4*UL1
maasstad
Schiedamse jeugd hoeft zich
deze dagen niet te vervelen
Belg Sarah Bettens
treedt op in't Hof
a™
3."
CORRECT DVD-MULTIMEDIA THEATER, BERGWEG 110 ROTTERDAM. TEL.: 0104.618.600 FAX: 0104.186.270
Death Valley
Surfers in
podiumcafe
Volksdansen
voor
55-plussers
Druk programma Speeldam en Jeugdland 2000
Myxomatose
in Schiedam
Overnachten
bij zwembad
Weekeinde drie Zomerterras
CORRECT Z0MER0PRUIMING
CD AANBIEDINGEN
DVD AANBIEDINGEN
mm\
DVD AANBIEDINGEN
DVD AANBIEDINGEN
ALLY MCBEAL DVD-BOX
SPEL AANBIEDINGEN
Sx KNIP UIT K00PAV0ND
V00RDEEL TOT 21.00 UUR
6 DVD- 4Q 99
BOX IVI
w
MM\
MM
MM
MM\
MM
MM-
Woensdag 4 augustus 2004
SCHIEDAM - Ieder kind
kijkt elk jaar weer reikhal-
zend naar de zomervakantie
uit. Zes weken geen school,
lekker laat naar bed en veel
buitenspelen. Maar na een
maandje kan dat toch een
beetje eentonig worden.
Dankzij De Speeldam in
Schiedam Oost en Jeugdland
2000 hoeft de Schiedamse
jeugd zich echter niet te ver
velen. De twee organisaties
houden de kinderen bezig
met tal van activiteiten.
Sarah Bettens
Kom langs en sla uw slag in de drie panden
van Correct zoais op de Bergweg 110 in
Rotterdam. Daar vindt u in het Correct
CD-DVD theater honderderj zomer-
opruimingsaanbiedingen met kortingen
die kunnen oplopen tot wel 70
FEYEN00RD "FEYEN00RD
IS HETT0VERW00RD"
De Feyenoord selectie
2004-2005 scoort nu al!
AM
JftSf
60 ZINDERENDE
Z0MERHITS
60 Zomerhits op 3 cd's incl.
de nr.1 hit van 0-zone.
TINA TURNER "RIO"
Spetterend live concert
vanuit Rio de Janeiro!
TOTALTOUCH
"THE BEST OF"
Trijntje en Total Touch.
THREETOTANGO
Een grappige komedie met o.a.
Matthew Perry in de hoofdrol.
A 95
MM
4a
THREE KINGS
Een film vol humor, geweld en
geschiedenis.
R0NIN
Robert deNiro in deze
meesterlijke thriller.
MYSTIC RIVER
Met 2 Oscars bekroonde film
metSeanPenninde hoofdrol.
GAMEB0Y
ADVANCE]
AGGRESSIVE IN LINE
Gadestrijdaan metvrienden
in een wedstrijd roller skate.
_24v9§-
GAMECUBE
18 WHEELER
Kruip achter het stuur van een
18 meter lange sterke truck.
De Speeldam in Schiedam Oost en Jeugdland2000 houden de Schiedamse jeugd van straatmet tal van energieke activiteiten.
CD SINGLE
MAX. 1
PER KLANT
DE DRIE MUSKETIERS
Mickey, Donald en Goofy in deze
speelfilm voor het hele gezin!
CORRECTPRIJSTEGEN
INLEVERING VAN DEZE BON
*ALLEEN OP DONDERDAG
5 EN VRIJDAG 6 AUGUSTUS
VAN 19.00-21.00 UUR
CORRECT RUIMTPRIJS
[6DVMOX
-59t99"*Art .Nr. 232657
ALLY MCBEAL
Het volledlge eerste seizoen
op 6 Dvd's.
Het laatste uurtje van de week is bij Correct
een super-uurtje. Op de Bergweg 110 kunt
u van 17.00 tot 18.00 uur zaterdag profiteren van een
superaanbieding. Voor deze aanbieding geldt: zolang de voorraad
strekt en geen telefonische reserveringen of bestellingen mogelijk.
JAMIE CULLUM "TWENTY SOMETHING"
JAMIE
CyitiltVi
TWIN'
SOMi
TH1
JAMIE CULLUM
"TWENTY
SOMETHING"
Desensatievan
North Sea Jazz 2004!
Met o.a. "All at sea"
en "What a difference
a day makes".
CORRECT RUIMTPRIJS
I ALLEENZAT. 7 AUGUSTUS
j VAN 17.00-18.00 UUR
I MMm Nr. 273506
PRIJZEN- EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN
WINKELOPENINGSTIJDEN: maandag t/m woensdag
9.30-18.00 uur, donderdag en vrijdag 9.30-21.00 uur en
zaterdag 9.00-18.00 uur.
Iedere eerste zondag van
de maand geopend
12.00-17.00 uur.
AJFLl
QUO
SCHIEDAM - De vijfmans-
formatie Death Valley Sur
fers treedt op donderdag 5
augustus op in podiumcafe
De Graauwe Hengst. Het
optreden aan de Lange Ha
ven in Schiedam hegint om
22.00 uur.
De Death Valley Surfers ko-
men uit Londen en deze
band speelt punkabilly en
andere feestelijke maar ste-
vige muziek.
Death Valley Surfers is ont-
staan in Parijs in het najaar
van 1998 en staat vooral be-
kend om de dynamiek van
de bandleden. Stuk voor
stuk zijn deze niet te rem-
men in hun zucht naar dan-
sen.
De ooit als drummer gestar-
te maar nu gitarist en zan-
ger van de band,- Russ Sur
fer, is de grote motor achter
Death Valley Surfers. De an
dere bandleden zijn Ayes op
has, Nick Becker op drums,
Brendan Blowers op saxo-
foon en Kathy X op gitaar.
De rest van de week zijn er
in de Graauwe Hengst de
300 alternatieve muziek mi-
nuten van Erik Jan (vrijdag
6 augustus vanaf 21.00 uur),
de akoestische sessie (zon-
dag 8 augustus vanaf 21.00
uur) en de jamsessie (dins-
dag 10 augustus vanaf 21.00
uur).
Vogende week donderdag
12 augustus is er een jazz-
optreden van Pieter Ubbels,
Cock van Vuuren, Marcel
Roster en Chris Grem. Aan-
vang 22.00 uur.
SCHIEDAM - De Stichting
Ouderenwerk organiseert
ook gedurende de zomer-
maanden weer veel activitei-
ten voor ouderen in Schie
dam.
Op woensdag 11 augustus
kunnen 55-plussers van
10.00 tot 11.30 uur een och-
tendje volksdansen in dien-
stencentrum De Vier Mo-
lens. De kosten van deze rit-
mische en energieke collec-
tieve dansochtend bedraagt
1,85 euro per persoon.
Ouderenwerk organiseert
op donderdag 19 augustus
een High Tea in diensten-
centrum Woudhoek. Voor
de gezellige samenkomst
dient uiterlijk 12 augustus te
worden ingeschreven.
De High Tea zelf begint op
19 augustus om 13.00 uur en
de kosten bedragen 5,00 eu
ro.
door Dennis Smits
De zomervakantie is voor kinderen
nu eenmaal een feestelijke peri ode,
en dus ligt de nadruk bij de activi
teiten op lol maken. Zo konden
kinderen uit Schiedam Oost, de
buurt waarop de Speeldam zich
concentreert, afgelopen maandag
voor een euro de hele dag zwem-
men in zwembad Groenoord. Een
groot basketbaltoernooi in Sport
hal Oost, de thuishaven van bas-
ketbalvereniging sbv Juventus,
moest afgelopen donderdag wor
den afgelast wegens gebrek aan
belangstelling. Mogelijk verkozen
veel kinderen door het plotselinge
zomerse weer het om lekker op het
strand te spelen in plaats van te
zweten in de kleine, broeierige
sporthal. De gisteren gehouden
Waterspelmiddag op het school-
plein van basisschool de Peperklip
was wat dat betreft beter geschikt
in deze tijd van het jaar.
Ook de komende week heeft de
Speeldam voor de kinderen in
Schiedam Oost nog genoeg in pet
to. Morgen is er een kunstgras cric-
kettoemooi, en aanstaande maan
dag kunnen de kinderen uit Schie
dam Oost een bezoek brengen aan
het Plaswijckpark in Rotterdam.
Het inschrijfgeld bedraagt 2 euro
en om 11.00 uur wordt er verza-
meld bij Sporthal Oost. Op dins-
dag 10 augustus wordt er een ska
te- en skeelertocht gehouden in het
Beatrixpark. Kinderen die mee
willen doen moeten om 12.00 uur
bij Sporthal Oost verzamelen. Wie
geen skates heeft kan die lenen bij
de organisatie.
In tegenstelling tot De Speeldam
richt Jeugdland 2000 zich op alle
Schiedamse kinderen. Op 10 au
gustus organiseert Jeugdland on-
der het motto 'Op jacht naar Moby
Dick' een viswedstrijd aan de Bur-
gemeester Honnerlage Gretelaan,
vlakbij het metrostation Parkweg.
De wedstrijd duurt van 11.00 uur
tot 15.00 uur en wie mee wil doen
moet zich vooraf inschrijven bij
Jeugdland 2000. Er wordt gestre-
den in twee leeftijdscategorieen:
van zes tot negen jaar en tien tot
veertien jaar. Er wordt gevist met
een vaste hengel. Voorafgaand aan
de wedstrijd geven Jan Krabben-
dam, een Schiedamse wedstrijd-
visser, en John Lubbers, coach van
het Nederlands team wedstrijdvis-
sen, een demonstratie 'Vissen met
de vaste hengel'.
De laatste drie dagen van de zo
mervakantie slaan De Speeldam en
Jeugdland 2000 de handen ineen.
Op woensdag 11 augustus houden
de twee organisaties een avontuur-
lijke ontdekkingstocht langs de
monumenten in het centrum van
Schiedam, onder de noemer 'Mooi
oud is niet lelijk'. De kinderen krij-
gen antwoord op vragen als 'Wat
is een monument?' en 'Hoe wordt
een monument gerestaureerd?'.
Aan de tocht zit ook een wedstrijd-
element verbonden. Achter iedere
hoek kan een vos staan. De prijzen
van de tocht langs de monumenten
worden uitgereikt op Open Monu-
mentendag op 11 September. De
tocht duurt van 11.00 uur tot 15.00
uur en begint op het Stadserf.
De dag na de Monumententocht
wordt er op het plein van de Pe
perklip een spannende zeskamp
gehouden. Tijdens deze zeskamp
op 12 augustus draait alles om sa-
menwerking. Want, zoals Jeugd
land 2000 de kinderen belooft:
„Als je niet samenwerkt, kan het
heel zwaar worden." Op het plein
zijn een aantal zware en uitdagen-
de spelopdrachten uitgezet. Pas tij
dens de dag zelf, die van 11.00 uur
tot 15.00 uur duurt, worden de
teams samengesteld.
Vrijdag 13 augustus vindt de grote
klapper van de zomer plaats. Of de
'Ultieme Uitdaging' zoals Jeugd
land het zegt. Tijdens deze dag, in
Sporthal Margriet, komen een aan
tal hoogtepunten uit het seizoen
nog een langs, onder andere een
klim- en klauterroute. Sommige
onderdelen vinden buiten op het
water plaats. Voor deze onderde
len is een zwemdiploma verplicht.
De Ultieme Uitdaging begint om
11.00 uur en duurt tot 15.00 uur.
SCHIEDAM - De besmette-
lijke konijnenziekte Myxo
matose is, na Vlaardingen,
ook in Schiedam gesigna-
leerd. Op meerdere plaatsen
in de stad hebben wilde ko-
nijnen deze dodelijke ziekte
opgelopen. Daarbij is de
ziekte zeer besmettelijk voor
andere konijnen. Myxoma
tose is anderzijds niet be
smettelijk voor andere die-
ren of mensen maar de ziek
te kan wel door andere die-
ren en mensen worden over-
gebracht op konijnen.
De ONS adviseert om wan-
neer mensen een ziek konijn
zien, deze met rust te laten.
Zieke konijnen moeten in ie
der geval niet worden opge-
pakt of mee naar huis geno-
men. Ook moet men ervoor
zorgen dat honden en/of
kinderen niet met zieke ko
nijnen gaan 'spelen'. Zieke
konijnen kunnen namelijk
wel andere voor mens en
dier besmettelijke infectie-
ziekten bij zich dragen.
SCHIEDAM - Zwembad
Zuid maakt het vrijdag 13
augustus voor kinderen mo
gelijk om te overnachten in
een eigen tent op de ligweide
van het zwembad in Schie-
dam-Zuid. Deelnemen staat
als altijd open voor kinde
ren van vijf tot elf jaar. Een
andere vereiste is dat de
'kampeer-kid' in het bezit
moet zijn van een zwemdi
ploma.
Het kampeerprogramma
begint op 13 augustus om
13.00 uur in het zwembad
aan de Westfrankelandse-
dijk 3 in Schiedam. Het ten-
tenavontuur is vervolgens
op zaterdag 14 augustus om
10.00 uur weer voorbij. Het
kampeertarief bedraagt
13,00 euro per persoon. Dit
bedrag (inclusief eten en
drinken) moet bij inschrij-
ving worden voldaan.
De gehele kampeernacht
staat onder begeleiding van
ervaren medewerkers van
Zwembad Zuid en zodra al
le tenten staan, wordt er ge-
start met leuke spelletjes in
en om het zwembad.
Wie niet in het bezit is van
een eigen tent kan mogelijk
bij een ander in een tent sla-
pen. Dit is eventueel te rege-
len bij inschrijving. In het
zwembad kunnen de in-
schryfformulieren voor de
tentenovernachting worden
opgehaald.
Voor meer informatie kan in
Zwembad Zuid(010) 426 16
82, gevraagd worden naar
Paula Kooper.
VLAARDINGEN - Het open-
luchtfestival Zomerterras in
Vlaardingen is nu halverwege.
Komende vrijdag gaat in't Hof/
Oranjepark aan de Hoflaan het
derde weekeinde muziek, cul-
tuur, theater en vermaak van
start. Een weekeinde dat door de
komst van de Belgische Sarah
Bettens, bekend van K's Choice
maar tegenwoordig vooral solo
actief, gekenmerkt mag worden
als het programmatische hoogte-
punt van het gehele Zomerterras
2004. Andere opvallende pamen
zijn twee oude mannen-bands
Flavium en Brainbox. Verras-
send zal mogelijk ook het optre
den worden van gitarist/singer/
songwriter Dalai Marouf.
Vrijdag 6 augustus gaat van start
met het deels Vlaardingse 'Dutch
Drums'. Deze rock georienteerde
percussiegroep speelt van 19.00 tot
20.00 uur. Aansluitend (van 20.00
tot 21.00 uur) is er theater van de
Amsterdamse groep Odd Enji-
nears. Hun podiumkunst is een
cross-over van straattheater, 'Alex
d'Electrique'-achtige technische
frutsels en opvallende geluidsex-
perimenten.
Van 21.30 tot 22.30 uur is op vrij
dag het podium aan Flavium. Een
band die al decennia lang aan de
weg timmert met recht door zee
bluesmuziek. Flavium wordt op
het podium afgelost (23.00 tot
24.00 uur) door nog zo'n legenda-
rische band uit de Nederlandse
muziekgeschiedenis: Brainbox.
Deze popgroep van Kaz Lux en
Jan Akkerman (speelt echter al niet
meer mee) is gekend om haar
krachtige klassieke songs.
De after-party (01.00 tot 02.00 uur)
in De Salon aan de Oosthavenkade
wordt ditmaal verzorgd door Blues
Indication. Zoals de naam reeds
voorspelt betreft dit onversneden
blues.
Op zaterdag 7 augustus krijgen de
onbekende bandjes weer ruim
baan tijdens het Popterras (13.00
tot 17.00 uur). Inmiddels zijn twee
finalisten bekend voor de fmaleza-
terdag op 14 augustus. Vegas for
Millions en Equal waren de win-
naars van de eerste twee voorron-
Foto Sean Ritigliano
den. In de derde ronde strijden Bra
(13.30 tot 14:10 uur), Slander
(14.30 tot 15:10 uur), King Louie
(15.30 tot 16:10 uur) en The Rac
ket (16.30 tot 17.10 uur) om de
derde finaleplaats. De vierde plek
in de eindstrijd is gereserveerd
voor de band met de meeste getou-
cheerde stemmen via de website
www.zomerterras.nl.
Dalai Marouf mag dan, net als de
Popterras-bands, misschien niet
meteen bij iedereen bekend in de
oren klinken. De opener van de za-
terdagavond (19.00 tot 19.30 uur
en 20.00 tot 20.30 uur) geldt als
een gitariste/singer/songwriter met
reeds een brede schare fans. De
dochter van een Algerijnse vader
en Nederlandse moeder maakt mu
ziek met fel gitaarspel, heldere
songs en een karakteristiek stem-
geluid.
Tussen 19.30 en 20.00 uur en
21.30 en 22.00 uur zorgt reizende
nar Marc Muy Dificil met 'Mala-
barista' voor circus-, jongleer- en
evenwichtskunsten en tussen 20:
30 en 21:30 uur komen de theater-
makers van de vrijdag: Odd Enji-
nears, ook op zaterdag nogmaals in
actie. De zaterdagse finale (22.30
tot 24.00 uur) is echter voor de
Belgische popster Sarah Bettens.
De hitmaakster van K's Choice
blijkt ook solo haar vrouwtje op
muzikaal gebied te staan.
De zondagrust op 8 augustus
wordt tussen 12.00 en 13.30 uur
met klassiek gevoel verstoord door
het instrumentale tangokwartet
Tango Rosa Rio en tussen 13.30 en
16.00 uur is het park aan de Hof
laan weer het domein voor de kids
met het Kinderterras. De heuse
rockers van Rockband Poppenkast
(14.30 tot 15.30) verzorgen hier
dan een echt kinderrockconcert.
Het derde weekeinde van het Zo
merterras wordt afgesloten door
Mdungu (16.00 tot 18.00 uur) met
hun nog absoluut onbekende maar
zeer goed uitgevoerde Afrikaanse
popmuziek. Mdungu geeft het Zo-
merterras-optreden deze zondag
meteen nog een vervolg met twee
dinerconcerten in het Delta Hotel
(19.00 tot 19.20 uur en 20.00 tot
20.20 uur).
(bCD/DVD THEATER RUIMT
CORRECT RUIMTPRIJS
Art. Nr.
Art. Nr.
280919
280918
CORRECT RUIMTPRIJS
CORRECT RUIMTPRIJS
Art Nr.
95863
CORRECT RUIMTPRIJS
Art. Nr.
252098
Art. Nr.
98718
CORRECT RUIMTPRIJS
Art. Nr.
96496
CORRECT RUIMTPRIJS
CORRECT RUIMTPRIJS
Art. Nr.
76243
CORRECT RUIMTPRIJS
Art.Nr.
276958
Art. Nr.
254112
CORRECT RUIMTPRIJS
CORRECT RUIMTPRIJS
Art.Nr.
254114
Archieffoto Roe! Dijkstra
Art. Nr. 281370
OP K00PAV0ND
GRATIS
