4**L1
maasstad
onk ©dd
NOC voorziet al 25 jaar in behoefte
Zalmforel-
filet
Schiedam Centrum; een
poetisch decor
Opvang voor mensen in crisissituatie
visgilde
Gedichten op banieren
i
J
m m n
maasstad
kerk
maasstad
weekbladen
SCHIEDAM
SCHIEDAM - Bij borduren
denk je aan oude dametjes
die achter de geraniums zit-
ten. Geborduurde kussens
en tafelkleden. Moeders met
kruissteek en repeterende
patronen. Dat borduren niet
ouderwets of voorspelbaar
is bewijst de tegendraadse
borduurkunst van Tilleke
Schwartz. Haar graffitikunst
op textiel is dit weekend te
zien in Galerie Moesman op
de Lange Haven. Een van de
elf galeries random de
Sehiedamse grachtengordel
die dit jaar een speciaal Ga
lerie Weekend houden.
temgkeren GalerieWeekend in
kieuren. g rachtengordel
REGIO - Veel mensen den-
ken dat noodopvang iets met
asielzoekers te maken heeft,
en dan denkt een aantal ook
meteen aan overlast. Maar
met asielzoekers heeft de
noodopvang helemaal niks
van doen en overlast geeft de
voorziening evenmin, vol-
gens Mariette Hoogendijk,
bestuurslid en pionier van het
eerste uur.
V
SCHIEDAM - Spirituele Vereniging Harmonia organiseert
donderdag 13 mei een bloemenseance onder leiding van Mar
tin Reul. Aanvang is 19.45 uur in wijkcentrum Wibautplein.
Toegang is vijf euro.
Casa Mundial
Foto-tentoonstelling
55-Plus
Choose Freedom
Expositie
Graauwe Hengst
Bridge
sM Visgilde Voordeel
500 gram 695
MILIEUKLACHTEN UIT UW REGIO
Woensdag 12 mei 2004
XQ52
Hervormde Gemeente
Grote Kerk, Lange Kerkstraat, zo
10.00 uur: ds. G. de Lang.
Accent College, Nieuwe Damlaan,
10.00 uur.
(Gereformeerde Bond)
Grote Kerk, Lange Kerkstraat, zo
17.00 uur.
(Gereformeerde Bond).
Bethelkapel, Nieuwe Maasstraat,
zo 10.00 uur, ds. W.M. van de Ve-
gt-
Hervormde Gemeente
Kethel en Spaland
Dorpskerk, Noordeinde, zo 10.00
uur: ds W. van Wieren.
De Ark, Hargplein, zo 10.00 uur:
ds. J. van de Peppel.
Gereformeerde Kerk
Magnalia Dei Kerk, Alberdastraat,
zo 10.00 uur: ds. L.G. Bos.
Vlietland Ziekenhuis
Hal polikliniek, zo 10.30 uur: ds.
C. Melgers.
Nederlands
Gereformeerde Kerk
Westvest 30, zo 09.30 uur, ds. F.H.
Blokhuis en 16.30 uur, ds. F.H.
Blokhuis.
Christelijke
Gereformeerde Kerk
Hoek Warande/BK-laan, zo 09.30
uur en 16.30 uur: ds. W. van Sor-
ge-
Evangelisch Lutherse Gemeente
Lange Nieuwstraat 219, zo 10.00
uur: ds. M. de Klerk.
H.H. Jacobus en Martinus
Jacobuskerk, Kerkweg, tijdelijk
dicht, dienst van 09.30 uur ver-
plaatst naar Martinuskerk.
Martinuskerk, W. Andriessenlaan,
zo 11.00 uur. euch. viering.
Parochiekerk
St. Jan de Doper/Visitatie
Mgr. Nolenslaan 99, zo 10.30 uur.
zondagsviering met koor- en sa-
menzang en za 17.00 uur en wo
09.15 uur.
Oud-Katholieke Kerk
Dam 30, zo 10.30 uur, Schrift en
gebed.
Basiliek van de H. Liduina
en OLV Rozenkrans
Singel 106, za 18.00 uur, euch.vie
ring en zo 10.15 uur, Hoogmis
m.m.v. herenkoor I.H.D.
RK Parochiekerk
van het Heilige Hart
Lekstraat 55, zo 10.00 uur. euch.
viering.
V rijzinnige Geloofsgemeenschap
NPB Schiedam
Westvest 90-92, zo 10.30 uur.
Havenkerk
Lange Haven 70, zo 10.00 uur ere-
dienst, vr 20.00 uur bidstond en za
18.30 uur jeugddienst.
Plantagekerk
Lange Nieuwstraat 61-63, zo
10.00 en 17.00 uur, ds N. van de
Want, do 19.45 uur, ds. N. van de
Want.
Pinkstergemeente
Morgenstond
De Ark, Hargplein, zo 13.30 uur
en wo 20.00 uur.
Kerk der Zevendedags
Adventisten
Magnalia Dei Kerk, Alberdastraat,
za. 10.00 uur. predikant Bert Nab.
GKIN, Indonesisch-Nederlands
Christelijke Kerk
Magnalia Dei Kerk, Alberdastraat,
elke tweede en vierde zondag van
de maand.
KANTOOR:
Westblaak 180
Postbus 1162
3000BD Rotterdam
Telefoon 010 4004434
Fax 0104128449
Geopend
ma. t/mvr. 8.30-17.00 uur.
BEZORGING:
Netwerk VSP
Telefoon 0900 2020299
{10euroct. p.min.)
ma. tfm vr. 08.30-17.00 uur
DIRECTIE:
R. M. de Koning
HOOFD
ADVERTENTIE VERKOOP:
H. Wirtz
Telefoon 0104004276
VERTEGENWOORDIGERS:
S. Verzendaal
Telefoon 010 4004286
of 06 10921026
J. van Merwijk
Telefoon 010 4004391
of 06 10920979
INZENDTERMIJN
ADVERTENTIES:
Tot dinsdag 10.00 uur
IMA/P advertenties
tot maandag 16.00 uur
REDACTIE:
Westblaak 180
Postbus 1685
3000 BR Rotterdam
Fax 010 4004366
K.Moerman - van der Knaap
Telefoon 010 4004322
E. Meijer
Telefoon 010 4004401
CHEF-REDACTIE:
H. Mulder
Telefoon 010 4004490
MANAGER
HUIS-AAN-HUIS-BLADEN AMG
D. Captein
Telefoon 010 4004485
FOTOGRAFIE:
Voor nabestellingen
Telefoon 06 51562210
INZENDTERMIJN
REDACTIE-KOPIJ:
Tot maandag 12.00 uur
UITGEVER:
Rotterdams Dagblad b.v.
Alle auteursrechten en databankrechten
ten aanzien van (de inhoud van) deze
uitgave worden uitdrukkelijk
voorbehouden. Deze rechten berusten
bij Rotterdams Dagblad b.v.,
c.q. de betreffende auteur
'Borduren als kunst: niks
ouderwets of voorspelbaar
door Frank Willemse
Borduren als kunstvorm? Hele-
maal niet gedateerd maar juist *en
vogue'", vertelt kunstenaar Mar
tin Moesman in zijn naamdragen-
de galerie aan de Lange Haven.
Naast zijn eigen werk, zeven
schilderijen met thema en vorm
van de autoband, heeft hij als gast
een borduurkunstenares uitgeno-
digd. Tilleke Schwarz die speci
aal voor het GalerieWeekend
haar bijzondere en kunstig bor-
duurwerk toont. De werken van
de kunstenares uit Pijnacker zijn
niet stoffig of poezelig. Ze zijn
als schilderijen ingelijst en heb-
ben titels als 'Beware of embroi
dery' of 'Racing thoughts'. Erop
een wirwar van teksten, beestjes,
poppetjes en raadselachtige fi-
guurtjes. „Het wordt vergeleken
met graffiti. En de naam Basquiat
- de gehypte New Yorkse kunste
naar- wordt als referentie voor
haar werk genoemd," zegt Moes
man.
Bovendien werken meerdere
kunstenaars met naald en draad
zoals Schiedammer Marcel War-
merhoven of intemationaal Les
ley Gabriels. Schilderen met de
naald in een poging nieuwe me-
-
Martin Moesman laatzelf werken zien metals thema 'de autoband'.
dia te vinden.
Academie Arnhem. Een project
van de afdeling modevorming
van de Artez Hogeschool voor
kunsten die komen met bijzonde
re mode als kunstontwerpen.
Dit jaar is het tweede jaar dat het
GalerieWeekend wordt georgani-
seerd. Vorig jaar werd het een
Jacques Tange lijkt ook op zoek
naar een nieuw medium. Hij heeft
zich gestort op het ontwerpen van
glaskunst. In zijn eigen galerie op
de Grote Markt zijn naast de po
pulate schilderijen nu ook glas te
zien. Glazen potten en schalen in
zijn herken-
bare stijl en m
de oude
Glas door J
hem ont-
worpen en
door een meesterglasblazer ge-
maakt. Eveneens bijzonder zijn
de modeontwerpen in galerie EM
op de Lange Haven. Kledingont-
werpen van studenten van de
groot succes met opvallend veel
'mensen van buiten'. Schiedam
als kunststad wordt ontdekt. Met
bekende galerieen als Artipico
waar een heelbekende fijnschil-
der Joop Polder zal exposeren.
De opening met de schilder is za-
terdag en het publiek zal genieten
van zijn dromerige schilderijen.
Zonder levende wezens maar met
verstilde gebouwen, trams, of een
stoel. Rustgevend en een magisch
realisme uitstralend. Een bekend
kunstenaar waarvan Koningin
Beatrix enkele
werken in be-
qHq zit heeft.
In Pand Paulus
juist weer ge-
heel ander
werk. Werk
van Guido van der Werve; een
jongeman die net is afgestudeerd
aan de Rietveld Academie. Zijn
medium zijn beelden op films, vi
deo en foto's. Hij schept zijn ei-
Foto Roger van der Kraan
gen wereld die zowel schokkend
als lieflijk is. Zoals de ballerina
die in het Amsterdamse bos danst
waarbij uit het niets. plots een
boom neervalt achter de balleri
na. Speciaal voor deze tentoon-
stelling is een labyrint gemaakl
van zwart doek waardoor je in het
aardedonker van de ene film naar
de andere schuifelt. 'Een hoogte-
punt nietwaar?' meent Edwin
Voute van galerie 300procent.
GalerieWeekend 15 en 16 mei in
de galeries What's up, 300pro-
cent, Co-operatie, Van Loenen,
Pand PaulusHofstee, Artoteek,
ArtipicoJ. Tange, EM en Moes
man. Van 12.00 tot 17.00 uur en
elke dag wordt er een kunstwerk
verloot.
door Henk van Gameren
Vrijdag 14 mei is het precies 25
jaar geleden dat de stichtingsakte
passeerde bij de notaris. Ze kan het
zich nog herinneren als de dag van
gisteren. Als raadslid maakte ze
destijds deel uit van de begelei-
dingscommissie Burgerraadslie-
den. Keer op keer bleek dat er in
Vlaardingen en omstreken gebrek
aan opvang was voor mensen in
een crisissituatie en daar had ze
wat aan gedaan. Zo was 't in 1979
begonnen.
Van een crisissituatie kun je spre-
ken als iemand thuis geestelijk of
lichamelijk is mishandeld. Meestal
overkomt dat vrouwen, maar het
komt ook voor dat mannen door
hun vrouw worden mishandeld.
Maar ook zonder geweld, als er re-
latieproblemen zijn, kun je soms
niet meer thuisblijven. Ook een
plotseling verlies van een baan of
van een naaste kan er voor zorgen
dat iemand in een crisis belandt.
En in al die gevallen kun je dan tij
delijk terecht bij het Nood Opvang
Centrum (NOC). „Er was wel op
vang door bijvoorbeeld het Jonge-
ren Advies Centrum maar die op
vang verliep niet altijd even goed.
Natuurlijk waren er ook Blijf-van-
mijn-lijf-huizen, maar die waren
alleen voor vrouwen en we vonden
dat er een wat algemenere opvang-
mogelijkheid moest komen, waar
ook mannen terecht konden. Ook
kinderen moet je kunnen plaatsen.
We zijn in 1978 primitief en voor-
zichtig begonnen met tien opvang-
plaatsen in twee naast elkaar gele-
gen huizen in de Van Riebeeck-
straat in Vlaardingen. We werkten
toen hoofdzakelijk met vrijwilli-
gers, alleen de directeur en een
gastvrouw hadden betaald werk.
Toch garandeerden we dat er dag
en nacht iemand aanwezig was.
Dat is niet niks voor vrijwilligers
hoor. We hadden verder een af-
spraak met de Sociale Dienst dat
die de begeleiding voor haar reke-
ning zou nemen. Maar ja, de maat-
p"
I I
Van Links naarrechts bestuursleden Mariette Hoogendijk en Hein Staring en directeur John Pattipeilohy.
foto: Roger van der Kraan
schappelijk werkers van de Sociale
Dienst moesten het er maar 'ge-
woon' bijdoen. In de praktijk bleek
toch dat de afstand te groot was.
We hebben toen contact gezocht
met het ministerie van WVC. Dat
deed Trees Dijkstra, de toenmalige
directeur. Die is naar Den Haag ge-
gaan en heeft uitgelegd dat we
structureel subsidie nodig hadden.
Ze zijn toen van het ministerie bij
ons langsgekomen in Vlaardingen.
We hebben de ontvangst heel be-
wust sober gehouden. Geen dure
lunch, maar broodjes en een paar
pakken melk. Gewoon bij ons op
kantoor. Dat heeft een goede in-
druk achtergelaten. Uiteindelijk
hebben we na vijf jaar, structureel,
subsidie gekregen. Niet alleen in
financiele zin steunde het ministe
rie ons, ook moreel: Jullie moeten
een eigen pand hebben', zeiden ze
ook steeds. Dat hebben we in 1985
gekregen. De nieuwe huisvesting
had en capaciteit van vijftien op-
vangplaatsen. In december 1997
kwamen er vijf plaatsen bij, door
de uitbreiding met de Tussenstap
voorziening. Het was de bedoeling
om mensen binnen zes weken weer
ergens anders onder te brengen,
maar dat lukte meestal niet. Daar
was de termijn van zes weken te
kort voor. Daarom moesten we een
vervolg hebben op onze opvang.
We dachten aan een 'sociaal pen
sion', dat is er in 1989 gekomen.
Op achttien oktober openden we
de eerste unit van 'Elkerlyc'. Alle
bewoners hebben de beschikking
over een eenvoudig gemeubileerde
unit met kook- en wasgelegenheid.
Ze hebben trouwens stuk voor stuk
een traject dat ze moeten doorlo-
pen en vaste afspraken waaraan ze
zich moeten houden. Wanneer af
spraken niet nagekomen worden,
kan men niet in de opvang blijven.
Elkerlyc heeft nu ook twintig op-
vangplaatsen en bestaat al weer
vijftien jaar en dat vieren we vrij
dag ook."
Hein Staring, in het 'gewone' le-
ven huisarts in Vlaardingen, is
sinds maart 2000 voorzitter van de
Stichting. Hoe hij erbij gekomen
is? Via Mariette. Ze kende hem
van de Stichting Raad voor het Ou-
deren Werk. Hein wilde ook wel
weer wat 'bestuurlijks doen' in
Vlaardingen, maar niet zomaar
wat. „Je moet toch echt wat voelen
voor die speciale groep. En daar
moet je niet alleen zakelijk tegen-
aan kunnen kijken. Ik wil iets we-
zenlijks bereiken voor die groep
mensen."
En daar is de Vlaardingse huisarts
volop mee bezig. Hij heeft het over
de unieke opvang voor vrouwen,
die een regionale functie heeft.
Vrouwen kunnen er wel drie tot
zes maanden verblijven. Het team
van de vrouwenopvang bestaat nu
nog alleen uit vrouwen. „Maar of
dat wel zo'n goede zaak is; daar-
over wordt verschillend gedacht."
Als het aan John Pattipeilohy, de
huidige directeur, ligt zouden er bij
de vrouwenopvang best mannen
mogen werken. „De wereld bestaat
immers niet alleen uit onbetrouw
bare mannen", stelt hij.
Hein Staring durft de prognose aan
dat de eerste paal voor de nieuw-
bouw binnen een jaar de grond in
gaat. De locatie voor de nieuw-
bouw is achter de Bowlingbaan
aan de Louise de Colignylaan in
Holy. Iedereen mag trouwens we-
ten waar de nieuwbouw komt
„Het hoeft niet meer met een ge-
heim adres, want we kunnen op de
nieuwe locatie de veiligheid van
bewoners garanderen en daar zijn
we best trots op."
SCHIEDAM - Het Rotterdams
Wijktheater speelt vrijdag 14 mei
'Casa Mundial' in wijkcentrum De
Erker. Deze voorstelling wordt ge-
maakt in nauwe samenwerking
met bewoners uit de wijk Feijen-
oord. Casa Mundial is een warme
en sprookjesachtige theatervoor-
stelling over eenzaamheid, angst,
heimwee vriendschap en vreugde.
De voorstelling begint om 20.15
en kaarten kosten twee euro. Voor
meer info: 426 77 67.
SCHIEDAM - In aansluiting op
het thema 'Werk' van het Gesprek
aan de Schie is een tentoonstelling
te zien in Bibliotheek Stadserf die
is ingericht met foto's van werken-
de Schiedammers in de vorige
eeuw. Te zien zijn onder andere
bouwvakkers bij de bouw van de
Mauritsschool in 1906, een ver-
koopster van knaapjes en lampe-
kapjes uit 1910 en een vuilnisbak-
kenschoonmaker uit 1950. De ten
toonstelling is te bezoeken tijdens
openingsuren.
SCHIEDAM - In dienstencentrum
Oost houdt de apotheek woensdag
19 mei een lezing over maag- en
darmklachten. Aanvang is 10.00
uur en de toegang is gratis. Dins
dag 25 mei is er een knutseloch-
tend in dienstencentrum De Woud-
hoek vanaf 10.00 uur. Inschrijven
bij de receptie tot 18 mei.
SCHIEDAM - Choose Freedom,
dat is het thema van SMS, de
jeugdkerk voor en door jongeren,
van zondag 16 mei. SMS wil ieder
een laten zien dat als je voor Jezus
kiest, je kiest voor vrijheid. Er zal
ook muziek worden gespeeld,
worden gedanst en een kort ver-
haal worden verteld. De dienst is in
de Rank, Schiedamseweg 122.
Aanvang 19.30 uur.
In zorgcentrum Francois Haver-
Schmidt exposeert Mieke Smits
van 15 mei tot 4 juli haar werk. Zij
volgde diverse opleidingen in de
gezondheidszorg. Hierdoor kwam
zij in aanraking met de afhankelij-
ke mens, wiens gemoedsstemming
vaak een wisselend patroon ver-
toont. Juist om deze indrukken en
gevoelens in kleur en/of figuratie-
ve vorm weer te geven volgde zij
aan de Vrije Academie van Nijme-
gen haar opleidingen.
SCHIEDAM - In podiumcafe De
Graauwe Hengst treedt donderdag
13 mei vanaf 22.00 uur Jimp Right
op, een Sehiedamse Roeka/BtJl>
Band. Vrijdag 14 mei vanaf 2U&«
dubbelop met twee bands: de Dtrif-
se Psychobilly band Godzilla Flip J
en Rockulla, eveneens uit Duits-
land. De bands spelen Punk. Zater-
dag 15 mei vanaf 22.00 uur alweer
een dubbeloptreden met twee
bands waarvan vele muzikanten
uit Schiedam; de bands Clayborn
n r
en Solitude.
SCHIEDAM - Stichting Ouderen-1
werk organiseert sinds kort ook
een bridgeclub voor ouderen in
dienstencentrum de Woudhoek i
aan het Heijermansplein. Er is nog 1
plaats voor enkele nieuwe leden.
Zij zijn welkom deel te nemen aan
deze activiteit die een sterk beroep i
doet op de grijze hersencellen. De
bridgeclub komt elke dinsdag van
12.30 tot 16.30 uur bij elkaar en de i
kosten zijn 2,70 per maand. Voor 1
info: 470 95 55.
Visgilde Schiedam
W.CSpaland, Hof van Spaland 65,3121CA
SCHIEDAM-NOORD, telefoon 010 247 0190
fax 010 247 0191, www.visgilde.nl
SCHIEDAM - Mei maand, Poezie-
maand. Schiedam Centrum mani-
festeert zich deze maand als een
heuse poeziestad. Op initiatief van
Stichting Centrummanagement
Schiedam worden in bijna 150 eta-
lages, banieren met daarop gedich
ten opgehangen. In meer dan de
helft van de winkels in de histori-
sche binnenstad zullen de gedich
ten, met als thema Schiedam, prij-
ken. Tot het einde van de maand
zullen deze deel uit maken van de
sfeervol ingerichte etalages.
In achttien etalages, verspreid in
het Centrum, zullen de banieren
met gedichten in combinatie met
kunstwerken van hoofdzakelijk
Sehiedamse kunstenaars worden
gepresenteerd.
Ook het onderwijs haakt in op deze
festiviteit. Kinderen uit de groepen
5 en 6 van het basisonderwijs pre-
senteren hun eigen gemaakte ge
dichten in de bibliotheek aan het
Stadserf.
De gedichten zijn onder andere te
vinden in de etalages van Hoflagd
aan het Broersveld 159, de Arto
teek en Modehuis Slot aan 'de
Broersvest, Dernier Cri Lingerie
op de Broersvest 6d, Alja Damgs-
mode op de Broersvest 111, Dyk-
stal Schoenen op de Broersvest
135, Hunkemoller lingerie op de
Hoogstraat 21, Bon Bon Fleur aan
de Lange Kerkstraat 5, Chris Cop-
pens in de Oranjestraat 64, de wiri-
kel van Jacques Tange op de Grote
Markt en Post Scriptum boeken in
het Hof van Spaland.
De DCMR Miiieudienst Rijnmond behandelt
ktachten over stank, stof, lawaai en andere
overlast van bedrijven in het Rijnmondgebied.
Hieronder leest u een toelichting op een aantal
klachten die in de week van 3 tot 10 mei zijn
binnengekomen.
to
Radio 538 Hollywood Music Hall Outdoor 2004 event oorzaak
geluidsoverlast
Zaterdagavond 8 mei ontving de meldkamer van de DCMR tussen
kwart over tien en een uur's nacht negen klachten over geluidsover
last in Krimpen aan den IJssel, Krimpen aan den Lek en Ridderkerk.
De bewoners hadden vooral last van de dreunende bas van de pop-
muziek van het Radio 538 Outdoor-event, Dit evenement werd
gehouden op het buitenterrein van jongerencentrum Big Bear aan de
Krimpernerbosweg in Krimpen aan den IJssel. Bij de politiemeldkamer
kwamen circa vijftien klachten binnen over de geluidsoverlast.
De gemeente Krimpen aan den IJssel had vergunning verleend voor
het evenement. In opdracht van de gemeente heeft de DCMR geluids-
metingen uitgevoerd. Hoewel de gemeten decibellen binnen de gestel-
de normen van de vergunning bleven, was er duidelijk sprake van
geluidsoverlast in de omgeving. Op basis van een 'kapstok-artikel'
(geen overlast) zijn op last van de politie en de DCMR de door
dreunende bastonen verminderd.
Stankoverlast met onbekende oorzaak
Zondagmorgen tussen kwart over vijf en kwart voor negen belden vijf
inwoners van Spijkenisse, Maasland, Vlaardingen en Rotterdam de
meldkamer over een zurige en chloorachtige lucht. De uitrukdienstvatkv
de meldkamer heeft de klachten onderzocht, maar kon de veroorzaker
van de overlast niet achterhalen.
Stankklachten worden bij de meldkamer op een kaart van het
Rijnmondgebied aangegeven. Aan de hand van windrichting en wind-
snelheid wordt bepaald door welke bronnen de klachten mogelijk ver- i
oorzaakt zijn. Met deze informatie gaat de uitrukdienst op onderzoek
uit.
Als de oorzaak van de klachten is gevonden, worden samen met
betrokken bedrijven maatregelen getroffen om meer klachten te voor-
komen. Als de oorzaak niet gevonden is, krijgen de bedrijven in het
gebied waar de bron van overlast ligt, een fax met het verzoek een
nader onderzoek op hun bedrijfsterreinen in te stellen en de resultaten
van dit onderzoek naar de meldkamer terug te koppelen.
Als u gei'nformeerd wilt worden over de uitkomsten van het klachten-
onderzoek, kunt u altijd contact opnemen met de meldkamer.
De milieuklachtentelefoon: (010) 47 33 333 (24 uur per dag).
Of uw klacht via internet: www.dcmr.nl.
inrvu.
