
"Diner Compleet"
Schelvenaer
20 50
Week 4
TOTAAL - TX04
r
woning grenst met achtertuin
aan waterpartij en ligt op
zuidwesten
royaal woon-/eetgedeette van
bijna 70 m'
verhoogd plafond in woon-
gedeelte
ruim slaapprogramma met
standaard 3 slaapkamers
optie 4e slaapkamer
complete badkamer met
ligbad, douche en apart
2' toilet
eigen parkeerplaats op
eigen terrein onder carport
in voortuin
prijzen vanaf 355.000 v.o.n.
In de nieuwe wijk Meerpolder bij Berkel en Rodenrijs
woont u in een omgeving omringd door polders,
recreatie- en natuurgebied en toch nabij de gezellige
dorpskern. Aan de rand van de wijk aan een breed
watergebied worden luxe Aquanova herenhuizen
gerealiseerd. Dit deel van de wijk kenmerktzich door
een tuinachtig karakter met bloesembomen.
Mooie architectuur en tuin op het zuidwesten
De tweelaagse Aquanova herenhuizen blinken uit in ruimte
met een gevelbreedte van bijna 8 meter, hebben een eigen-
tijdse architectuur, een speelse variatie in de gevels en een
goed verzorgde afwerking. De achtertuin ligt aan aan het
water en op het zuidwesten. Aan de voorzijde kan de auto
droog onder de carport geparkeerd worden. Bezoek de kijk
woning en overtuig u zelf van de unieke voordeten.
Bel voor informatie 0900-EUROWONING (0900-387 69 66) ma. t/m vr. van 09.00-21.00 uur, za. van 09.00-16.00 uur 0,35 per gesprek)
U kunt 00k e-mailen: verkoop@eurowoning.nl
www.eurowoning.nl
Eurowoning* is een product van Staalblauw Berkel Grond C.V.
brengt wonen tot leven
Wanneer u geinteresseerd bent en een bruto jaarinkomen heeft van minimaal 40.000,-
kunt u contact opnemen met Com-wonen op telefoonnummer (010) 890 01 80.
Waterweg Wonen
WEESHUISPLEIN 8
Midden in het centrum
gelegen, dichtbij alle
aenkbare voorzienin-
gen, ruime maisonnette
op de 1e en 2e etage
van het voormalige
weeshuis van Vlaardin-
gen, met een eigen
(afgesloten) parkeerplaats. De centrale entree op de bega-
ne grond geeft o.a. toegang tot de berging. Indeling: 1e
etage: hal, toilet, trapkast, woonkamer (34m2) en keu-
ken. 2e etage: overloop, berging en stookruimte, bad
kamer met ligbad, toilet, separate douche. 3 slaapkamers
(9, 11 en 7 m2) Bijzonderheden: eigen grond, actieve V.v.E.
Een historisch en uniek object in net nartje centrum van
Vlaardingen, dat moet u gezien hebben!
VRAAGPRIJS: 199.000,00 K.K.
VANWESEMBEKE-
STRAAT 4
Eenvoudige eengezrns-
woning met 3 slaap
kamers en tuin. De
woning is gelegen in de
gezellige Westwijk te
Vlaardingen. De wijk is
voorzien van veel groen
en een leuk winkel-
centrum. Bovendien zijn er vele sport- en recreatie-
mogelijkheden in de buurt, zoals recreatiegebied "de
Lickebaert" en de scouting Indeling: entree, hal en toi
let. Lichte woonkamer. Eenvoudige gesloten keuken.
Handige inpandige fietsenberging. 1e etage: overloop,
doucheruimte. Voorslaapkamer, twee achterslaapkamers
(8 en 10 m2). Dubbel glas en eigen grond. Een leuke star-
terswoning met verrassende indeling en veel leefruimte.
VRAAGPRIJS: 145.000,00 K.K.
VAN B0IS0T-
STRAAT 43
Eenvoudige eengezins-
woning met 3 slaap
kamers en tuin De
woning is gelegen in de
gezellige Westwijk te
Vlaardingen De wijk is
voorzien van veel groen
en een leuk winkel-
centrum. Bovendien zijn er vele sport- en recreatie-
mogelijkheden in de buurt, zoals recreatiegebied "de
Lickebaert" en de scouting. Indeling: entree, hal en toi
let. Leuke woonkamer. Eenvoudige gesloten keuken.
Handige inpandige berging. 1e etage: doucheruimte,
voorslaapkamer. Twee acnterslaapkamers van 8 en 10 m2.
Dubbel glas en eigen grond. Een leuke starterswoning
met verrassende indeling en daardoor veel leefruimte.
VRAAGPRIJS: 140.000,00 K.K.
UTRECHTLAAN 28
In kindvriendelijke wijk
geleqen, goed onder-
nouden hoek eengezins-
woning met vier slaap
kamers en vrij uitzicht
aan de voorzijde. Het
object ligt in de
"Hoevenbuurt" op kor-
te afstand van natuurgebied "Broekpolder" en nabij uit-
valswegen. In de wijk bevinden zich een winkelcentrum,
school en wijkpark met kinderboerderij Begane grond:
entree, hal, toilet, woonkamer (ca. 41 m2), open keuken.
Achtertuin met berging. 1e etage: badkamer met dou
che, 2e toilet, 3 slaapkamers (15, 12, 8 m2). 2e etage: 4e
slaapkamer (17 m2) Bijzonderheden: Eigen grond.
Aantrekkelijk gelegen woning met veel leefruimte.
VRAAGPRIJS: 220.000,00 K.K.
Kerkplein 12 2681 BB MONSTER tel. (0174) 28 6080 e-mail: monster@borgdorff.nl
www.borgdorff.nl
GENIETKLAAR!
Als u een keuken of badkamer aanschaft, wilt u
niets zelf hoeven te regelen. Engelen begrijpt
dat. Onze eigen montagedienst verzorgt
de sloopwerkzaamheden, verlegt leidingen,
betegelt en plaatst alle apparatuur. U heeft
een aanspreekpunt en kunt na plaatsing
direct aenieten van uw keuken of badkamer.
- AL MEER DAN 30 JAAR
Barendrecht, Van '1 Hoffstraat 8
Tel. 010 - 482 52 71Woonboulevord Reijerwaard
Rotterdam, Industrieweg 1, Tel. 010 - 262 07 33
Spaanse Polder (hoek Matlingewegl
t
KEUKENS TEG ELS SANITAIR
Spijkenisse, lepenlaan 19-41
Tel. 0181 - 62 32 00, Schenkelweg (hoek Eikenlaon)
Alle filialen koopavanden geapend,
Rotterdam's maandags geopend van 10.00 tot 17.30 uur.
Je krijgt de smaak te pakken
Dineren op het land, waar het leven
goed is. Waar ooit de kippen vrij
rondscharrelden en de koeienjon-
gens achter de dienstertjes aanren-
den. Waar het water i>it de put
gehaald werd en een verdwaald
lammetje uit de wei poolshoogte
kwam nemen op het boerenerf. Op
die locaties staan, verspreid in de
regio vier schitterende verbouwde
complexen. Ze hebben met elkaar
gemeen dat ze de sfeer van weleer
smaakvol hebben weten te combi-
neren met modern comfort en culi-
naire topkwaliteiten.
Smakelijk en smaakvol, oog- en
tongstrelend, landelijk buiten en
landelijk binnen, stapt u over de
drempel dan begint het ware genie-
ten.
Landlust
De slagersfamilie Schrijver startte
in maart 1985 naast de slagerij een
restaurant en cateringbedrijf in
Goes. Stevig geworteld floreerde
het bedrijf in korte tijd en groeide
zodanig uit dat er gezocht werd
naar een geschikte locatie voor het
verzorgen van partijen, dineren k la
carte en de verhuur van zalen. Het
werd de antieke, kapitale boerderij
Landlust, gebouwd eind 17e eeuw,
en gelegen in Nieuwdorp vlakbij
Goes. Laten we maar beginnen in
de lounge met een aperitiefje bij
het open vuur.
Landlustweg 1, Nieuwdorp
0113-612589
www.landlust.nl
Wevershoeve
Landlust stond goed op de rails, het
bedrijf liep als een trein.
Expansiedrang en ondememers-
lust bracht de familie Schrijver tot
de aankoop van een tweede gele-
genheid, wat dichter bij Rotterdam:
Welkom op de Wevershoeve, de
kapitale boerderij uit 1770 werd
getransformeerd tot een bedrijf
met vele facetten. Een uitmuntend
a la carte restaurant, partyzalen en
diverse conferentieruimten, de
Wevershoeve in Rijsoord trekt, in
alle toonaarden.
Noldijk 41a, Rijsoord
0180-671220
www.wevershoeve.nl
Keizershof
De succesformule en eigen
bedrijfsfilosofie zette de
Wevershoeve al snel in voile bloei.
Opnieuw werd, 5 jaar later, uitbrei-
ding gezocht. En gevonden aan de
buitenrand van Rotterdam:
Keizershof is de naam, heel aange-
naam! De Saksische boerenhoeve
uit 1780 is in Drente afgebroken om
vervolgens bij Oud Verlaat steentje
voor steentje weer te worden opge-
bouwd. Als extra herbergt de
Keizershof een schitterende Prins
Alexander bowling. Wanneer je het
pad betreedt op weg naar de ingang
van deze schitterende boerderij en
de verrukkelijke geuren je vanuit
de keuken tegemoet komen, krijg
je de smaak goed te pakken.
M.L. Kingweg 7
Rotterdam-Oud Verlaat
010-4551333
www.keizershof.com
Schelvenaer
De nieuwste loot, de Schelvenaer,
maakte enkele maanden geleden
de klavervier compleet. Gelegerrin
Krimpen a/d IJssel in het groene
hart van de Krimpenerwaard. De
uit 1853 daterende Korenmolen 'de
Onverwacht' werd in 1993 smaak
vol herbouwd tot restaurant de
Schelvenaer. Geschikter opstap-
punt voor een geslaagde avond dan
de ronde bar rond het open vuur is
nauwelijks denkbaar. De
Rotterdamse watertaxi meert aan
in de eigen jachthaven naast het
zomerterras. Van waar u een voort-
durend veranderend uitzicht
geniet over de Hollandse IJssel.
Ook binnen in het a la carte restau
rant wordt u dit zicht niet ontno-
men.
Korenmolen 1Krimpen a/d IJssel
>J 0180-594949
www.schelvenaer.nl
Vier totaal verschillende locaties,
allevier historisch erfgoed en in
een landelijke sfeer gelegen. Zo
kunt u iedere keer weer en ander
restaurant uitzoeken. Met allevier
dezelfde Frans/Hollandse keuken
onder leiding van topkoks. En alle
vier dezelfde accommodatie: Voor
een intiem diner, uitgebreide fami-
lielunch (Wevershoeve en
Keizershof op zondag ook brunch-
buffet), zakenlunch, bruiloft of
bedrijfsmeeting, het zal u er beha-
gen. Geen beter leven dan een goed
leven en dat vindt u in alle facetten
op zowel Landlust en de
Wevershoeve als op de Keizershof
en de Schelvenaer.
Aan u de keuze(menu)
Nu al in de Schelvenaer en vanaf 2
februari ook in de Wevershoeve en
De Keizershof: voor een vast
bedrag kunt u kiezen uit een 3- of 4-
gangenmenu door uzelf samenge-
steld. Als voorgerecht bijvoorbeeld
een carpaccio met truffeldressing,
pijnboompitten en Pecorino kaas.
Of liever een lauwwarme salade
met scampi's en knoflookmayonai-
se. Of... of... of.... Kiest u maar uit.
En dat geldt ook voor de soepen als
runderbouillon met profiteroles en
bieslook, visgerechten als gebak-
ken roodbaars met hete bliksem in
witte wijnsaus, vleesgerechten als
kalfsentrecote met rauwe andij-
viestamppot en gefrituurde knof-
look en nagerechten als apple
crumble met vanille-ijs. Een
copieus diner, meneer en mevrouw,
kiest u maar uit, betaal een vaste
prijs die heel schappelijk is en laat
het u smaken! Geniet!
Natuurlijk kunt u ook gewoon blij-
ven kiezen voor gerechten a la car
te.
Eten voor twee, betaal de helft
Met z'n tweeen genieten van een
verrukkelijk diner en dan na afloop
voor de tweede persoon maar 50%
betalen, kijk zoiets smaakt! De
tweede gast, de vierde, zesde, acht-
ste en gaat u maar door, ze betalen
slechts de helft van het diner of
brunch.
Voortaan geldt deze sympathieke
geste in alle vier de restaurants op
maandag tot en met donderdag.
KWF Kankerbestrijding is in 1949
opgerichtop initiatiefvan Koningin
Wilhelmina. Sindsdien strijden we
voor minder kanker, meerkansop
genezing en een betere kwaliteit van
leven voor alle kankerpatienten en
hun dierbaren. Overal waar we kun-
nen, gaat KWF Kankerbestrijding
actief de strijd aan tegen kanker.
Door wetenschappelijk kanker-
onderzoek mogelijkte maken. Door
het aanmoedigen van een gezonde
leefstijl en goede voorlichting te
geven. Doorons intezetten voor alle
kankerpatienten en voor de bestrij-
ding van alle soorten kanker.
KWF Kankerbestrijding is er voor
iedereen die met kankerte maken
krijgt. Ookals kankerwel het einde
betekent.
Helpt u mee?
Een op de drie mensen in Nederland
zal ooit kanker krijgen. Anderen
maken het van dichtbij mee.
Alleen samen kunnen we kanker
bestrijden.
KWFFIulp-en informatielijn
0800 - 022 66 22 (gratis)
KWF Ceverslijn 0900-2020041
(0,01 p/min)
Ciften kunt u overmaken op giro
26000, of doneer di rect via
onze site: www.kwfkanker-
bestrijding.nl
KWF
KANKER
BESTRIJDING
Geef pleegkinderen een toekomst
Bel 0800 - 022 34 32 4O j
Internet: www.pleegzorg.nl
Gemeente Rotterdam
(to cent per mifttrnt)
Nattooaal Epilepsfe Foiids
•advies en voorlichting
een informatief gesprek
brochures en boekjes
Vanaf 2 februari
Martin Luther Kingweg 7
3069 EW
Rotterdam-Oud Verlaat
Tel. (010) 45513 33
Fax (010) 456 80 23
www.Keizershof.com
In onze h la carte restaurants, de Keizershof, de
Wevershoeve en de Schelvenaer serveren wij het
"Aan u de keuze menu". Uit onze uitgebreide
menukaart stelt u zelf uw 3-gangen-menu samen
a 29,50 p.p. of uw 4-gangenmenu a 32,50^
p.p. Ter introductle iedere tweede persoon
L 50% korting op het menu, van maandag
t/m donderdag. Reserveer alvast.
M y p.p, j nHwmii—
Vanaf 1 februari elke zondag
van 12,00 - 15.00 uur
Noldijk 41a
2988 CD Rijsoord
(gemeente Ridderkerk)
Tel. (0180) 62 12 20
Fax (0180) 62 12 80
www.wevershoeve.nl
Geef de zondag een speciaal cachet met
een brunch bij de Keizershof en de Wevers-
hoeve. U wordt door ons gastvrij onthaald
op een uitgebreid luxe koud-, warm- en
f dessertbuffet. Ter introductle iedere
L tweede persoon 50% korting op de 1
brunch. Reserveer alvast
Elke zaterdag van 18.30 - 23.00 uur
In onze Koninckszaal van de Keizershof
verzorgen wij iedere zaterdagavond "Diner
Compleet". Met een rijk gevarieerd buffet en
een aangename setectie dranken laten wij de
keuze aan u. Om het allemaal nog completer
te maken hebben wij elke zaterdagavond live-
muziek en gelegenhetd te dansen. Ter introductie
iedere tweede persoon 50% korting.
Reserveer alvast. r"7TIT1
J A a P.P. INCL AUE 1
5TANDAARD DRANKJES
MB
Drie unieke restaurants op toplocaties voor het vieren van bruiloften en partijen voor la carte lunchen en dineren zakelijke bijeenkomsten. Uitgebreide informatie vindt u op: www.keizershof.com www.wevershoeve.nl www.schelvenaer.nl
Korenmolen 1
2922 BS
Krimpen a/d IJssel
Tel. (0180) 59 49 49
Fax (0180) 59 30 40
www.schelvenaer.nl
P.P., INCL. WEtKOMSTORANKJE