scmedam
Zwembad Zuid minder
open, Jeugdiand weg
SCHIEDAM
MUZIEK
20-DAAGSE
DIGITAL! PRIJS "scHtRPt pfraitn
Dertig miljoen voor natuur bij
aanleg A4 door Midden-Delfland
Leas 4 waken hat
Rotterdam* Dagblad
voor slechts €9,95!
Erotische expositie
bij gaierie Tange
nieuwe
a Ja, ik wil een proefabonnement
op het Rotterdams Dagblad
van 4 weken voor €9,95
Weer grove bezuinigingen in Schiedam
GEMEENTEBERICHTEN
WEKELIJKS IN
DEZE KRANT
Schiedammer
krast 50.000
euro
Veel te hard
over BK-Laan
Zeekadetten
nemen jeugd
in de boot
256Mb SD-CMW
stad
Afsluitingen
rijksweg A20
'Ook het gebied ontwikkelen'
Gratis CD in
Kinder-
boekenweek
Knaap van
vijftien 'rijdt'
in auto
1 Complete
Oplage 38.000 Totale oplage 625.898
6 oktober 2004 lie Jaargang nr 41
Nieuwe naam
magelijkheden
T)aoid^oyd
maa ss
■tadl
Gratis afhalen
SCHIEDAM - „Geen florissante tijden. Niet alleen in de lan-
delijke politiek maar ook in Schiedam ontkomen we niet aan
forse ingrepen." Berustend presenteert burgemeester Reinier
Scheeres de programmabegroting voor 2005. Inmiddels de
derde begroting op rij met bezuinigingen. Sinds 2002 is er op-
geteld al dertig miljoen euro gekort. A1 zo'n tien percent van
de totale begroting. Meer uitgaven dan inkomsten dwingt vol-
gens B&W tot ingrijpen. Met voor volgend jaar afschaffing
van Jeugdiand, beperkte openingstijden van Zwembad zuid en
minder onderhoud aan wegen en groen.
PRIJS
HOEK ADMIRAUTEITSSTRAAT OIO 403 53 OO
sk 180
postbus 1685
3000 br rotterdam
SCHIEDAM - Dertig mil
joen euro, dat is het bedrag
dat Gedeputeerde Staten van
Zuid-Holland over hebben
om een kwaliteitsslag te ma
ken wanneer rijksweg A4
wordt doorgetrokken. En
daarmee is aan de belangrijk-
ste voorwaarde voldaan,
want uitgangspunt is voor GS
altijd geweest: alles of niets.
De goed ingepaste weg was
al gefinancierd, de rest van
het zogenoemde 'Plan Nor-
der' is nu ook ingevuld.
M££Sf V00i2K0iV£KP£
\taAl U1TSW6
ZoNP
HUii'KUlri
Koop deze prachtige slaapkamer nu en betaal pas in 2006!
Islaapkamer!
^flf» cicZiiderStcr
Bel gratis 0800 - 0642 of kijk op
www.rotterdamsdagblad.nl
Westblaak 180 Rotterdam. Tel. 010 - 4004491 Bezorging 0900-2020299 (10 euro ct p. min.)
SrSirtidam
biac i
Sports Health Clubs
www.davidllayd.nl
Zie onze advertentie elders
in deze krant.
David Lloyd Sports Health Clubs is de nieuwe
naam voor Cannons Sports Health
d e MB
Blj deze adressen:
Woont
Valeriusstraat 3
Tabakshop Boor
Groenelaan 53
Gemecnte Schiedam
Stadserf 1
Van Loanen Decokay
Dam 37-45
Plusmarkt Woudhoek
Geuzenplein 7
Plusmarkt C. v.d. Meer
Mgr. Nolenslaart460
Tabakshop Bas de Haard
Lange Kerkstraat 26
Tabakshop Maccie
Hof van Spaland 6
Bewonersvereniaing
Schiedam-Oost
Boerhavelaan 79
Frankenland
St. Liduinastraat 10
Wijkcentrum De Erker
Jan van Avennestraat 32
Financieel wethouder Ton de klappen. Zoals bij de Brandweer
Swart (WD) is in China in ver-
band met gezinsuitbreiding en kon
zijn begroting niet presenteren. Dit
jaar weer geen vrolijke boodschap,
gaf de burgemeester toe met een
bezuiniging van een dikke zes mil
joen. Na al die jaren helpt efficien
cy of de kaasschaafmethode niet
meer en moet er flink gesneden
worden. „Dit gaan we merken",
zei verantwoordelijk wethouder
Meijer (Leefbaar Schiedam) over
de korting op het contract met de
ONS. Op straten en pleinen wordt
gekort op het contract met drie ton
en op het groenonderhoud ruim
1,5 ton. Andere in het oog lopende
bezuinigingen zijn het afschaffen
van Jeugdiand. Met als reden, vol-
gens wethouder Hans Meijer, de
lage(re) opkomst van kinderen bij
de activiteiten. Als voorbeeld
noemde hij het dure waterfestijn
aan het Doelenplein 'wat maar 36
kinderen trok en waar 56 vrijwilli-
gers in touw waren..
Ook Zwembad Zuid moet met
minder geld toekomen. Voortaan
zal het bad in de avonduren en het
weekend alleen voor verenigingen
open gaan. Dan is er geen perso-
neel aanwezig, maar krijgen zij de
sleutel. Alleen nog maar doorde-
weeks en op kantoortijden zal
Zwembad Zuid dan nog open zijn.
Ook in andere sectoren vallen er
die een ton euro moet inleveren en
Station Schiedam Centraal waar de
baan van de floormanager voor
veiligheid wordt geschrapt. „Dat
gaan we zelf doen met de licht-
blauwe brigade", aldus de burge
meester. Ook zal deze lichtblauwe
brigade meer inkomsten moeten
genereren. Wat betekent meer par-
keerboetes uitdelen. „Meer bon-
nen is meer geld in het laatje van
de gemeente."
Toch zijn er ook lichtpuntjes te
melden volgens B&W. Stichting
Eigen Werk aan de Overschiese-
straat krijgt toch nog subsidie en
stadstheater Els Inc. krijgt ook sub-
sidiegeld. Voor nieuw beleid is
zo'n vier miljoen euro vrijge-
maakt. Daarbij komt er per 2005
een meldpunt 'Huiselijk geweld'
waar advies en verwijzing aan
slachtoffers gegeven gaat worden.
In 2005 zal ook begonnen worden
met de plannen voor ophoging van
de wijken De Velden en Groen-
oord en tevens worden de bedrijfs-
terreinen Spaanse Polder en Nieuw
Mathenesse eens flink aangepakt.
Feitelijk wordt het grote tekort van
zo'n zes miljoen euro gedekt door
een boekhoudkundige oplossing.
Het geld (extra dividend) van het
voormalig Waterbedrijf Europoort
wordt aangewend om het gat in de
begroting te dekken.
Frank Willemse
BERGWEG110
feOTTERDAMI
SCHIEDAM - Een inwoner van
Schiedam heeft 50.000 euro ge-
wonnen met een Kraslot. De win-
naar kraste het bedrag met een ac-
tielot uit de serie 'Flappenkrassen
5 voor 4'De gebroeders De Block
van De Block Shop aan de Groene
laan in De Gorzen hebben het win-
nende lot verkocht. „Fantastisch
dat het winnende kraslot bij mij
over de toonbank is gegaan. Je
staat er niet altijd bij stil, maar ik
heb dus gewoon 50.000 euro in
mijn handen gehad'lacht een van
de broers De Block.
SCHIEDAM - De verkeerspolitie
heeft maandagmiddag een snel-
heidscontrole gehouden op de Bur
gemeester Knappertlaan. Tussen
12.30 en 13.30 uur werden 35 van
de 643 automobilisten die voorbij
reden op de bon geslingerd omdat
zij harder reden dan de toegestane
snelheid van 50 kilometer per uur.
Hoogst gemeten overtreding was
83 kilometer per uur.
SCHIEDAM - De Schiedamse
zeekadetten zullen zaterdag 9 ok
tober met hun opleidingsschip van
Versendaal tussen 11.00 en 16.00
uur afgemeerd liggen aan de Bui-
tenhavenweg, ter hoogte van de
glasfabriek.
Naast de van Versendaal brengen
zij ook nog een groot deel van hun
kleine vloot aan sloepen, vletten en
motorvaartuigen mee. De Schie
damse Zeekadetten zijn een onder-
deel van een landelijke jeugdorga-
nisatie die jongens en meisjes van-
af elf jaar in contact wil brengen
met een zo breed mogelijk aanbod
aan maritieme activiteiten. De ka-
detten leren zeilen en roeien en
zoeken zoveel mogelijk het water
op voor kampen en tochten. Ook
excursies en uitstapjes komen re-
gelmatig voor op het programma,
evenals vaardigheden als schie-
mannen (knopen, steken en split-
sen maken), navigatie, vaarregele-
ment, veiligheid en kompaskennis.
Hoewel Nederland een echte zee-
varende natie is, zijn er toch maar
weinig kinderen die wel eens aan
het roer van een motorboot hebben
gestaan, een zeil hebben gehesen,
of hebben leren wrikken. Voor
kinderen van elf tot veertien jaar is
dit bezoek van de zeekadetten ex
tra leuk, want zij kunnen eens vrij-
blijvend aan boord stappen.
uan 49,95 -
Zeer compacte stijlvolle digitale camera
5.1 miljoen pixels CCD
3x optisch Carl Zeiss zoom-
objectief (38-114mm)
Groot 2,5" LCD venster
Incl. 32Mb Memory Stick Pro
VAN G99,
Dagelijks geopend van 9:00 tot 18:00 uur. Maandag vanaf 9:30 uur,
vrijdag tot 21:00 uur - zaterdag tot 17:00 uur. Elke eerste zondag van de maand van 12:00 tot 17:00 uur.
Prijs- en zetfouten voorbehouden Prijs inclusief B.T.W, Alle voorgaande aanbiedingen komen hierbij te vervallen.
SCHIEDAM - Winkelcentrum De Nieuwe Passage bestaat deze maand alweer negen jaar en daarom werd er het afgelopen
weekeinde een feestelijk tintje aan het winkelen gegeven. Er werd niet teuggebliktop de negenjarige historie van het
centrum, maar de blik werd juist op de komende negen jaar, en de vele die daarna komen, gericht. Artiestengroep Futura
was daarom aanwezig die met zijn futuristische, magische en bizarre verschijning voor het nodige vermaak zorgde. Ook was
er bezoek uit het heelal. Voorai de kleintjes keken hun ogen uit toen bieek dat de Alien Voyagers waren geland.
Foto Roger van der Kraan
SCHIEDAM - In verband met as-
falteringswerkzaamheden wordt
de noordbaan van rijksweg A20
tussen Vlaardingen-West en Maas-
dijk in oktober een aantal keren tij-
delijk afgesloten voor verkeer. De
ze afsluitingen vinden plaats van
vrijdagavond tot maandagmorgen
vroeg in de weekenden van week
41, 42 en 43 en met een reserve-
weekend in week 44.
Week 41 van vrijdag 8 oktober
vanaf 21.00 uur tot maandag 11
oktober 2004 05.00 uur; week 42
van vrijdag 15 oktober vanaf 21.00
uur tot maandag 18 oktober 2004
05.00 uur en week 43 van vrijdag
22 oktober vanaf 21.00 uur tot
maandag 25 oktober 2004 05.00
uur. Week 44 eventueel van vrij
dag 29 oktober vanaf 21.00 uur tot
maandag 1 november 2004 05.00
uur.
De tijden dat er gewerkt wordt
kunnen, afhankelijk van de (weers)
omstandigheden enigszins ver-
schuiven. Het kan gebeuren dat er
iets korter of langer wordt gewerkt
als dat noodzakelijk is. Door mid-
del van borden zal een omleidings-
route worden aangegeven.
Van vrijdag 8 oktober 21.00 uur
tot zaterdag 9 oktober 2004 08.00
uur wordt ook de afrit 14 (Cen
trum, Hillegersberg, Schiebroek)
van de noordbaan van de A20 af
gesloten voor verkeer. Deze afslui-
ting is noodzakelijk in verband met
het aanpassen van de belijning, de
bewegwijzering en de instellingen
van de verkeersregelinstallatie. Er
wordt een omleidingsroute aange-
ven via af- en toerit 13 (Overschie/
Blijdorp) bij het Kleinpolderplein.
Ook deze werkzaamheden zijn
weersafhankelijk. Als reservenacht
is de nacht van vrijdag 15 op zater
dag 16 oktober gepland.
SCHIEDAM - De Kinder-
boekenweek bestaat in 2004
vijftig jaar.
Bij zo'n bijzonder verjaar-
dagsfeest hoort natuurlijk
muziek. Vandaar dat de boe-
ken die bij deze Kinderboe-
kenweek horen, allemaal iets
te maken hebben met feest en
met muziek.
Het muzikaal verhaal 'De
Minpins' naar het boek van
Roald Dahl is in de Kinder-
boekenweek 2003 in premiere
gegaan. Speciaal voor die ge-
legenheid heeft muziekver-
eniging St. Radboud het mu-
ziekstuk laten componeren.
Het verhaal werd verteld door
Rob van Klaarwater en het or-
kest van St. Radboud speelde
de bijbehorende muziek. Het
verhaal is nu op CD gezet en
tijdens de Kinderboekenweek
gratis te verkrijgen. Net als
het kinderboekenweekge-
schenk (dit jaar het boek
Swing door Paul Biegel en
The Tjong-Khing) is de CD
van De Minpins gratis bij aan-
koop van minimaal 9,99 aan
kinderboeken en exclusief
verkrijgbaar bij de boekhan-
dels Van Leeuwen en Post
Sriptum. Overigens zal St.
Radboud de Kinderboeken
week 14 oktober feestebjk af-
sluiten met meer dan 100 ba-
sisschoolleerlingen in winkel
centrum Hof van Spaland.
SCHIEDAM - Na opvallend
rijgedrag zette surveilleren-
de politie vrijdagmorgen op
de Parkweg een auto, be-
stuurd door een vijftienjari-
ge Schiedammer, aan de
kant. De knaap had de auto
van zijn moeder meegeno-
men en maakte er een ritje
mee. Tegenover de politie
verklaarde de jongen plech-
tig dat dit de eerste en laat-
ste keer was dat hij voorlo-
pig in een auto zou rijden.
Hij kreeg echter toch een
proces-verbaal.
Ondanks de positieve berichten, blijft het verzet tegen de aanleg van de A4 sterk.
„Niet zeven kilometer weg aanleg-
gen, maar zeven vierkante kilome
ter gebied ontwikkelen, dat was en
is het uitgangspunt", zegt Marnix
Norder die als gedeputeerde mobi-
liteit een van de architecten is van
het project Integrate ontwikkeling
Delft-Schiedam (IODS). IODS is
een gebiedsgerichte kwaliteitsim-
puls bestaande uit onder meer ste-
delijke vernieuwing, de aanleg van
nieuwe natuur, eco- en recreatieve
verbindingen en groene diensten
en als meest in het oogspringende
project de aanleg van de A4 door
Midden-Delfland. ..Met dit bedrag
kunnen we de overige projecten
realiseren en dat gaat veel verder
dan alleen het inpassen van de
weg. Het hele Midden-Delflandge-
bied maakt een kwaliteitsslag,
waarbij we het goede behouden en
de bedreigingen elimineren."
Om IODS te realiseren moest de fi
nanciering van de weg geregeld
worden, de milieu-effecten onder-
zocht (MER) en de overige projec
ten financieel zeker gesteld wor
den. Naast (financiele) bijdragen
van de ministeries LNV, VROM
en VenW stellen nu ook GS geld
beschikbaar. En daarmee is aan al
le voorwaarden voldaan.
Onderdeel van het geheel is de Mi-
lieu-effectenrapportage, de MER-
studie. „Aan de partners in het pro
ject, zoals de milieubewegingen
hebben we altijd beloofd dat de
weg aan alle milieunormen moet
voldoen, dus ook de luchtkwaliteit.
De invloed van de weg zal blijken
uit de MER-studie"aldus Norder.
„In dit project zijn we altijd open
en eerlijk tegen elkaar geweest, al
leen daarom konden we zover ko
men. Ook over de luchtkwaliteit
zijn we eerlijk, we spelen geen ver-
stoppertje."
De start van de aanleg van de A4 is
voorzien in 2008.
RMtS VAf
Met ledikant 160x200 cm., achterbouw, hoek-
kast en 3-deurs linnenkast. In honingbeuken.
Hoofdweg 18, Capelle aan den l|ssel
Aalborg 15, Barendrecht
Tel. 010 -1(51 88 44
Info: www.zuiderster.nl
Adres:
Postcode:
E-mail:
Geb.datum:
Voorl.:
Huisnr.:
m/v
Woonplaats:
Tel.nr.:
fi.v,m. controle bczorqinq)
Vul de bon in en stuur deze naar (een postzegel is niet nodlg):
Rotterdams Dagblad,
afdeling LezersService,
Antwoordnummer 92100,
3009 XB Rotterdam
I Rotterdams Dagblad