maasstad
Aanbouwen prima, maar
dan graag op deze manier
Theater a.d. Schie
130 WATT INB0UW
AUTOLUIDSPREKER
15
199'
165'
629'
L2
if
AUT0RADI0/CD-SPELER
MET TOUCHSCREEN
m.-
AUT0RADI0/CD-SPELER
MP-3 MOGELIJKHEDEN
NAVIGATIESYSTEEM
MET RADIO/CD-SPELER
xm.-
AUTORADIO/CD-SPELER
CORRECT CAR ELECTRONICS, CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM. TEL.: 010-4.618.500 FAX: 010-4.186.270 WWW.CORRECT.COM
DONDERDAG EN VRIJDAG
K00PAV0ND TOT 21.00 UUR
Programma
Filmhuis
Rijksoverheid benoemt Sveaparken tot voorbeeldwijk
Back to the 60's
and 70's
i!I
Harmonia
Jeugdfilm
Filmhuis
Theater De
Teerstoof
CAR ELECTRONICS TIPS
m-
CAR ELECTRONICS TIPS
CAR ELECTRONICS TIPS
WWW.CORRECT.COM
SCHIEDAM - Een foute aan-
bouw en de boel verloedert.
Daarom was de gemeente
Schiedam waarschijnlijk zo
gul om de bewoners van Sve-
afors alvast te tracteren op
gratis uitgewerkte tekeningen
van de architect voor aanbou
wen aan de huizen in de bui-
tenring. Wie zijn woonkamer
graag een stukje groter ziet
hoeft binnenkort alleen nog
maar een aannemer te zoeken
en klaar is Kees. Er lijkt de
gemeente veel aan gelegen
om Sveaparken de voor
beeldwijk te laten blijven die
de Rijksoverheid er sinds een
tijdje in ziet.
TF-jfc
1 1
Laatste Golden Palace in Schiedam
De Berini's integreren
Ricky Koole gaat solo in Schiedam
Pygmalion van NNT blijft actueel
Een echte eerlijke
en ouderwertse
opruiming met vele
exclusieve opaiimings aanbiedingen op het
gebied van autoradio/CD-wisselaar sets,
auto-navigatie apparatuur, auto-luidspreker
en eindversterkers. Tevens heeft Correct
een professioneel inbouwstation voor u
klaar staan waar Inbouw-specialisten uw
car-stereo installatie, auto-alarm en
handsfree car-kit snel inbouwen.
J&-
Panasonic *meerpmjs diRECte
PANASONIC CQ-DFX 802 AUT0RADI0 CD SPELER
meerprijsdirecte
MONTAGE EXCL. BTW 25.-
BLAUPUNKT ijSu'
cuRnpi
1^2257- ArLnr. 252514
I
Woensdag 4 februari 2004
SCHIEDAM - Het pro
gramma van het Filmhuis
deze week: donderdag 5 en
vrijdag 6 februari Any Way
the Wind Blows (Tom Bar
man) en zaterdag 7 februari
Hukkle (Gyorgy Palfi).
De passie voor muziek en ci
nema staat centraal in Any
Way The Wind Blows. Geen
wonder want deze ingenieuze
film is geregisseerd door Tom
Barman, zanger van de Belgi-
sche band dEUS, Zijn debuut-
film Any Way The Wind
Blows is een sferisch geheel,
waarin zowel de filmmaker
als de personages lijken te zijn
gefascineerd door het obser-
veren van mensen.
Gedurende 24 uur volgt Bar
man acht inwoners van Ant-
werpen, die 's avonds alle-
maal op hetzelfde feest te-
rechtkomen, De opzet doet
denken aan films als Amores
Perros en Piedrasmensen
die op het eerste gezicht in
hun eigen wereldjes leven
maar meer met elkaar verbon-
den zijn dan ze denken. Tege-
lijkertijd zijn deze films een
soort ode aan de steden waar
in ze zich afspelen. Any Way
The Wind Blows is namelijk
geheel in Antwerpen opgeno-
men en toont een uiterst lief-
devolle schets van deze stad.
Dit realisme wordt versterkt
door de dialogen, die soms
grappig, soms banaal, maar
altijd 'echt' zijn. en de onbe-
kende acteurs.
Hukkle is een uiterst originele
film, zonder dialogen en met
de precisie van een natuurdo-
cumentaire, over een Hon-
gaars dorpje waar het leven
lijkt voor te kabbelen. Insec-
ten, dieren en mensen volgen
het lome ritme van een hete
zomerdag. Hukkle (spreek uit:
Hoekleh) is een zelfverzonnen
woord dat de hik nabootst.
Een oud boertje zit wat te hik-
ken op een bakje, een dronken
jongen snurkt op zijn boeren-
kar, en een schapenhoedster
rust uit tegen een boom. Toch
is er iets mis in dit aards para-
dijsje. Subtiele aanwijzingen
brengen stukje bij beetje een
misdadig complot aan het
licht
Aanvang: 21.00 uur, toegang
zeven euro; donateurs 5,50;
R'dam pas/CJP /CKV en 65+
pas: 4,50. Het Filmhuis Schie
dam is te vinden aan de
Nieuwstraat 12.
De kassa is een half uur voor
aanvang open.
door Karin Moerman
Sinds de woningwet vorig jaar
aangepast en versoepeld is, is het
een stuk eenvoudiger om aan- en
uitbouwen te realiseren aan wonin-
gen. Ook verschillende bewoners
in de rode wijk van Sveaparken
hadden al eens aangegeven be-
hoefte te hebben hun huis met en-
kele vierkante meters uit te breiden
en hadden hiervoor aangeklopt bij
de gemeente met vragen als 'wat
kunnen we' en 'wat mogen we'?
Om ze een handje op weg te hel-
pen heeft de gemeente nu het initi-
atief genomen om de architect die
verantwoordelijk is voor het ont-
werp van de woningen aan de rand
van de wijk te vragen met wat
voorstellen te komen voor aanbou
wen aan de achterzijde van de wo
ningen. De tekeningen van deze
aanbouwen werden gisteravond
gepresenteerd tijdens een door de
gemeente georganiseerde avond in
SCHIEDAM - In Klubhuis Zuid
wordt zaterdag 7 februari een
dansavond georganiseerd met als
thema 'Back tot the 60's and 70's'
De DJ draait alles; van Beatles tot
Grease. Aanvang is 20.00 uur, en
tree is 2,50 euro. Kaarten zijn nu al
te koop in het klubhuis.
Sveafors werd drie jaar geleden opgeleverd. Nu is er bij veel bewoners behoefte aan uitbreiden
van de woning en de gemeente helpt daar een handje bij. Foto Roger van der Kraan
De Rank. De uitgewerkte tekenin
gen zullen over enkele weken be-
schikbaar zijn voor de bewoners
tegen enkel de legeskosten.
Een ratjetoe aan woningen en
schuttingen. Dat was het schrik-
beeld dat de gemeente jaren gele
den deed besluiten dat het met
Spaland-Oost echt anders moest.
Er werd gekozen voor een Zweed-
se uitstraling met karakteristieke
bouw, het ontbreken van trottoirs,
veel groen en ruimte en vooral
geen schuttingen. Nu de oudste
wijk bijna drie jaar bewoond is,
kan voorzichtig worden beoor-
deeld of datgene wat de ontwer-
pers voor ogen stond ook daadwer-
kelijk tot stand is gekomen. Schut
tingen zijn er in Sveafors inder-
daad niet gekomen, met uitzonde-
ring van de witte privacyschermen
die aan de woningen vastzitten.
Wei hekjes van zestig centimeter
hoog, maar lang niet altijd in de
gewenste witte kleur. Bram van
Hengel, de stedebouwkundig coor
dinator van Sveaparken, toonde
zich teleurgesteld bij een foto van
een laag, maar bruin hek: „Haal
daar toch even een wit kwastje
overheen", verzuchtte hij. Dat au-
tomobilisten als vanzelfsprekend
langzaam zouden rijden in de
bochtige en trottoirloze straten van
Sveafors is een illusie gebleken.
De weg van 3,90 meter breed blijkt
wel degelijk te nemen met een
voor de veiligheid van omwonen-
den en kinderen te hoge snelheid.
Ook de voortuintjes die bedoeld
waren voor een auto, zijn over het
algemeen geen groene oases ge-
worden en in de openbaar groen-
en ecologische randgebieden wor
den rustig honden uitgelaten, die
nog eens los lopen ook.
Sinds 1 januari 2003 zijn de regels
voor vergunningvrij bouwen dus
flink opgerekt. Een dakkapel die
minder dan vijftig procent van het
dakoppervlak bestrijkt en plat is
mag vergunningsvrij worden neer-
gezet en dat geldt ook voor losse
schuren van tien tot dertig vierkan
te meter of een aanbouw die min
der dan 2,50 meter diep is. Voor
Sveaparken ligt dit echter niet zo
eenvoudig, net als voor Kethel en
de binnenstad, gebieden die zijn
aangeduid als 'bijzondere gebie
den' En daar gelden bepaalde wel-
standsregels waar bewoners zich
aan dienen te houden.
Zo is een platte dakkapel in Svea
parken uit den boze. Wie een dak
kapel wil zal een zelfde kapel moe-
ten kiezen als die nu al op de ande-
re huizen zitten. Met een puntje
dus en witte lijsten om de ramen.
Ook voor de woningen in de bin-
nenring zal de gemeente binnen
kort met uitbreidingsvoorstellen
komen. Dat ligt alleen iets lastiger
omdat die woningen ontworpen
zijn door een Deens architectenbu-
reau. „Voor de bewoners van de
buitenring organiseren wij nu deze
avond, maar u begrijpt dat de an-
deren naar Denemarken moeten",
grapte Van Hengel. „Oh, maar met
een vlucht van Ryanair zit je daar
al voor twintig euro", was een be-
woner hem te vlug af.
SCHIEDAM - Spirituele vereni-
ging Harmonia organiseert don-
derdagavond een avond met aller-
lei workshops, waaronder tarot,
pendelen en intui'tief tekenen. Aan
vang is 19.30 uur, toegang vijf eu
ro. De avond wordt gehouden in
Wijkcentrum Wibautplein.
SCHIEDAM - In het Film
huis aan de Nieuwstraat
draait zaterdag 7 en zondag
8 februari voor de jeugd:
Het Levende Bos (Angel de la
Cruz en Manolo Gomez, te-
kenfilm, Ned. gesproken).
In de mysterieuze bossen van
Cecebre raken zelfs de bomen
in een levendig gesprek ver-
wikkeld. Maar de mens ver-
stoort het evenwicht in erasti-
ge mate: er verschijnen tele-
foonpalen, de mollenstand
holt achteruit en vliegen wor
den steeds lastiger. De verle-
gen mol Fury is verliefd op
zijn vriendinnetje Linda, maar
durft het haar niet te vertellen.
Door nieuwe gebeurtenissen
in het bos raken zijn proble-
men op de achtergrond. Het
leven van het bos en zijn be
woners staat op het spel. Deze
bundelen hun krachten en
proberen de gevaren af te
wenden.
Het Levende Bos is een van
oorsprong Spaanse animatie-
film, getiteld 'El Bosque Ani-
mado'. Aanvang: 14.00 uur,
toegang 4,50 voor kinderen
tot 12 jaar. Volwassenen beta-
len 5,50/7,00.
SCHIEDAM - Popocatepetl,
Popocatepetl, Popocatepetl.
Probeer dat maar eens heel
vaak en heel snel achter el
kaar te zeggen. Zondag 8 fe
bruari spelen Frank Cools
en Rembert de Smet de mu-
zikale voorstelling Popoca
tepetl in Jeugdtheater De
Teerstoof. Een echt concert
voor kinderen. Met gitaren,
accordeon, trommels, toe-
ters en bellen. En vooral met
veel liedjes. Liedjes over een
beer die patat eet, over een
bond die niet wil plassen.
Over koningen die verande-
ren in een groene paraplu en
over de hoogste berg in
Mexico. Allemaal grappige,
brutale, eigenwijze of verte-
derende teksten van Annie
M.G. Schmidt.
Een voorstelling die voor
jong en oud een genot is om
naar te kijken en te luiste-
ren.
Zondag 8 februari, aanvang:
14.30 uur. Leeftijd 4+, en
tree: kinderen 4 euro, vol
wassenen 5 euro. Reserve-
ren: via de VW Schiedam,
tel. 473 30 00.
Golden Palace stond vorig seizoen voor het eerst in Theater a.d Schie met
de bijzondere voorstelling Snowbirds. Donderdag 5 februari is in het thea
ter de laatste voorstelling in Zuid-Holland van de productie 'Contact' te
zien. In Contactbetreden vijf echtparen met elkaar de piste van het'hu-
welijkse circus. De tijd van open relaties is voorbij, maar het onderhande-
len over het geven en nemen verloopt nog steeds bijzonder moeizaam.
Daarom gaan de dames en heren in relatietherapie om de liefde te hervin-
den. Sex is daarbij natuurlijk een onderwerp dat niet mag ontbreken, met
alle ongemakkelijkheid en schaamte van dien.
Donderdag 5 februari, aanvang, toegang
De Berini's is een klein dapper gezelschap dat in de loop der jaren een ge
heel eigen stijl heeft ontwikkeld. Hoe we het precies moeten noemen,
weet eigenlijk niemand, maar een ding is zeker: de Berini's zijn een be-
grip. In de voorstelling die op vrijdag 6 en zaterdag 7 februari te zien is
vertrekken Annie en Harrie naar Noorderstil, misschien wel het kleinste
dorpje van heel Nederland. Ze hopen daar rust, ruimte en vriendschap te
vinden. Maar kun je twee stadse mensen zomaar in een dorpje zetten?
Vrijdag 6 en zaterdag 7 februari, aanvang 20.15 uur, toegang 18 en 17
euro.
Ricky Koole studeerde in 1995 af aan de Academie voor Kleinkunst. Ze
speelde bij Karin Bloemen, Toneelgroep Amsterdam en vorig seizoen bij
het NNT de rol van Desdemona in Othello, waarmee ze ook het publiek
van het Theater a.d Schie tot tranen roerde. Ricky nam zich op de Acade
mie voor Kleinkunst al voor dat ze voor haar dertigste een voorstelling
zou maken met een hele goeie band, hele mooie liedjes en goeie verhalen.
Liedjes van James Taylor, Bonnie Raitt, Dolly Parton en vele anderen die
nodig weer eens gespeeld moeten worden.
Dinsdag 10 februari, aanvang 20.15 uur, toegang 16 en 15 euro.
Al sinds de premiere van Pygmalion in 1914 is deze virtuoze komedie een
enorm succes. En vooral door de musicalbewerking My Fair Lady werden
professor Higgins en het Londense bloemenmeisje Eliza Doolittle wereld-
wijd klassieke toneelpersonages. Pygmalion is gebaseerd op de mythe van
de beeldhouwer die geobsedeerd raakt door zijn eigen schepping. Profes
sor Higgins sluit met een vriend een weddenschap af. Hij zai van de onge-
letterde Eliza wel eens een 'dame' maken die zich in de hoogste kringen
kan bewegen. Zijn opdracht is het haar volkse accent zo drastisch te ver-
anderen dat het voldoet aan de allerhoogste standaard. Daarbij verkijkt hij
zich echter op het sterke karakter van Eliza.
Woensdag 11 februari, aanvang 20.15 uur, toegang 19 en 18 euro.
De voorstelling Pygmalion wordt voorafgegaan door een gratis inleiding
die om 19.00 uur begint.
Reserveren voor deze voorstellingen is mogelijk via: www.theaterad-
schie.nl, (010) 2 467 467 of aan de kassa. Het bespreekbureau is geopend
van dinsdag tot en met vrijdag van 11.00 - 16.00 uur en op zaterdag van
12.00 -15.00 uur.
CORRECT CAR RUIMTOP!
PI0NEERTS-G1715
INB0UW LUIDSPREKER
17 cm dubbelconus,
belastbaar tot 130 Watt.
Inbouw diepte 4.6 cm.
PERPAAR
CORRECTPRIJS EXCL. BT1N
Art.nr. 232965
INCLUSIEF BTW 17.85
Radio-CD speler met uniek Black-Shadow paneel.
Functies worden bediend door aanraking van het scherm.
Versterker van 4x50Watt, extra
versterkeruitgang, CD-speler
geschikt voor CD/RW en
aansluitmogelijkheid van
CD-Wisselaar. Compleet met
draadloze afstandsbediening.
CORRECT RUIMT PRUS EXCL. BTW
Art.nr. 532
INCLUSIEF BTW 236.81
252687 KENWOOD Z920 4X47W RADIO CD/DVDJ288:- 299
184288 KENWOOD KVT-920-DVD +LCD SCH. .3189:-1999
188515 PIONEER AVX-P7300-DVD+7" SCHERM 2098:- 999
196765 JBL GTO-526E135WATT LS. P. PAAR ^6ft- 45
253738 KENWOOD KFC-1068S 90W LS. P. PAAR^49:- 35
249832 MAGNAT S-162100W AUTO LS. P. PAAR >98:- 49
232965 PIONEER TS-G1715130W LS. P. PAAR 15
26525 PIONEER TS-1755130W LS. P. PAAR ^95:- 25
99216 PIONEER TS-1345 AUTO LS. P. PAAR >»- 15
254410 SONY XSF1323 130W AUTO LS. P. PAAR^34> 25
246617 BLAUPUNKT DX-R52 NAV. RADI0+BNL >98:- 629
247665 CLARION NAX-4900+BNL'02 AUTO NAV. JJB88:- 999
258947 VD0-DAYT0N MS4900 AUTO NAVIGATIEJJ88:- 999
99023 VD0-DAYT0N MS-4100 NAV. RADIO 1697:- 749
192624 MAGNAT CLASSIC360 4X90W BOOSTER^:- 99
242260 MAGNAT XCITE 300 2X150 BOOSTER >88:- 69
249834 MAGNAT A4000 4X100W BOOSTER >48:- 89
199152 R0CKF0RDP.-120.2 2X30W VERS! >49:- 119
186111 SONY XM754SX 4X150W. ROOD VERS! >58:- 169
SONY CDX-MP40 MP3 4X50WATT AUTORADIO CD-SPELER
Autoradio CD-speler met eenvoudige bediening. Uitgebreide
CD mogelijkheden in combinatie met MP3-bestanden kunt u
genieten van non-stop
muziek op een CD-R/RW.
Versterker van 4x50 Watt en
aansluiting voor CD-wissellaar
en 2 extra versterkers.
Groot afneembaar front.
CORRECT RUIMT PRUS EXCL. BTW
Art.nr. 252676
INCLUSIEF BTW 196.35
58926 PIONEER GEX-P900 "DIGITAL RADIO" _-68©T- 99
99904 GRUNDIG CHALL-300 RADIO CASS. >39:- 59
241364 PIONEER KEH-P5010R 4X50W RADIO ,269:- 79
94537 BECKER MEX. PROCD4627 RADIO CD >69:- 335
73241 BECKER TRAFF.PRO-4720 NAV. RADIO 1788:- 899
260020 BLAUPUNKT DAYTONA 4X50W R. CD ,288:- 179
253274 KENWOOD KDC-M4524G 4X50W R. CD ,288:- 165
265443 KENWOOD KDC-2024-SA 4X45W R. CD >48:- 89
189079 PIONEER DEH-P7300R AUTORADIO CD >49:- 299
232985 PIONEER DEH-P4400R 4X50W R. CD >49:- 139
251935 PIONEER DEH-P3500MP4X50WR. CD >88:- 189
252519 SONY CDX-L480 RDS 4X45W RADIO CD >89:- 125
234850 VDO-DAYTON CD-521 RADIO MET CD >29:- 139
252026 JBL GT4-12 450W 30CM SUBW. P.STUKJ89:- 85
234906 SKYTRONIC ACHTERUITRIJCAMSET >88:- 189
199591 CLARION OHM-643 DAKMONITOR >88:- 399
255208 JVC KD-MR9000 DAK MON. 9"BR.BEELDJ289.- 899
236553 KENWOOD KVX-5L LCD-MONITOR >48:- 249
241313 ALPINE CDA-7998R RADIO CD 1188:- 749
BLAUPUNKT DX-R52 NAVIGATIE RADIO
Navigatiesysteem van Blaupunkt loodst u met gesproken woord
en optische rijaanwijzingen veilig en snel naar uw bestemming.
Het systeem is tevens voor-
zien van radio met RDS en
CD-speler. Versterker van
4x50 Watt. Aansluitmogelijk
heid voor CD-wisselaar.
Incl. CD-rom van de BeNeLux.
CORRECT RUIMT PRUS EXCL. BTW
Art.nr. 49
INCLUSIEF BTW 748.51
254217 ALPINE CDE-7860R 4X45W RADIO CD >48:- 179
260168 BECKER MEXICO 433 CD 4X20WR. CD >387- 249
265158 CLARION DXZ-938R AC2/5.1 RADIO CD >98:- 499
237972 JVC KD-LX-111R4X50W RADIO CD >49:- 249
237817 KENWOOD Z838W MP3&WMA R. CD >29:- 549
251938 PIONEER DEH-P6500R OEL 4X50W R. C0A28:- 249
258184 ROCKFORD FOSGATE RFX9000R R. CD >98:- 229
236098 SONY MEX-5DI TFTDISPL.MP3 R. CD >98:- 599
186453 SONY MDX-CA680 AUTORADIO+MD >48:- 179
238521 JENSEN GEMIN11000 400W SUBW. >39:- 49
82693 MAGNAT LS-693/140W. LS. P. PAAR ^98:- 49
196935 SONY DVX-100VIDEO-DVD-WISS. >98:- 499
197593 CLARION VS-718 DVD/MP3/CD SPELER JOP.- 299
249835 MAGNAT PROJECT SUB-10 SUBW. >79:- 99
71825 SONY XM-752 EQX 2X150W BOOSTER >18:- 149
69017 HIRSCHMANN HITAUTA 2040 ANTENNE ^69:- 32
235537 BLAUPUNKT COMPACT DRIVER. CD >99:- 199
254452 JVC KD-SC800R RADIO CD-SPELER >49:- 145
246337 SONY CDX-CA 900 RADIO CD-SPELER >59:- 235
Het laatste uurtje van de week is bij
Correct een super-uurtje.
Op de Ceintuurbaan 111 kunt u van
17.00 tot 18.00 uur zaterdag profiteren van een super-aanbieding
Voor deze aanbieding geldt: zolang de voorraad strekt en geen
telefonische reserveringen of bestellingen mogelijk.
MEERPRIJSDIRECTE
MONTAGE EXCL. BTW 25
SONY CDXL-280 AUTORADIO CD-SPELER
Autoradio/CD-speler met titanium-look frontpaneel en rode
verlichting. Met "My best sound Position" kunt u het geluid
aanpassen aan de zitplaats in
de auto. Ingebouwde krachtige
4x45Watt versterker.
ALLEEN ZAT. 7 FEBRUARI
VAN 17.00-18.00 UUR
CORRECT RUIMT PRUS EXCL. BTW
INCLUSIEF BTW 105.9
ALLE PRIJZEN ZIJN EXCL.BTW, TENZIJ ANDERS VERMELD.
PRIJZEN ENZETFOUTENVOORBEHOUDEN.
OPENINGSTIJDEN: maandag t/m woensdag van 9.30-18.00 uur,
donderdag en vrijdag van 9.30-21.00 uur,
zaterdag van 9.00-18.00 uur,
ledere eerste zondag v.d. maand
geopend van 12.00-17.00 uur
BEREIKBAARHEID VAN CORRECT: Vanuit richting Dordrecht en Utrecht
volgt u de Noordelijke 'Ring van Rotterdam'. Afslag Centrum/Schiebroek.
Vanuit Den Haag volgt u de oostelijke 'Ring van Rotterdam'. Afslag Centrum.
