a
Rampenbestrij ding:
een goede voovbereiding is vereist!
Bibliotheek-
informatie
Plaatsingsplan ondergrond.se containers
voor de inzameling van restafval
stad
Gemeente Schiedam
SCKIECjJAM
D
De gemeente Schiedam informeert de bewoners van Gvoenoord
H
D
A\/A
Colofon
Informatie
Gemeente
Schiedam
AANVRAAG EXPLOITATIEVERGUNNING
T.B.V. TERRAS
op internet:
www.schiedam.nl
openbare
bibiiotheek
SCHIEDAM
Bibiiotheek Zuid in de
Leliestraat
Bibiiotheek Nieuwland aan het
Dr. Wibautplein is definitief
gesloten.
Bibiiotheek Stadserf
Bibiiotheek Noord
Service-Plus-Punt Leliestraat
BOUWZAKEN
VERLEENDE
EVENEMENTENVERGUNNING
PUBLICATIES GEMEENTE SCHIEDAM, WEEK
WOENSDAG
AUGUSTUS 2004
Na de succesvoile avonden van Zomerbeat in de City
gaat Zomer in Schiedam door met het familiefestival
ZONdagen in de Plantage. Het oudste stadspark
van Nederland is de komende vier zondagen in
augustus het decor van workshops en optredens.
r.
G emeenteb er ichten
Stadskantoor: Telefoon: (010) 246 55 55, Fax: (010) 473 70 21
E-mail: info@schiedam.nl
Informatienummer Stadswinkel (010) 2465457
Gemeentelijk Informatiepunt, Stadswinkel, Stadserf 1
Telefoon: (010) 246 53 04
Openingstijden:
maandag 12.00 tot 16.00 uur
dinsdag t/m vrijdag 08.00 tot 16.00 uur
donderdag 08.00 tot 20.00 uur
Telefonisch blijft de Stadswinkel bereikbaar op
werkdagen van 08.00 tot 17.00 uur
(op donderdag tot 20.00 uur).
Postadres: Postbus 1501, 3100 EA Schiedam
Bezoekadres: Stadserf 1
Internet: www.schiedam.nl
Eindredactie: Gemeente Schiedam, afdeling BMO, e-mail:
fmj.govaart@schiedam.nl, tel.: (010) 2465389
Buiten Kantoortijden:
Alleen voor spoedeisende veiligheidszaken die geen
uitstel dulden. Telefoon: (010) 246 54 00
Bij de burgemeester is een exploitatievergunning op grond van artikel
2.3.2 van de Algemene Plaatselijke Verordening Schiedam aangevraagd
voor het plaatsen en exploiteren van een terras behorend bij het horecabedrijf'Cafe De Dam',
gevestigd in het pand Korte Dam 2 te Schiedam.
De aanvrager heeft aangegeven het terras te willen plaatsen langs de gevel van het cafe op de
Korte Dam. Het terras zal bestaan uit 3 tafels en 12 stoelen.
Vanaf 4 augustus 2004 ligt de aanvraag vier weken ter inzage bij het Gemeentelijk
Informatiepunt in de Stadswinkel. Gedurende deze periode bestaat voor belanghebbenden de
mogelijkheid mondelinge of schriftelijke zienswijzen over de aanvraag naar voren te brengen.
Schriftelijke zienswijzen kunnen worden gericht aan de burgemeester van Schiedam, Postbus
1501, 3100 EA Schiedam.
Veel bedrijven in de regio Rotterdam-
Rijnmond werken met gevaarlijke stoffen.
Om de veiligheid van werknemers en
omwonenden te bevorderen worden aan
zulke bedrijven hoge eisen gesteld. Alle
voorbereidingen moeten getroffen worden
om ongevallen zoveel mogelijk te voorko-
men. Voor een aantal bedrijven is de over-
heid verplicht een rampbestriidingsplan
op te stellen.
Bij het opstellen van rampbestrijdingsplannen
werken overheidsdiensten samen. Met de
Regionale Hulpverle-ningsdienst Rotterdam-
Rijnmond (RHRR) als eindverantwoordelijke
voor het proces, werken de volgende diensten
mee: DCMR Milieudienst Rijnmond, de
politie Rotterdam-Rijnmond, de Geneeskun-
dige Hulpverlening bij Ongevallen en
Rampen (GHOR) en het Haven-bedrijf
Rotterdam N.V. Ook de deelnemende
gemeenten hebben hun aandeel en uiteinde-
lijk een door de wet bepaalde verantwoorde-
lijkheid.
In 2002 is gestart met het opstellen van
rampbestrijdingsplannen. De informatie in
deze plannen moet, in geval van een ramp of
zwaar ongeval, de hulpverleningsdiensten in
staat stellen deze op adequate wijze te
bestrijden. In totaal worden ruim 60 ramp
bestrijdingsplannen opgesteld voor de regio
Rotterdam-Rijnmona. In 2005 moeten deze
gereed zijn.
In een rampbestrijdingsplan wordt beschre-
ven welke grote ongevallen er kunnen plaats-
vinden, wat de gevolgen ervan kunnen zijn
en welke maatregelen er dan genomen moe
ten worden. Brandweer, politie, GHOR,
DCMR Milieudienst Rijnmond,
Havenbedrijf Rotterdam N.V. en de gemeen-
te(n) maken gebruik van zo'n rampbestrij
dingsplan als zich daadwerkelijk een zwaar
ongeval of ramp voordoet.
Rampbestrijdingsplannen zijn openbare plan
nen. Ze worden vastgesteld door de gemeen
te waar het bedrijf is gevestigd. Voordat de
burgemeester tekent voor het eindresultaat,
kunnen gei'nteresseerden een openbare versie
van het plan inzien. Deze plannen zijn in te
zien bij net Bureau Documentaire Informatie-
voorziening van de DCMR Milieudienst
Rijnmond, aan de's Gravelandseweg 565 te
Schiedam.
Van 2 tot 29 augustus 2004 zijn de
rampbestrijdingsplannen van de volgende
bedrijven in te zien:
Atofina Rotterdam B.V./
Cerexagri B.V.
Postbus 6030 3196 XH
Rotterdam-Vondehngenplaat
Baris Beheer B.V.
Energieweg 1
3201 LH Spijkenisse
DSM Special Products B.V.
Postbus 1021
3180 AA Rozenburg
Gastransport Services (Gasunie)
Missouriweg 55
3199 LB Rotterdam-Maasvlakte
Kerr-MCGee Pigments B.V.
Postbus 1013
3180 AA Rozenburg
Maatschap Europoort Terminal
(MET)
Moezelweg 101
3198 LS Rotterdam-Europoort
Maasvlakte Olie Terminal (MOT)
Europaweg 975
3199 LD Rotterdam-Maasvlakte
Odjfell Terminals Rotterdam B.V.
Postbus 5010
3197 XC Rotterdam-Botlek
Shin-Etsu PVC B.V.
Postbus 641
3190 AN Rotterdam-Hoogvliet
Store-Ship B.V
Postbus 1188
3180 AD Rozenburg
Team Terminal B.V.
Rijndwarsweg 3
3198 LK Rotterdam-Europoort
Veembedrijf De Rijke B.V.
(De Rijke Botlek)
Malledijk 1, 3208 LA Spijkenisse
Veembedrijf De Rijke North
Europe B.V. (De Rijke
Spijkenisse)
Malledijk 1
3208 LA Spijkenisse
Vopak Terminal Botlek B.V.
Welplaatweg 115
3197 KS Rotterdam-Bodek
Vopak Terminal TTR B.V.
Postbus 5040
3197 XK Rotterdam-Bodek
Wilt u een of meer van deze rampbestrij
dingsplannen inzien? Dit kan door telefo
nisch een afspraak te maken met de balie van
het Bureau Documentaire Informatievoorzie-
ning van de DCMR, tel.: (010) 2468621.
De mogelijkheid bestaat om in de avonduren
een afspraak te maken. In verband met het
betreden van een beveiligd gebouw kan u
verzocht worden zich te legitimeren.
Alle bovengenoemde bedrijven bevinden zich
buiten de gemeente Schiedam. Bij een onge
val bij de bedrijven Atofina Rotterdam
B.V./ Cerexagri B.V., Odjfell Terminals
Rotterdam B.V. en Shin-Etsu PVC B.V.
kunnen de effecten daarvan de gemeente
Schiedam treffen. Vandaar dat de rampbe
strijdingsplannen met betrekking tot deze
bedrijven gedurende de kantoortijden ook
ter visie liggen bij het Gemeentelijk
Informatiepunt in de Stadswin-kel, Stadserf 1
te Schiedam en wel van 2 tot 29 augustus
2004.
Indien gewenst kunt u schriftelijk uw reaches
of vragen op een reactieformulier invullen.
Binnen 4 weken na 29 augustus 2004 kunt u
een antwoord tegemoet zien.
Met algemene vragen over de rampbe
strijdingsplannen kunt u zich wenden
tot de Regiopale Hulpverle-ningsdienst
Rotterdam-Rijnmond, telefoon
(010) 4468900 of e-mail info@rhrr.nl
gaat vanaf 17 augustus 2004 open voor
7 uur per week als Service-Plus-Punt. De
bibiiotheek heeft dan een kleine facelift
gekregen. De collectie is afgestemd op alle
doelgroepen in de wijk.
De openingstijden zijn VOORLOPIG als
volgt:
dinsdag 10.00 - 12.00 uur
woensdag 14.00 - 17.00 utir
zaterdag 10.00 - 12.00 uur
De wensen van de leners van deze bibiio
theek met betrekking tot de openingstij
den worden momenteel gei'nventariseerd.
Op basis van deze inventarisatie worden de
definitieve openingstijden vastgesteld.
Op donderdag 19 augustus, 26 augustus
en 2 September kunnen tussen 14.00 en
17.00 uur in deze vestiging geleende
materialen worden ingeleverd.
Als extra service kunnen tot 6 September
2004 in Nieuwland en Zuid geleende
materialen boetevrij worden ingeleverd in
Bibiiotheek Stadserf of Noord.
Stadserf 1
3112 DZ Schiedam
Telefoon (010) 2465700
maandag 11.00 - 20.00 uur
dinsdag 11.00 - 17.00 uur
woensdag 11.00 - 17.00 uur
donderdag 11.00 - 20.00 uur
vrijdag 11.00 - 17.00 uur
zaterdag 11.00 - 15.00 uur
Bachplein 589
3122 JM Schiedam
Telefoon (010) 4708320
maandag 14.00 - 17.00 uur
dinsdag 10.00 - 17.00 uur
woensdag 14.00 - 17.00 uur
donderdag 14.00 - 20.00 uur
vrijdag 14.00 - 17.00 uur
zaterdag 10.00 - 13.00 uur
Leliestraat 10
3114 NK Schiedam
Telefoon (010) 4267981
maandag gesloten
dinsdag 10.00 - 12.00 uur
woensdag 14.00 - 17.00 uur
donderdag gesloten
vrijdag gesloten
zaterdag 10.00 - 12.00 uur
Gei'nteresseerden kunnen over het onderstaande en voor inzage in
(archief-)stukken nadere informatie verkrijgen bij de balie Bouwen,
Wonen en Milieu, Stadswinkel, Stadserf 1, maandag van 12.00 tot 16.00 uur,
dinsdag, woensdag en vrijdag van 08.00 tot 16.00 uur en donderdag van 08.00 tot 20.00
uur, telefoon 2465565.
Rectificatie:
Op 14 juli 2004 is gepubliceerd het Stationsplein Oostzijde, woongebouw
stallinggarage bouwen, dit moet echter zijn: woongebouw stallinggarage
bedrijfsruimten/commerciele ruimte bouwen.
Ingekomen aanvragen van 26 juli 2004 t/m 30 juli 2004:
bouwaan vragen:
Dam 27
E. van Beinumlaan 61
Galjoot 31
Kerlaan tussen nr. 29 en 31
Noordvest 42
Tollensstraat 30
Valeriusstraat/
hoek Obrechtstraat
Buwalda Holding B.V.
St. Islamitische College
W. Versnel
VDM Holding
P. van der Plas-Peeters
A. Putters
WOGroenoord
bedrijfsgebouw verbouwen
(herziene aanvraag)
schoolgebouw vergroten
woning vergroten
bedrijfsgebouw bouwen
pand verbouwen
(herziene aanvraag)
berging plaatsen
14 woonwerkwoningen bouwen
(herziene aanvraag)
asbest verwijderen
sloopaanvragen/sloopmeldingen:
Kerkweg 51 F. Baartmans
P.K.O. laan 154-170/
Stationsplein 7-15 Gem. Schiedam, afd. REO woningen slopen
Verleende bouwvergunningen:
Verzonden 26 juli 2004
Noordvestsingel 9-71/
Parkweg 340-400 en
B.H.G-Laan 95-157 Woonplus
Voornsestraat 12 G. Iturk
Verzonden 27 juli 2004
Lange Haven 9 P. Meurs
Verzonden 29 juli 2004
Odinholm 38 F. Willemse
entree's veranderen
dakkapel plaatsen
tuinmuur bouwen
woning vergroten
Verleende sloopvergunningen/sloopmeldingen:
Verzonden 27 juli 2004
Buitenhavenweg 50, 52 en 54 Nolet Vastgoed B.V.
Geweigerde beschikkingen
bouwvergunningen:
Verzonden 22 juli 2004
Rustenburg 13
H. Van Hattum
fabiekshallen en loodsen geheel
slopen
oprichten van achteraanbouw voor
de duur van 5 jaar
N.B. Op grond van de Algemene wet bestuursrecht kunnen belanghebbenden tegen een
besluit (verleende/ geweigerde bouw- en sloopvergunning of -melding) binnen zes weken na
de verzenddatum van het besluit (schriftelijk) een gemotiveerd bezwaarschrift bij burge
meester en wethouders indienen. Omdat het indienen van een bezwaarschrift de werking van
het besluit niet schorst, kan de belanghebbende, indien hij/zij van mening is dat de behande-
ling van zijn/haar bezwaren onverwijlde spoed vereist, verzoeken om een voorlopige voorzie-
ning (waardoor het besluit wel geschorst kan worden). Een verzoek om voorlopige voorzie-
ning dient te worden gericht aan de Rechtbank Rotterdam (sector Bestuursrecht), t.a.v.
Voorzieningenrechter, Postbus 50951, 3007 BM Rotterdam. Een dergelijk verzoek kan pas
worden gedaan nadat een bezwaarschrift is ingediend.
Op 2 augustus 2004 is een vergunning verleend voor het organiseren van
het festival "Zondagen in de Plantage" op 8, 15, 22 en 29 augustus 2004 van 13.00 tot
17.00 uur in stadspark De Plantage, tussen Tuinlaan en Lange Nieuwstraat te
Schiedam. Het festival biedt een podium aan organisaties voor amateurkunst en lokale kun-
stenaars en zal bestaan uit muziek, dans en workshops.
Vanaf vandaag ligt een afschrift van de verleende vergunning gedurende een periode van 6
weken ter inzage bij het Gemeentelijk Informatiepunt in de Stadswinkel, Stadserf 1
Van 4 augustus 2004 t/m 15 September 2004 kunnen belanghebbenden tegen de verleende
vergunning een bezwaarschrift indienen. Hieraan zijn geen kosten verbonden. In het
bezwaarschrift moet staan waarom u tegen de verleende vergunning bent. Ook moet u aange-
ven waarom u vindt dat u rechtstreeks in uw belang bent getroffen. Het bezwaarschrift kunt
u sturen aan de burgemeester en het college van burgemeester en wethouders van Schiedam,
Postbus 1501, 3100 EA Schiedam.
Intussen blijft de vergunning geldig. Als u vindt dat de verleende vergunning meteen moet
worden ingetrokken dan kunt u daarvoor een verzoek sturen naar de Voorzieningenrechter
van de Rechtbank Rotterdam, t.a.v. de sector Bestuursrecht, Postbus 50951, 3007 BM
Rotterdam.
Voorwaarde hiervoor is dat u bij de burgemeester en het college van burgemeester en wet
houders van Schiedam een bezwaarschrift heeft ingediend. Aan een procedure bij de recht
bank zijn wel kosten verbonden.
Schiedam wil met ondergrondse
containers het restafval gaan inzamelen.
Hierdoor hoeven straks geen huisvuilzak-
ken meer op straat te worden gezet. De
voordelen hiervan zijn: minder zwerfvuil
op straat, een schonere en fraaiere
woon- en leefomgeving en een nog betere
gescheiden afvalinzameling. Op 17 febru-
ari 2004 heeft het college hiertoe beslo-
ten. De uitvoering zal plaatsvinden in
fasen. Per wijk(deel) wordt een plaatsings
plan gemaakt waarin wordt aangegeven
waar de containers komen.
Het plaatsingsplan voor Groenoord
Na Nieuwland is nu de beurt aan de wijk
Groenoord. Het plaatsingplan is gereed. Het
gebied waarvoor dit plan is opgesteld is
omsloten door de Laan van Bofes, gemeen-
tegrens, Brederoweg en de trambaan vanaf
aansluiting Brederoweg tot kruising met de
Laan van Bofes. Voor het wijkdeel
Groenoord Zuid is de plaatsing van onder
grondse containers reeds eerder meegeno-
men met de inrichtingsplannen, zoals deze in
het kader van de WOG-plannen worden uit-
gevoerd.
In het gebied is, behalve de aanbieding van
het huisvuil middels huisvuilzakken, ook een
groot aantal flats aanwezig waar het huisvuil
middels inpandige containers wordt ingeza-
meld. Irado is in overleg met de huiseigena-
ren (Woonplus) van deze flats over de moge
lijkheid om de inzameling d.m.v. inpandige
containers om te vormen naar ondergrondse
inzamelpunten. Op de overzichtstaten en
kaarten zijn beide voorzieningen verschillend
aangegeven.
Zoals uit het plaatsingplan blijkt betreft het
voor deze wijk de plaatsing van 30 containers
ter vervanging van huisvuilzakken en 64
containers ter vervanging van inpandige
containers. Een en ander heeft tot gevolg dat
er 3 parkeerplaatsen vervallen voor de eerste
groep en 6 parkeerplaatsen voor de tweede
groep. Het is mogelijk dat sommige
containers niet op de voorgestelde plaats
kunnen worden aangelegd omdat er kabels
en leidingen in de ondergrond liggen.
Het informatietraject
Het informatietraject voor bewoners houdt
in dat het plan 6 weken ter inzage wordt
gelegd. Deze periode wordt 2 weken ver-
lenga in verband met de vakantieperiode.
Tevens wordt een informatieavond gehouden.
Het is belangrijk te weten dat voor het
plaatsingsplan van de afvalcontainers geen
inspraakprocedure van toepassing is. Deze
activiteit valt namelijk niet onder de in art. 2
lid 2 genoemde activiteiten van de inspraak-
verordening. De inzameling van huishoude-
lijk afval is een wettelijke taak van de
gemeente. Er geldt een wettelijke afstands-
norm van maximaal 75 meter loopafstand
voor een burger. Hierdoor zullen de contai
ners dus dicht bij woningen moeten worden
geplaatst. Uiteraard is zorgvuldig gekeken
welke plekken zich het beste lenen voor
plaatsing van afvalcontainers, maar er bestaat
weinig ruimte om af te wijken van de geko-
zen plekken. De mogelijkheden om tege
moet te komen aan bewoners die bezwaren
hebben tegen de gekozen locaties zijn dan
ook heel beperkt. Hierbij geldt dat net maat-
schappelijk belang (een optimale inzamelsy-
stematiek tegen zo laat
boven het individueel 1
in mijn buurt) gaat.
mogelijk kosten)
clang (geen container
Het plaatsingsplan zal van 4 augustus 2004
tot en met 16 September 2004 ter inzage
liggen. Het plan ligt ter inzage bij de balie
Bouwen, Wonen en Milieu van de
Stadswinkel, Stadserf 1 in Schiedam. De
openingstijden van de Stadswinkel zijn:
maandag van 12.00 tot 16.00 uur, dinsdag,
woensdag en vrijdag van 08.00 tot 16.00 uur
en donderdag van 08.00 tot 20.00 uur.
De informatieavond zal gehouden
worden op donderdag 2 September
2004 van 18.00 tot 20.00 uur in het
Stadskantoor (lunchkamers),
Voor vragen en opmerkingen kunt u
contact opnemen met mw. A. Nix van
de afdeling Bouwen en Milieu onder
telefoonnummer 010-2465440 en
e-mail am.nix@schiedam.nl
ZONdagen op komst
De Plantage ligt tussen de Tuinlaan en
Lange Nieuwstraat in Schiedam en is in
1767 aangelegd. Vereniging De Plantage
en afdeling Cultuur van de gemeente
Schiedam organiseren een veelzijdig pro-
gramma dat gedeeltelijk plaatsvindt in het
kader van Roes en Ritueien, onderdeel
van het provinciale project Kleurrijke
Wijken. ZONdag 8 augustus opent het
festival met een klassiek pianoconcert.
Ook kunnen bezoekers een workshop
Jembe volgen en swingen op de Salsa van
Eric y su Chocolate. Voor de kleintjes
brengt poppentheater De Kleine Zon
spannende verhalen.
Vooruitblik
De tweede ZONdag, 15 augustus, begint
met een nostalgisch optreden van de
Cubaanse zangeres Astrid Diaz samen met
pianist Peter Wenk. Later in de middag
zingt Claudia Copier Argentijnse tango,
begeleid door gitarist Marcos di Paolo en
bandoneonist Darfo Polonara.
Verhaient'erteller Alice Fortes leest voor en
liefhebbers kunnen een workshop buik-
dansen volgen. De band Rai-Experience
sluit deze tweede ZONdag af. De tweede
helft van augustus kunnen bezoekers
onder andere een rondleiding kriigen door
de Plantage, een workshop schilderen en
tekenen volgen *bij Brandon Lemmons en
Vixy en nl.Mundo treden op.
Jumelage met Marokkaans park
ZONdagen in de Plantage kan gezien wor
den als een pilot-project voor volgend jaar.
Dan vindt er een uitwisseiingsproject plaats
met het park Hermitage in Casablanca in
Marokko. Het kunstenaarscollectief La
Source de Lion uit Casablanca werkt
sinds 2001 aan een meerjarig project
waarbij herstel van het vervallen park
Hermitage centraal staat. La Source du
Lion heeft voorgesteld te komen tot een
jumelage met het park de Plantage in
Schiedam.
Q
Tijdens Zomer in Schiedam worden veel evenementen en activiteiten georganiseerd in Schiedam. Op het
programma staan nog Stadsrituelen (t/m September) en ZONdagen in de Plantage (8, 15,22&29 augustus; 0
van 13.00 tot 17.uur). Ook het programma van September in Schiedam staat vol van evenementen en activiteiten.
Diverse festivals en evenementen vinden komende maanden plaats. Informatie over de evenementen en activiteiten tijdens Zomer in
Schiedam en September in Schiedam, kunt u vinden op www.schiedam.nl.