maasstad
lees
Bibliotheek leent meer
dan alleen boeken uit
rp soli
roNimRls
Spectaculaire Kuipshow van
Borsato op dubbele DVD
maasstad
€9?,
Dymond Square
telefoon
r
't is weer smullen
bij de Beste
uitgaans
agenda
f
SGi
r¥E
I
AOXi
I
L
I
Woudbrood
I Petit Pain
IR oomboter Speculaasstaaf
THE tyEDmiNDLjlJSE
\j\|aa^
0
""te"8
dymond1
Onze toppers van deze week
|(g(§) CX62
This movie will explain
the medicinal use and working
of the Cannabis sativa Plant
also known as marijuana
or hemp
ROTTERDAM - Eerder dit
jaar schreef zanger Marco
Borsato geschiedenis met zes
uitverkochte concerten in de
Rotterdamse Kuip. Dat was
(en is) geen nationale of in
ternationale artiest ooit ge-
lukt. Afgelopen week ver-
scheen de DVD van zijn
Kuipconcert. Borsato, die al
eerder aantoonde iets speci-
aals te hebben met het medi
um DVD, bewijst ook met dit
nieuwe schijfje dat hij in Ne-
derland op eenzame hoogte
staat.
2
3
1
SPJjf
6
4
WanT
if
8
5
7
De Dymond Square Dect
telefoon valt op door zijn
grote gebruiksgemak en mooie
vormgeving. De telefoon kent
vele functies: handsfree bellen
via de handset, geheugen voor
100 namen en nummers, keuze
ult vele belmelodieen, weer-
gave gespreksduur en -kosten,
weergave batterij- en oplaad-
status en nog veel meer. Een
hoogstandje op het gebied van
telecommunicate!
Zo doet u mee!
Los het Zweedse raadsel op. In de gele, genummerde vakjes leest u de
oplossing. Die oplossing kunt u van woensdag 27 oktober t/m dinsdag
2 november doorgeven via
Bij de Bakker Klootwijk is het altijd
smullen. U vindt bij ons
heerlijke kwaliteitsproducten
voor betaalbare prijzen.
Deze week hebben we o.a.
ovenxerse Petit Pain
broodjes voor u in
de aanbieding.
Reden genoeg om
eens langs te gaan
bij een van de
winkels van de Beste Bakker.
Ambachtelijk meergranenbrood
heel 1,40 2, broden voor i
Witte ofbruine krokante broodjes
per stuk 0,38 5 stuks voor
ran 3,30 root
MUZIEK
THEATER
Woensdag 27 oktober 2004
i
De Bibliotheek Rotterdam heeft in de loop der jaren een goede naam op-
gebouwd waar het gaat om de betere speelfdms op video. Met de komst
van het medium DVD is deze traditie ook hier voortgezet. Minder bekend
is het feit, dat de Bibliotheek Rotterdam op bijna alle gebied een passende
documentaire in haar bezit heeft. In drie jaar tijd heeft de Centrale Biblio
theek aan de Hoogstraat 110 ruim 500 documentaires op DVD aange-
schaft. Hieronder bevinden zich bekende documentaires van Discovery en
National Geographic. Maar ook instructie-DVD's op het gebied van Yoga
en Tai Chi. Ook het aanbod op het gebied van gezondheidszorg is gestaag
groeiende. Een recente aanwinst getuigt van de veranderde opvattingen
over Cannabis binnen de Nederlandse samenleving: The Medicinal Use
Of Cannabis, van de Rotterdams pionier op het gebied van de medicinale
toepassing van Cannabis Marcel de Wit van Stichting Maripharm. De
DVD belicht de vele aspecten van Cannabis als medicijn. In vogelvlucht
wordt de eeuwenoude geschiedenis van Cannabis als medicijn belicht.
Vervolgens komen nationale en internationale deskundigen aan het
woord, waaronder prof. Mechoulam (de ontdekker van de chemische
structuur van cannabis), Marcel de Wit (directeur van Maripharm), een
huisarts, patienten en een apotheker. De documentaire is zeer informatief
en geeft op heldere wijze antwoord op de vraag hoe en waarom Cannabis
een medicinale werking heeft. Maripharm heeft jarenlang gestreden om
bij de overheid geaccepteerd te krijgen dat Cannabis in gevallen van kan-
ker, Aids en Multiple Sclerose een bewezen werking heeft. In het sommi-
ge gevallen van glaucoom is cannabis een eerste-keus medicijn. In de VS
heeft dr. Greenspan de weg gebaand die - via Maripharm- uiteindelijke
leidde tot het Nederlandse beleid. Tevens wordt duidelijk dat niet alle
Cannabis deze heilzame werking bezit en dat derhalve een gestandariseer-
de kweek onder specifiek condities een absolute noodzaak is.
De DVD is Engels gesproken, doch wordt in vier talen ondertiteld, w.o.
Nederlands. U vindtde DVD op de tweede verdieping van de Centrale Bi
bliotheek Rotterdam in de DVD-bakken onder nummer 612.8.
door Vincent Wernke
Eerder dit jaar presenteerde Marco
Borsato zijn nieuwe album 'Zien'
exclusief op DVD. De cd verkeert
immers in moeilijk vaarwater en
daarom moet worden nagedacht
over nieuwe mogelijkheden om
muziek te verspreiden. Het album
'Zien' verscheen exclusief op
DVD, met voor elk nummer een
aparte videoclip, gemaakt door
vermaarde regisseurs als Dick
Maas, Theo van Gogh en Johan
Nijenhuis. Een uniek project, dat
tot op heden nog geen vervolg
heeft gekregen van andere arties-
ten. De DVD 'Zien' verkocht wel-
iswaar niet zoveel exemplaren als
zijn eerdere albums, maar werd
wel een van de best verkochte mu-
ziek-DVD's.
Het moet echter raar lopen willen
deze verkoopcijfers niet worden
overtroffen door zijn nieuwe para-
depaardje 'Zien, Marco Borsato
Live in de Kuip 2004'. Op deze
DVD, die in twee verschillende
uitvoeringen verkrijgbaar is, is de
registratie van een van de zes con
certen die hij in juni van dit jaar
gaf in de Kuip. Naast een dubbele
DVD uitvoering is ook een versie
verkrijgbaar met een extra cd erbij.
Op deze door luisteraars van Sky
Radio samengestelde cd, staan
vijftien van de 27 tracks die ook op
de DVD staan. De cd is bedoeld
voor in de auto of discman. Dit
naar aanleiding van kritiek op
'Zien', die immers niet in de auto
afspeelbaar was.
In juni kreeg Borsato al veel lof
voor zijn concerten in de Kuip. In
tegenstelling tot zijn eerste serie
Kuipconcerten in 2002, had hij nu
meer aandacht besteed aan de
show. Bovendien gaf hij de vele
gasten - onder meer Do, Trijntje
Oosterhuis, Ali B en Carel Kraay-
enhof - alle ruimte om hun kunsten
te vertonen, zoals ook zijn achter-
grondzangers en -zangeres hun
kunsten in een solonummer moch-
ten vertonen. De solo's van de gas-
ten zijn op de DVD niet terug te
vinden (met uitzondering van het
nummer 'Nu dat jij er bent' van
Trijntje Oosterhuis en Carel
Kraayenhof), maar op deze regi
stratie komen wel heel veel van de
fans in beeld, die in de Kuip aan-
wezig waren. Er zijn veel shots van
zingende fans, zwaaiende fans en
knuffelende fans.
De show zelf staat als een huis. In
Am|talM
T
T
klein
beetje
vlijt
T
appelwijn
loofboom
~W
dee! van het
oor
moeder
verhoudlng
(Frans)
horizon
V
tend in
Europe
lichte
depressle
piaais
giaats in
Drenthe
targan
f
toverkunst
de
onbekende
bloelmaand
ragelmaat
bevroren
water
broodje
haardraoht
T 1
daar
planeet
muzlekterm
oude
Spaanse
munt
erfeljjk^
politieagent
bijbeise
nguur
dreun
•pii
barak
f
achaikundlg
symboof
voor
platina
N&
Qriakse
letter
tljdschrlf-
tenBoak
ii i.
zangstem
f
dreumea
scheepshut
twee-
stemmig
gezang
Hussiecbe
munt
plaatiin
0909 - 50 10 699 (o,7oc»p.m.).
I nl hier de gevonden letters in en beI het gevonden woord door via 0109-50 10 699.
1
2
3
4
5
6
7
8
2004 - puzzel en win services
Kijk voor meer informatie op www.dymond.nl
Oplossing nr 36: brochure
Een midweek of weekend bij Landel OreenPerks Is
gewonnen door: H. Groothuis. CapeHe a/d Ussel;
R. van Aken. Nieuwerkerk a/d Ussel;
N. van Beset, Rotterdam.
Gefelldteerdl
dik twee uur komen alle grote hits
van Marco Borsato voorbij. Het
concert zit vol hoogtepunten, maar
om er toch een paar uit te pikken:
de unplugged versie van 'Marg-
herita', het door het publiek gezon-
gen 'De Waarheid', het verrassen-
de 'Wat zou je doen?' met rapper
Ali B. (inmiddels een dikke hit),
het prachtige 'De Wens' (met John
Ewbank en Carel Kraayenhof), de
rockversie van 'Binnen' en de ont-
roerende en gewaagde afsluiter
'Als alle lichten zijn gedoofd'. Dat
Marco Borsato in deze strak gere-
gisseerde show ook ruimte maakt
voor een promofilmpje van War
Child tekent de zanger. Hoewel het
gemakkelijk kan worden opgevat
als een hinderlijk intermezzo, con-
fronteert hij zijn publiek toch even
met het leed in de wereld, waar-
voor hij zich inzet. Als hij vervol
gens zijn War Child-lied 'De
Speeltuin' zingt, krijg je hoe dan
ook een brok in je keel.
Op het eerste D VD-schijfje staat de
show in 2.0 stereo en 5.1 Digital
Surround. Op disc 2 staat de show
in DTS, een extra fotogalerij en
een drie kwartier durende backsta
ge documentaire. In vergelijking
met de vorige Kuip-DVD is 'Zien,
Marco Borsato Live in de Kuip
2004' weer een enorme stap voor-
uit. Een spectaculaire show, alle
hits en een perfecte beeld- en ge-
luidskwaliteit. Tientallen camera's
zorgen ervoor dat je als kijker wer-
kelijk niets van het spektakel mist.
Na zes uitverkochte stadions en
deze DVD rest nog maar een
vraag: hoe denkt de zanger zich de
volgende keer weer te overtrefTen?
Het zal immers niet makkelijk zijn
om een volgende show nog specta-
culairder te kunnen maken. We
zullen het zien, want de zanger
heeft toegezegd in elk geval terug
te keren in de Kuip.
Aanbiedingen zijn geldig van ma 25 t/m za 30 okt. 2004
Brasserie Henkes, Voorhaven 17,
ROTTERDAM
Live Jazz High Tea. t/m 31 dec (beh.
ma di wo do vr za); 13.00
Discotheek-Podium-Cafe-T erras
Plan-C, Slepersvest 1, ROTTER
DAM
Busted. Wees op tijd! 29 okt; 16.00-
05.00
CrossTownBeats. 29 okt; 21.30
Catch. Rockcovers. 30 okt; 21.30
Dans Cafe Plan C. t/m 25 nov (beh.
zo ma di wo vr za); 21.00-05.00
Dizzy, 's-Gravendijkwal 129, ROT
TERDAM
Dizzy DJ Night. 30 okt; 22.00
Joel Harrison. Live in Dizzy! 2 nov;
22.00
Open Hof Kerk, Hesseplaats 221,
ROTTERDAM
Zondagmiddagconcert. zart, Haydn,
Grieg, Rutter en Gounod. 31 okt;
14.30
Ahoy' Rotterdam, Ahoy'-weg 10,
ROTTERDAM
Friends for War Child Concert 2004.
Kaarten zijn niet los te verkrijgen. Om
bij dit concert aanwezig te kunnen zijn
moet men eerst "Friend" (donateur)
van War Child worden. 28 okt; 20.00
The Corrs. 30 okt; 20.00
Wolter Kroes. 1 nov; 20.00
Sting. Vervangend concert i.v.m.
ziekte afgelast concert van 4 mei jl. t/
m 3 nov; 20.00
Rammstein. t/m 5 nov; 20.00
Concert- en congresgebouw de Doe-
len, Schouwburgplein 50, ROT
TERDAM, Eduard Flipse Zaal
Cantate Neruda. Hommage aan Pa
blo Neruda. Ensemble Winanda del
Sur. Winanda van Vliet, zang, Paul
van Utrecht en Alvaro Pinto, gitaar,
Jasep le Clercq, viool, Isaax Jeldrez,
bas, Renato Freygang, percussie. Vo-
caal Ensemble, samengesteld door
Adrian van der Spoel. 29 okt; 20.30
Concert- en congresgebouw de Doe-
len, Schouwburgplein 50, ROT
TERDAM, Grote Zaal
Meesterlijke barokmuziek. 28 okt;
20.15 (19.15 inleiding door Jan Nu-
chelmans VCZ)
Wereldberoemde pianisten. 29 okt;
20.15
Het Jubileum Gospel Gala. The Con
tinental Kids, The Young Continen
tals Singers. 30 okt; 19.00Budapest
Symphony Orchestra. Hundred Gyp
sy Violins. 31 okt; 20.15
Carmina Burana. Van carll Orff. Na-
tionaal Philharmonisch Orkest
Koor van Moldavie o.l.v. Alexandra
Lascae. Wegens overweldigende be-
langstelling terug in Nederland! 31
okt; 15.00
Zondagochtendconcert. Laura Fygi
met orkest. Oorspronkelijk stond op
deze datum een optreden gepland
door Trijntje Oosterhuis. Omdat zij te-
gen die tijd een kind verwacht kan dat
niet doorgaan. Theater- en Organisatie
Hanson heeft Laura Fygi gecontrac-
teerd. 31 okt; 11.00
Weense Klassieken. Virtuosi Italiani
o.l.v. Lev Markiz m.m.v. Alexei
Ogrintchouk, hobo, Sofico Simsive,
piano. Rossini - Sonate voor strijkers;
Mozart - Pianoconcert nr.9 KV271
Jeunehomme'Lebran-Hoboconcert
nr.l; Haydn - Symfonie nr.44 'Trau-
er'. 1 nov; 20.15
Requiem van Verdi. MDR Sinfonie-
orchester Chor o.l.v. Fabio Luisi
m.m.v. Natela Nicoli, alt, Massimo
Giodano, tenor, Francesco Ellero
d'Aitegna, bas. 2 nov; 20.15
Thank you for the music. 3 nov;
20.15
Concert- en congresgebouw de Doe-
len, Schouwburgplein 50, ROT
TERDAM, Hal Grote Zaal
A Touch of Bela. Dick de Graaf
Kwartet. Dick de Graaf, tenor en so-
praansaxofoon; Harmen Fraanje, pia
no; Jos Machtel, contrabas; Hans van
Oosterhout, slagwerk. Boeiende be-
werkingen van muziek van Bela Bar-
tok door een swingend jazzkwintet in
all-star bezetting. 3 nov; 12.45
Junriaanse Zaal
Jazz Double Bill. 30 okt; 20.15
Strijkkwartetten. Quator Danel. Men
delssohn - Strijkkwartet nr.4 in e
op.44 nr.2; Bartok - Strijkkwartet nr. 1
in a op.7; Beethoven - Strijkwkartet
nr.13 in Bes op.130. 2 nov; 20.15
Oude muziek: vier eeuwfeesten. 3
nov; 20.15
Rond Agostino Steffani, componist,
diplomaat en bisschop. 3 nov; 20.15
Willem Burger Zaal
Una Noche Flamenca. 31 okt; 15.00
Oude Luxor Theater, Kruiskade 10,
ROTTERDAM
Freddy Birset. 29 okt; 20.00
Ronnie Drew. 1 nov; 20.00
The Nylons - Play On. en eigentijds
'Nylon' jasje gestoken. 2 nov; 20.00
Rotterdamse Schouwburg, Schouw
burgplein 25, ROTTERDAM, Gro
te Zaal
Drift. Muziektheater Transparant.2
nov; 19.30
Kleine Zaal
De Bocht. Soil Korzo Muziekpro-
ducties. 28 okt; 20.30
Theater 't Kapelletje, v.d. Sluijs-
straat 176, ROTTERDAM
Tussen de Muzen. Tussen de Muzen
brengt maandelijks een grote ver-
scheidenheid aan programma's. Dit
kan varieren van cabaret tot toneel en
muziek. 3 nov; 14.30
Theater Lantaren/V enster, Gouver-
nestraat 133, ROTTERDAM
Cluster Voices. 29 okt; 20.30
Theater de Evenaar, Willemskade
25, ROTTERDAM
Kidsjam Hip Hop. Ben je dol op dans
muziek en wil je swingen? Dan kun
je helemaal uit je dak gaan tijdens de
jamsessies van Mocha Chocolata! De
ze maand: Kidsjam Hip Hop. Leeftijd:
6 12 jaar. 31 old; 14.00 en 15.00
Doopsgezinde Gemeente Kerk,
Noordmolenwerf 1-3, ROTTER
DAM
Serie Klassiek <fe Wijn. Rotterdams
Kamerorkest o.l.v. Conrad van Al-
phen. Rachmaninov - Romance en
Scherzo; Haydn - Cello Concert in D,
soliste Quirine Viersen; Dvorak -
Strijkerserenade. 4 nov; 20.15
Bluessocieteit L'Esprit, Wendeldijk
25, ROTTERDAM
The Backbones (Nld). Van Chicago,
swing tot blues-rock. 30 okt; 20.30-
02.00
Nighttown, West-Kruiskade 26-28,
ROTTERDAM, Grote Zaal
Bettie serveert Voicst. U wordt
weer op uw wenken bedient! 29 okt;
20.00
Soulwax support act. 2 nov; 20.00
Grote Zaal, Basement
Urbantown. 30 okt; 24.00
Now Wow, Maashaven ZZ 1,
Rotterdam
S.H.I.T. Live avond met vele stijlen,
bands en shows. 30 okt; 23.00-06.00
Rotown, Nieuwe Binnenweg 17-19,
ROTTERDAM
Xploding Plastix. 30 okt
Firewater. Reveree Vince Ander
son. 31 okt
Ben Christophers (UK). 3 nov; 21.30
Theater Musica, De Lugt 17, ROT
TERDAM
Halloween Disco. Voor de jeugd van
12 t/m 17 jaar. Men dient verkleed te
komen en maak kans op een leuke
prijs. 30 okt; 19.00
Wijkgebouw De Larenkamp, Slinge
303, ROTTERDAM
Zondagconcert. Peter Burger. 31 okt;
14.00
C5 Jazz, Schiehaven 11, ROTTER
DAM
Herringtownjazzband. 31 okt; 15.00
Club Las Palmas, Wilhelminakade
66, Rotterdam
Burn Baby Burn. Gregory (Paris),
Dame, Fedde le Grand, MC Jessie K,
VJ Camera Obscura, GPC, hosted by
Camp. Thunderpussy DD King. 30
okt ;23.00-06.00
Cruise Terminal Rotterdam, Wil
helminakade 699, ROTTERDAM
Discotheque. Line-up: Erick E, Roog,
Victor Coral, Jeroenski, MC Nova,
MC Miss Bunty, VJ Ottograph. 30
okt;23.00-06.00
TangoClub Cuartito Azul, Delftse-
straat 27, Rotterdam
TangoSalon. 31 okt; 17.00-22.00
Wijkgebouw Odeon, Gouverne-
straat 60, ROTTERDAM
Lof en Zotheid. 29 okt; 20.30
Oude Luxor Theater, Kruiskade 10,
ROTTERDAM
Alice in Wonderland. 30 okt; 19.00
Rotterdamse Schouwburg, Schouw
burgplein 25, ROTTERDAM
Cafe Floor
Kiekieboem (2+). 31 okt; 11.00
Grote Zaal
Bezonken Rood, ro theater. Naar Je-
roens Brouwers, regie Guy Cassiers.
Guy Cassiers maakt een bijzondere
multimediale voorstelling naar Jeroen
Brouwers' aangrijpende en ontroeren-
de rouwzang op zijn gestorven moe-
der en herinnering aan de Jappenkam-
pen. Bezonken Rood is onderdeel van
2x Jeroen Brouwers, tweeluik over
liefde, literatuur en dood. Spel: Dirk
Roofthooft. t/m 31 okt; 20.15; zondag
14.30
Kleine Zaal
Toope en Toetonne (5+). 31 okt;
15.00
Theater Zuidplein, Zuidplein 60-64,
ROTTERDAM, Grote Zaal
Life Rituals - Karussel. Life.in een
harde materialistische wereld. 29 okt;
20.00
Life Rituals - Ghard-De Uberalloch-
toon. 30 okt; 20.00
Toet, de kleine farao 4+. 31 okt;
14.00
Op locatie
Life Rituals - The Transformation.
Life.Rituals is een serie voorstellingen
die plaatsvindt ter gelegenheid van het
ermee samenvallende internationale
symposium van de internationale the-
aternetwerk Comedia in Theater Zuid
plein. The Transformation is vrijelijk
gebaseerd op Kafka's verhaal De Ge-
daanteverwisseling. Wat gebeurt er op
het moment dat je je ogen opent en
ziet dat de wereld anders is dan je zou
willen? Een creatie met den door vier
performers, t/m 28 okt; 20.00
ro theater, William Boothlaan 8,
ROTTERDAM
Zonsopgangen boven zee. t/m 31 okt;
20.30; zondag 16.00
Bibliotheektheater, Hoogstraat 110,
ROTTERDAM
Delfts Blok. En dat alles in een moor-
dend tempo. Try-out. 30 okt; 20.30
De Kale. Theatergroep de Po. 31 okt;
15.00
Dini's Poppenrijk, Adamshofstraat
52, ROTTERDAM
Prinsen en prinsessendag. Dit jaar
bestaat Dini's Poppenrijk 10 jaar Op
zaterdag 9 oktober en zaterdag 30 ok
tober vieren we daarom een feestje
met al onze prinsen en prinsesses Jij
komt toch ook? t/m 30 okt (beh. zo ma
di wo do vr)
Nighttown, West-Kruiskade 26-28,
ROTTERDAM
Fanatics, your 3 minutes of fame!
Voor de echte fanatics; test of jij in
drie minuten de zaal plat krijgt door
op het podium te laten zien wat je kan.
Wie weet wordt jij wel de Fanatic of
the Month! Geef je van tevoren op bij
Suzanne Jansen, 010-4361366, s.jan-
sen@skvr.nl. 3 nov; 20.00
Cabaret Restaurant Schelling's,
Voorhaven 51, ROTTERDAM
Dan maar zo... Bestaande uit Karin
Levin, Monique van de Ster en Karel
Witt, maken er een gezellige puin-
hoop van tijdens uw vier-gangen-keu-
ze-diner. t/m 29 okt; 18.30
De Flamingo's goes Delfshaven. Pe
ter de Koning en zijn komuiten maken
ook dit seizoen Schelling's weer op
hun eigen wijze onveilig tijdens een
heerlijk cabaret-diner, t/m 31 okt; za
terdag 18.30; zondag 17.30
De Flamingo's goes Delf shaven. 3
nov; 18.30
P rinses Theater, Schiedamseweg
19, ROTTERDAM
Cornelli's: Terug naar Rotterdam.
Een gezellig avondje Rotterdams in-
burgeren met het vrrtuoze accordeon-
duo de Cornelli's. Nog altijd heffen zij
elkaar perfect op. Vernieuwd, ver-
jongd en vermaakt! Beter dan ooit!
Regieadvies: Martin van Waarden-
berg. 28 okt; 18.30
Dineren en genieten met "Nou en...
Carina de Knegt en Marlies de
Mosch staan garant voor een avond
prettig gestoord zinvol muzikaal ge-
weld. 29 okt; 18.30
Even naar de buren, de Enge Buren!
Je zult maar worden uitgenodigd voor
een rastig etentje, wat raw wordt ver-
stoord door de Enge Buren. Daar
wordt zeker nog lang over nagespro-
ken. Avondvullend programma vol
hilarische momenten. 4 nov; 18.30