Zoveel meer dan geld.
MONEY TRANSFER
Wereldwijd geld versturen: snel, makkelijk, veilig en geen bankrekening nodig.
5 tips om met Western Union®
t]
mm
I m
Western Union® Money Transfer
Zoveel meer dan geld!
mt
ma
mi
ik sTutift
Suzanna Lubrano -
'Beste zangeres van
Afrika.'
Western Union®:
Brengt mensen samen. Geeft mensen kansen.
iTV
GELD TE VERZENDEN
In de tabel wordt een overzicht gegeven van de Western Union® service in diverse landen.
Voor details over de Western Union® service in deze en alle niet genoemde landen kunt u bellen met
0800 7363666 ofgaat u naarwww.westernunion.com
Land
Aantal steden en dorpen waar
Western Union beschikbaar is
Uitbetaling in
Brazilie
2600
Real US dollar
Bulgarije
95
Euro, US dollar, Lev
China
30 (provincies)
US dollar RMD
Colombia
40
Pesos US dollar
Curasao
2
Gulden
Dominicaanse Rep.
114
Pesos
Indonesie
200
Rupiah
Marokko
500
Dirham
Nigeria
95
Naira US dollar
Roemenie
311
US dollar
Suriname
5
Euro US dollar
Turkije
81
Euro US dollar
'V
WESTERNI
UNION!
Sriel en veilig wereldwijd geld versturen.
Snel, makkelijk, veilig en geen bankrekening nodig!
'Studeren in Suriname kan heel duur zijn.'
'Met een goede
opleiding is er
genoeg werk in
Afrika.'
Ruim 170.000 agenten locaties in meer dan 190 landen en gebieden.
0800 7363666
<888NIU1i
m»*r
m
MR
Mfe
M I
SMflt
M&0
«a»«*
Met Western Union® Money
Transfer sturen mensen
zoveel meer dan geld.
Western Union® begrijpt
namelijk als geen ander waar
het geld aan wordt besteed
dat haar klanten naar huis
sturen. Zij bieden hun
dochter de kans naar school
te gaan, hun moeder de
mogelijkheid op
gezondheidszorg, hun broer
een startkapitaaltje voor zijn
eigen bedrijf en hun oom de
gelegenheid een nieuwe
televisie te kopen.
Western Union® Money
Transfer stelt mensen in staat
altijd en overal hun ambities
waar te maken - dankzij een
uiterst gemakkelijke en snelle
manier van geld sturen naar
familie en vrienden, waar ook
ter wereld. Het geld dat
vandaag in Nederland via
Western Union® wordt
verstuurd, kan al binnen
enkele minuten door familie
in Suriname, Marokko, de
Nederlandse Antillen of waar
ook ter wereld worden
afgehaald. Daarvoor is geen
bankrekening nodig.
Een klant van Western
Union®, die elke maand geld
overmaakt naar zijn jongere
zus in Afrika, vertelde onlangs:
'In 1995 kwam ik naar
Nederland. Ik heb hier een
prima inkomen als fotograaf.
Nu kan ik de opleiding van
mijn jongste zus betalen.
Voor haar is er dan straks
geen reden meer om naar
Nederland te komen.
Met een goede opleiding is er
immers genoeg werk voor
haar in Afrika.'
Eind vorig jaar werd de
Rotterdamse Suzanna
Lubrano verkozen tot'beste
zangeres van Afrika'.
Als winnares van de Kora
Awards, de Afrikaanse
tegenhanger van de
Grammy's, waren in
Nederland ineens alle ogen
op haar gericht In landen als
Kaapverdie,Angola en
Mozambique heeft ze al lange
tijd een supersterstatus.
Hits als 'tudo pa bo' worden
woord voor woord
meegezongen. Suzanna:
'Zelfs Antillianen zingen mijn
nummers mee.
Het Kaapverdiaans lijkt een
beetje op Papiamento.'
Suzanna reist van hot naar
her voor optredens. Portugal,
Frankrijk, Engeland.Verenigde
Staten, Angola, Mozambique,
Senegal, haar geboorteland
Kaapverdie en nog veel meer.
Gewoonlijk wordt 50% van
Suzanna's gage vooruit
betaald. 'En omdat binnen
onze gemeenschap optredens
nogal eens laat worden
geregeld, is Western Union®
vaak de enige mogelijkheid
om de aanbetaljng op tijd te
laten plaatsvinden,' aldus
Suzanna.
Inmiddels richt ze zich op
nieuwe publieksgroepen. Ze
was te zien bij Barend en Van
Dorp, Reinout Oerlemans,
SBS Shownieuws en Nova.
Stond in alle landelijke
dagbladen. Treedt op tijdens
grate evenementen. In mei
verschijnt een nieuwe,
tweetalige single. Hierop
zingt Suzanna niet alleen in
het Kaapverdiaans, maar voor
het eerst ook in het
Nederlands. Toch laat ze haar
Afrikaanse fans zeker niet in
de steek. Zo wordt haar
optreden op het prestigieuze
Gamboa Festival in
Kaapverdie, op 15 mei
aanstaande, rechtstreeks
door de Portugese
satelliettelevisie uitgezonden.
Kortom, Suzanna blijft
veelvuldig reizen. En dus biedt
Western Union® uitkomst.
m -emm eareufti
Western Union® brengt op
een eenvoudige en snelle
manier mensen met ambities
bij elkaar. Als toonaangevende
organisatie in internationale
money transfers, zorgt
Western Union® voor een
efficiente manier van geld
sturen naar familie en
vrienden. Met ruim
170.000 agenten locaties in
meer dan 190 landen en
gebieden, biedt Western
Union® een van de grootste
money transfer netwerken
met agenten in vrijwel alle
landen ter wereld.
Als geen ander begrijpt
Western Union® wat haar
klanten met het sturen van
geld willen bereiken.
Een klant van Western
Union® in Marokko had
onlangs geen andere keus dan
haar neef in Nederland te
bellen om te vertellen dat
haar zoontje ziek is. Ze kon
de medische kosten immers
niet betalen.'Mijn neef wilde
meteen helpen en bood gelijk
aan geld te sturen. Hij was
bekend met Western Union®
en zei dat ik het geld binnen
enkele minuten kon ophalen.'
Klanten van Western Union®
bieden hun familie de kans op
goede gezondheidszorg, hun
ouders de gelegenheid een
nieuw huis te bouwen, hun
tante de mogelijkheid haar
kapotte koelkast te
vervangen en stellen hun zus
in staat een mobiele telefoon
te kopen om haar bedrijfje
efficienter te laten draaien.
1Heb ik een bankrekening nodig om geld te versturen?
Nee, u kunt geld versturen zonder bankrekening. Een geldige legitimatie is voldoende.
2. Wanneer is het geld beschikbaar voor de ontvanger?
Enkele minuten nadat u het geld verstuurd heeft, kan het opgehaald worden.
(afhankelijk van openingtijden en tijdzones)
3. Moet de ontvanger kosten betalen?
Nee, alle kosten worden betaald door de verzender.
4. Welke informatie moet ik doorgeven aan de ontvanger?
a. De naam van de verzender.
b. Het land en de stad waar het geld vandaan komt.
c. Het verstuurde bedrag in lokale munteenheid.
d. Optioneel: het 10-cijferig nummer, bekend ais MTCN,
5. Waar kan ik in Nederland heen gaan om mijn geld te versturen?
Naar een van de grotere postkantoren in uw regio.
Naar elke andere Western Union locatie.
Bel gratis 0800 736 36 66 voor de dichtstbijzijnde locatie.
ta'ti <;->-3TTl mBm<h
Fart. worldwide mom?
Brengt msttmen, Geeft mensen kans
MONEY TRANSFER
Bel gratis: 0800 736 36 66
Geld overmaken via Western
Union® is snel, makkelijk en
veilig. Daar komt bij dat
iedereen er gebruik van kan
maken. Mensen in Jndonesie,
Suriname, Marokko of waar
ook ter wereld hebben
namelijk geen bankrekening
nodig om over het geld dat
wordt gestuurd te kunnen
beschikken. Zij kunnen een in
Nederland gedane transactie
zelfs al binnen enkele minuten
(afhankelijk van
openingstijden en tijdzones)
afhalen. Door het grate aantal
agenten locaties is er altijd
wel een Western Union®
agentschap in de buurt.
Bovendien komt het geld niet
in verkeerde handen, want
het tonen van een geldig
legitimatiebewijs door zowel
de zender als ontvanger is
verplicht.
Dat is wel zo geruststellend.
'Zonder ondersteuning van
mijn oom zouden al mijn
mooie dromen als
luchtkastelen uiteen vallen.'
Renwick Lamsberg studeert
rechten in Paramaribo en
ontvangt elke maand 35 euro
van zijn oom in Amsterdam.
Renwick weet als geen ander
hoe belangrijk die financiele
steun is.
'Studeren in Suriname is erg
duur, want zoiets als een
studiebeurs kent men niet.
Boeken kan ik niet kopen,
daarom kopieer ik veel. Ik
heb een bromfiets waarmee
ik per dag twintig kilometer
afleg. En dan heb ik nog geld
nodig voor mijn eten.'
Renwick betaalt zijn
collegegeld in termijnen.
Het zou een 'heel moeilijk'
zijn zonder het geld van zijn
oom. Extra voordeel is dat
de betaling in euro's
plaatsvindt 'So wie so moet
ik erbij werken om rand te
komen. Ik ken genoeg
mensen die moesten afhaken
omdat zij geen financiele
ondersteuning hadden.
Dankzij mijn oom hoef ik
straks niet te kiezen tussen
een functie als wachter of
administratief medewerker.
Ik wil een leidinggevende
functie.'
Adeniyi Johnson kwam in
1995 naar Nederland en
werd fotograaf. Hij besloot
de verantwoordelijkheid te
nemen voor de opleiding van
zijn broers en zussen in
Nigeria. Zo ook voor zijn
20-jarige zus Funmilola.
Veel van Funmilola's
leeftijdsgenoten kunnen hun
studie niet betalen.
Funmilola wel. Zij heeft net
een toelatingsexamen gedaan
om op een van de meer dan
40 universiteiten in Nigeria
te kunnen studeren.
'Mijn broer Niyi zorgt voor
al mijn studiekosten,' zegt ze.
'Via Western Union® stuurt
mijn broer elke maand het
geld waar ik mijn studie mee
betaal.' Niyi:'Voor mijn zus is
er dan straks geen reden
meer om naar Eurapa te
komen. Met een goede
opleiding is er immers
genoeg werk voor haar in
Lagos.'
Niyi is er trots op dat hij
Funmilola's opleiding kan
financiered 'Als ik oudere
broers en zussen zou
hebben, hadden ze voor mij
hetzelfde gedaan. Zo doen
we dat in Afrika.'
Met wereldwijd ruim
170.000 locaties in meer dan
190 landen en gebieden heeft
Western Union® een van de
grootste money transfer
netwerken. In Nederland
wordt de Western Union®
service aangeboden door
meer dan 600 postkantoren
en meer dan 30 andere
Western Union® agenten
locaties. onder andere van
Goffin Bank en Cash Express.
Voor het vinden van de
dichtstbijzijnde locatie in
Nederland is een gratis
telefoonnummer beschikbaar:
WES'
F
1
C
n
0
[71
