GrilSe,
r
Fltvak Indoor Cycling Record
GEZQCHT
TOPKWAIITIIT HI
ICONCQRW
vele mogelnkheden je dertlger \aren
LET OP ONZE KORTINGEN:
op vrijdag 10% KORTING
en zondag t/m donderdag
15% KORTING op
deze arrangementen.
2
Lang zal je leven!
Pocketvering matras Kingston'
MATRASSEN
ANNA VAN SAKSENWEG 1 3136 CJ VLAARDINGEN 010-4740774
KIJK OOK OP ONZE WEBSITE WWW.DQK90.XL
if-
EXCLUSIEVE open sportweek aanbiedingen
Nieuwe lessen voor beginners
GRATIS introductietraining
GRATIS zonnebanken
Welkomstpakket cadeau
WA CHT NIET TOT DE ZOMER, MABEGIN NU MET SPORTEN.
Gratis rommelmarktspullen
t.b.v. zwerfkatten.
NtM&jtSuwt
r
's-Gravenlandseweg 600, SCHIEDAI
2r
STEENGHILLFUNARRANGKMENT:
LET OP - VROEGBOEKKORTING!
VLAARDINGEN
Ftt'vak
Tijdens de nationale sportweek (10-18 april) kunt u bij De Sportarcade kennis-
maken met de wereldwijd populairste allround trainingsvorm: Indoor Cycling!
Op zondag 18 april zullen in een landelijke recordpoging 4500 a 6000 mensen
werken aan hun gezondheid en aan het goede doel. Ook u kunt daaraan
meedoen en kennismaken met deze leuke sport! De kosten: 1 euro voor het
Kinderhartenfonds.
Maak tijdens de Nationale Sportweek kennis met Indoor Cycling of een van de vele andere sporten
uit het aanbod van De Sportarcade
Kom langs tijdens de Nationale Sportweek van 10 t/m 18 april, of bel voor informatie of
een afspraak, 010 - 4736000.
Wordt het gehele jaar opgehaald
in Schiedam en Vlaardingen.
STELLA'S DIERENHULP
010-42683 67
Joop den Uylaan te Schiedam
"S
Urtiek in Nederland!!!
aurafotografie: Hoe ziet rnijn aura eruit en
Ook nieuw; Uitpendelen van Bachbloesemremedies
Hoogsfraat 137 Schiedam tel. 010-4268225
www.E-motions.info
AtoJmr giro 5766
opent 19 april 2004 haar deuren
aan het Frans Rietveldpad 26
te Schiedanr|-"Woudhoek".
Tegen inlev^ing van deze bon
m NUrl nmilil I 111
20 cm till 5- zones aineembare tlift 5 jaar garantie!
Naast de Aldi. Voor openingstijden en info bel: 010 - 246 70 82
pi at tipt fouw planned?
?^^72aKrr
c£5S oWiel""
sfi |fc i
STF.FiYGltlLLF.N: Varkensfilet, tournedos, hamburger, shaslick,
varkensmedaillon (samen 350 gram), vier verschillende sauzen, tomaten,
ananas, champignons, uiringen, rouwkostsalade, aardappelsalade, huzaren-
salade, stokbrood, kruidenboter en frites, ind. ijsnagerecht en een uur
bowlen 28,50 p.p.
GOUUMETTEN: Biefstuk, varkensschnifzel, hamburger, kipfilet,
slovink (samen 300 gram), paprika, tomaten, champignons, uiringen, flensjes-
beslag, eimengsei, reepjes spek, rouwkostsalade, huzarensalade, frites, vier
soorten sous, stokbrood en kruidenboter, ind. ijsnagerecht en een uur
bowien 29,- p.p.
TAFlsLB AltBFCI JEN (op gas): Rib eye, kipfilet, hamburger; barbe-
aieworst, sate (somen 350 gram), saiodebord mel rouwkostsalade, huzoren-
solode, tomaot, komkommer, champignons, uiringen, worteljuiienne, vier
soorten sous, frites, stokbrood en kruidenboter, ind. ijsnagerecht en een
uur bowlen 29,- p.p.
Je begint met een uur bowlen, daarna go je steengrillen ind. een ijsnagerecht.
Ha het steengrillen ga je nog een uur Magic bowlen. Het Magic bowlen geeft
een extra dimensie aan het bowlen. De speelruimte wordt verduisterd en in
een magischesfeergebracht door middel von black lights, Huorescerende
banen en kegels. De veelkleurige discolichten en loserstralen bewegen flitsend
op de maat van de muziek. Rookmachines hullen de banen in een mysterieuze
sfeer. Magic bowlen: een spannende manier van uitgaan in Amerika.
Nu ook in Vlaardingen. Alleen mogelijk op woensdag, donderdag en zondag.
Prijs 33,- p.p.
Tot 15 juli 2004 een korting van 20% op dit arrangement.
PINKSTERABRANGEMEYTEN: Op het steengrill-,
gourmet- en tafelbarbecuearrangement geven wij voor de vroegboekers
ook een korting van 15%.
ltOH'LEY: Op onze nieuwe volautomatische banen mel computer-
scoreverwerking kun je prima terecht voor een of twee uurtjes bowlen of
Magic bowlen. De prijzen zijn incl. het gebruik vanschoenen van 16,- tot
22,50 per uur per baan (max. 6personen). Het Magic bowlen is mogelijk op
vrijdag- en zaterdagavond vonaf 23.00 uur. De prijs voor het Magic bowlen is
5,- p.p. (min. 4 personen)
Iil YDE KAURAYGE Mis MUX: Op woensdagmiddag vanaf
13.00 uur tot 17.00 uur hebben wij een specioal arrangement voor kinder-
discobowlen. Een uur bowlen met discolichten, rookmachines en op de
kinderen aangepaste muziek. Uuk idee om je verjaardog te vieren. Het
arrangement houdt in een uur discobowlen, daarna frites met kroket of
frikadel, een gloasje ranja en een waterijsje na. Prijs per kind 7,75. Indien de
kinderen nog klein zijn dan kunnen wij er een kinderbaan van maken, zodat
ookzijkunnenscoren.
Woensdag, zaterdag en zondag vanaf 14.00 uur.
Donderdag en vrijdag vanaf 16.00 uur
Op maandag en dinsdag alleen voor gezelschappen.
Per auto vanuit Rotterdam/Den Haag:
Rijksweg A20, afslag Vlaardingen (Holy), onderaan de afslag bij ver-
keerslichten rechtsaf. Bij de tweede verkeerslichten naar rechts, eerste
DOK 99
straat links is Anna van Saksenweg. DOK 99 aan de linkerkant parkeer-
terrein.
Per auto vanuit centrum Vlaardingen:
Onder de rijksweg A20 dear langs het Holy ziekenhuis. Bij de derde ver
keerslichten rechtsaf, eerste straat links is Anna van Saksenweg. OOK 99
aan de linkerkant parkeerterrein.
Per auta vanuit Hoek van Holland:
Rijksweg A20, afslag Vlaardingen (Holy), onderaan de afslag bij ver
keerslichten linksaf. Onder de rijksweg door, bij de derde verkeerslichten
rechtsaf, eerste straat links is Anna van Saksenweg. OOK 99 aan de
linkerkant parkeerterrein.
Openbaar vervaer:
Vanuit Rotterdam de trein richting Hoek van Holland, uitstappen station
Vlaardingen Oast, bus SB richting Holy, uitstappen op ae Frederick
Hendriklaan. De bushalte stoat recht tegenaver DOK 99.
Week 16
INDOOR \J CYCUNC
In de nieuwbouwwijk "Schiehart" gelegen name hoek split-levelwoning met
groot terras op het zuiden, parkeerplaats, te weten carport, bevindt zich aan de
achterzijde van de woning. Erfpachtscanon afgekocht tot 2052. Ind. entree:
ruime ontvangsthal met meterkast, vri jhangend toilet en toegang tot de inpandige
berging. le niveau: Riante woonkamer (afm. 5,97 x 4,61) met openslaande
deuren naar terras en grote erker van glas. 2e niveau: grole eetkeuken
(afm. 5,2 x 5,46) is casco opgeleverd vanuit de bouw. 3e niveau: overloop met
cv-kast (combiketel Agpo Ferroli HR, bouwjaar 2003) en bergruimte met was-
machine-aansluiting; 3 ruime slaapkamers (afm. 2,72 x 2,92 2,71 x 4,17 en
5,21 x 4,70); casco badkamer (afm. 2,11x3,17). De woning
is centraal gelegen nabij uitvalswegen en stadscentrum,
daarnaast zeer geschikt voor mensen die veel ruimte zoeken.
Opleveringinoverleg.
Vraagprijs: 279-900,k.k.
mak el a Aft of j Tel. 0181 -612222 Aanvaarding: in overleg
wat voorbefekenis beeft deze "uifstraling"!
Ter kenntsmaking tegen inlevering van deze bon
5,- KORTING op uw foto (getdfg t/m 31-5*2004).
Resje met uitpendelen 9,-.
Vervolgflesje of volgens uweigen samenslelltng 7,50.
Zowel de aurafoto ate de Bachbtoesem alleen op afspraak.
Al 850.000 mensen met diabetes,
ledereen kan diabetes krijgen, jij ook.
Word nu donateur en bel 033 462 20 55
ofgeefaan de collectant.
Levensverwachting weten?
Check www.langzaljtltvtn.nl en win!
Diabetes Fonds
t.n.v. Dfabttes Fonds, Amenhort fcBF
Geef aan diabetes en geef om jezelf J?
W 1
M
'•j.
MATRASSEN
Meer dan 500 winkels in Europa!
