schiedam
Scheeres kan niets doen
aan komst detentieboten
h Tsmma
\i CAPELLE I
FOKfl
EEEffl
Veel zomeractiviteiten
in zonnig Schiedam
DONDERDAG
EN VRIJDAG
K00PAV0ND
Woondag met
of zonder sport?
Protestbrief naar
Minister Van der Hoeven
Rotterdams Dagblad
'Waarde huizen Grensflat daalt'
IN CAPELLE VIHDT U AUES VOOR IN HUM
Vinding Zuid-Holland moet kop-
staartbotsingen minderen
Schooljeugd maakt rondvaart
met de Fluisterboot
Duel-Duet
Speurtocht
door
Nieuwland
Afsluiting
projecten in
Oost
Oplage 38.000 Totale oplage 625.898
23 juni 2004 lie Jaargang nr 26
maasstacB
Gratis afhalen
SCHIEDAM - „Het is een gesloten inrichting, waarbij Rotter
dam verzekert dat er niets van te merken valt'zei burgemees-
ter Scheeres tot een opstandige raad. De raadsleden wilden
weten waarom hij zo laconiek reageerde op de komst van twee
'gevangenisboten' op enkele meters van Schiedams grondge-
bied. 'Waarom geen extra politie geeist of stampij gemaakt?'
Twee detentieboten aan de Merwehaven. Toeval of niet; op de
grens van Rotterdam en Schiedam. 'Wij de lasten en Rotter
dam de lusten?' 'Hoe ver gaat goed buurmanschap?'
vAAv.vvoonboulDvardcapelle.nl
groot F0RMAAT
b lOHlScm
PER STUK
SCHIEDAM - De zomer-
maanden in Schiedam staan
in het teken van een groot
aantal kleurrijke evenemen-
ten en activiteiten. Het laatste
weekend van juni is het tijd
voor't veelzijdige Maasbou-
levardfeest en het wervelen-
de Stadserffestival en in juli
vinden de swingende Zomer-
beat in de City-avonden
plaats. In augustus kunt u op
zondagmiddag naar ZONda-
gen in de Plantage.
HUP T5J£CHie
HUP H0LWMP
Of bel gratis 0800 - 0642
KLARE TAAL
Westblaak 180 Rotterdam. Tel. 010 - 4004491 Bezorging 0900-2020299 (10 euro ct p. min.)
*1
weekbladen
Schiedam
a
Dttklllldlfl Hi
Bij deze adressen:
Woon+
Valeriusstraat 3
Tabakshoo Boor
Groenetaan 53
Gcmeente Schiedam
Stadserf 1
Van Loenen Pecokav
Dam 37-45
Plusmarkt Woudhoek
Geuzenplein 7
Plusmarkt C. v.d. Meer
Mgr. Nolenslaan460
Tabakshop Bas de Haard
Lange Kerkstraat 26
Tabakshop Maccie
Hof van Spaland 6
Bcwonersverenioino
Schiedam-Oost
Boerhavelaan 79
^Vraag het maar aan uw makelaan
uw buis wordt meer waard met
zonweringen of rolluiken van:
Broersveld 127-3111LG Schiedam
Tel. 010-473 33 16
^^^wwvillenuszonwenngid^^
„U bent, volgens mij, in het ootje
genomen door de Rotterdamse
wethouder", merkte Maarten
Groene (PvdA) op. „Nee", ant-
woordde de burgermeester. „Wij
kunnen er niets tegen beginnen en
Rotterdam verzekert dat bewoners
en bedrijven geen overlast onder-
vinden. Immers de twee detentie
boten zijn een gesloten inrichting,
waar niemand in of uit kan. Bewo
ners hoeven geen angst te heb-
ben."
Rotterdam had de bewoners van de
Grensflat en bedrijven vorige
week donderdag geinformeerd. De
vragen van de raad gingen vooral
over een hardere opstelling naar
Rotterdam; genoegdoening of ex
tra politietoezicht. „Er valt geen
slaatje uit te slaan en niks te clai-
men", betoogde Scheeres. „Met
zo'n boodschap wil ik niet naar
Rotterdam gestuurd worden."
Scheeres probeerde onrust bij be
woners weg te nemen. Waardever-
mindering van woningen van de
*k ISO
postbus 1685
3000 br rotterdam
LANGS DE RIJKSWIG A20, ROTTERDAM GOUDA,
CAPELLE A/D USSIl ALEXANDERPOLDER (AFSLAG 16}
REGIO - De provincie Zuid-Hol-
land is een proef gestart om te kij-
ken of het aantal kop-staartbotsin-
gen bij verkeerslichten is terug te
brengen. Een bord, ongeveer 50
meter voor de kruising, geeft licht-
signalen op het moment dat de ver
keerslichten op oranje springen.
Het bord moet automobilisten aler
ter maken.
De laatste jaren heeft de provincie
veel maatregelen genomen om on-
gevallen bij kruisingen te voorko-
men. Het gaat dan om het aanbren-
gen van plateaus, instellen van
maximaal 50 km/h bij kruisingen,
plaatsen van roodlichtcamera's en
het aanpassen van de verkeersre-
geling. A1 deze maatregelen zor-
gen voor een verlaging van het
aantal ernstige flankongevallen.
Deze ongevallen zijn vooral een
gevolg van door rood licht rijden.
Het blijkt dat de invloed van deze
maatregelen op kop-staartaanrij-
dingen vrij beperkt is. Onderzoek
door de provincie wees uit dat
vooral de geelfase (het licht is dan
'oranje') gevaarlijk is. Op groen en
rood reageren mensen in het alge-
meen op dat moment hetzelfde. Bij
oranje echter, remt een aantal men-
sen direct stevig af, terwijl anderen
nog even gas bijgeven om het licht
te halen. De geeltijd van 3 a 4 se-
conden is bedoeld om auto's die
redelijkerwijs niet meer op tijd
kunnen stoppen nog veilig door te
kunnen laten rijden. Hiermee wor
den flankaanrijdingen door rood-
lichtrijders voorkomen. Het levert
echter wel een moment van onze-
kerheid op tussen weggebruikers
onderling (wat gaat mijn voorgan-
ger doen?). Gevolg kan een kop-
staart-aanrijding zijn. Eigenlijk
moeten automobilisten dus ge-
waarschuwd worden dat het licht
geel gaat worden en je voorganger
dus mogelijk opeens krachtig gaat
afremmen. Je kunt hier dan beter
op anticiperen.
Grensflat valt moeilijk te bewijzen.
Eind voorjaar werd hij geinfor
meerd door Rotterdam dat de Mer
wehaven de plek werd voor de
twee boten. Boten bestemd voor de
opvang van illegale vreemdelingen
in afwachting van uitzending. Bo
ten van drie lagen, 110 meter lang
en voor maximaal 300 personen.
Volgens de afgegeven vergunning
mogen de boten er maximaal vijf
jaar liggen.
De komst van de eerste boot in au-
gustus betekent dat langs de Gus-
toweg eerst hekken, opslagruimten
en luchtkooien worden geplaatst.
De bewaakte ingang gaat over
Schiedamse grondgebied. Waarom
juist die plek zo ver van Rotterdam
vandaan? Dat vond de raad
vreemd. „De Rotterdamse haven is
zo groot. Waarom dan niet in bij-
voorbeeld de Waalhaven maar pre-
cies op 500 meter van het Schie
damse centrum", zo vroeg de
PvdA zich af. Hij werd gesteund
door Ada Valk (CDA) die opmerk-
te dat Schiedam (met Keileweg,
gevangenis De Schie en afgesloten
parallelweg) wel erg veel Rotter
damse problemen in de buurt
kreeg.
Andere fracties als de VVD en
D66, meenden dat Schiedam haar
verantwoordelijkheden moest ne
men. Strikt juridisch valt er niets
tegen te doen. 'Niet gelukkig, maar
het moet gebeuren' was de teneur.
De Bewonersvereniging Schiedam
SCHIEDAM - Op de step door Schiedam. Afgelopen donderdag ondemam een groep van ongeveer twintig sportievelingen dit
avontuur door Schiedam. De steptocht is een nieuw arrangement dat de VW Schiedam heeft samengesteld. Het is een tocht
door het centrum die gereden wordt aan de hand van een plattegrondje met hierop een aantal stippen, die staan voor
monumenten. Het is de bedoeling deze monumenten te vinden en daar aangekomen wacht de steppers een vraag. Wie alle
gebouwen gevonden heeft en de vragen goed beantwoord, kan een slagzin maken. De stepjes die hiervoor gebruikt worden
zijn geschikt voor mensen en kinderen vanaf 12 jaar. Ze hebben een groot voorwiel en een wat kleiner achterwiel wat zorgt
voor een goede stabiliteit. Erzit ook licht op, dus wie "s avonds in het donker wil steppen kan ook goed uit de voeten.
FotoRoel Dijkstra
Oost was verre van blij met de
plannen in hun buurt. „Wij hebben
al Rotterdamse prostituees, het
Boumanhuis voor verslaafden en
binnenkort komt er een dak- en
thuislozenhuis in de Spaanse Pol
der. Dat doet onze buurt beslist
geen goed", merkte Dennis van de
Berg van de BVSO op.
Frank Willemse
SCHIEDAM - Onder het motto
'Schiedam schenkt meer dan je
denkt' vaart de Fluisterboot de ko-
mende maanden vol met enthousi-
aste kinderen van de groepen 6 of
7 van het basisonderwijs door
Schiedam. Om ook jonge Schie-
dammers in contact te brengen met
het historisch hart van Schiedam
heeft de Dienst Educatie van de
gemeente Schiedam in samenwer-
king met Stichting Fluisterboten
een aantrekkelijk en educatief aan-
bod ontwikkeld.
In de periode tot aan de zomerva-
kantie is het voor leerlingen uit het
huidige leetjaar 6 van alle scholen
voor primair onderwijs in Schie
dam mogelijk een rondvaart met
de fluisterboot te maken. Deze mo-
gelijkheid bestaat ook nog in de
periode vlak na de zomervakantie
voor de leerlingen die dan inmid-
dels in leerjaar 7 zitten. Tijdens de
ze gratis rondvaart krijgen de leer
lingen uitleg over de historie van
Schiedam en zullen ze Schiedam
van een andere kant bekijken, na-
melijk vanaf het water.
Door een tocht met de fluisterboot
worden kinderen op een ontspan-
nen en uitnodigende manier gein
formeerd over de geschiedenis en
rijkdom van Schiedam. Een rond
vaart op de Fluisterboot betekent
dat je Schiedam ontdekt over het
water. De boot vertrekt vanaf
windkorenmolen 'De Nieuwe
Palmboom' en vaart langs onder
andere een branderijpand met dub-
bele klokgevel, de Jorisdoelen,
richting het Zakkendragershuisje
dat gebouwd werd in 1725. Ver-
volgens vaart de boot langs de Ko-
renbeurs, via de Lange Haven naar
het 'Gedistilleerd Museum' met de
authentieke branderij 'De Ge-
kroonde Brandersketel'. Dit is nog
maar een klein gedeelte van wat er
allemaal te zien is tijdens een tocht
met de fluisterboot.
Voor de jonge Schiedammer is va-
ren met de fluisterboot een uitste-
kende gelegenheid om meer over
de stad te weten te komen.
SCHIEDAM - De gemeenten
Schiedam, Vlaardingen en Maas-
sluis protesteren tegen de bezuini-
gingsmaatregel op het budget voor
het gemeentelijk onderwijsachter-
standenbeleid. De drie wethouders
onderwijs stuurden een protest-
brief naar minister Van der Hoe
ven van onderwijs, cultuur en we-
tenschap. De bezuiniging houdt in
dat de rijksuitkering ongeveer 40
procent omlaag gaat. Daardoor
wordt de zorgvuldig opgebouwde
lokale en regionale onderwijsinfra-
structuur zwaar onder druk gezet
en moeten projecten voortijdig be-
eindigd moeten worden.
De gemeenten hebben in de afge
lopen jaren een goed lopend on-
derwijsachterstandenbeleid opge-
bouwd waarin zij samenwerken
met onderwijs en instellingen. In
de gemeenten worden leerlingen
die de Nederlandse taal onvol-
doende beheersen apart opgevan-
gen en begeleid totdat zij voldoen-
de kennis van de Nederlandse taal
hebben om aan het reguliere on-
derwijsaanbod deel te nemen.
Schoolmaatschappelijk werk
wordt uitgevoerd in het basison
derwijs en in het voortgezet onder
wijs. Ook faciliteren Vlaardingen,
Schiedam en Maassluis de opvang
en begeleiding van zorgleerlingen
in#de regio Nieuwe Waterweg
Noord.
De bezuiniging op de rijksmidde-
len zal voor deze regiovoorziening
grote negatieve gevolgen hebben
voor het aanbod van kwalitatief
goed onderwijs. De integratie van
veel allochtone leerlingen is hier-
van afhankelijk. De wethouders
schrijven in hun brief aan de mi
nister dat het voorkomen van voor-
tijdige schooluitval een speerpunt
is van het gezamenlijk beleid.
Hierbij werken de gemeenten na-
drukkelijk samen op de terreinen
onderwijs, leerplicht, zorg, jeugd
en welzijn. „Het door u bekend ge-
maakte besluit leidt in de drie ge
meenten tot het voortijdig beeindi-
gen van succesvolle projecten en
heeft grote gevolgen voor de tot de
doelgroep horende leerlingen, de
scholen en deelnemende instellin
gen", aldus de gemeenten.
IGITAAI FOTD S BESTELLEN?
WWW.F0KA FDTDSERVICE.NL
GEEN iNLiESKOSTINH!
Compacte digitale reflexcamera
3.2 miljoen pixels
lOx optische zoom, 38-380mm
1,5" LCD-scherm op achterzijde voor het
bekijken van de gemaakte foto's
Incl. accessoires en 16Mb geheugenkaart
[ONGIACHT NET AANTAL)
NORMAAL 469?"
Dagelijks geopend van 9.00 tot 18.00 uur. Maandag vanaf 9.30 uur,
vrijdag tot 21.00 uur - zaterdag tot 17.00 uur. Elke eerste zondag van de maand van 12.00 tot 17.00 uur. j
Prijs- en zetfouten voorbehouden. Prijs inclusief B.T.W. Alle voorgaande aanbiedingen komen hierbij te vervallen.
't Zestiende Maasboulevardfeest,
dat van 24 tot en met 27 juni
plaatsvindt, kent een veelzijdig
programma. Tijdens de openings-
avond klinkt er klassiek. De dagen
ema wisselen pop, rock en Hol-
landse hits elkaar af. Naast optre-
dens van SKIK, OLaBOLA, Mari
anne Weber en Dennie Christian
vinden er talloze andere activitei
ten plaats, van het welbekende
darttoernooi tot een grote feest-
markt. Tegelijkertijd vullen het
laatste weekend van juni Portugese
en Spaanse klanken de Schiedam
se binnenstad tijdens het Stadserf
festival. Het festival brengt met
onder andere Splash!, Radio Mun-
dial, Nazare Pereira en Manecas
Costa swingende Braziliaanse
Samba, nostalgische Bossa Nova
en melancholische Kaapverdiaan-
se Morna afgewisseld met ontroe-
rende Fado, spetterende Flamenco
en passievolle Tango.
Zomerbeat in de City vult in juli
vijf verschillende muziekcocktails
met latin, breakdance, jazz, gospel
en tango. Tasha's World opent het
evenement op 1 juli. Deze zange-
res heeft al op menig groot poppo-
dium het publiek weten te boeien
met haar combinatie van jazz,
blues en hip hop. Op 3 juli wordt
ook in Schiedam de landelijke Dag
van de Architectuur georgani-
seerd. Na het startsein op het
Stadserf kunnen bezoekers daar
een tentoonstelling bekijken en een
speciaal uitgestippelde architec-
101
21.00 UUR
OPEN
BERGWEG EN
CEINTUURBAAN
tuurroute volgen. Augustus biedt
een cultureel programma met de
ZONdagen in de Plantage. Vereni-
ging De Plantage en gemeente
Schiedam organiseren in samen-
werking met organisaties voor
amateurkunst en lokale kunste-
naars een cultureel programma. Op
8 augustus is er onder andere een
pianoconcert en geeft de Rotter-
dams/Amerikaanse kunstenaar
Brandon Lemmons een workshop
tekenen en schilderen.
Een aantal evenementen in de zo-
mer staat in het teken van Roes en
Rituelen, een koepelprogramma
van de gemeente Schiedam dat in
samenwerking met Kunstgebouw,
Stichting Kunst en Cultuur Zuid-
Holland, tot stand komt. Roes en
Rituelen is een zoektocht naar de
huidige tradities van de stad en de
geschiedenis die deze tradities
heeft bepaald. Roes en Rituelen
start officieel met de tweede avond
Zomerbeat in de City. Ook maken
deze zomer acht fotografen een fo-
toserie waarin oude en nieuwe ritu
elen worden belicht in het project
Stadsrituelen. Door middel van
een postercampagne en een boek
worden deze stadsrituelen aan de
bewoners en bezoekers van Schie
dam getoond. Maar er is nog veel
meer te doen in Schiedam deze zo
mer. Kijk op www.schiedam.nl
voor alle activiteiten.
SCHIEDAM - Tijdens de zomer is
Pand Paulus de werkplaats van zes
verschillende kunstenaars.Van 20
juni tot 22 augustus is er steeds een
duo gedurende drie weken werk-
zaam in Pand Paulus. De ene helft
van het duo is een deelnemer van
Stichting Kunstwerkt, de andere
helft is geselecteerd door de gale-
riehouder van 300Procent. leder
koppel heeft de opdracht gekregen
om in Pand Paulus een installatie te
maken, waarbij ze op elkaar moe
ten reageren. Zo zal er aan het eind
van iedere periode een unieke in
stallatie zijn ontstaan. Naast de ge-
bruikelijke openingstijden kunnen
de kunstenaars ook op andere da
gen en tijdstippen aan het werk
zijn.
Ieder duo bestaat uit een deelne
mer van de stichting Kusntwerkt
en* een kunstenaar uit de stal van
300Procent:
20 juni - 11 juli: Tineke Weber
(cartoons) en Dani Smulders (foto-
grafie)
11 juli - 1 augustus: Frits Kloppers
(beelden) en Jeannette Knigge
(goudsmid en beeldend kunste
naar)
1 augustus - 22 augustus: Marita
Beukers (fotografie) en Joost Ben-
them (installaties)
Na telkens een week opbouw is het
eerste resultaat te bezichtigen.
Maar wanneer de deuren van Pand
Paulus open zijn en de vlag hangt
uit, dan is iedereen ook van harte
welkom om de kunstenaars aan het
werk te zien. Of de samenwerking
voor de kunstenaars een duel of
een duet zal zijn, kan dan met ei-
gen ogen worden aanschouwd.
SCHIEDAM - Thuis op
Straat (TOS) organiseert
woensdag 7 juli voor kinde
ren van 8 tot en met 15 jaar
een Survivalspeurtocht. Het
startpunt is bij de van Ho-
gendorpstraat omstreeks
13.00 uur (vlakbij Station
Nieuwland). Wie van span
ning houdt, wil spoorzoe-
ken, tokkelen, vlotvaren en
nog veel meer spannende
avonturen wil meemaken
kan zich inschrijven bij de
TOS-medewerkers op de
pleinen in Nieuwland. De
kosten bedragen twee euro,
de sluitdatum is 1 juli. Voor
meer info: 273 48 51.
SCHIEDAM - Drie projec
ten uit het wijkplan Oost
worden deze week feestelijk
afgesloten. Bij kindercen-
trum 'De Triangel' aan de
Celciusstraat werd de speel-
gelegenheid voor de kinde
ren helemaal vernieuwd;
een eerste project uit een
bredere aanpak om de om-
geving van basisschool 'de
Peperklip' op te waarderen.
Voor de ouders van de kin
deren was er maandag kof-
fie met gebak. Vandaag zijn
de bewoners van het New-
tonplein aan de beurt om op
feestelijke wijze hun plein in
gebruik te nemen. Er zijn
nieuwe toestellen geplaatst
en als ondergrond is kunst-
gras gebruikt. Hierdoor kan
er vrijwel altijd gespeeld
worden. Donderdag 24 juni
wordt tenslotte gevierd dat
de omgeving van het pomp-
station aan de Rotterdamse-
dijk en Boerhaaveplein een
metamorfose heeft onder-
gaan. Rond dit gebouw, dat
een monument is, is de om
geving op een zodanige ma
nier aangepakt dat het
pompstation goed zichtbaar
is. Voorheen lag het gebouw
verscholen en was het niet
'zichtbaar'. Ook de trappen
zijn vernieuwd.
3 WEKEN
VOOR 6,
Wilt u vrijblijvend kennismaken met het Rotterdams Dagblad? Neem dan nu
een proefabonnement van 3 weken voor slechts 6,- en ontdek dat deze krant
onmisbaar is voor iedereen die op de hoogte wil blijven van het wereldnieuws
en al het nieuws uit de regio.
Naam:
Voorl.:
m/v
Adres:
Postcode:
Plaats:
Tel.nr,:
Geboortedatum:
E-mail:
Geldt alleen als u de afgelopen 3 maanden geen abonnee bent geweest.
Rotterdams Dagblad gaat zorgvuldig om met uw gegevens. In het eolofon vindt u nadere informatie.
Sttlur deze bon in een envelop zonder postzegel
naar. Rotterdams Dagblad,
Antwoordnr. 92100,3009 XB Rotterdam.
V