Lzmti
maasstad
woj
jfe mm ©y
'mm
fe 'iq52
i; iV x V1 v
WlStf
of S
a
Florale expositie in achttiende-
eeuws pand
Open Ateliers
Theater opent seizoen op nieuwe manier
x 1
Opent 17 September haar deuren!
[Otl
Vw
maasstad
kerk
maasstad
ii
weekbladen
SCHIEDAM
SCHIEDAM - Wat kun je
nog meer met bloemen
doen, behalve ze in een vaas
zetten? Veel, heel veel. En-
kele mogelijkheden zijn ko-
mend weekend te zien en te
ruiken op de expositie Bloe
men Kunst aan de Haven. In
een prachtig en statig acht-
tiende-eeuws pand wordt
getoond wat florale kunst is.
Meesterbinders en cursisten
van het Holland Accent uit
De Lier demonstreren wat
zij met een bloemetje, takje
en andere materialen zoal
kunnen doen. Van hele klei-
ne bloemsieraden tot levens-
grote constructies.
e-Rotterdam
in uitvoering
www, ro iter dam, ni
SCHIEDAM - De beste nazit
van Nederland en program-
meur Peter Mulder van het
Theater a.d. Schie had hem
bijna gewoon overgeslagen.
Het is dat enkele aanwezigen
er bijna om smeekten, want
de tijd liet het eigenlijk niet
toe. Het was afgelopen zon
dag dan ook een gekkenhuis
bij de drie rondleidingen die
er werden georganiseerd in
het Schiedamse theater. Ter-
wijl er vanuit gegaan was dat
half Schiedam bij de hoge
temperaturen van die dag
lekker op een terrasje zou zit-
ten, kwamen er juist ver over
de honderd mensen een kijk-
je nemen achter de schermen.
Ze lieten zich van alles ver-
tellen over de zaal, het toneel
en gelukkig ook die artiesten-
foyer.
u
Openingsweekend
17 en 18 September:
10% KORTING op de gehele WINTERCOLLECTIE!
SCHIEDAM - De Nationale Orgeldag staat zaterdag 11 Sep
tember op de agenda. Evenals vorig jaar zullen weer honder-
den kerken hun deuren openen en zullen organisten hun orgels
demonstreren. Het orgel van de De Vrijzinnige Geloofsge
meenschap NPB-Schiedam aan de Westvest 90-92 wordt
oml4.00 uur bespeeld. Na afloop is er gelegenheid het orgel te
bezichtigen.
Percussie
Disco voor kids
Ruilbeurs
EHBO
55-Plus
Graauwe Hengst
Passage
TR^ACK II
r -1 peiilShoes BRA&eez. «">s Timberland Zt
MILIEUKLACHTEN UIT UW REGIO
Hervormde Gemeente
Grote Kerk, Lange Kerkstraat, zo
10.00 uur:ds. G. de Lang
Accent College, Nieuwe Damlaan,
10.00 uur.
(Gereformeerde Bond)
Grote Kerk, Lange Kerkstraat, zo
17.00 uur.
(Gereformeerde Bond).
Bethelkapel, Nieuwe Maasstraat,
zo> 10.00 uur, ds. W. van de Vegt.
Hervormde Gemeente
Kethel en Spaland
Dorpskerk, Noordeinde, zo 10.00
uur: ds. J. van de Peppel.
De Ark, Hargplein, zo 10.00 uur:
ds. W. van Wieren.
Gereformeerde Kerk
Magnalia Dei Kerk, Alberdastraat,
zo 10.00 uur. ds. C.J. van de Drift.
Vlietland Ziekenhuis
Hal polikliniek, zo 10.30 uur: pas
tor P. van Tilburg.
Nederlands
Gereformeerde Kerk
Westvest 30, zo 09.30 uur, ds. D.
Timmerman en 16.30 uur, ds. E.
Ezinga.
Christelijke
Gereformeerde Kerk
Hoek Warande/BK-laan, zo 09.30
uur en 16.30 uur.
Evangelisch Lutherse Gemeente
Lange Nieuwstraat 219, zo 10.00
uur: ds. T. Zevenbergen.
H.H. Jacobus en Martinus
Jacobuskerk, Kerkweg, tijdelijk
dicht, dienst van 09.30 uur ver-
plaatst naar Martinuskerk.
Martinuskerk, W. Andriessenlaan,
zo 11.00 uur. euch. viering.
Parochiekerk
St. Jan de Doper/Visitatie
Mgr. Nolenslaan 99, zo 10.30 uur.
zondagsviering met koor- en sa-
menzang en za 17.00 uur en wo
09.15 uur.
Oud-Katholieke Kerk
Dam 30, zo 10.30 uur, euch.vie
ring.
Basiliek van de H. Liduina
en OLV Rozenkrans
Singel 106, za 18.00 uur, euch.vie
ring en zo 10.15 uur, Hoogmis
m.m.v. herenkoor I.H.D.
RK Parochiekerk
van het Heilige Hart
Lekstraat 55, zo 10.00 uur. euch.
viering.
V rijzinnige Geloofsgemeenschap
NPB Schiedam
Westvest 90-92, zo 10.30 uur.
Havenkerk
Lange Haven 70, zo 10.00 uur ere-
dienst, vr 20.00 uur bidstond en za
18.30 uur jeugddienst.
Plantagekerk
Lange Nieuwstraat 61-63, zo
11.00 en 17.00 uur, ds. N. van de
Want, wo 19.45 uur, ds. N. van de
Want.
Pinkstergemeente
Morgenstond
De Ark, Hargplein, zo 13.30 uur
en wo 20.00 uur.
Kerk der Zevendedags
Adventisten
Magnalia Dei Kerk, Alberdastraat,
za. 10.00 uur. predikant Bert Nab.
GKIN, Indonesisch-Nederlands
Christelijke Kerk
Magnalia Dei Kerk, Alberdastraat,
elke tweede en vierde zondag van
de maand.
KA
NTOOR:
Westblaak 180
Postbus 1162
3000BD Rotterdam
Telefoon 010 4004491
Fax 010 4128449
Geopend
ma. t/m vr. 8.30-17.00 uur.
BEZORGING:
Netwerk VSP
email:
T^lefoona090^M°20299Sda^')'a<'
(10 euro ct. p.min.)
ma. t/m vr. 08.30-17.00 uur
DIRECTIE:
R. M. de Koning
HOOFD
ADVERTENTIE VERKOOP:
H. Wirtz
Telefoon 010 4004290
VERTEGENWOORDIGERS:
S. Verzendaal
Telefoon 010 4004286
of 06 10921026
J. van Merwijk
Telefoon 010 4004391
of 06 10920979
INZENDTERMIJN
ADVERTENTIES:
Totdinsdag 10.00 uur
IM/VP advertenties
tot maandag 16.00 uur
REDACTIE:
Westblaak 180
Postbus 1685
3000 BR Rotterdam
Fax 010 4004366
Email redactie:
maaspostwaterweg@redactie.maasstad.nl
K.Moerman- van derKnaap
Telefoon 010 4004322
E. Meijer
Telefoon 010 4004401
REDACTIEMANAGEMENT
HUIS-AAN-HUIS-BLADEN AMG:
P. E. van der Heide
Telefoon 010-4004490
Email
phe@redactie.maasstad.nl
FOTOGRAFIE:
Voor nabestellingen
Telefoon 06 51562210
INZENDTERMIJN
REDACTIE-KOPIJ:
Tot maandag 12.00 uur
UITGEVER:
Rotterdams Dagblad b.v.
Alle auteursrechten en databankrechten
ten aanzien van (de inhoud van) deze
uitgave worden uitdrukkelijk
voorbehouden. Deze rechten berusten
bij Rotterdams Dagblad b.v.,
^^^^^^iejjetreffende^iuteur^^^^^
Woensdag 8 September 2004
Bloemen Kunst op de Haven
door Frank Willemse
Zeventien leerlingen en docenten
werken dit jaar mee aan de 'vege-
tatieve constructies'die de comple
te benedenverdieping - zo groot als
een balzaal - van het monumentale
pand bestrijken. Maar ook de tuin,
een half voetbalveld groot, zal met
florale beelden worden opgesierd.
Daar kan op adem worden geko-
men met thee of koffie en de klein-
tjes kunnen daar naar hartelust ren-
nen.
Bloemen Kunst op de Haven is al
enkele jaren een succes, meer dan
duizend toeschouwers die van
heinde en verre naar Schiedam ko-
men. Waar tegelijkertijd in het
centrum de Open Ateliers en de
Open Monumentendag wordt ge-
houden.
Hoe ontstaat nu florale kunst? Niet
het traditionele Biedermeiertje of
rozen in een vaas maar het bloem-
schikken als kunstvorm. Het is het
combineren van meest natuurlijke
materialen met de pracht van bloe
men. Creatief werk waar durf en
concentratie voor nodig is. De laat-
ste jaren zijn bamboe en grassen
bij het bloemschikken in de mode.
Bijvoorbeeld de Drasena met ste-
len die in vormen worden gedwon-
gen en worden opgeschikt met
kleurrijke bloemen. Deze vormen
zijn bij een goede bloemist kant en
Jose Remmerswaal (rechts) en Hiska Wiersma bereiden momenteel de expositie voor. „Je probeert Stengels te vouwen, te
vlechten, te knopen of met andere materialen te combineren. Het resultaat is een prachtige boeketvorm dat als decoratie of
kunstwerk overal kan staan. Dat is wat de expositie wil tonen.Foto Roger van der Kraan
klaar te koop. Bevredigender is
het om zelf met dit materiaal aan
de slag te gaan.
„Neem nu speergras, een prachtig
soort onkruid. Je pakt een Stengel
en gaat er
mee experi-
menteren.
En dat kan
heel ver
gaan", ver-
tellen twee
cursisten,
Jose Remmerswaal en Hiska
Wiersma, die de expositie voor-
bereiden. „Je probeert de Stengel
te vouwen, te vlechten, te knopen
of met andere materialen te com
bineren. Het resultaat is een
prachtige boeketvorm dat als de
coratie of kunstwerk overal kan
staan. Dit is wat de expositie wil
tonen." De expositie belooft heel
divers en uiteenlopend te worden.
Met kunstwerken van hele kleine
sieraden tot aan levensgrote bo-
men die de hal aankleden.
Buiten staan de objecten die vaak
groot en massief zijn en die dus
ook tegen weer en wind bestand
zijn. Binnen zijn zelfs plantaardi-
ge kledingstukken te vinden die
als lichaamsdecoratie ook echt
draagbaar zijn.
Maar ook zui-
len van bam
boe en de reus-
achtige beren-
klauwen van
meer dan twee
meter hoog.
Vorig jaar viel een kroonluchter
op gemaakt van takken. Het was
ongetwijfeld een de blikvangers.
En op de schouw staat de uit oes-
terschelpen opgebouwde 'Hoorn
des Overvloed'.
Het thema van de Open Monu
mentendag in Schiedam is 'Oude
luister, restauratie onder de loep'.
Hierbij willen de bloemschikkers
aansluiten met hun thema 'de din-
gen die voorbij gaan'. De arran-
gementen, corsages en construc
ties zullen raakvlakken vertonen
met restauratie, revival en reno-
vatie.
Bloemen Kunst op de Haven. Za-
terdag en zondag 11 en 12 Sep
tember van 10.00 uur tot 17.00
uur op de Lange Haven 73 in
Schiedam. Gratis toegang.
SCHIEDAM - In Schiedam is er
zaterdag en zondag voor de zeven-
de maal de Open Atelierroute
waarin 39 Schiedamse kunstenaars
in hun werkruimte aan de slag zijn
te zien. Meestal in panden in het
centrum zoals in 't Paard op de
Hoogstraat, galeries op de Dam of
historische panden aan de Lange
Haven. Vergeet niet dat ook in de
Gorzen en in West kunstenaars
hun deuren open hebben staan.
Routekaarten zijn af te halen bij
Pand Paulus.
Rotterdam investeert in wonen,
werken en welzijn met informatie-
en communicatietechnologie (ICT)
als hulpmiddel. Deze e-ladder
houdt u op de hoogte van actuele
gebeurtenissen op dit gebied.
01.09.2004
De stad moet goed
bereikbaar zijn met de auto
Dat is de mening van Wethouder
Hulman. Hij wil een goede
doorstroom van het verkeer en
hoort graag waar zich knelpunten
voordoen. Wat is uw mening?
Ga met de wethouder in gesprek
op het Stadsdebat op internet.
20.09.2004
13.00 - 17.00 uur
Meer inzicht in uw klanten,
meer rendement
De invoering van een CRM(-sys-
teem) om uw klanten te benade-
ren is alleen zinvol als het iets
toevoegt. Maar hoe weet u of
het wat oplevert? Hoe haalt u er
rendement uit? Ook zinvol als u
al een systeem heeft.
Kosten: Gratis, i.s.m. Capgemini.
Inschrijven via: www.digitalport.nl
23.09.04
9.00 - 12.00 uur
Workshop Open Source
Software
U heeft wel eens gehoord over
Open Source Software, maar
er nog nooit echt mee gewerkt?
Dan is nu uw kans dit uit te
proberen. Deze software kan
kosteloos door uw bedrijf worden
gebruikt. Het levert een forse
besparing op uw ICT-uitgaven
Kosten: 95,-
Inschrijven via www.digitalport.nl
Meer informatie over bovenstaande
onderwerpen vindt u op:
Gemeente Rotterdam
Even lekker onderuit op
de blauwe artiestenbank
door Karin Moerman
Een bordje aan de muur van het ar-
tiestenwalhalla in het Schiedamse
theater. Een kopje thee of koffie
voor vijftig cent. Geroezemoes in
de groep die wordt rondgeleid:
„Zouden ze die artiesten nou wer-
kelijk voor koffie en thee laten be-
talen?" Dan een kijkje in een van
de vijf kleedkamers. Een strijkijzer
staat er wat verloren bij en in de
hoek staat een opklapbed. Het ziet
er fris uit, in lichtblauw en beuken
en natuurlijk heel veel theaterlicht-
jes om de spiegels. Ook aan uit-
zicht ontbreekt het niet. De arties-
tenfoyer en kleedkamers bieden
zicht op Proveniershuys en oud-
Schiedam. Best gezellig.
Dan gaat de groep weer talloze
trappen naar beneden om uiteinde-
lijk uit te komen bij het toneel. Er
volgen technische gegevens: een
toneelopening van 14 bij 7 meter
en een orkestbak van honderd vier-
kante meter waar wel zestig Ne-
derlandse orkestleden in kunnen.
„Maar heb je een Russisch orkest
dan stoppen ze er gerust negentig
man in", verklapt de program-
In de theaterzaal werden de aanwezigen getracteerd op een waanzinnige licht- en geluidsdemo,
in 24 uur bedacht en uitgevoerd door Jordy en Sven van de techniek. Foto Roger van der Kraan
meur, die een vermakelijk praatje
kan houden. Dan komt er nog een
vraag uit het publiek. „Waarom
heeft het theater geen lift? Voor
oudere mensen is het lastig om al
die trappen te nemen, zeker omdat
er ook nog eens een leuning ont
breekt. Mulder maakt meteen dui-
delijk dat een lift er nooit zal ko
men. „We hebben net na heel veel
gedane moeite, na zes jaar, de toe-
zegging gekregen van de gemeente
dat er voor de medewerkers achter
een lift gaat komen. We hebben
daar ook geen lift en sommige ou
dere artiesten willen hier gewoon
niet komen omdat ze al die trappen
niet meer redden.
Maar het aantrekken van artiesten,
daar heeft het theater over het alge-
meen niet al te veel moeite mee.
„Ze vertroetelen als ze net begin-
nen, dan heb je daar later als ze
groot zijn geworden alleen maar
profijt van", licht Mulder een van
zijn geheime wapens toe. „Neem
maar Youp van 't Hek, die neemt
na het inwerken rond een uurtje of
vijf al zijn medewerkers en ons
mee om even een hapje te eten, ge
woon omdat ie dat gezellig vindt
voor de voorstelling en omdat hij
waardeert dat we er voor hem wa-
ren toen ie net begon en de zalen
niet allemaal vanzelfsprekend vol-
stroomden."
Waarom er geen giga-producties
als Titanic in Schiedam worden
getoond, wordt ook uitgelegd. Het
duurt namelijk drie dagen om het
hele circus van techniek en decor
voor een voorstelling Titanic op te
bouwen. De voorstelling moet
daarnaast voor minimaal vijf avon-
den worden geboekt en dan is het
theater met zijn 702 stoelen veel te
klein, ook al geldt het als 'grote
zaal'„Dat is voor ons gewoon niet
op te brengen, die kosten krijgen
we er nooit meer uit"vertelt Mul
der. „U kijkt misschien wel eens
naar uw kaartje en denkt: nou,
veertig euro, is dat niet een beetje
veel Maar ik zal u vertellen: we
zijn blij als we als theater op het
eind van het jaar op nul uitkomen.
In principe is een theater altijd ver-
liesgevend, of je moet het over een
Luxor of Carre hebben."
AttMMrsv
ORIGINALS
/V
iAZIWRMNfi.
Korte Hoogstraat 25A Vlaardingen tel. 010 - 4341000
SCHIEDAM - In wijkcentrum De
Erker wordt vrijdag 10 September
een workshop percussie gehouden
onder de bezielende leiding van
Kofi Ayivor van 20.00 tot 21.45
uur. Er zijngenoeg instrumenten
aanwezig. Voormeer info: 473 72
53.
SCHIEDAM - Een kinder- en tie-
nerdisco wordt zaterdag 11 Sep
tember georganiseerd in wijkcen
trum De Erker. Dekinderdisco (6-
11) is van 18.30 tot 20.00 uur en de
tienerdisco (12-16) is van 20.30 tot
23.00 uur. Voor deze disco is wel-
legitimatie verplicht.
SCHIEDAM - In dienstencentrum
De Woudhoek aan het Heijer-
mansplein wordt zondag 12 Sep
tember een ruilbeurs gehouden.
Aanvang is 13.00 uur en de toe-
gang is gratis.
SCHIEDAM - Bij EHBO Vereni-
ging St. Liduina gaan de lessen
eind September weer van start op
de donderdagavond in De Ark aan
het Hargplein. De kosten bedragen
120 euro, all-inclusive. Voor in
schrijven: 470 63 03. EHBO Ne
derland Vereniging Kethel gaat 22
September met de opleiding begin-
nen op woensdagavond in De
Stuurhut aan het Nijhoffplein.
Kosten van deze cursus zijn 125
euro, all-inclusive. Voor aanmel-
den: 426 41 30.
SCHIEDAM - In dienstencentrum
Oost kunnen dinsdag 14 September
kaarten worden gemaakt van-
afl4.00 uur. Dinsdag 28 September
is er een creatieve ochtend in De
Woudhoek vanaf 10.00 uur. Al
leen de materiaalkosten moeten
worden betaald. Inschrijven kan
tot en met 21 September.
SCHIEDAM - In podiumcafe De
Graauwe Hengst treden donderdag
9 September vanaf 22.00 uur Dirty
Dick The Inflatables op, een
nieuwe band met oude bekende
zoals Dick en Marcel van Trio Bil-
naad en Pieter van Trio Hache.
Vrijdag 10 September vanaf 21.30
treden de Flanders op, een Psycho-
billy band uit het voormalige Oost-
Duitsland Bad Reputation uit
Keulen. Zaterdag 11 September
speelt Terlenka feestelijke covers
uit Schiedam en omgeving.
SCHIEDAM - Passage, een chris-1
telijk maatschappelijke vrouwen-
beweging gaat weer starten met de
maandelijkse thema-avonden in
De Stuurhut aan het Nijhoffplein
21Het seizoen start op donderdag
16 September met Bastiaan Gerrit
van der Wal die van alles komt
vertellen over glasblazen. Hij geeft
ook een demonstratie. Alle vrou-
wen uit Schiedam kunnen langsko-
men en de sfeer proeven. Meer in
fo via nummer 470 89 48.
Broersvest 115b
3111 EE Schiedam
Tel: 010 - 246 97 42
OPENINGSTIJDEN: Di - VR VAN 9.30 TOT 17.30, ZA VAN 9.30 TOT 17.00
DONDERDAG AVOND VAN 19.00 TOT 21.00
CfflTIFETTI fwi'lUQ. CAB MAG tdVS
-xsr*sxr w GEOX
De DCMR Milieudienst Rijnmond behandelt
klachten over stank, stof, lawaai en andere
overlast van bedrijven in het Rijnmondgebied.
Hieronder leest u een toelichting op een deel
van de klachten die in de week van 30 augustus tot
6 September zijn binnengekomen.
Meer dan gemiddeld aantal klachten over vliegverkeer
Afgelopen week kwamen bij de meldkamer van de DCMR opvallend
veel klachten binnen over geluidsoverlast van vliegverkeer. Ruim 300
keer belden daarover vooral inwoners uit de omliggende gemeenten
van Rotterdam Airport naar de meldkamer.
Met in totaal 621 klachten kwamen er vorige week sowieso veel meer
klachten binnen dan het gemiddelde van dit jaar van 340 per week.
Op vrijdag 3 en zondag 5 September waren er pieken van respectieveiijk
80 en 75 klachten. Een deel van de 80 klachten van vrijdag werden ver-
oorzaakt door een Fokker 50 van de Vlaamse Luchtvaart Maatschappij
(VLM), die vanuit Rotterdam Airport piloten opleidt. Een landende Boeiing
707 veroorzaakte elf klachten en ook de grote airbussen met vakantie-
gangers uit Turkije zorgden voor de nodige geluidsovertast,
De 75 klachten op zondag werden gemetd tussen zeven uur*s morgens
en elf uur's avonds. Het was een drukke dag met meer dan 200
verschillende vluchten. Er waren geen bijzondere omstandigheden of
het zou het mooie weer moeten zijn, waardoor veel mensen hun vrije
tijd buitenshuis doorbrachten.
Zondag kwamen ook klachten binnen over de activiteiten op de
Wereldhavendagen. Deze klachten gingen met name over de helikopters
die boven de havens vluchten uitvoerden en over het lawaai van
verschillende festiviteiten en de horeca.
Klachtengolf met onbekende oorzaak
Vrijdagmorgen 3 September ontving de meldkamer tussen kwart voor
negen en half twaalf 35 klachten over een benauwende stank van olie en
gas. De meeste klachten kwamen uit Maassluis, een enkele uit Maasland.
De uitrukdienst van de meldkamer heeft in samenwerking met de afdeling
Gevaarlijke Stoffen van het Havenbedrijf Rotterdam een onderzoek
ingesteld. In Maassluis was de aardolielucht toen nog maar vaag te
ruiken. De bran van de overlast was daardoor niet meer te achterhalen.
Op basis van de windrichting van dat moment moest die in het oostelijk
Europoortgebied liggen. De DCMR heeft de bedrijven in dat gedeelte een
fax gezonden met het verzoek een nader onderzoek op hun bedrijfs-
terreinen in te stellen en de resultaten van dit onderzoek naar de
meldkamer terug te koppelen.
De milieuklachtentelefoon: (010) 47 33 333 (24 uur per dag).
Of uw klacht via Internet: www.dcmr.nl.
