maasstad
maasstad
r
L
r
L
Jet u in
ensenuidiQefl
Ongedwongen kiekjes
in het fotomuseum
A.i
knaller
5 Ciabattino's
uitgaans
M0©(§ 0(62
lees
§B(§[
L_
De tuin der onschuldigen
cm me rc
cl or
I Pain Papa Boer en Mais
of Pompoenpittenbrood
I Puddingbroodjes ^g
I Roomboter Boterkoek 025
o
Top 10
Kristien Hemmerechts
Oxenverse Italiaanse broodjes
Onze top 4 van deze week
2 broden voor dm
Naar origineel recept voor dm
EXCURSIES
FESTIVALS
MARKTEN EN
BRADERIEN
MUZIEK
OVERIGE
SPORT
THEATER
Woensdag 14juli 2004
2
3
4
5
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
"31
32
33
34
35
36
37
|38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
Horizontaal
1. Benevens 6. Vertrek 12. Halfaap
14. Lokkende blik 15. Operatieka-
mer 17. Neerslachtig 20. Slee 21.
Waswater 23. Bijeenkomst 24.
Voorzetsel 25. Aardhoogte 27.
Toets alleen 28. Noot 29. Slee 30.
B ij belse figuur 32. Oosterse titel 34.
Slingerplant 35. Smet 37. Botervat
38. Dat is 39. Europeaan 40. De
oudste 42. Soort naaldboom 44. Te-
genover 47. Meisjesnaam 49.
Luchtstrijdkrachten51. Stukje hout
53. Gemaal 54. Brabantserivier55.
Rijksgrens 57. Karakter 58. Afslag
bij golfspel 59. Boom 62. Steen-
soort 63. Nummer 64. Oostelijk 66.
Op onze rekening 67. Rechtstreeks
68. Onduidelijk 70. Per 71. Slang.
Verticaal
1. Geloofsbode 2. Zonder plaats 3.
Masker 4. Om het genoemde 5.
Leeffegel 7. Meisjesnaam 8. Toon-
bank 9. Rijksnormaalschool 10.
Maanstand 11. Treiterend 13. Euro
peaan 16. Koud 18. Inlandse ge-
meente 19. Kleur 20. Tijdperk 22.
Voorrecht 24. Deel van Afrika 26.
Vast 29. Houding 31. Glazen uit-
bouw 33. Tekortkoming 34. Voor
zetsel 36. Beroep 37. Klein paardje
41. Oosters land 43. RivierinOost-
Europa 45. Grootvader 46. Lek 48.
Omlaag 49. Schuifbak 50. Armoe-
dige woning 52. Palmboom 54.
Dierenverblijf56. Brabantse plaats
59. Erfdeel 60. Gewicht 61. Akelig
64. Of iets dergelijks 65. Stuk goed
67. Lage druk 69. Persoonlijk vnw.
SO '69 'PT 'L9
'dug S9 'piO P9 T9 'suO
'09 '3AJ3 "6S 'sabjq '9S 'I3|SV PS
'uajy -ZS 'tojji -os '3P"T '6P 'I33N
"81? 'tqoipuo '9P '"do SP R:10
■£P 'UIBUJ3IA It '13)1 -Li
'sStrei 'SIUI3Q '3iI3§
I£ '■•IV 6Z 'lBd 9Z 'Iebasubji tZ
'3g3pAua ~zz TJ3V 0Z Tin "61
Tssa -81 "[SO-M -91 'J3T '£1 'PU3J
-■res Tl '13 '01 'su3 '6 'Sool '8
'BUO[J 'J33TQ "S 'UlOjg "p 'LUO[^
IS 'Z 'pjsody l :[BB3!iJ3A
•JU3dl3S li 'S[3ppip\i "0Z.
'Sbba "89 '3A!3 L9 '3N "99 'im
-U3UQ '^9 'JfJ -£9 'l9g 'Z9 'uioop
-S3 '6S '331 "8S 'prev 'LS
'SS TV 'PS TSsg -£S 'trends IS
'1S3 "6P '313"I 'LP 'AoSl PP 'WI
ZP 'JS 'OP 'ussuisoy 6£ Ma "8£
'urex 'Li '13IA 'S£ 'trentg 'p£ Tgy
Z£ 'SB!13 '0£ '3-UV '6Z Tg '83 'SI
'LZ 'dJSi "S3 331 PZ 'Suij33jA '£3
'dos \Z '-rv '03 'sooppso^ 'L\
'TO 'SI 'I110! 'PI 'M°3 '31 'sku
-}\[\ '9 '9p9UIS|V #X :[BH|UOZUOH
M
Drie zussen,
Judith, Heleen
en Nora, be-
sluiten nog
een keer naar
de vakantiebe-
stemming te
gaan uit hun
jeugd. Het be-
treft het
plaatsje C. in
Spanje.
Het boek be-
gint met een
bezoekje van
Nora aan haar
tante in Span
je, zij is toe-
vallig in de
buurt. Tante
Simone be-
woont een
groot huis dat
tevens dienst
doet als va-
kantieoord
voor groepen
Belgische
schoolkinde-
ren en dat
vroeger onder-
dak bood aan
een meisjesge-
sticht. In die
tijd heeft Nora
met haar fami-
lie een paar
keer in het
Spaanse dorp haar vakantie doorgebracht. En dat waren niet zomaar va-
kanties: al snel wordt duidelijk dat wat toen is gebeurd nog steeds van in-
vloed is op het gedrag van Nora en haar twee zussen en hun onderlinge
verhoudingen. De drie zussen zullen het huis later erven. Inmiddels heb-
ben de vorige bewoonsters -de meisjes van het gesticht- het gebouw opge-
eist om er een museum in te kunnen vestigen. Tante Simone is inmiddels
in ongenade gevallen bij de rest van de familie.
De reis van de drie zussen is aanleiding voor veel gemijmer over hun
jeugd en hun onderlinge band. De rolverdeling tussen de drie zussen is he-
laas nogal clichematig: Judith, de oudste is verstandig, doelgericht en
vastberaden, Nora, de jongste, is wispelturig.egocentrisch en onverant-
woordelijk en Heleen is de simpele ziel die altijd beschermd moet/wil
worden.Door de verschillende karakters van de zussen is het verhaal nu
eens uitbundig, dan weer ingehouden geschreven. Desalniettemin een
fraai boek om mee te nemen op vakantie.
Maasstad publiceert tweewekelijks de populaire top 10 collectie van de Bibliotheek
Rotterdam. Daarnaast geeft de bibliotheek in deze rubriek extra aandacht aan een
opvallend boek uit de collectie. De catalogus van de bibliotheek op internet: http://
www.bibliotheek.rotterdam.nl.
1. Steven Sherrill - De Minotaurus neemt een rookpauze
2. Ildiko von Kiirthy - Echte liefde roest
3. Phillip Margolin - De dode slaapster
4. Kim Smage - Zonsondergang
5. Saskia Noort - De eetdub
6. Soheir Khashoggi - Scherven in het zand
7. Fleur Bourgonje - Nevelpaarden
8. Roland Brown - Encyclopedic van motoren
9. Imre en Margriet Somogyi - Babyteentjes lezen
10. Peter Winnen - Stoempwerk
ROTTERDAM - Een fototoestel
in de hand. Zorgvuldig scherp-
stellen of achteloos mikken. Een
knop wordt ingedrukt. Klik.
Licht laat in een fractie van een
seconde zijn afdruk achter op het
negatief. Op een stuk fotorol
wordt de tijd stilgezet. Deze han-
deling heeft in de afgelopen eeuw
miljarden keren plaatsgevonden.
Sommige bevroren ogenblikken
staan op het collectieve netvlies
gebrand; het rennende meisje na
de napalmaanval tijdens de Viet-
namoorlog, de brandende zeppe-
lin Hindenburg en Marilyn Mon
roe, die uitdagend op een ventila-
tierooster haar jurk naar beneden
probeert te houden.
Maar er zijn ook foto's die bijna
niemand kent; je tante die op een
verjaardag een hap neemt van
een stuk taart, een kiekje op die
vakantie in Frankrijk en vader
trots achter het stuur van zijn
nieuwe auto.
Christian R. Skrien is vooral ge-
interesseerd in de laatste catego-
rie foto's. De Oostenrijkse za-
kenman heeft er zelfs zijn hobby
van gemaakt. Hij spaart amateur-
foto's en heeft inmiddels meer
dan een miljoen kiekjes verza-
meld. Een selectie van zijn foto's
is nu te zien in het Nederlands fo
tomuseum. De tentoonstelling,
'Snapshots. The Eye of the Cen
tury', laat voornamelijk foto's
zien uit de eerste helft van de
20ste eeuw.
Het is voor het eerst dat Skrien
zijn verzameling aan het grote
publiek laat zien. Zijn fotoarchief
behoort tot de grote en belangrij-
ke amateurfotoverzamelingen ter
wereld. Ongeveer 500 foto's zijn
op de tentoonstelling te
zien.Sinds 1969 verzamelt Skrien
oude amateurfoto's die hij koopt
op rommelmarkten, veilingen en
bij antiquariaten. Hij schaft daar
foto: Christian Skrein Foto Collectie
oude familiealbums en schoenen-
dozen vol kiekjes aan.
De tentoonstelling zal in drie of
vier Europese steden te zien zijn,
waarna zij doorreist naar de Ver-
enigde Staten. Eerder was de ex-
positie al te zien in Wenen, hier-
na gaan de amateurfoto's naar
Keulen.
De tentoonstelling 'Snapshots.
The Eye of the Century' is nog tot
en met 12 September in het Ne
derlands fotomuseum aan Witte
de Withstraat 63 te zien.
foto: Christian Skrein Foto Collectie
foto: Christian Skrein Foto Collectie
foto: Christian Skrein Foto Collectie
foto: Christian Skrein Foto Collectie
Gevuld met echte banketbakkersroom 3 voor
Aanbiedingen zijn geldig van ma 12 t/m za 17 Jul! 2004
De Steen vd Miljoenen Tranen, Hoek
Oudedijk/W. Ruyslaan, ROTTER
DAM
Kralingen. Een wijk met een rijke histo
ric. Vroeger een zelfstandige gemeente
als vestigingsplaats voor voomame lie-
den. Nu een woonwijk met brede lanen en
smalle straten met vele monumenten en
waardige gebouwen. 21 jul; 10.00
Rijnhaven, ROTTERDAM
Queen Mary 2 Goodbye Cruise. De Ani-
mathor ligt afgemeerd in de Rijnhaven
aan de watemetsteiger achter Nieuwe
Luxor Theater. Ontvangst met een glaas-
je bier/wijn/fris en diverse snacks. 17.00.
De Queen Mary 2 zal vertrekken vanaf de
Wilhelminakade richting fjoordzee. De
Animathor vaart een stuk mee. 18.30 De
Animathor is weer terug in de Rijnhaven
achter het Nieuwe Luxor. 21 jul; 16.30
Queen Mary 2 Welcome Cruise. De Ani
mathor ligt afgemeerd in de Rijnhaven
aan de watemetsteiger achter Nieuwe
Luxor Theater. Ontvangst met kopje kof-
fie/thee en 2 broodjes. We varen richting
Waalhaven alwaar de Queen Mary 2 zal
keren alvorens af te meren aan de Wilhel
minakade. 07.00 Animathor vaart rich
ting Wilhelminakade om afmeren van
Queen Mary 2 te volgen. 08.00 Anima
thor weer terug in de Rijnhaven achter
Nieuwe Luxor. 21 jul; 06.00
Vrij Entrepot. Vijf Werelddelen,
ROTTERDAM
Zomerbrunch. Trakteer uzelf op een uur-
tje extra slaap en vaar daarna mee voor
een uitgebreide brunch geserveerd op sa-
lonboot Animathor. Dit schip, gedateerd
uit 1904, heeft een warm, nostalgisch ka
rakter en is ingericht als varend grand ca
fe met een nautische sfeer. Wat de branch
betreft: aan alle smaken is gedacht! Zoet,
hartig, koude en warme gerechten. Alle
ingredienten van dit heerlijke buffet zijn
geleverd door en tevens te koop in de
Konmar. Wereldmarkt In deze Konmar
Superstores worden vaker demonstraties
gegeven, er is een verse bakkerij en de
groenteafdeling heeft een nog groter as-
sortiment met exotische producten. 18
jul;12.00-14.00
City Informatiecentrum, Coolsingel
197, ROTTERDAM
Rolstoelwandeling Kop van Zuid. Wan-
deling voor rolstoelgebruikers. Deze rou
te gaat door de Kop van Zuid en laat u
kennis maken met 'het nieuwe Rotter
dam' De wandeling duurt ongeveer twee
uur en er wordt gewandeld met groepjes
tot maximaal 8 personen. Het is wel
noodzakelijk dat de rolstoelgebruikers
begeleiding meenemen. De begeleiders
lopen gratis mee. 15 jul; 14.00
Park bjj de Euromast, ROTTERDAM
ZomerZondagen. Op zoek naar een bij-
zondere Rotterdamse ontmoetingsplek
deze zomer? Weer eens bijpraten, je ver
jaardag in het zonnetje vieren, of lekker
languit liggen op een lommerrijke plek?
Kom dan met vrienden en picknickmand
naar de ZomerZondagen en geniet van
zomerse muziek, hilarisch theater en een
uitgebreid kinderprogramma. Knus, on
gedwongen, en voor iedereen. t/m 18 jul
(beh. ma di wo do vr za); 14.00
Binnenrotte, ROTTERDAM
Zondagsmarkt. Poppenkastmarathon.
18 jul
Oude- of Pelgrimvaderskerk, Ael-
brechtskolk 20, ROTTERDAM
Orgelconcert. Bert den Hertog. 17 jul;
16.00
Baroeg, Spinozaweg 300, ROTTER
DAM
The Downard Spiral. 17 jul
Nighttown, West-Kruiskade 26-28,
ROTTERDAM, Grote Zaal
Culture. Reggae is altijd vanuit het hart.
Ditmaal hartje zomer en hartje Rotter
dam. Joseph Hill, Albert Walker en Tel
ford Nelson doen in navolging van hun li
ve-album eb -dvd een eenmalig optreden
in Rotterdam. 21 jul; 21.00
Now Wow, Maashaven ZZ 1, Rot
terdam
Soulpunkers on Discospeed. Prinz, Vic
tor Coral, Monica Electronica, Josz Le-
bon, Chezz and Deepdiggin, Real el Ca-
nario. 17 jul; 23.00-06.00
Boegklep van de Scheepsbrug,
Scheepsbrug, ROTTERDAM
Podium uitvoering. Op het buitenpodi-
um de Boegklep; licht-klassiek, jazz, we-
reldmuziek, koormuziek enz. t/m 19 sep
(beh. ma di wo do vr); 15.00
Calypso, Mauritsweg 5, ROTTER
DAM
Hits Alle HITS van de j aren 80 en 90 ko-
men in een sublieme mix voorbij. 17 jul;
23.00
Club Las Palmas, Wilhelminakade 66,
Rotterdam
Extrema Outdoor After Party. Gene Far-
ris (Chicago), Natarcia, Fedde le Grand.
MC Bunty, VJ Moodscaping. Groove
Xpress: DJDenniz. 17 jul; 23.00-06.00
Easy Cafe, Claes de Vrieselaan 113 a,
Rotterdam
Holland Casino Rotterdam, Weena
624, ROTTERDAM, Podiumplein
Jan Keizer. Jan Keizer scoorde hit na hit
met BZN en vandaag zingt hij zijn be-
kendste nummers voor u in Holland Casi
no Rotterdam. 15 jul; 21.00
OffCorso, Kruiskade 22, ROTTER
DAM
Spice of the month. GMB Laise, Uni
ted Fist, G-Squad. 15jul;21.00-02.00
F1JN. Main: Jip Deluxe back2back with
Jeremaine S. Lounge: Ted Langenbach,
Monica Efectronica, Fadtronic. 16 julA
Girl Called Eve. HitmeisterD.,Disco Ed,
BrianS. 17 jul
Prinses Theater, Schiedamseweg 19,
ROTTERDAM
Metz on Sunday. Een bizarre mix vol
dance, loungen, mode, chillen, socializen
eneenheerlijkbuffet. 18jul; 23.00-05.00
Theater B.E.P., Grens Oude Noorden/
Crooswijk nabij Zaagmolenbrug, Rot
terdam
Stoned Soul Picknick. DJ Spacemaker.
17jul; 16.00-22.00
Waterfront, Boompjeskade 10, ROT
TERDAM
Wildernis. 17 jul; 23.00
Wilgenhof, Ringdijk 76, ROTTER
DAM
Rugzakroute. Het gezin kan een rugzakje
lenen op CNME Wilgenhof. In de rugzak
zitten allerlei materialen waarmee de kin-
deren natuuropdrachtjes kunnen doen.
Zo kunnen zij met een schepnetje sloot-
diertjes vangen en bekijken, met een loep
onderzoeken wat er in een knotwilg leeft
en met een kompasje het landschap ver-
kennen. Hierbij krijgen de kinderen een
werkboekje en de ouders of begeleiders
een boekje met achtergrondinformatie
mee. Na inleveren van de rugzak bij de
Wilgenhof krijgt u nog een leuke attentie
als herinnering mee. t/m 10 sep (beh. zo
za);09.00-16.00
Ahoy' Rotterdam, Ahoy'-weg 10,
ROTTERDAM
Dia Bi Bandera. Curcayaose Vlaggen-
dag. 18 jul; 12.00-20.00
Brahma Kumaris, Agniesestraat 111,
ROTTERDAM
Open Meditatie. Een kenismaking met de
Brahama Kumaris Spirituele Akademie
en met Raj a Yoga meditatie. De meditatie
wordt begeleid door korte teksten en
zachte muziek. t/m 31 dec (beh. zo ma di
wo doza); 18.30-19.30
Kinderboerderij de Kooi, Maeter-
linckweg 85, ROTTERDAM
Jeugdvakantiepaspoort. Tijdens de zo-
mervakantie is er voor de kinderen weer
de mogelijkheid om hun stempel te ver-
dienen voor het Jeugdvakantiepaspoort.
Los de opdracht op die je in de kantine
kriigt enontvang je stempel in je boekje. t/
m 15 aug; 08.30-16.30
Oude Haven, ROTTERDAM, Ne-
MeOg-terrein bij Station Biaak
Circus Althoff. Gedresseerde koeien,
rubberen vrouwen acrobaten uit Mongo
lia, muzikale clowns, jongleergeweld
van wereldklasse. Dat is Circus Althoff
dat vanwege de vemieuwende stijl een tr-
endsettend circus mag heten. t/m 25 jul
Theater B.E.P., Grens Oude Noorden/
Crooswijk nabij Zaagmolenbrug, Rot
terdam
Workshop Braziliaansepercussie. Van
daag kun je leren hoe je muziek kunt ma
ken met Braziliaanse slaginstrumenten.
Onder leiding van ervaren muzikanten
leer je hoe de verschillende ritmes klin-
ken. De echte muzikanten helpen je een
band te formeren. 16 jul; 10.00-12.00:
kinderen 6-9 jaar; 13.00-15.00: kinderen
9-12jaar
Streetdance/Veejay. Voor kinderen van
af 6 jaar. Je kunt de hele dag videoclips
zien op de tv. Nu kun jij zelf meemaken
hoe het is om een videoclip te maken en
om in een videoclip te spelen. Je krijgt les
van een echte streetdancer en de video-
clipmaakjesamenmeteenechtetv-regis-
seur. Voel je een ster in je eigen clip. Je
zelf gemaakte videoclip kun je komen be-
wonderen op een heel groot scherm in
Ahoy' op vrijdag 13 augustus. 19 jul;
14.00
Kindertalentenjacht. Workshop voor
kinderen van 6 tot 12 jaar. Je krijgt deze
zomer de kans om te laten zien dat je een
ster bentAlleen of met een groepje; zin-
gen, rappen, dansen, alles mag, behalve
playbacken. Dit is je kans om op te treden
op een echt podium. Je wordt beoordeeld
door een echte juryAls je wint, gaje door
naar de finale op Kids Adventure in Ahoy
op vrijdag 13 augustus. Als je bij je act
muzieknodig hebt, moet je die zelf op een
cd meenemen. 21 jul; 14.00
Havenmuseum Leuvehaven, bij de
vuurtoren, Leuvehaven 50-72, ROT
TERDAM
Jeugdvakantiepaspoort. Elk museum
heeft schatten in de collectie, die pas gaan
leven als je weet wat erachter steekt. Met
het paspoort heb je toegang tot de Rotter
damse musea, die je op een leuke manier
kennis laten maken met de collectie. Na
elk museumbezoek ontvang je een stic
ker. Heb je ze alle tien, dan ding je mee
naar een leuke prijs. Het Havenmuseum
heeft een speurtocht voor je uitgezet, zo-
dat je het hele museum leert kennen. Als
je alle opdrachten hebt uitgevoerd, krijg
je je Havensticker. t/m 15 aug; 10.00-
16.30
Opening stoomseizoen. Stoom was nog
niet zo lang geleden de manier om sche-
pen voort te bewegen. Een belangrijk
deel van de collectie van het Havenmuse
um is daarop gericht. Bezoekers kunnen
de hele middag een kijkje nemen op de
kade aan de Leuvehaven, in de loodsen en
aan boord van de 'Volharding 1'. De
stoomslepers nemen op de zondagmid-
dag belangstellenden met zeebenen mee
voor een tochtje over de Maas. Geduren-
de het stoomseizoen vaart er elke zondag
een andere stoomsleper. t/m 5 sep; 12.00-
16.00
Zeemansfeestje. Vier je verjaardag bij
Het Havenmuseum! Nodig je vriendjes
en vriendinnetjes uit voor een heus zee
mansfeestje. Als de reis is voorbereid
wordt er een stuk gevaren. t/m 31 dec
(beh. ma di do vr); 14.00-16.00
Binnenrotte, ROTTERDAM
Europeesche Verzekeringen Wednes
day Night Skate. De tocht dit jaar is 16,5
kilometer lang. Dat is dezelfde lengte als
afgelopen jaar, dwars door bruisend Rot
terdam. t/m 18 aug (beh. zo ma di do vr za)
19.30
Easy Cafe, Claes de Vrieselaan 113 a,
Rotterdam
Backgammoncompetitie. Meer info:
010-4761222. t/m 31 dec (beh. zo di wo
do vr za); 20.00-01.00
Schaakinstuif. Meer info: 010-4761222.
t/m31dec(beh.zomadidovrza); 16.00-
20.00
nieuwe Luxor Theater, Posthumaiaan
1, ROTTERDAM
Tara-Magische musical uitlerland. T a-
ra' kan het beste worden omschreven als
een moderne musical die gebaseerd is op
een traditioneel Iers/Keltisch gegeven.
De voorstelling is bedacht en gemaakt
door Gerard Fahy, die bekendheid ver-
wierf als musical director van Michael Fl-
atley's 'Lord of the dance' en'Feetoffla-
mes'. Vorig seizoen was 'Tara' voor het
eerst in het nieuwe Luxor Theater te bele-
ven. Hoewel toen al spectaculair, kon er
toch gesproken worden van een eerste
opzet die aan kracht en theatersfeer zou
kunnen winnen. t/m 18 jul; 20.00
Cabaret Restaurant Schelling's, Voor-
haven 51, ROTTERDAM
Dineren en genieten met "Nou en...".
Bestaande uit Carina Williams, Marlies
de Mosch. Een cabaret-diner om nooit
meer te vergeten. t/m 18 jul; 18.30; zon
dag 17.30
Theater B.E.P., Grens Oude Noorden/
Crooswijk nabij Zaagmolenbrug, Rot
terdam
Het Snotmysterie. Kijk Haar Nou. Het
Snotmysterie is een humorvolle familie-
voorstelling met veel vaart. Rudolf de
Roerloze is net ridder ge worden en is daar
erg trots op. Hij moet alleen nog veel le
ren. Toch stuurt de koning hem op een ge-
vaarlijke tocht. Rudolf krijgt de taak om
het land te verlossen van de Snotmeester
en om Gwendoline de Schone, de ver-
dwenen dochter van de koning, terug te
vinden. In zijn tocht vraagt Rudolf zich af
waar hij aan begonnen is. 22 jul; 14.00
A
