maasstad jlc on Vooruitgang in milieuaanpak ondanks hoger aantal klachten Kindercentrum voor uniekedoelgroep Modernisering van grondbeleid afgerond IN DE CORRECT K00PJES KELDER DVD-SPELER 59 399 DOLBY DIGITAL/ DTS RECEIVER 249 179 WO 2-WEG ZUIL- LUIDSPREKER DONDERDAG EN VRIJDAG K00PAV0ND TOT 21.00 UUR CORRECT KOOPJESKELDER, CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM. TEL.: 010-4.618.618 FAX: 010-4.186.270 WWW.CORRECT.COM i51 =34% Jeugdfilm Filmhuis: Zulaika Theater De Teerstoof: Popecatepetl Milieuklachtenrapport2003 Filmhuis K00PJESKELDER TIPS K00PJESKELDER TIPS m.- Art.nr. 183587B =55% [-399r- Art.nr. 179129B LDEb Woensdag 28 januari 2004 XQ54 RIJNMOND - Deze week verschijnt het milieuklachten rapport van DCMR over 2003. Het geeft geen reden tot juichen, want het aantal klachten blijkt vorig jaar te zijn gestegen tot 18.717, een stijging met bijna 4000 ten opzichte van het jaar ervoor. Er zijn wel verklaringen voor die stijging te vinden. En po- sitief nieuws is er uiteindelijk toch ook: door enkele grote incidenten in de zware indu- strie is de samenwerking bij die groep bedrijven nu aan- merkelijk verbeterd. In de toekomst zal dat de kans op herhaling van incidenten sterk moeten inperken. In de Correct Koopjes Kelder aan de Ceintuurbaan 111 in Rotterdam is de Winter opruiming in voile gang en staat vol met interessante opruimings aanbiedingen. Speciale partijen, beursmodellen en demonstratiemodellen gaan weg voor hele speciale "Correct Ruimt" prijzen met volledige Correct garantie. CORRECT RUIMT PRIJS INGEBOUWDE JVD-SPELER CORRECT RUIMT PRIJS -379T- CORRECT RUIMT PRIJS ZONDAG 1 FEBRUARI GEOPEND VAN 12.00-17.00 UUR SCHIEDAM - In Het Film huis draait zaterdag 31 ja- nuari en zondag 1 februari de jeugdfilm Zulaika (Diede- rik van Rooijen, Ned. onderti- teld). Zulaika is tien jaar en woont bij haar opa en oma. Ze heeft een leguaan aan wie ze al haar problemen vertelt. Elke dag na school helpt ze oma in haar winkeltje. Oma geeft de bood- schappen steeds op de pof en zo raakt het geld snel op. De juf dreigt Zulaika zelfs van school te sturen als ze niet snel het schoolgeld betaalt. Dan verzint Zulaika een plan om het winkeltje van oma te red den. Aanvang: 14.00 uur, toegang 4,50 voor kinderen tot 12 jaar. Volwassenen betalen 5,50 7,00. Het Filmhuis is te vinden in de Nieuwstraat 12. Het actuele filmprogramma is ook te vin den op www.jeugdladder.nl. SCHIEDAM - In jeugdthea- ter De Teerstoof treden zon dag 8 februari Frank Cools en Rembert de Smet op met de voorstelling 'Popecate petl'. Een echt concert voor kinderen. Met gitaren, ac- cordeon, trommels, toeters en bellen. En vooral met veel liedjes. Over een beer die patat eet, over een hond die niet wil plassen... Over koningen die veranderen in groene para- plu's, over de hoogste berg in Mexico. Allemaal grappi- ge, brutale, eigenwijze en vertederende teksten van Annie Schmidt. Als je nu be- gint met oefenen: Popecate petl, popecatepetl..., kun je straks meezingen. Een voor stelling om van te genieten, om naar te luisteren en om mee te zingen. Zondag 8 februari, aan vang: 14.30 uur, leeftijd 6+. Reserveren via de VVY, tel. 473 30 00 of een uur voor aanvang van de voorstelling aan de kassa van het thea ter, tel. 449 03 44. EH I 1 door Dik Vuik De stijging van het aantal milieu klachten in 2003 is grotendeels te wijten aan een incident met een in- gezakte opslagtank bij Vopak. Ruim 2500 klachten over stank- overlast volgden.„We hebben nog nooit zoveel klachten over een in cident gehad," verklaart Arie Dee- len, hoofd van de afdeling Proces- industrie bij DCMR. „Zo'n lang incident hebben we niet eerder ge had. Meestal duren de klachten maar een dag, maar het lange op- ruimen duurde het nu wel zes maanden." Toch waren er ook po- sitieve kanten aan het incident. Vopak heeft niet geheimzinnig gedaan over; de oorzaak en andere bedrijven konden daardoor kijken of zij ook zo'n probleem konden krijgen. En bedrijven hebben zelf gezegd: we gaan nu systematisch bijhouden wat er gebeurd is en af- spreken hoe we zulke incidenten kunnen voorkomen." Een andere bron van overlast is de horeca. Niet de gehele horeca, want negentig procent van de sec tor doet het volgens Deelen ge- woon goed. Maar elk jaar bleek er weer een aantal veroorzakers van overlast te zijn en het aantal klach ten neemt jaarlijks toe. Deelen: „Verleden jaar hebben we gezegd: hier moeten we op gaan letten. Het aantal klachten is nu voor het eerst niet verder toegenomen. Een klei- ne groep veroorzaakt de meeste klachten, maar die groep verandert elk jaar. Vaak zijn er veranderin- Door enkele grote incidenten in de zware industrie is de samenwerking bij die groep bedrijven nuaanmerkelijk verbeterd. foto: Rob Kamminga gen bij ondernemingen, bijvoor- beeld door een nieuwe eigenaar die grotere geluidsboxen laat aanbren- gen. Je pakt zo'n top tien van over- lastgevers aan, maar een jaar later zie je weer een hele andere top tien. Het aantal klachten is nu ge- lijk gebleven, maar het is nog te hoog. We willen het verder terug hebben." Een derde grote klachtengroep in het rapport heeft betrekking op vliegtuiglawaai. Door het nacht- vluchtregime van de gemeente Rotterdam daalde de overlast een jaar geleden aanzienlijk. Nu is ech- ter weer een lichte stijging waar te nemen en zijn er in 2003 zo'n 700 klachten over het vliegverkeer ge- weest. „Maar je hebt altijd wat fluctuaties," relativeert Deelen de geringe toename. „Mensen klagen juist veel over vliegverkeer aan de randen van de nacht," vult Rene Kuijper (Hoofd Meldkamer) hem aan. „De discussie daarover speelt ook een rol. Dan wordt de aan- dacht er meer op gevestigd en ko- men er meer klachten. De uitschie- ter was afgelopen jaar een gezin dat 276 klachten over een vliegtuig heeft gemeld. Dat is een vliegtuig dat parachutisten dropt en zeer re- gelmatig rondcirkelt boven Rhoon." De DCMR heeft gepro- beerd een gesprek te organiseren tussen de klagers en de paraclub, maar de klagers hebben dit initia- tief afgewezen. Behalve de grote klachtengroepen zijn er verleden jaar ook nog klachten bij DCMR gemeld over het bouwverkeer bij de spoorlijnen voor HSL en de havenspoorlijn. „Het is belangrijk dat een bouwer daar met de omgeving over com- municeert," vindt Deelen. „Hij kan met een foldertje aangeven wat voor overlast er komt en hoe lang dat gaat duren. dan weten mensen tenminste wat er gaat ge- beuren." Ook schepen in de haven veroorzaken wel eens overlast, bij- voorbeeld wanneer ze hun moto- ren opstarten of hun ruimen venti- leren. „We werken daarvoor sa- men met het gemeentelijk Haven- bedrijf Rotterdam," vertellen Kuijper en Deelen. „En ook hier- voor geldt: het zijn telkens weer andere schepen. Het is geen vaste groep. Vaak duurt de overlast ook niet lang, maar is het net een roet- wolk bij het opstarten of een stank- golf door het ventileren." Al met al zijn Deelen en Kuijper niet ontevreden over de ontwikke- ling in 2003. De toegenomen klachten zijn grotendeels toe te schrijven aan incidenten. Het aan tal verschillende klagers is toege nomen, maar daaruit blijkt dat de Meldkamer tenminste wel bekend is en dat klachten tenminste wor- den doorgegeven. „Het is ontzet- tend belangrijk dat je die signalen krijgt. En het werkt naar twee kan ten. Wij rapporteren terug naar de klagers, maar communiceren ook met de bedrijven. Dit is het groot- ste industriegebied ter wereld, maar toch is er een relatief veilige situatie gecreeerd. De DCMR neemt 24 uur per dag milieuklachten in ontvangst via 010-473.33.33 of via www.de- mr.nl. Het volledige klachtenrap- port stoat op de website, maar is ook op te vragen via de bibliotheek van de DCMR 010-246.84.15. SCHIEDAM - Het pro- gramma van het Filmhuis is deze week als volgt: donder- dag 29 en vrijdag 30 januari Dirty Pretty Things (Stephen Frears), zaterdag 31 januari Les Vacances de M. Hulot (Jacques Tati). Dirty Pretty Things gaat over de achterbuurten van de grote stad Londen en de mensen die er leven. In elke grote stad le- ven mensen die eigenlijk niet bestaan, illegale vluchtelingen zonder papieren die dag in dag uit een onzichtbaar ge- vecht leveren om te overle- ven. Zo werken de Turkse Se- nay en de Nigeriaan Okwe beide in een hotel in een Lon- dense achterbuurt; Okwe combineert dit met een twee- de baan als taxichauffeur. Na- dat Okwe een menselijk hart vindt dat in de wc verstopt is in 66n van de kamers van het hotel, ontdekt hij dat de uitba- ter zich niet alleen bezighoudt met de opvang van gasten, maar ook een bloeiend han- deltje drijft in organen en het hotel hiervoor als centrale draaischijf gebruikt. Wanneer de hotelmanager laat uitplui- zen dat Okwe in zijn vorig le ven een gerenommeerd arts was, stelt hij hem voor de ul- tieme keuze. Mee werken aan een van de levensgevaarlijke hotelkameroperaties in ruil voor een geldig paspoort of weigeren en vast blij ven zitten in een uitzichtloze situatie. Dirty Pretty Things is een aan- rader. Frears geeft je een kijk- je in de smerige keuken van de achterbuurten van Londen. Hij slaagt erin de problema- tiek rond illegale vluchtelin gen aan te kaarten zonder mo- raliserend te zijn. Les Vacances de M. Hulot is de befaamde strandkomedie waarin Monsieur Hulot voor het eerst zijn opwachting maakt. De komst van Hulot in Hotel de la Plage brengt flink wat opschudding onder de badgasten teweeg. De pijpro- kende, in anonieme regenjas gehulde Hulot was het ideale vehikel voor Tati's zachtmoe- dige satire; door zijn keurige verschijning treden de gevol- gen van zijn anarchistische gedrag des te scherper op de voorgrond. Aanvang: 21.00 uur, toe- gang: 7,00; donateurs 5,50; R'dam pas/CJP /CKV en 65+ pas: 4,50. Het Filmhuis Schiedam is gevestigd aan Nieuwstraat 12 in Schiedam. SCHIEDAM - Cursisten die deel- nemen aan de Volwassenen Edu- catie van het ROC Zadkine kunnen vanaf donderdag 29 januari voor hun kinderen opvang krijgen in het gloednieuwe kindercentrum Scha- kel. Initiatief voor het bouwproject komt van de Stichting Kinderop- vang Schiedam. Door intensieve samenwerking met de gemeente Schiedam en het ROC Zadkine en door medewerking met de buurt- bewoners is de bouw van dit kin dercentrum gerealiseerd. Yde Dragstra, directeur van de Stich ting Kinderopvang Schiedam is zeer trots op de unieke samenwer king: „Iedereen heeft brede onder- steuning gegeven aan dit project, financieel of in daadkracht." Wethouder C. Lepidis, met welzijn en onderwijs in haar portefeuille, opent het kindercentrum aan de Smaleveltstraat donderdag om 13.00 uur. Een van de gymzalen van de school is in een recordtijd van negen maanden tijd verbouwd tot een kindercentrum dat aan de nieuwste normen voor kinderop vang voldoet. Kinderen van ouders die deelnemen aan de cursussen voor volwasseneneducatie worden hier kosteloos opgevangen. Ad- junct-directeur van het ROC Zad kine, mevrouw A. van de Akker, beaamt dat het hier gaat om kin deropvang voor een speciale doel- groep. Naast cursisten die vrijwil- lig deelnemen aan de volwassenen educatie van het Zadkine, is er een grote groep die in het kader van het inburgeringstraject deelneemt aan een cursus. Mevrouw Van de Ak ker: „De gratis kinderopvang zorgt ervoor dat er voor niemand een ob- stakel is om een cursus te volgen." Ook de gemeente geeft aan dat kinderopvang een voorwaarde is vodr het welslagen van onderwijs voor volwassenen. Daarbij hecht de gemeente Schiedam aan kwali- tatief goede kinderopvang bij het ROC Zadkine. Mevrouw S. Konij- nendijk, beleidsadviseur Welzijn van de gemeente Schiedam legt uit dat de tijd die kinderen van cursis ten in de opvang doorbrengen, de laatste jaren flink is toegenomen: „Vaak verblijven de kinderen drie of meer dagen per week in de kin deropvang. Je kunt dus niet meer spreken van een paar uurtjes op- pas." Met het nieuwe kindercentrum Schakel is de voortgaande profes- sionalisering van de kinderopvang bij het ROC Zadkine een feit. In de begintijd waren het vrijwilligsters die de opvang verzorgden in een lokaal in de school zelf. Later kwam de samenwerking met de Stichting Kinderopvang Schiedam tot stand en werkte men met ge- schoolde en betaalde leidsters. De gemeente heeft met behulp van de stimuleringsbijdrage een be- hoorlijke financiele bijdrage kun nen leveren in de investeringskos- ten. Het is dan ook de bedoeling dat het kindercentrum in de toe komst bruikbaar is voor andere vormen van kinderopvang in de wijk. Mede daarom zijn er ook slaapruimtes in het nieuwe kinder- centrum. SCHIEDAM - Het college van B &W heeft in december over de laatste twee onderdelen van het moderniseringstraject voor het grondbeleid besloten. Daarmee zijn ook aanpak voor de omzetting van erfpacht naar eigendom en de verbetering van het stelsel van erf pacht een feit geworden. Door de omzetting van erfpacht naar eigendom worden erfpachters die daarvoor in aanmerking komen in staat gesteld eigenaar te worden van de grond onder hun huis of be- drijf. De gemeente trekt zes jaar uit om al deze erfpachters een aanbie- ding voor aankoop van de grond te doen. De gemeente begint in Woudhoek, vanaf 2007 komen de erfpachtrechten ten zuiden van de snelweg aan de beurt. De verbetering van het stelsel van erfpacht blijkt uit het vaststellen van nieuw beleid voor zowel nieu we erfpachten als bestaande. Het beleid voor nieuwe uitgiften is ver- gelijkbaar met het bestaande beleid en vormt vooral de basis yoor de gelijktijdig vastgestelde nieuwe erfpachtvoorwaarden. Deze nieu we erfpachtvoorwaarden zijn aan zienlijk gemoderniseerd in verge- lijking met de voorheen gebruikte voorwaarden. De meest ingrijpende verandering in het grondbeleid blijkt uit het in- voeren van de mogelijkheid tot af- koop van de canon voor maximaal vijftig jaar, die op elk moment kan worden aangevraagd. Daarbij is de opslag van tien procent vervallen. Op dit moment worden de voorbe- reidingen getroffen om de eerste aanbiedingen te doen. CORRECT WINTER 0PRUIMING AKURA DVD 143S DVD-SPELER Geschikt voor weergave van DVD, CD, CDR, CDRW, MP3 en Kodak JPEG Photo CD. Perfect stilstaand beeld, 0SD (On Screen Display), kinderslot. Weergave van PAL, NTSC. Beeldformaat in zowel 4:3 als 16:9. Voorbereid voor DTS en Dolby Digital. Incl. afstandsbediening, In zilver kleur uitgevoerd. Afm. 43x5.3x28.2 cm. Art.nr. 268119B 245371B FINLUX HCS-4000 DVD MET 5 SPEAK. -3997 169 264914B HITACHI HTB-K170E 5X25W/5 SPEAK. -3497 279 250055B HITACHI HTD-K160 HOME CINEMA SET-6997 399 252522B JVC QP-ES 1 DPL-2/5X100W DVD SET -6997 699 198221B KENWOOD DVT-7000 DTS 6X40 WATT 14357 349 248312B MAGNAT M.0NE DESIGN DVD SET 14997 999 268004B MISSION M-7S SUBW00FER SYSTEEM -3997 699 267021B SONY HT-SL 40 DTS SET MET 5 SPEAK.-4997 299 258863B SHERWOOD D-480 AUT0REV. DECK -2897 229 98812B PIONEER CT-F10 AUT0R.CASS.DECK JA97 79 89114B JVC XL-R 5000 3CDWISSELAAR -^4497 149 252565B SONY RCD-W 3S CD-REC+CD SPELER -3997 279 185077B JVC XL-R 910 CD-R RECORDER -4597 199 182480B HARMAN KARD0N FL-8380 5CD WISS. -3997 299 258865B SHERWOOD CD-C 5090R 5 CD WISS. -2697 199 176614B AUDIO-PRO STAGE CINEMA 5 SURR. -3497 159 186870B HARMAN KARD0N FES. 80 CENJSURR. >4497 99 64576B JBLFLIX10 CENTER 7 CENTJSURR. -2257 99 88836B SONY D-EJ613L+ACCU DISCMAN -4497 59 263429B THOMSON LAD-795 ESP DISCMAN >797 49 194162B THOMSON LAD-990 RC ESP DISCMAN 4697 99 244748B SONY DVP-NS 905VS SACD/DVDSP. -6497 399 250056B HITACHI DV-P 2E VHS REC+DVD SP. -3997 249 250057B HITACHI DV-P 325 MP-3 DVD-SPELER -2497 89 258672B HITACHI DV-P 335 DVD-SPELER 4727 99 98019B JVC XV-522 DOLBY DIGJDTS DVD-SP. -3597 89 234697B JVC XV-E112 MP-3 DVD-SPELER -2997 99 193850B MARANTZ DV-4200 GOUD DVD-SPELER -4497 249 245976B 0NKY0 DV-SP500 DVD-SPELER -5957 349 254359B PANASONIC DVD-S 35 MP-3 DVD-SP. 4797 129 187863B PIONEER DV-340 DTS/CDR-W DVD-SP. -3457 89 192264B PIONEER DV-444-S DTS/MP-3 DVD-SP. -3697 149 256963B SAMSUNG DVD-E 235 MP-3/DVD-SP. 4497 99 263425B THOMSON DTH-195 MP-3 DVD-SPELER 4497 99 247597B YAMAHA DVD-S530 DUAL DVD-SPELER-2997 149 248031B YAMAHA DVD-S80 DESIGN DVD-SP. -3897 249 234096B SONY HAR-D1000 40GB HARDD.REC. -8997 699 194327B JVC HM-HDS1 S-VHS+HARDDISK REC. 14997 399 248496B SAMSUNG DVD-H 40 DVD+HARD. REC. -8997 399 247360B MARMITEK M-228 DEURTELEF00N -699T- 249 79041B CASIO CTK-120 49 TOETS. KEYBOARD 4457 79 196539B CASIO CTK-671 61T0ETS. KEYBOARD 4497 199 192069B PANASONIC SX-MB 100 KEYBOARD 4797 179 249506B FINLUX CT-14T FEYEN00RD 37 CM 4797 99 197600B GRUNDIG P-37-4101 12 VOLT 37 CM KTV-3997 249 86372B SONY KV-14 LM1 37 CM FLATSCR. KTV 4497 199 266128B THOMSON 14 MG130GTXT 37 KTV 4897 149 251293B JVC AV-25BT6B ZWART KTV 63 CM 4997 329 245305B L0EWE PLANUS 4663Z100HZ 63 CM 4497 799 261586B PHILIPS 25PT4457 ZILVER KTV 63 CM 4297 349 238805B THOMSON 25 DG170 E TXT KTV 63 CM 4997 299 197028B FINLUX CT-2811TNTXT KTV 72 CM 4497 249 194320B JVC AV-29 A10S100HZ KTV 72 CM 4997 699 182580B L0EWE CALIDA 5772ZP KTV 72 CM 4497 999 58397B LOEWE PLANUS 4672ZP KTV 72 CM .12997 849 199132B ARIST0NA 70 WA 6216 70 CM BR.B. 4797 399 251968B FINLUX CTW-2825 70 CM BR.BEELD 4897 299 196218B GRUNDIG MW-70-150 70 CM BR.BEELD 4997 499 194307B JVC AV-28 H10S100 HZ 70 CM BR.B. 48497 499 252446B JVC AV-28 T35S 70 CM BR.BEELD KTV 4997 499 196750B THOMSON 28 WR 23 E 70 CM BR.B. 4797 379 196453B PHILIPS 32 PW 8807 82 CM BR.BEELD 47797 899 236232B PHILIPS 32 PW 9586/12 82 CM BR.B. 489971299 234140B SONY KV-32LS60100 HZ 82 CM BR.B. 44497 849 257458B FINLUX CTW-2825T BR.BEELD KTV.DVD4997 399 194135B THOMSON 28 WT 25 BREEDBJDVD 44997 599 194124B THOMSON 52 RW 87 ES133 CM PROJ. -38997-2499 248469B SAMSUNG LW-15 E23C 34 CM LCD KTV42997- 699 254904B PHILIPS 42 PF 9955 106 CM PLASMA -59997-3999 257366B HITACHI 32 PD 3000 82 CM PLASMA 49997-3699 252426B JVC PD-35 D 30 94 CM PLASMA KTV 49997-3999 254912B PHILIPS 37 PF 9965 94 CM PLASMA -79997-4849 179129B AUDIO-PRO DIAMOND LUIDS. P.STUK 4997- 199 92682B INFINITY REF. 31 MK-2LS. P.STUK 4797 49 251001B MORDAUNT SHORT MS-904 LS. P.STUK-4797- 139 234033B SONY SS-LA300ED P PINK LS. P.STUK 4597- 79 245634B HARMAN KARDON AVR-1550 RECEIV. 4497 299 234766B JVC RX-5020 DPL-2/5X100W RECEIV. 4697 149 FINLUX CTW-2827T DVD BREEDBEELD KLEURENTELEVISIE MET INGEBOUWDE DVD-SPELER Dit unieke ktv toestel is zeer vooruitstrevende door zijn ingebouwde DVD speler. De bediening is zeer eenvoudig en de prijs/kwaliteit is optimaal. Dit toestel is voorzien van 3D geluidsweergave, automatische zenderzoeker, menubesturing, teletekst, 2x scart en Audio/Video aansluitingen en aansluitmogelijkheden voor audio weergave. Het beeld formaat is 72 cm (eft 68 cm). In metallic kleur uitgevoerd. Afm. (bxhxd) 81,5x49x49x cm K0RTING SONY STR-DE 585 DOLBY DIGITAL/DTS RECEIVER Tuner/versterker met ontvangst van FM en AM, 30 voorkeuze zenders en RDS voor zender informatie op het display. Het 5x100 Watt versterkergedeelte met Dolby Pro-Logic, Dolby Digital en DTS zorgt voor een verbazingwekkende bioscoop- of concertzaal akoestiek in uw huiskamer. Incl. afstands bediening, in zwart uitgevoerd. Afm. 43x13.5x29.5 cm. Het laatste uurtje van de week is bij Correct een super-uurtje. Op de Ceintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur zaterdag profiteren van een super- aanbieding. Voor deze aanbieding geldt: zolang de voorraad strekt I en geen telefonische reserveringen of bestellingen mogelijk. Art.nr. 234039B K0RTING AUDIO-PRO BLACK DIAMOND 2-WEG ZUILLUIDSPREKER I Een juweel om te zien I en te horen. Ongeloofelijk I zuivere hoge tonen gecombi- neerd met diepe lage tonen. Voorzien van 6.5 inch woofer en 3/4 inch dome tweeter en J Airflow 69 bass reflexpoort. I Belastbaar tot 150 Watt. I In zwart uitgevoerd. Afm. 18.8x96x32 cm I ALLEENZATERDAG I 31 JANUARI VAN 17.00-18.00 UUR PER STUK CORRECT RUIMT PRIJS PRIJZEN EN ZETFOUTENVOORBEHOUDEN. OPENINGSTIJDEN: maandag t/m woensdag van 9.30-18.00 uur, donderdag en vrijdag van 9.30-21.00 uur, van 9.00- 18.00 uur. Zondag 1 februari geopend van 12.00-17.00 uur TOES WELDER

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Maaspost / Maasstad / Maasstad Pers | 2004 | | pagina 6