J
jjt M-a
maasstad
Zinnelijke tentoonstelling 'Niet
Netjes' verre van zinneloos
Kritischeteksten, beatboxen
en keiharde Hip Hop
Wy j
HOME
GRATIS
<4
it
'Erotische kunst is de normaalste
zaak van de wereld'
Rapper's Delight in de Plantage
maasstad
Nederlands
o«"'^Tke,'nsen
maasstad
5
kerk
maasstad
weekbladen
SCHIEDAM
SCHIEDAM - Jaarlijks kun
je bij Galerie Jacques Tange
erotische kunst bezichtigen.
Dit jaar exposeren, naast
Jacques Tange zelf, nog vijf
andere kunstenaars hun ero-
tisch getinte werken. Maar
is erotische kunst een soort
porno? Volgens Tange heeft
het daar niets mee van doen.
SCHIEDAM - 'Open Mic'
heet het fenomeen. De micro-
foon is open voor iedereen
die durft. Want je moet wel
wat te zeggen of te rappen
hebben. Zo niet, dan volgt
een genadeloos gefluit of er-
ger wordt je 'gedist'. Disres
pect; want alles gaat op zijn
Amerikaans. De enige hulp;
strakke, keiharde beats van
de deejay waarop je moet
'flowen'. Verder sta je alleen.
Zaterdag was er Rapper's
Delight in de Plantage. Een
dag vol Rap, Hip Hop en
Beatbox. Een historische
plek waar vroeger strijkjes en
fanfare klonken. Er is veel
veranderd sinds die tijd.
Koop deze prachtige tienerkamer nu en betaal pas in 2006!*
1 CINEMA SET
e-Rotterdam
in uitvoering
www, ro tt ardam. aD
SCHIEDAM - In kerkgebouw De Ark aan het Hargplein
wordt vrijdag 8 oktober een najaarsconcert gegeven. Pianist
Erwin Weerstra (17) speelt werken van Bach, Beethoven en
Chopin. Aanvang: 20.00 uur en de kosten zijn vijf euro.
Inloopconcert
Schizofrenie
Fijne keuken
55-Plus
Harmonia
MILIEUKLACHTEN UIT UW REGIO
jopsport^endej^gj
Rotterdamse
6 t/m 10 oktober
Topsportcwt™™0^.„M,i,b,^n.nl
19 t/m 23 oktober 4
Lrm1iadURoSm^aekenngen
Topsportcentru^f jnfo. wwW.nhv.nl
30 oktober
um^ad<Rott^dam Verzekeringen
Topsportcentru^^ wWXN.ibn.n\
Nu nog meer
betaalmogelijkheden
voor parkeergeld
Sinds deze zomer
kunt u bij meer dan 160
parkeerautomaten betalen
met creditcard.
Voor meer informatie, www.rotterdam.nl/parkeren
Hervormde Gemeente
Grote Kerk, Lange Kerkstraat, zo
10.00 uur: ds. G. de Lang
Accent College, Nieuwe Damlaan,
10.00 uur.
(Gereformeerde Bond)
Grote Kerk, Lange Kerkstraat, zo
17.00 uur.
(Gereformeerde Bond).
Bethelkapel, Nieuwe Maasstraat,
zo 10.00 uur, ds. J. Visser.
Hervormde Gemeente
Kethel en Spaland
Dorpskerk, Noordeinde, zo 10.00
uur: ds. J. van de Peppel.
De Ark, Hargplein, zo 10.00 uur:
pastor A. van de Bos.
Gereformeerde Kerk
Magnalia Dei Kerk, Alberdastraat,
zo 10.00 uur, ds. L.G. Bos.
Vlietland Ziekenhuis
Hal polikliniek, zo 10.30 uur, pas
tor G.J. Warmerdam.
Nederlands
Gereformeerde Kerk
Westvest 30, zo 09.30 uur en 16.30
uur.
Christelijke
Gereformeerde Kerk
Hoek Warande/BK-laan, zo 09.30
en 16.30 uur: ds. W. van Sorge.
Evangelisch Lutherse Gemeente
Lange Nieuwstraat 219, zo 10.00
uur: ds. T. Zevenbergen.
H.H. Jacobus en Martinus
Jacobuskerk, Kerkweg, tijdelijk
dicht, dienst van 09.30 uur ver-
plaatst naar Martinuskerk.
Martinuskerk, W. Andriessenlaan,
zo 11.00 uur. euch. viering.
Parochiekerk
St. Jan de Doper/Visitatie
Mgr. Nolenslaan 99, zo 10.30 uur.
zondagsviering met koor- en sa-
menzang en za 17.00 uur en wo
09.15 uur.
Oud-Katholieke Kerk
Dam 30, zo 10.30 uur, euch.vie
ring.
Basiliek van de H. Liduina
en OLV Rozenkrans
Singel 106, za 18.00 uur, euch.vie
ring en zo 10.15 uur, Hoogmis
m.m.v. herenkoor I.H.D.
RK Parochiekerk
van het Heilige Hart
Lekstraat 55, zo 10.00 uur. euch.
viering.
V rijzinnige Geloofsgemeenschap
NPB Schiedam
Westvest 90-92, zo 10.30 uur, ds.
J.F. Klijnsma.
Havenkerk
Lange Haven 70, zo 10.00 uur ere-
dienst, vr 20.00 uur bidstond en za
18.30 uur jeugddienst.
Plantagekerk
Lange Nieuwstraat 61-63, zo
10.00 en 17.00 uur, ds. N. van de
Want. Wo 19.45 uur, ds. N. van de
Want.
Pinkstergemeente
Morgenstond
De Ark, Hargplein, zo 13.30 uur
en wo 20.00 uur.
Kerk der Zevendedags
Adventisten
Magnalia Dei Kerk, Alberdastraat,
za. 10.00 uur. predikant Bert Nab.
GKIN, Indonesisch-Nederlands
Christelijke Kerk
Magnalia Dei Kerk, Alberdastraat,
elke tweede en vierde zondag van
de maand.
KANTOOR:
Westblaak 180
Postbus 1162
3000BD Rotterdam
Telefoon 010 4004491
Fax 010 4128449
Geopend
ma. t/m vr. 8.30-17.00 uur.
BEZORGING:
Netwerk VSP
email:
bezorgingmaasstad@rotterdamsdagblad.nl
Telefoon 0900 2020299
(10 euro ct. p.min.)
ma. t/m vr. 08.30-17.00 uur
DIRECTIE:
R. M. de Koning
HOOFD
ADVERTENTIE VERKOOP:
H. Wirtz
Telefoon 010 4004290
VERTEGENWOORDIGERS:
S. Verzendaal
Telefoon 010 4004286
of 06 10921026
J. van Merwijk
Telefoon 010 4004391
of 06 10920979
INZENDTERMIJN
ADVERTENTIES:
Totdinsdag 10.00 uur
IM/VP advertenties
tot maandag 16.00 uur
REDACTIE:
Westblaak 180
Postbus 1685
3000 BR Rotterdam
Fax 010 4004366
Email redactie:
maaspostwaterweg@redactie.maasstad.nl
K.Moerman- vanderKnaap
Telefoon 010 4004322
E. Meijer
Telefoon 010 4004401
REDACTI EM ANAG EMENT
HUIS-AAN-HUIS-BLADEN AMG:
P. E. van der Heide
Telefoon 010-4004490
Email
phe@redactie.maasstad.nl
FOTOGRAFIE:
Voor nabestellingen
Telefoon 06 51562210
INZENDTERMIJN
REDACTIE-KOPIJ:
Tot maandag 12.00 uur
UITGEVER:
Rotterdams Dagblad b.v.
Alle auteursrechten en databankrechten
ten aanzien van (de inhoud van) deze
uitgave worden uitdrukkelijk
voorbehouden. Deze rechten berusten
bij Rotterdams Dagblad b.v.,
e.g. de betreffende auteur
Woensdag 6 oktober 2004
xq52
door Henk van Gameren
„Met porno heb ik helemaal niks,
dat is eigenlijks iets doods. Dat
heeft ook helemaal niets met
kunst te maken. Hoewel er met de
andere kunstenaars geen afspra-
ken gemaakt zijn over wat wel en
wat niet kan, is het eigenlijk van-
zelf goedgekomen. Maar wan-
neer er iets met kinderen of dieren
zou zijn aangeleverd had dat echt
niet gekund", zegt Tange beslist.
„Erotische werken maken de
meeste kunstenaars, je laat je er
door inspireren. Het is eigenlijk
de normaalste zaak van de we-
reld."
Op de officiele opening, afgelo-
pen vrijdagavond, waren volgens
Tange wel zo'n honderdvijftig
bezoekers afgekomen. „Het was
behoorlijk druk en het festijn
duurde wel tot in de kleine uur-
tjes'Een bezoek aan de galerie is
dan ook de moeite waard. Aan de
muren prijken kunststukjes die er
zijn mogen. Van bierviltjes met
een erotische tekening van de
hand van Theo Gootjes tot de
kleine in plasticzakjes verpakte
roodkleurige aquarellen van Lies-
beth van Ginneken. Tange levert
zelf een omvangrijke bijdrage, in
de voor zijn werken zo herkenba-
re kleurrijke stijl. Een roodharige
vrouw met verleidelijke kousen
aan, doet het hart sneller kloppen.
Vandaar dat het werk ook 'stoc
kings' is gedoopt. En wat te den-
ken van het werk met een flinke
knipoog, getiteld: 'Snee-witje'.
Op het schilderij zie je het blote
onderlichaam van een vrouw
overdwars liggen, versierd met
bloemen. Aan de onderkant van
Veel belangstelling voor de expositie 'Niet Netjes' in de galerie van Jacques Tange, tijdens de opening afgeiopen vrijdag.
Foto Roger van derKraan
het schilderij zijn nog net delen
van drie rode puntmutsen te zien.
Waar de resterende vier dwergen
zich ophouden blijft onduidelijk.
Zo is er van ailes te beleven, ook
bij de 'animatie stills' van Bram
Uil. Deze, met de computer be-
werkte, fo-
ta's zijn bij-
zonderenje
moet echt
even kijken
welke tech-
niek er ge-
bruikt is.
Maar ook de tekeningen van An
ton Vrede zijn een bezichtiging
waard.
Wanneer de erotiek je even te
veel wordt, kun je in de galerie
ook nog kennisnemen van ander
werk van de veelzijdige Schie-
damse kunstenaar. In opdracht
van de stichting vrienden van het
gedistilleerd museum, heeft Jac
ques Tange het etiket ontworpen
van een speciale collectie van
honderdvijftig flessen moutwijn.
Maar Tange is van vele markten
thuis. Op de vloer van de galerie
ligt een prachtig tapijt, waarin je
ook de stijl van Tange herkent.
De kunstenaar timmert de laatste
jaren behoorlijk aan de weg. Vo-
rig jaar werd hij uitgeroepen tot
'meest veelbelovend kunstenaar
van het jaar en ook dit jaar be-
hoort de Schiedammer al weer tot
de laatste groep van vijfentwintig
kunstenaars die naar de titel gaan
ding'en. Op Internet kan men voor
deze uitverkiezing trouwens
stemmen.
Hans Paalman,
de oud-direc-
teur van het
Stedelijk Mu
seum Rotter
dam, heeft
over het werk
van Jacques Tange het volgende
geschreven:In de driedimensio-
nale wereld van Jacques Tange is
het steeds een avontuur om op
ontdekkingsreis te gaan'. Maar
niet alleen nationaal is Tange aan
het doorbreken. Voor begin vol-
gend jaar heeft hij een uitnodi-
ging op zak van een toonaange-
vende galerie in New York. Ze
hadden hem al voor eind dit jaar
gevraagd, maar aan dat verzoek
kon de kunstenaar geen gevolg
geven. De reden die Tange op-
geeft, zou je een luxeprobleem
kunnen noemen. „Het gaat zo
goed met de verkoop, dat ik op dit
moment niet eens genoeg werken
heb om te exposeren. De komen-
de periode moet ik er echt hard
aan gaan trekken."
Belangstellenden kunnen de ero
tische tentoonstelling 'Niet Net
jes' in de galerie aan de Grote
Markt 6a bezoeken tot en met 17
oktober. Van donderdag tot en
met zondag tussen 13.00 en 17.00
uur.
door Frank Willemse
MC Kicklove noemt hij zich. Hij is
speciaal uit Rotterdam met zijn va-
der gekomen om op te treden. Hip
Hop heet de muzieksoort met al
leen een draaitafel en microfoon
op het podium. Rappers of hip
hoppers spugen hun rijmende
woorden uit. Taal van de straat.
Motherfucker, Doekoe en Bitch.
Soms bij officiele acts als Undag-
round Legendzs of Southside Cal-
labo zijn de lange teksten uit het
hoofd geleerd. Bij de Open Mic,
Free Style en Battle is het improvi-
seren. MCKicklove klinkt geweld-
Jeugd liep af- en aan in De Plantage waar voor het eerst een rap- en hip hopfestiva! werd
gehouden. Foto Roger van der Kraan
dadig maar is een jonge, verlegen
knul met een brilletje. „Hij is licht
autistisch en woont in een gezins-
vervangend tehuis", zegt zijn va-
der. Trots als een pauw als daar
zijn jongen op het podium staat.
Hijzelf vertelt dat hij knap zenuw-
achtig was, maar het publiek toon-
de respect. Ook zonder dure, hippe
basketbalkleren als die van zijn
idolen Eminem en 50c.
MCKicklove maakt kritische tek
sten en gebruikt ook woorden als
Shit, Fuck en Raggen. Zoals in het
nummer waarin hij klaagt dat Ne-
derland een asociaal land dreigt te
worden met strenge regels en die
'fucking' Balkenende. Hij vertelt
dat je die uitdrukkingen niet letter-
lijk moet nemen.
Het Rapper's Delight festival in de
Plantage. Zondags een idyllische
plek voor rijkelui, nu een Urban
parkeerplaats met graffiti waar
hangjongeren thuis horen. Het fes
tival is georganiseerd door de SWS
(Stichting Welzijn Schiedam) met
alle wijkcentra die Schiedam heeft.
Alle artiesten treden gratis op voor
een consumptiebon. Zoals Ritzke
die zich 'de vloek van de Woud-
hoek' noemt. Toch zijn er naast de
lokale helden opvallende veel Hip
Xi Met ledikant 90x200 cm., bedkast, schrijfele-
lil uu'lvl ment en 2-deurs linnenkast. In beuken/graphit.
Hoppers uit de regio. Vaak uit Rot-
terdam-zuid en zelfs een groep
(High Squad) uit Veenendaal. Veel
Suri's en al Antillo's die de 'goeie
groove' hebben. Meestal in het
Nederlands maar soms ook in het
Engels. Engelse woorden als Bitch
(meid), Gangsta (schurk), Doekoe
(geld) en Patta (schoenen) komen
vaak voor. Soms gewelddadig
over 'in elkaar rammen' en vooral
vaak YO en Motherfucker. Alleen
woorden zijn het, alles verloopt in
een vriendelijke sfeer.
Drie jongens (Rockin' vibes) van
amper 12 jaar staan op het podium.
Zij gaan te keer tegen Amerika's
aanwezigheid in Iran en Afghanis
tan en natuurlijk een nummer over
11 September. Oni Priest hekelt de
mentaliteit dat geld belangrijker is
dan mensen. En in een ander num
mer rapt hij over de ellende van
jonge Antilliaanse moeders.
Ook de beatbox is weer terug. Miss
BBC of Sharon uit de Gorzen
maakt alleen met de mond ritmi-
sche geluiden. Bijna komt ze adem
te kort en zingt ze met Rudy als le-
vende beatbox het nummer 'Stand
by Me', een oude soulsong uit de
zestiger jaren. High Squad en de
GG danseressen uit clubhuis De
Gorzen maken een 'lauwe' set. De
avond wordt besloten met weer
'een open mic' met tientallen jon-
gelui die durven. Jongeren en lei-
ding toonden zich na afloop tevre-
den. Wat minder blij leken de
buurtbewoners die steen en been
klaagden over die 'fucking' herrie.
Rotterdam investeert in wonen,
werken en welzijn met informatie-
en communicatietechnologie (ICT)
als hulpmiddel. Deze e-ladder
houdt u op de hoogte van actuele
gebeurtenissen op dit gebied.
04.10.2004
Dienstverlening via
internet
Steeds meer zaken met de
gemeente kunt u ook via internet
regelen. Zo kunt u voortaan
materialen van de Bibliotheek
Rotterdam veriengen of
historische plattegronden van het
Gemeentearchief raadplegen.
Kijk voor een overzicht onder
'Gemeenteloket' in 'on-line
dienstverlening'.
t 12.10.2004, 9.00-13.00 u
16.10.2004, 13.00 - 17.00 u
De nieuwe elektronische
barcode RFID?
De streepjescode heeft zijn
langste tijd gehad. De opvolger,
RFID, wordt al bij enkele bedrij-
ven geimplementeerd. Na de
workshop kunt u de gevolgen
voor uw bedrijf inschatten en zich
voorbereiden op het toenemend
gebruik van RFID.
Kosten: gratis, i.s.m. Capgemini
Inschrijven via www.digitalport.nl
18.10.2004, 9.00 - 13.00 u
Meer inzicht in uw klanten,
meer rendement!
Een klantbeheersysteem (CRM)
heeft alleen nut als het ook iets
oplevert. Maar hoe haalt u er
rendement uit? In deze workshop
leert u wat de essentie is van
CRM, wat het oplevert en hoe
u dit systeem maximaal kunt
benutten.
Kosten: gratis, i.s.m. Capgemini
Inschrijven via www.digitalport.nl
Meer informatie over bovenstaande
onderwerpen vindt u op;
Gemeente Rotterdam
Rotterdam
westblaak 180
postbus 1685
3000 br rotterdam
SCHIEDAM - Wijkcentrum De
Erker is op zoek naar enthousiaste
vrijwilligers, die flexibel inzetbaar
zijn op verschillende dagdelen, om
Nederlandse les te geven aan an-
derstaligen. Voor informatie kan er
contact worden opgenomen met
De Erker, tel. 426 77 67.
SCHIEDAM - Het wekelijkse in
loopconcert in de Grote Kerk
wordt zaterdag 9 oktober verzorgd
door Mannenkoor 'Ons Koor' uit
Sommelsdijk. Aanvang is 15.00
uur en de toegang is vrij.
SCHIEDAM - De afdeling Pre-
ventie van GGZ Delfland organi-
seert een cursus 'Omgaan met
Schizofrenie'. Cursisten krijgen
inzicht in de ziekte en leren op 'n
gezonde manier om te gaan met
psychiatrisch zieke. De cursus start
22 oktober en duurt van 14.30 tot
16.30 uur. Voor meer info: N.
Moes, tel. 015-2516148.
SCHIEDAM - In de cursus 'Fijne
keuken, inclusief koud buffet' leer
je vlees-, vis- en kipgerechten met
gevarieerde sausjes en bijzondere
voor- en nagerechten klaar maken.
De cursus wordt gegeven op don-
derdagavond van 19.30 tot 22.00
uur aan de Mgr.Nolenslaan 99b.
Kosten zijn honderd euro. Inlich-
tingen SHV, tel. 426 47 81.
SCHIEDAM - In dienstencentrum
Oost kan dinsdag 12 oktober mee-
gedaan worden met darten vanaf
19.30 uur. Een week later vertelt
Anthonie van Wijk grappige ver-
halen in dienstencentrum De
Woudhoek vanaf 10.00 unr. En
tree is drie euro. Inschrijven bij de
receptie tot en met 22 oktober. El
ke dinsdag kan er aan yoga worden
gedaan in De 4 Molens van 13.00
tot 14.00 uur.
SCHIEDAM - Spirituele Vereni-
ging Harmonia ontvangt donder
dag 7 oktober de heer Zuidweg die
waarnemingen doet aan de hand
van een handtekening en aura.
Aanvang is 19.45 in De Blauwe
Brug. Toegang: vijf euro.
De DCMR Milieudienst Rijnmond behandelt
klachten over stank, stof, tawaai en andere
overtast van bedrijven in het Rijnmondgebied.
Hieronder leest u een toelichting op een deel van
de klachten die in de week van 27 September tot
4 oktober zijn binnengekomen.
Stankoverlast met onbekende oorzaak
Tot en met donderdag waren er weinig opvallende klachten te melden.
Vrijdag 1 oktober kwamen op drie verschillende tijdstippen nogal wat
stankklachten bij de meldkamer van de DCMR binrten.
Vrijdagmorgen belden drie inwoners uit Schiedam en zeven uit
Vlaardingen over industriestank en brandlucht. Tijdens onderzoek kort de
uitrukdienst van de meldkamer geen duidelijke stankbaan ontdekken die
naar een bedrijf op de Vondelingenplaat of de Botlek wees. Waarschijnlijk
bleven door de windstille en nevelige weersomstandigheden de stinkende
rookgassen van industrie en verkeer in het Rijnmondgebied hangen.
Ongerustheid over gaslucht
Vrijdag in de namiddag kwamen bij de brandweer van Spijkenisse en
de meldkamer klachten binnen over een sterke gaslucht, De klachten
kwamen uit oost, midden en west Spijkenisse. Een gaslek werd
uitgesloten omdat de binnengekomen klachten uit een relatief groot
gebied kwamen. Brandweer en uitrukdienst van de meldkamer kwamen
tot de conclusie dat de stank werd veroorzaakt door het ontluchten van
een schip, varend over het Spui. Dit vermoeden werd bevestigd toen iater
ook klachten uit Zuid-Beijerland en Stad aan't Haringviiet binnenkwamen.
Rijkswaterstaat werd op de hoogte gebracht van de klachten. maar heeft
de oorzaak ook niet meer kunnen achterhalen.
Bemesten landbouwgrond veroorzaakt stankoverlast
Vrijdagavond werd Spijkenisse opnieuw geplaagd door stankoverlast.
Tussen acht en kwart over negen belden zeventien inwoners de
meldkamer over een misselijkmakende zure lucht. Op basis van de
omschrijving van de klachten, de heersende windrichting en onderzoek
van de uitrukdienst werd vastgesteld dat de stankklachten werden
veroorzaakt door het bemesten van landbouwgrond aan de overkant
van het Spui in de omgeving van Zuid-Beijerland. De volgende dag
belden opnieuw vijf inwoners van Spijkenisse met gelijksoortige klachten
de meldkamer.
Klachten over landbouw worden doorgegeven aan de Algemene
Inspectiedienst (AID). De AID is de verantwoordelijke overheidsdienst
voor controle op de milieuregels voor landbouw. De milieupolitie is de
handhavende instantie.
De milieuklachtentelefoon: (010) 47 33 333 (24 uur per dag).
Of uw klacht via Internet: www.dcmr.nl.
OLYMPISCH
STBUNPUNT
ftorremAM
www.rotterdamtopsport.nl
TOPSPORT
Gemeente Rotterdam