Clienten zijn tevreden over resultaten
HOESLAKEN
POLY
DIADEM
S
DVD
STOEL
ZOMER-
SHIRT
DAMES
PANTALON
PLAID
HORTE
WAND
TEENSLIPPEP
WANDPREN
DC KUl> M.
3.95
Minimaal 1000
voor uw inruilauto!!
Zemin You behandelt met acupunctuur en kruiden
edig mm mm mwrnm^mmm m verbazend voordelig
J-tt
JERSEY STRETCH
SCHWARZKOPF
Elders
.-5^3
ROMANTIC
AM
ALUMINIUM LICHTGEWICHT
Elders
DAMESMODE
fi
5r95-
KATOENEN/LINNEN
7/8 model
Elders
POLAR FLEECE
SUPERGROT
DUBBELWANDIGE
HARTMODEL
LUXE DAMES ZOMER-
RANDLOZE DECO
Meer dan 130 ACTION-filialen in Nederland Voor winkeladressen en info bezoek ons op internet: www.action.nl
Gustoweg 47
Grens R'dam/Schiedam
Lid N.A.P.
VW POLO 1.6i groen
metallic automaat
30.000km '99 8.950
Peugeot 307 1.6 16V,
blauwmetallic 15.950
Opel Vectra 1.8 16V Sport
zwartmet. leder, etc.
60.000 km. '01 12.950
Grijs kenteken
Http://www.autoklip.nl
e-mail: info@autoklip.nl
-
De Ling Zhi praktijk is te vinden aan de
Randweg 21
Telefoon (010) 291 93 80.
VERRASSEND VOLLEDIG
1 00% katoen, ook gesch
voor hoge matrcS^o^l|,
1-persoons, 90x^00
2-persoons
140x200
A%
lits-jumeaux
180x200
Elders
haarkleuring
alle modekleuren
PGty
HM
keuze uit
8 titels o.a.:
'I am Sam'
'Seven Years
in Tibet'
'She's so Lovely'
pbnx Pi'iff}
Texaline zitting
verstelbaar
weerbestendig
div. prints o.a. glitter
100% katoen of
uni T-shirt of singlet
katoen elasthan
maten S t/m XL
Heerlijk zomers
afm. 1 30x1 70 cm
Elders
Ar95
5^95
bloemdoorsnede
20 cm
alle kleuren
Elders
JL98-
2^8-
Kunststof
Niet van echt terra te
onderscheiden
met of zonder decoratie
doorsnede
45 cm
Elders
met pluchen
dierprintrand
43 cm groot
Elders
met oriental borduj|§
maten 36-41
Elders
4f49"
6^5"
20x20 cm
met bloemen of
Marinde Molendii
Elders
o
2
Opel
www.eefenhuub.nl
www.opelverhagen.nl
www.opelverhagen.nl
Peugeot
Lincoln
Mazda
Mercedes Benz
AUTOMOBIELBEDRIJF
DE BETERE OCCASION SPECIALIST
Donderdag en vrijdag koopavond
Elke zondag geopend
010-4271887/4733271 4270664
Let op! nieuwe inruil auto's
met APK v.a. 550
Alle keuringen toegestaan
T.k. gevr. auto's van recente bouwjaren
Gustoweg 47 Grens R'dam/Schiedam
Afslag 12, Havenroute 200-500,
volg Merwehaven no 380
Week 19
MAASPOST SCHIEDAM - XQO1
ROTTERDAM - Aan de Randweg in Rotterdam-Zuid
is de Ling Zhi praktijk van de traditioneel Chinees acu
puncturist Zemin You gevestigd. You heeft met zijn acu
punctuur- en kruidenbehandelingen een vaste kring cli
enten opgebouwd. Mensen voor wie soms in de reguliere
geneeskunst geen oplossing meer te vinden was. Bij You
kwamen ze er tot hun verrassing achter dat zelfs langduri-
ge kwalen nog verholpen konden worden.
Zemin You is afkomstig uit Noord-China en heeft een
langdurige medische studie achter de rug. Die opleiding
vond plaats in China aan het prestigieuze Liaoning
College of Traditional Chinese Medicine Training
Center. Yous familie telt al drie generaties artsen,
waardoor You over een groot aantal specifieke recepten
beschikt. Hij heeft onder meer behandelingen voor
migraine, ontstekingen in neus- en voorhoofdsholten en
niet goed functionerende darmen. Naast de kruidenbe
handelingen is You expert in de al 5000 jaar oude acu
punctuur.
Hoewel de geneeswijzen van You bij sommigen in eerste
instantie misschien vreemd of eng overkomen, blijkt uit
de ervaringen van zijn clienten hoe goed ze kunnen wer-
ken. Opvallend is vooral hoe vaak You aandoeningen kan
genezen waar zijn clienten eerder geen goede geneeswijze
voor konden vinden. „Ik had al tien jaar last van slijm en
een korte ademhaling", vertelt Jan Goud over zijn neus-
aandoening. „Ik gebruikte wel zo'n vijftien zakdoeken
per week. De dokters konden er geen kant mee op: er was
niets aan te doen." Goud werd op het bestaan van You
gewezen en maakte direct een afspraak. Een kruidenbe-
handeling van veertien dagen volgde. „Ik had er na een
dag of zes al baat bij. Ik ben hier heel blij mee." Goud
heeft uiteindelijk ook zijn vrouw en kleinkind met hun
medische problemen bij You geholpen zien worden. Hij
staat niet alleen in zijn positieve beoordeling. Ook ande-
ren bevestigen de werking van de behandelingen.
De 87-jarige mevrouw Slokkers had last van vernauwde
bloedvaten. Ook zij kreeg van artsen te horen dat er wei-
nig aan te doen was. Acupunctuur bood een oplossing.
Het viel haar erg mee. „Fantastisch, ik had er nooit van
gehoord, maar zou het nu iedereen willen aanraden. Je
voelt een prikje, niet noemenswaardig. Ik ben een half
jaar behandeld, eerst elke week en toen om de twee of
drie weken. Behandeling is nu niet meer nodig." Ine van
Leth had last van voortdurende holteontstekingen toen
ze bij Zemin You terechtkwam. „Ik had geen reuk en
geen smaak meer. Ik proefde helemaal niet meer. De
reguliere geneeskunst kon er niets mee." Een behande
ling met een kruidenpoeder in haar neus volgde. De
reactie beschrijft ze als 'heftig', maar het hielp wel. Reuk
en smaak zijn volgens haar nu voor 80% teruggekeerd.
Hooikoorts is ook zo'n probleem waar Zemin You in is
gespecialiseerd. Verschillende van zijn clienten kunnen er
van getuigen. Peggy van Mourik bijvoorbeeld, die via een
artikel in de krant op de praktijk van You werd gewezen.
„Ik heb een afspraak gemaakt en ben een week of vier
behandeld. Het is fantastisch." Haar
ervaring wordt gedeeld door Betty
Verstraten, die eveneens aan hooikoorts
leed. „Ik heb vijftien behandelingen
gehad en mijn smaak is weer helemaal
terug. Ik kan alles weer ruiken. Er wer-
den kruiden in mijn neus gespoten en de
reacties waren heel heftig, maar ik heb
het er beslist voor over gehad."
Mevrouw Schot leed jarenlang aan
migraine en kreeg een aantal behande
lingen bij You. Sinds ruim twee weken heeft ze geen last
meer. „Toen ik van de eerste behandeling terug kwam,
zeiden ze dat ik al beter uit mijn ogen keek. Daarna was
het even weg en dan weer terug, maar in elk geval niet
constant meer. Maar nu is het al twee en een halve week
weg, heerlijk!"
Heel opmerkelijk is dat You ook aangezichtsverlamming
met succes heeft bestreden. Manon Rietveld kan er van
getuigen. Ze had in het verleden al eens een dergelijke
verlamming en afgelopen december begonnen de proble
men opnieuw. Ondanks het feit dat ze door haar eigen
arts niet werd aangemoedigd, besloot ze toch de acu
punctuur bij You te ondergaan. „De neuroloog zei dat er
niks aan te doen was. Maar na elke behandeling voelde ik
een verandering. Ik kan mijn werkbrauwen nu weer iets
bewegen. Mijn ziekte kan ook uit zichzelf genezen, maar
niet zo snel en zo goed."
C3t|
De verhalen spreken voor zichzelf: migraine, hooikoorts,
zelfs snurken bleek met een bepaalde behandeling oplos-
baar te zijn. En soms reageren ook de reguliere artsen heel
positief op de resultaten die You boekt. En andersom
waarschuwt You zijn clienten als hij een kwaal consta-
teert die hij zelf niet kan verhelpen. Reguliere en alterna-
tieve geneeskunst hoeven elkaar niet in de weg te zitten.
En wie eenmaal doorzet en acupunctuur of kruidenbe
handelingen niet uit de weg gaat, kan daar wel eens de
oplossing vinden die elders niet paraat bleek.
(Rotterdam-Zuid, vlakbij Feyenoord-stadion)
HUT UN
Elders
Elders
1.99
r h wi rA o
711
6.98
V
1.69
CO
c
c
0)
35
05
05
Corsa 1400i '94 org
83.000km bl met. nwe bnd
APK €2750 010-4111043
United Cardealer v.d. Slik b.a.
Opel Corsa 1.4 Sport, 10-'95,
Opel Astra 1.8 GLS 5-drs, 05-
'95. Opel Astra 1.7 D Wagon,
09-'95. Opel Omega 2.0 Di-
am. airco enz. 07-'96. Bleis-
wijk, 010-5212711,
www.vdslik.nl 50 jaar BOVAG
Officieel Opel Dealer:
Meer dan 80 occasions op
voorraad. Tevens ruime keu
ze aan demonstratiewagens.
Ceintuurbaan 133, Rotterdam
010-211.11.11.
Meriva 1.6i 16V Cosmo 2003,
10.000 km, zilver, nu €17.500
Pascalweg 163. 010-4191216
Astra 1.8-16V sport 4703 ecc,
np. 23.300,- nu 16.900,- kijk
op www.kwawegen.nl OPEL-
DEALER 0180-413033
Astra 1.6 16v n-joy, 3/'04, 0
km! Np. 20.200,- nu 16.900,-
kijk op www.kwawegen.nl
OPEL-DEALER 0180-413033
Omega 2.2 eleg. Stat. '00,
leer, np. 41.000,- Nu 17.900,-
kijk op www.kwawegen.nl
OPEL-DEALER 0180-413033
Omega 2.0 16V CD diamond,
groenm, 99 Imv 010-4516927
SELECTAUTOCENTRUM.NL
Vectra 2.2i 16V '02, 17.950.
Vectra 1.8i 16V '02, 16.950.
Pascalweg 163. 010-4191216
Vectra 1.8 diamond '00 ecc,
Ipg G3, nu 12.900,- kijk op
www.kwawegen.nl OPEL-
DEALER 0180-413033
Diverse Zafira's met airco
w.o.; 1.6 comf. '00 13.900,-;
1.6 comt. '01 16.900,-; 1.8
eleg. '00 16.900,-; 1.8 aut.
eleg. '01 19.900,-; 1.6 eleg.
'03 20.900,-; 1.8 comf. '03
20.900,- kijk op
wWw.kwawegen.nl OPEL-
DEALER 0180-413033
Mobillity Centre Citroen biedt
aan: PEUGEOT 206 1,4/ 1.6i
16V, 2001 Info: Bel de occa-
sionlijn 010-8504159
www.mobillitycentre-citroen.nl
206 1.4 Gentry 5drs, airco,
2000 nw.staat 010-4516927
SELECTAUTOCENTRUM.NL
306 2.0 16V XSi grmet sport-
int. airco, 010-4516927
SELECTAUTOCENTRUM.NL
United Cardealer v.d. Slik b.a.
Peugeot 206 1.6 XS, 12-'99.
Peugeot 306 1.8 16V Cabrio,
07-'01. Bleiswijk, 010-
5212711, www.vdslik.nl 5C
jaar BOVAG.
106 ACCENT 1998 Vr.pr.
€4900 met. zwart. 80.000km
als nieuw! 06-53692565
LINCOLN/Mercury: Ca. 100
USA occ. w.o. Continental 8-
1996. Groenmet. Grijs leer
MK 8-1995, D.blauwmet.
TownCar 1992 en 1986. Riet
veld Woerden, 0348-412252,
www.rietveld-usa.nl
United Cardealer v.d. Slik b.a.
Mazda 626 1.8 LX, 05-'97.
Bleiswijk, 010-5212711,
www.vdslik.nl 50 jaar BOVAG
C 180 Sport zwart alu velgen
'96, i.nw.st. 7.450. 010-
5218220 leenbuchnerautos.nl
Mercedes: 200 D 6 deurs
Limo, 1989, zwart, Nwe APK
4000,-. RIETVELD-
WOERDEN 0348-412252,
www.rietveld-usa.nl
United Cardealer v.d. Slik b.a.
Mercedes 230 LK Kompr. full
opt. 02-'99, 95.000 km
Bleiswijk, 010-5212711,
www.vdslik.nl 50 jaar BOVAG
C36 zilvermet, 280 PK 100%
dealer onderhouden, Neder-
landse auto, nieuwstaat!
€15.900. C220 CDi Elegance
110.000 km. airco, blauwmet.
'98 €13.900. C200 Combi
Elegance, 42.000 km. rood-
met. Automaat, airco, enz.I
100% nieuwstaat! 8-2000
€17.900. S320 zilver Avant-
garde, nieuwstaat 2000
€38.750. BOVAG IMPALA
AUTO'S al 40 jaar uw auto-
partner! Zoetermeer 079-
3163661 06-53585619.
Audi A6 clim.control, enz'99 12.950
Audi A8 3.7 Quattro zwart met aut., leer enz'97 16.950
Audi 80 Avant 1.8i roodmetall. 130.000 km'96 4.950
BMW 318i Touring Exe. blauwmet. 80.000 km'99 11.950
BMW 320i Coupe blauw met. full options'96 10.950
BMW 325o Coupe, automaat, leer'93 5.950
BMW 730 D, blauwmetall. alle opties'01 25.950
Chrysler Neon 2.0 16V Automaat, airco'01 8.950
Citroen Saxo VTS zilvermet'00 7.950
Daewoo Kalos 1.4 16V alle opties, zwart'03 10.950
Daewoo Lanos 1.3i div. acc. rood metallic 60dkm '99 6.450
Daewoo Lanos 1.5i, 5-drs, airco'03 9.950
Daewoo Lanos 1.5i, 5-drs, blauwmetall'03 9.950
Daewoo Nexia 1,5i GLX, airco, rood'97 3.950
Daewoo Nubera Car zwart metall'99 5.959
Daewoo Matiz SE, goudmetall'00 5.950
Daihatsu Sirion 1.0i 12V geel veel acc 60dkm'01 7.450
Daihatsu Valera 1.51 rood, LPG G3 120.000 km ...'98 4.950
Fiat Brava 1.4 12V, groen'96 5.450
Fiat Cinquecento Sport blauw met. 50dkm'98 4.450
Fiat PuntoCLX'01 7.950
Fiat Seicento, 5.000 km, zwart met'03 6.950
Ford Escort 1.61, paars'97 3.450
Ford Escort 1.6 Cabrio, geel, full options 35dkm...'98 7.950
Ford Focus Turbo Diesel car. airco'01 8.950
Ford Ka 1,3i Collection, zilver, 6.000 km'03 8.950
Ford Mondeo 1.6i Car. rood'97 3.950
Ford Mondeo 1.8i Car. airco G3, groenmet'98 4.950
Ford Mondeo 1.8i airco blauw met'98 5.950
Ford Mondeo 1.8i Car. Cool Edition 35dkm'03 15.950
Ford Mondeo 1.8 16V G3 airco'97 3.950
Hyundai Accent 1.5 GLS, zilver met. 85dkm'02 8.950
Hyundai Excel 1.5i, airco'97 3.950
Hyundai Lantra 1.5i, rood'95 1.950
Hyundai Lantra 1.5i, groen met'97 3.950
Jaguar V12 Doulde Six, auberginem., alle opties .'95 11.950
Kia Pride Wagon 1.3 GLXi, auberg. met., 50 dkm.'OO 5.950
Lancia Lybra 1.8i Car zilver met., full options'01 14.950
Lancia Lybra 2.0 full options'01 13.950
Mazda 323 1.5i Coupe Sport'97 4.950
Mercedes ML 320, 20dkm, DVD navigatie leder...'03 49.950
Mercedes SL 30 jaar oud, nieuwstaat11.950
Mitsubishi Carisma G3, aircom, blauwmet'98 4.950
Mitsubishi Pajero 3.0 metal, top antr. metl'91 3.950
Nissan Almera 1.6i, rood'97 4.950
Nissan Primera 1.6 HB, stbkr. zilver met'92 1.950
Opel Astra 1.6'96 3.950
Opel Astra 1.6 16V Car. zilvermet., leder'01 9.950
Opel Astra 1.6i Car. blauwmet. 90.000 km'98 4.950
Opel Astra 1.6i Car. roodmetall'98 4.950
Opel Astra 1.6i, rood, stuurbekr. 70.000 km94 2.950
Opel Astra 1.6i car., wit'99 5.950
Opel Astra 1.7DTi Car., wit, airco'02 7.950
Opel Astra 1.7 TDi Caravan blauwmet'01 7.950
Opel Astra 2.0 GSi 16V Sport, rood'98 6.950
Opel Corsa 1.2 XE, wit'00 4.950
Opel Corsa GSi Sport 1.6 16V zwart met'00 7.950
Opel Omega 2.2i 16V, zilver met. veel acc'03 14.950
Opel Omega 2.0 TD, airco, roodmet'99 5.950
Opel Tigra 1.4 16V, blauw met'97 6.950
Opel Vectra 1.6, blauw metallic'98 5.950
Opel Zafira 1.6i-16V grijs met. Elegance 120dkm.'01 13.950
Peugeot 205, zwart;94 1.950
Porsche 924 wit abs. nw. staat'87 2.950
Range Rover 4.0 S, blauwmetall. full options'00 24.950
Renault Clio 1.4i, groenmetall'99 4.450
Renault Laguna 1.6 16V Car, 1 jaar jong19.950
Renault Laguna 1.9 TD Car, alle opties'02 17.950
Renault Megane Coupe 2.0 16V, leer, airco'01 9.950
Renault Megane Coupe, zilver met'00 8.950
Renault Megane Scenic 2.0 G3, groenmet'98 5.950
Renault Twingo open air, paarsmet. 35dkm'01 7.950
Rover 114 Si, rood, veel acc. 60.000 km'96 3.950
Rover 620 Di airco, leer, blauw met'99 4.950
Seat Cordoba 1.61, zilver met'03 13.950
Seat Ibiza 1.6 st.bkr., groen met'99 5.950
Seat Ibiza Sporting, rood, 80.000 km'00 6.950
Suzuki Vitara, 50 dkm 4 pers. JX paars met'00 9.950
Toyota Avensis Car, groen met'99 5.950
Volvo 850 2.5 Estate Aut., zwart met LPG'96 6.950
VW Bora 1.4i 16V, wit, 90.000 km veel acc'00 8.950
VW Golf 1.8i Variant, zilver met'97 5.950
VW Golf 1.9 TDi Variant zwart metall. div. acc'00 7.450
VW Golf SDi div. opties'00 7.950
VW Passat 1.9 TDi Car. blauw met'00 10.950
VW Polo 1,4i zwart'98 5.450
VW Polo 1.4i 5-drs, blauw, sp.velgen, 90.000 km .'98 5.950
VW Polo 1,6i autom, groen met. 30.000 km'99 8.950
Dodge Ram Van 2.4i DOHC'97 5.950
Hyundai H 200 TD'02 7.950
Jeep Cherokee 4.0i, groenmetall. Lpg div. acc'93 5.450
Mercedes Vito 108 D'99 8.950
Mercedes Sprinter'00 10.950
Opel Combo Diesel'99 4.950
Opel Combo'99 3.950
Opel Movano'01 10.950