Lf'L!
naasstad
wi
}h ©0
ist
k w54
Zomerbeat: elke donderdag gratis
'wereldmuziek' op het Stadserf
Een veelbelovend cultureel
programma voor alle smaken
De Speeldam
BESTE
K00P
799
1
=30% 4CQ
0% 4CQ
1
VAKANTIE
TIP
=33% 4Q9
=30% AO
MEER STUKS V00RDEEL
CORRECT PERSONAL AUDIO/VIDEO EN HOBBY ELEKTR0NICA, BERGWEG 110 ROTTERDAM. TEL.: 010-4.618.600 WWW.C0RRECT.COM
Pastoor Vismans 'Kan het niet half uurtje later beginnen?'
Gezond-
heidswijzer
zoekt hulp
Inbraak in
woning
Beroofd van
mobieltje
Vlaardings Zomerterras gaat weer van start
CORRECT Z0MER 0PRUIMING
DIGITENNE 0NTVANGER
FM H00FD-
TELEFOON
=25%
PORTABLE
mm
SCHIEDAM - Een groot po
dium op de dure tegels van
het Stadserfplein. Erop ar-
tiesten uit alle windstreken
die wereldmuziek spelen als
jazz, breakdance, gospel en
tango. Twee bars en elke
week een andere exotische
cocktail. Elke donderdag-
avond in juli. Dat is Zomer
beat; het zomerse muziekfes-
tival dat dit jaar voor het
tweede jaar georganiseerd
wordt op het Stadserfplein.
Dit jaar zit er veel tegen: har-
de wind, regen en lage tem-
peraturen. En de pastoor van
de Singelkerk die klaagt over
geluidsoverlast.
■f
VLAARDINGEN - Vier we-
ken lang ademt het park aan
de Hoflaan in Vlaardingen
weer muziek, theater, ver-
maak en andere cultuur voor
alle smaken. Vrijdagavond
23 juli om 19.00 uur opent
het Oekrai'ense volksdansen-
semble Zaporozhye Cossacks
de eerste lustrumeditie van
het Zomerterras. Daarmee
wordt voor de vijfde maal
een begin gemaakt aan vier
weekeinden lang feest in het
'Hoft'.
Donderdag 22 juli
Kunstgrastoernooi 4 tegen 4
14249
5 PAK
PHILIPS
K0RTING Vw
maxell "Ms maxp^-—~«s**
.maxell "IM
AJTiA
Woensdag 21 juli 2004
i
n
Zomerbeat kent ditjaar veel tegenslag: storm, regen en dus veel minder bezoekers.
door Frank Willemse
„Het is weer hele goede muziek.
Maar vorig jaar was het beslist
drukker", zegt een toeschouwer.
Hij woont vlakbij in het centrum
en gaat elke donderdag een kijkje
nemen. Vorig jaar was hij er ook
elke keer. En ook nu wil hij weten
welke artiesten op het podium
staan. Nu is dat een Braziliaanse
band Paolo Prata met jazz en Bossa
Nova. Hele goede muziek maar
helaas maar voor een handjevol
mensen. Om negen uur wordt het
drukker op het plein en staat er
zo'n tweehonderd man publiek te
luisteren.
Zomerbeat is een initiatief van de
Gemeente Schiedam. Hoofd van
de afdeling Cultuur Karel Willems
staat achteraf te luisteren. Hij zegt
tevreden te zijn over de sfeer en
opkomst. „Het doel van het open
podium is dat Schiedammers, die
niet op vakantie zijn, weten dat er
wat te doen is. Elke donderdag, tij-
dens de koopavond," vertelt hij.
Terwijl Harden trompettonen van
de jazzy band Monsieur Dodo over
het plein rollen. Belangrijkste ge-
geven bij een openluchtconcert is
het weer. En dat zit soms niet mee.
Vorige week donderdag waaide
het zo hard dat de tenten over het
plein schoven. Geen optreden en
de artiesten stonden er een beetje
doelloos erbij. Weg optreden en
weg kosten en moeite. Sommige
acts werden nog in Schiedamse ca
fes als Van Diggelen en De Graau-
we Hengst geplaatst maar het was
al met al toch een triest gezicht.
Het weer blijft een probleem, zegt
een andere toeschouwer. „Waar-
om niet de leegstaande foyer van
het aangrenzende theater gebruikt
om binnen te spelen?" Niemand
weet het antwoord. Een 'echte'
jazzliefhebber, H. Zwier, houdt het
optreden van de jazzformatie voor
gezien. 'Het geluid verwaait te
veel over het plein', zegt hij.
Ronduit ontevreden is de pastoor
van de Singelkerk. Niet over de
manifestatie ('prima') maar over
de aanvangstijd. Om zeven uur be-
gint het festival en gaat de deejay
platen draaien. „En precies op die
tijdbegint onze Heilige Mis." Bid
den terwijl op vijftig meter van de
basiliek het podium van Zomer
beat staat. „En deejays kennen
maar een volume en dat is hard",
vertelt hij teleurgesteld. Teleurge-
Foto RoeI Dijkstra
steld, niet in die jongelui maar in
de houding van de gemeente.
„Kunnen ze niet wachten tot na
half acht als de eredienst in de kerk
is afgelopen?", zo vraagt hij zich
af. Telefoontjes met organisator
Amin Daci leverden niks op. „Kan
die mis niet op een andere tijd?",
vroeg hij. „De kerk staat er sinds
1881, jonge vrind", was het ant
woord van de pastoor. Hij gaat het
hogerop zoeken om de aanvangs
tijd met een half uur te verschui-
ven.
Zomerbeat vindt deze maand nog
twee keer plaats. Aanstaande don
derdag met als thema Urban Style.
Met hiphop DJ Cutnice en live
zang (Gio) en rap- en dance-acts.
En met de populaire formatie K-
Liber uit Curasao. En het weer ziet
er dit keer wel goed uit. Volgende
week donderdag 29 juli de laatste
Zomerbeat met als uitsmijter de
bekende Dance Showband Tra-
fassi met hun hit 'wasmachine'.
Elke donderdagavond Zomerbeat
gratis op het Stadserfplein voor het
Stadskantoor.
WATERWEG - De Gezond-
heidswijzer is op zoek naar
nieuwe vrijwilligers of stagi-
airs. De Gezondheidswyzer
is te vinden op de begane
grond van het GGD-gebouw
aan de van Hogendorplaan
en de bedoeling is dat de
nieuwe hulptroepen hier on-
der andere informatie gaan
geven aan het publiek en ge-
gevens verzamelen voor de
sociale kaart. Er wordt ie-
mand gezocht die enigszins
bekend is met de computer
en internet, een redelijke be-
heersing heeft van de Neder-
landse taal en minimaal
twee dagdelen per week be-
schikbaar is (9.30-12.30 en/
of 1230-15.30). In de school-
vakanties is vrijaf mogelijk.
Begeleiding is geregeld (het
betreft een Ecabo-gecertifi-
ceerde stageplaats). Voor in
formatie kan er op maan-
dag, dinsdag en donderdag
contact worden opgenomen
met R. Niland, tel. 248 80 02.
SCHIEDAM - Bewoners
van een woning aan de Bur-
gemeester van Haarenlaan
ontdekten vrijdagmiddag
dat er bij hen was ingebro-
ken. De inbrekers waren de
woning vermoedelijk bin-
nengekomen door de voor-
deur in te trappen. De wo
ning is daarna doorzocht,
maar de bewoners missen
vooralsnog niets.
SCHIEDAM - Een 20-jarige
Rotterdammer is zaterdag-
avond omstreeks 19.00 uur
op de Van 's-Gravensande-
straat beroofd van zijn mo-
biele telefoon. Het slachtof-
fer werd toen hij vlak bij de
Newtonstraat hep, inge-
haald door een nog onbe-
kende man die de mobiele
telefoon plotseling uit zijn
handen rukte. Hierna rende
de man weg, de Newton
straat in.
Al eerder werd een 21-jarige
man uit Maassluis in de Ooi-
evaarsteeg beroofd. De man
stond op het hoekje met de
Grote Markt te bellen toen
vier jongens op een fiets
naar hem toekwamen. Het
viertai pakte de telefoon van
het slachtoffer af en duwde
de man op de grond. De
knapen liepen in verschillen-
de richtingen weg.
Het negenkoppige Illicit brengt hiphop met een vleugje soul en
vooral veel blazers. Foto's Jasper Jongeling
De 42 dansers van Zaporozhye
Cossacks zijn in het dagelijkse le-
ven student, arbeider of ambte-
naar. Ze zetten een show uit de Oe
krai'ense folklore op de planken
maar dan in een moderne choreo-
grafte waarvoor liefhebbers uit het
hele land naar Vlaardingen zullen
komen.
Van 20.30 tot 21.30 uur wordt het
park overgenomen door Illicit. De
ze veelbelovende hiphopcrew is
beinvloed door artiesten als The
Roots, Erykah Badu, Mos Def en
Spearhead. Het negenkoppige Illi
cit is hiphop met een vleugje soul
en vooral veel blazers. Na hun op
treden in het park verhuist Illicit
naar De Salon aan de Oosthaven-
kade waar vanaf 01.00 uur een af-
terparty ten beste wordt gegeven.
De Bomba Brothers starten vrijdag
om 21.30 uur met hun act 'Bimbo'.
Dit is een technisch hoogstaande
show waarbij de Bomba Brothers
onder snoeiharde muziek op hele
kleine motortjes stoer in het rond
rijden. Het duo mixt veel spanning
en gewaagde acrobatiek in hun act.
De eerste vrijdagavond wordt van
af 22.30 uur afgesloten door de on-
betwiste kampioen van de P-funk:
Seven Eleven featering Mudbone.
Mudbone is als vocalist een leven-
de legende. Mudbone heeft zijn
sporen ruimschoots verdiend bij
Bootsy's Rubber Band, Funkade-
lic en George Clinton.
Zaterdag 24 juli begint het Zomer
terras met voorronde een van het
Popterras. Tot 17.00 uur strijden
de vier nog onbekende bands: An
derson, Gush Emunim, Pirates
Pitlizards en Vegas for Millions,
voor een plaats in de Popterras-fi-
nale op 14 augustus.
's Avonds zijn er tussen 19.00 en
21.00 uur dubbele optredens van
Vasile Luca en Out of the Base
ment. Vasile Luca is een meester
in het bespelen van de cimbaal. Sa-
men met zijn familie Luca heeft hij
een grote reputatie opgebouwd als
vertolker van zigeunermuziek. Out
of the Basement zijn vier talentvol-
le straatartiesten die een spel op-
voeren met vreemde wezens die
vermengd raken tussen het pu
bliek. Echt een straatspektakel met
humor, ontroering en verbazing.
De leermeesters van Out of the Ba
sement: Lunatics vervolgen tussen
21.00 en 22.00 het Zomerterras-
programma. Hun show Wander-
men is een poetische en rauwe
straattheatervoorstelling waarin
twee nomadische ftguren met te
veel jengelende baby's en een mi-
nireuzenrad voor veel ophef zullen
zorgen op het festivalterrein. De
zaterdag wordt om 22.30 besloten
met een optreden van B'oban
Markovic Orkestar. De Servische
trompetspeler Boban Markovic
geldt als een van de beste trompet-
spelers ter wereld.
Het eerste weekeinde wordt op
zondag in alle rust afgesloten met
eerst om 12.00 uur een klassiek
concert van harpiste Manja Smits
en altvioliste Julia Dinerstein. Tus
sen 13.30 en 16.00 is het vervol-
gens Kinderterras met een voor-
stelling van Te Zotte Zeehonde die
een mix van liedjes brengen. Tus
sen 16.00 en 18.00 uur is Claudia
Copier met haar Brazilian Quartet
de laatste in de rij om weekeinde
een in het 'Hoft' heerlijk zonnig af
te sluiten.
In het Delta Hotel wordt het Zo
merterras zondagavond 25 juli nog
wel even voortgezet met een diner-
concert van de Braziliaan Marcelo
Godoy. De swingende concerten
van Godoy en zijn mannen begin
nen om 19.00 en 20.00 uur.
Voor meer informatie over het Zo
merterras in Vlaardingen kan de
website www.zomerterras.nl beke-
ken worden.
SCHIEDAM - De zomervakantie is weer aangebroken en dat betekent dat
er iedere week weer kan worden deelgenomen aan leuke Speeldam-activi-
teiten. Voor sommige activiteiten is een inschrijfbriefje met hierop een
handtekening van een van de ouders nodig. Voor meer informatie kan er
worden gebeld met: 262 36 50 of 06 - 51 20 35 57.
Toernooi op het plein van De Peperklip. Inschrijven op de dag zelf vanaf
11.30 uur. Een team moet uit minimaal vier spelers bestaan, maar je mag
ook twee wisselspelers hebben. Om 11.50 uur sluit de inschrijving in
Sportzaal Oost. Rond 16.15 uur vindt de prijsuitreiking plaats.
(^PERSONAL AIV RUIMT
Kom langs en sla uw slag in de drie panden
van Correct zoals op de Bergweg 110 in
R'dam. Daar vindt u honderden opruimings-
aanbiedingen in beeld en geluid met kortingen
die kunnen oplopen tot wel 70
INTENS0 DVD+R
4.7GB (1-4X)
5-PAK GENERAL
USE KICK-OUT
CASE 5-PAK
5 pak DVD+R disc's
4.7 GB capaciteit.
Geschikt voor maximaal
4 speed DVD branders.
Art.nr. 280007
CORRECT RUIMTPRIJS
alNCLUSIEF GRATIS DVD VAN
JAMES BONDl
PHILIPS
SBC-VL1400TV-LINK
Zendt draadloos beeld en geluid van
bijvoorbeeld uw DVD, videorecorder of sateliettuner dwars door
muren naar een tweede 1
televisie. U kunt tot wel I -"ST.*
4 bronnen aansluiten.
Geschikt voor alle
merken.
CORRECT RUIMTPRIJS
Art.nr. 265233
K0RTING
HAHNEL
P0WERSTATI0NTC
COMPACT
Batterijlader voor vier
AA/Penlite oplaadbare
batterijen. Garandeert
door zijn laadmethode een
zeer lange levensduur van
de batterijen. Inclusief
4xAA/Penlite 1800mAh
1 accu's.
CORRECT RUIMTPRIJS
Art.nr. 248244
K0RT1NG
00
REB0X RE-1150CO DVB-T DIGITENNE 0NTVANGER
Voorzien van 2 SCART aansluitingen voor TV VCR, uitgang
voor digitaal audio en Dolby AC-3,4-cijferig LED Display,
metalen behuizing, interne voeding, nederlands menu, teletekst
en ondertiteling j
ondersteuning. 1-229.*
Compleet met antenne
en smartcard.
Afm. 28x6x23 cm.
CORRECT RUIMTPRIJS
Art.nr. 265320
QWARE BEATZKEY! FM 128MB MP3
SPELER VOICE RECORDER
Handzame lichtgewicht MP3 speler met
FM radio en "voice recording" functie.
Naast het opslaan van MP3 muziek-
bestanden is het ook mogelijk computer-
bestanden op te slaan, tot een maximum
van 128 MB. Voice recorder tot 480
minuten, 120 minuten MP3 muziek bij
128Kbps voice compressie. MP3/WMA
speler met USB Flash Disk en USB
oplaadfunctie. Gewicht 30 gram.
CORRECT RUIMTPRIJS
Art.nr. 269869
VT\ IENNHEI1ER
SENNHEISER RS-45
DRAADL0ZE 864 MHZ
FM-H00FDTELEF00N
Deze Sennheiser werkt op
de nieuwe frequentie van
864MHz, welke uitsluitend
is toegewezen aan
draadloze hoofdtelefoons
Trekt zich niets aan
van deuren of muren.
Art.nr. 182500
r«n«/nia
MAXELL DVM-60DVTAPE
Leg uw dierbare momenten veilig vast zonder storingen op
deze digitale Mini-DV
videotape met een
opnameduur van
60 minuten.
PER STUK
CORRECT RUIMTPRIJS
K0RTING
Art.nr. 22613
2;
Het laatste uurtje van de week is
bij Correct een super-uurtje.
Op de Bergweg 110 kunt u van
17.00 tot 18.00 uur zaterdag profiteren van een superaanbieding.
Voor deze aanbieding geldt: zolang de voorraad strekt en geen
telefonische reserveringen of bestellingen mogelijk.
SONY ICF-M 33
PORTABLE RADIO
Handzame RDS radio
met digitale frequentie
uitlezing en 15
voorkeuze zenders.
In zwart uitgevoerd.
Afm. 16.5x8.2x3.7 cm.
ALLEEN ZATER. 24 JULI
VAN 17.00-18.00 UUR
Art.nr. 97843
korting
PRIJZEN- EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN
WINKELOPENINGSTIJDEN: maandag t/m woensdag
9.30-18.00 uur, donderdag en vrijdag 9.30-21.00 uur en
zaterdag 9.00-18.00 uur. Iedere eerste zondag van
de maand geopend van 12.00-17.00 uur.
