maasstad
SHOARMA HERZILYA
'1.000.000 passagiers'
OIO - 473 21 73
NOBODY ELSE!!!
Vermeende aanslag tij
opening door koninklijke gast
Maand van de ARTi-SHOCK
ARTiSHOCK
f
Feest op de St.
Willibrordus-
school
maasstad
maasstad
weekbladen
SCHIEDAM
SCHIEDAM - Beng! Knal!
Een doffe klap opzij van het
spreekgestoelte. Juist als
eregast mr. Pieter van Vol
lenhove opstaat en naar de
lessenaar loopt. Hoogwaar-
digheidsbekleders verstar-
ren, een lichte gil van de en-
kele vrouw in de oude
raadszaal. Inspecteurs in
burger springen op en verra-
den zich. Duizend stukjes
glas op het bloedrode tapijt.
Ogen gaan van muur naar
tapijt en terug. Net een film.
Een thriller met de perfecte
aanslag. Van Vollenhove
herstelt zich snel en maakt
een grap. Iedereen lacht op-
gelucht en veel te hard.
Slechts een gesprongen
wandlamp en geen wereld-
nieuws schudde de boel af-
gelopen vrijdag flink op bij
de opening van Schiedams
gerestaureerde stadhuis.
Mr. Pieter van Vollenhove haalde heel wat herinneringen op tijdens zijn bezoek aan Schiedam.
SCHIEDAM - Elk theatersei-
zoen springen er weer een
aantal voorstellingen in het
oog. Kleine juweeltjes ver-
nieuwend theater, soms door
bekende en soms door onbe-
kende makers of gezelschap-
pen gerealiseerd. Binnen het
enorme aanbod van grote na-
men en massaproducties
dreigen deze bijzondere
voorstellingen vaak onderge-
sneeuwd te worden. De Rijn-
mondtheaters, waaronder het
Schiedamse Theater a.d.
Schie, hebben daarom deze
voorstellingen gebundeld,
onder de naam ARTi
SHOCK.
SCHIEDAM - In de Hoeksteenkerk op de hoek van de BK-
Laan met de Warande wordt vrijdagavond 29 okotber een her-
denking gehouden van de Reformatie. Sprekers zijn ds. C.
Droger en ds. J. van Rossem. De avond begint om 19.45 uur en
de toegang is vrij.
Reuma
Spaans
December bakken
Modelbouw
prijzenactie Rotterdam Airport
Doe mee en maak kans op een van de vele tickets.
ROTTERDAM AIRPORT
MILIEUKLACHTEN UIT UW REGIO
OPENINGSTIJDEN
Zondag t/m donderdag
14.00 t/m 02.00 uur
Vrijdag t/m zaterdag
14.00 tot 05.00 uur
Wli BEZ0RGEN VAN
16.00 UUR
TOT SLUITINGSTIJD
Vij bezergen vanaf 7,50
Hoogstraat 146 Schiedam
www.hefailya.Bl
i^ly
Hervormde Gemeente
Grote Kerk, Lange Kerkstraat, zo
10.00 uur: ds. G. de Lang
Accent College, Nieuwe Damlaan,
10.00 uur. en Grote Kerk, Lange
Kerkstraat, zo 17.00 uur.
(Gereformeerde Bond).
Bethelkapel, Nieuwe Maasstraat,
zo 10.00 uur, ds G. de Lang
Hervormde Gemeente
Kethel en Spaland
Dorpskerk, Noordeinde, zo 10.00
uur: ds. J. van de Peppel.
De Ark, Hargplein, zo 10.00 uur:
ds. L.G. Bos.
Gereformeerde Kerk
Magnalia Dei Kerk, Alberdastraat,
zo 10.00 uur, ds. W.R. van Wie-
ren.
Vlietland Ziekenhuis
Hal polikliniek, zo 10.30 uur, dhr.
T. van der Meer.
Nederlands
Gereformeerde Kerk
Westvest 30, zo 09.30 en 16.30
uur.
Christelijke
Gereformeerde Kerk
Hoek Warande/BK-laan, zo 09.30
uur en 16.30 uur, ds. W. van Sor-
ge-
Evangelisch Lutherse Gemeente
Lange Nieuwstraat 219, zo 10.00
uur: mw.ds. A. Nagel-de Jonge.
H.H. Jacobus en Martinus
Jacobuskerk, Kerkweg, tijdelijk
dicht, dienst van 09.30 uur ver-
plaatst naar Martinuskerk.
Martinuskerk, W. Andriessenlaan,
zo 11.00 uur. euch. viering.
Parochiekerk
St. Jan de Doper/Visitatie
Mgr. Nolenslaan 99, zo 10.30 uur.
zondagsviering met koor- en sa-
menzang en za 17.00 uur en wo
09.15 uur.
Oud-Katholieke Kerk
Dam 30, zo 10.30 uur, euch.vie
ring.
Basiliek van de H. Liduina
en OLV Rozenkrans
Singel 106, za 18.00 uur, euch.vie
ring en zo 10.15 uur, Hoogmis
m.m.v. herenkoor I.H.D.
RK Parochiekerk
van het Heilige Hart
Lekstraat 55, zo 10.00 uur. euch.
viering.
Vrijzinnige Geloofsgemeenschap
NPB Schiedam
Westvest 90-92, zo 10.30 uur, bij-
zondere viering.
Havenkerk
Lange Haven 70, zo 10.00 uur ere-
dienst, vr 20.00 uur bidstond en za
18.30 uur jeugddienst.
Plantagekerk
Lange Nieuwstraat 61-63, zo
10.00 en 17.00 uur, ds. N. van de
Want. Wo 14.30 en 19.45 uur, ds.
N. van de Want
Pinkstergemeente
Morgenstond
De Ark, Hargplein, zo 13.30 uur
en wo 20.00 uur.
Kerk der Zevendedags
Adventisten
Magnalia Dei Kerk, Alberdastraat,
za. 10.00 uur. predikant Bert Nab.
GK1N, Indonesisch-Nederlands
Christelijke Kerk
Magnalia Dei Kerk, Alberdastraat,
elke tweede en vierde zondag van
de maand.
rotterdamsdagblad.nl
020299
KANTOOR:
Westblaak 180
Postbus 1162
3000BD Rotterdam
Telefoon 010 4004491
Fax 010 4128449
Geopend
ma. t/mvr. 8.30-17.00 uur.
BEZORGING:
Netwerk VSP
email:
bezorgingmaasstadi
Telefoon 0900
(10 euro ct. p.min.)
ma. t/m vr. 08.30-17.00 uur
DIRECTIE:
R. M. de Koning
HOOFD
ADVERTENTIE VERKOOP:
H. Wirtz
Telefoon 010 4004290
VERTEGENWOORDIGERS:
S. Verzendaal
Telefoon 010 4004286
of 0610921026
J. van Merwijk
Telefoon 010 4004391
of 06 10920979
INZENDTERMIJN
ADVERTENTIES:
Totdinsdag 10.00 uur
IM/VP advertenties
tot maandag 16.00 uur
REDACTIE:
Westblaak 180
Postbus 1685
3000 BR Rotterdam
Fax 010 4004366
Email redactie:
maaspostwaterweg@redactie.maasstad.nl
K.Moerman- vanderKnaap
Telefoon 010 4004322
E. Meijer
Telefoon 010 4004401
REDACTIEMANAGEMENT
HUIS-AAN-HUIS-BLADEN AMG:
P. E. van der Heide
Telefoon 010-4004490
Email
phe@redactie.maasstad.nl
FOTOGRAFIE:
Voor nabestellingen
Telefoon 06 51562210
INZENDTERMIJN
REDACTIE-KOPIJ:
Tot maandag 12.00 uur
UITGEVER:
Rotterdams Dagblad b.v.
Alle auteursrechten en databankrechten
ten aanzien van (de inhoud van) deze
uitgave worden uitdrukkelijk
voorbehouden. Deze rechten berusten
bij Rotterdams Dagblad b.v.,
e.g. de betreffende auteur
Woensdag 27 oktober 2004
U
Na grondige renovatie kan
stadhuis weer eeuwen mee
door Frank Willemse
Een deftige opening. Met hekken
road het oude stadhuis en veel be-
waking. Gasten worden gecon-
troleerd. Zestig genodigden die
de raadszaal mogen vullen. Bui-
ten staan de gewone Schiedam-
mers die van de weekmarkt ko-
men. Wat heeft dit te betekenen
en waarom zoveel politie? Bij
aankomst lopen de eregasten, mr.
Pieter van Vollenhove en de
Commissaris van de Koningin J.
Fransen, gehaast naar binnen. Ze
ontlopen de blikken van toe-
schouwers. Zij gaan snel op tus-
sen de andere 'men in black'
Het oude stadhuis uit 1480 ziet er
na de grondige restaurarie steng
Foto Roger van der Kraan
en deftig uit. Het is het middel-
punt van Schiedam met een boei-
ende geschiedenis. Waar vanaf
late middeleeuwen Vroedschap
en Schepenen
en later burge-
meesters en
raad zetelden.
Waar de
Vleesch- en
Lakenhal bij
inzat. Of het
gevang achter de deur met het
hoofd van Zeus. Daar voor het
plein hebben burgers de macht-
hebbers toegejuicht of om hun
hoofden geschreeuwd. Dit oude
gebouw met door vele verbou-
wingen een ratjetoe aan stijlen.
Afgebrand, verbouwd en vele
malen veranderd. Nu staat het
wederom wat bloot en onwennig
'nieuw' te wezen. Met sobere
groene luiken en schoongespoten
gevels. Met eeuwenoude balken
die met kunsthars weer eeuwen
mee kunnen. Met verrassende
ontdekkingen tijdens de ander-
balf jaar durende verbouwing.
Zoals de dubbele gevel die tijdens
de Franse
verbou
wing in
1785 er-
voor werd
gemetseld
met Texel-
se mopste-
nen.
Mooi maar onwennig. lets dat zal
veranderen met de vele trouwerij-
en en de brasserie op de beneden-
verdieping. Daar zijn in het stati-
ge gebouw de nieuwste keukens,
verwarming en afzuiginstallatie
weggewerkt achter oude wanden.
Oud en toch nieuw. Daar komt
een restaurant annex Grand Caf<6.
Wethouder Ton de Swart is druk
bezig met mogelijke uitbaters.
Een groot terras komt er waar-
door de Grote Markt weer het
middelpunt van de oude stad
wordt. Net als vroeger. Binnen
heeft de architect C. Bouwstra de
oude raadszaal en B W-kamers
strak gerenoveerd. Niet nadruk-
kelijk in een bepaalde stijl (welke
stijl moet je kiezen?) maar eerder
neutraal. Wei luxe ondermeer
door het speciale orientaalse trijp-
behang van de trouwzaal. Onge-
woon deftig voor deze eenvoudi-
ge industriestad. De raadszaal
met prachtige luchters (Art Nou-
veau) die stralen als rond 1900.
Nagemaakt naar de originele te-
keningen uit die tijd.
Druk en in e£n kleur (mono-
chroom) is de oude commissieka-
mer. Alles in vet roze, zelfs de ge-
schilderde lambriseringen en het
gebloemd trijpbehang.
„Schiedam is de dans ontspron-
gen", vertelde mr. Pieter Van
Vollenhove die als geboren
Schiedammer herinneringen op-
haalde aan zijn jeugd. De "Mar-
kies van Bingham' vertelde als
voorzitter van het Restauratie-
fonds voor Nederland dat andere
historische gebouwen minder ge-
luk hebben in deze tijden van be-
zuiniging. Schiedam kon net nog
profiteren van de kanjerregeling
van dit 'Revolving Fund'. Verval
van monumenten gaat sneller dan
economische inflatie, hield hij de
toehoorders voor.
Het stadhuis werd daarna fter ge
opend met de onthulling van het
Stadswapen in felle kleuren als
bladgoud. Die gaan binnenkort
trots de gevel sieren.
Een heel nieuw genre
theater doet de Rijnmond aan
ARTi SHOCK is het kwaliteits-
keurmerk van de Rijnmondthea-
ters voor vernieuwend, prikkelend
en veelzijdig theater. Theater voor
echte fijnproevers. ARTi SHOCK
voorstellingen zijn in de meest uit-
eenlopende genres te vinden, maar
hebben echter enkele belangrijke
dingen gemeen; ze zijn altijd origi-
neel, altijd van hoge kwaliteit en
staan garant voor een bijzondere
avond uit in het theater.
De Rijnmondtheaters (het Isala
Theater in Capelle a.d IJssel, Thea
ter Het Kruispunt in Barendrecht,
het Theater van Vlaardingen, The
ater de Stoep in Spijkenisse en het
Fortis Theater a.d Schie in Schie
dam) hebben november uitgeroe-
pen tot de maand van de ARTi
SHOCK. Elk theater heeft in deze
maand meerdere zeer speciale AR
Ti SHOCK voorstellingen gepro-
grammeerd staan en de gasten kun
nen deze maand voor een vaste
Laura Rodenburg en Yvonne Henneken; de ARTi SHOCK van Schiedam.
Keeke Keukelaar
prijs kennismaken met dit genre. In
november staan onder andere Or-
kater met IK en het Pianomeer,
Kassys/Trisero met Vemis, Boog-
aerdt/Van Der Schoot met Kerst-
pakket, Het Laktheater met de On-
dragelijke Kutheid van het Bestaan
en Helmert Woudenberg met Leef-
baar op de ARTi SHOCK agenda.
Meer informatie over de ARTi
SHOCK voorstellingen in novem
ber en in de rest van dit seizoen is
te vinden op www.rijnmondthea-
ters.nl
Donderdag 9 november vindt de
ARTi SHOCK voorstelling in
Schiedam plaats. Dat is de voor
stelling 'De Ondragelijke kutheid
van het bestaan' door Laura Ro
denburg en Yvonne Henneken.
Twee jonge vrouwen in een be-
hangwinkel willen veel, maar doen
weinig. Ze staren naar buiten en in
de toekomst. Hun dagen vullen
zich met verlangens, aspirines en
sigarettenrook. Dan krijgen ze de
kans om achter het behang van-
daan te kruipen...Aahvang is 20.15
uur.
SCHIEDAM - Na twee weken vol-
op muziek in de klas, konden de
leerlingen van de St. Willibrordus-
school in Schiedam Zuid eindelijk
laten zien waarvoor ze al die tijd zo
hard hebben geoefend.
Donderdag 14 oktober was de af-
sluiting van het muziekproject. Al
le klassen hadden zelf een optre-
den verzorgd, waar de hele school
naar kon kijken.
Liedjes, muziekverhalen, muziek-
stukken en nog veel meer kwamen
voorbij.
Ook hadden de kinderen in de klas
een eigen lampion gemaakt die's
avonds gebruikt werd bij de 1am-
pionoptocht, die werd begeleid
door een echte showband, zodat ie
dereen in de wijk kon horen dat de
kinderen van de St. Willibrordus-
school eraan kwamen.
Na de lampionoptocht konden de
kinderen en de ouders nog even
lekker genieten van een bekertje
chocolademelk en een speculaasje.
Een leuke afsluiting van het pro
ject muziek en de kinderboeken-
week.
SCHIEDAM - De Reumapatien-
tenvereniging Nieuwe Waterweg
Noord organiseert donderdag 28
okotber een informatiebijeenkomst
over een nieuw perspectief bij de
behandeling van reumato'ide artri-
tis. Reumatoloog Van der Lubbe
zal vertellen over bestaande en
nieuwe TNF a blokkerende medi-
catie voor de behandeling van ac-
tieve reumato'ide artritis. De prakti-
sche kanten van de behandeling
worden toegelicht door een erva-
ringsdeskundige. De bijeenkomst
wordt gehouden in het Vlietland
ziekenhuis aan de BK-Laan, aan-
vang 20.00 uur.
SCHIEDAM - De Stichting Wel-
zijn Schiedam organiseert vanaf 5
november een cursus Spaans voor
beginners op de vrijdagavond van
19.00 tot 21.00 uur. De kosten
voor twintig lessen zijn 95 euro.
Inschrijven bij De Blauwe Brug,
tel. 247 04 64.
SCHIEDAM - Speciaal voor de
decembermaand verzorgt de SHV
vanaf 17 november een drie lessen
durende cursus 'december bak
ken'. Gevulde speculaas, boterlet-
ter (kerstkrans en kerststaaf), tul-
band, kersttaart, dat staat allemaal
op het programma.De cursus
wordt gegeven op woensdagavond
van 19.30 tot 22.00 uur en kost 35
euro exclusief ingredientengeld.
Opgeven via nummer 426 47 81e-
mail: SHV 147@zonnet.nl
SCHIEDAM - Een cursus Model-
bouwen gaat dinsdag 2 november
van start in wijkcentrum De Blau
we brug. In acht weken wordt een
boot gebouwd. De cursus duurt
van 19.30 tot 22.00 uur en de kos
ten zijn zestig euro. Inschrijven
via: 247 04 64.
R0TTTRDAM AIRPORT
itr\o-iOOi
Op 26 oktober 2004 is een belangrijke mijlpaal in de nu bijna vijftig
jarige geschiedenis van Rotterdam Airport bereikt. Vandaag werd de
1 miljoenstereizigervan het jaar 2004 verwelkomd. Nooit eerder maak-
ten zoveel passagiers in een jaar gebruik van Rotterdam Airport en kan
dit jaar nu al als-voorlopig - meest succesvolle jaar worden betiteld.
Ter ere van de miljoenste passagier van het jaar 2004 bieden Rotterdam
Airport, Basiq Air en VLM Airlines u kans op een van de vele tickets naar
bestemmingen als Alicante, Berlijn, Dublin, Girona, Hamburg,
Kopenhagen, Londen, Oslo, Malaga en Stockholm.
Ga voor meer informatie naar de website www.rotterdam-airport.nl
De prijzenactie loopt tot en met
26 november2004. De winnaars worden
via e-mail op de hoogte gesteld.
m
UW LUCHTHAVEN
De DCMR Milieudienst Rijnmond behandelt
klachten over stank, stof, iawaai en andere
overiast van bedrijven in het Rijnmondgebied.
Hieronder leest u een toelichting op een deel van
de klachten die in de week van 18 tot 25 oktober
zijn binnengekomen.
Omscheppen groenafval oorzaak stankoverlast
Dinsdagmorgen 19 oktober kwamen even na half elfin drie kwartier tijd
negen klachten over stankoverlast uit Hoek van Holland bij de meldkamer
van de DCMR binnen. Bewoners hadden last van een Starke composte-
ringsgeur. Na onderzoek van de uitrukdienst van de meldkamer bleek dat
composteringsbedrijf Van Vliet Recycling in Hoek van Holland de
veroorzaker was. Het omscheppen van een partlj groenafval van hinders
en markten veroorzaakte de stankoverlast volgt nog nader onderzoek.
Veel stank bij starten productie na onderhoudsstop
Shell Nederland Raffinaderij in Rotterdam Pemis heeft afgelopen dagen
voor veel stankoverlast gezorgd in het Rijnmondgebied. waren enkele
op zichzelf staande incidenten, die allemaal te maken hadden met het
opstarten van fabrieken na een grote onderhoudsstop.
Donderdagmorgen 21 oktober kwamen vanaf half elf de eerste klachten
bij de meldkamer binnen over een rotte eieren- en rioollucht. Uit onder
zoek van de uitrukdienst bleek dat een stonng in de ontzwaveifabriok van
Shell Raffinaderij de oorzaak van de klachten was. Doordat een deel van
de fabriek stil kwam te liggen, moest zwavelhouoend gas uit de installatie
naar de fakkel worden afgevoerd. Omdat het gas niet vofledig
verbrandde, ontstond stankoverlast. Shell had weliswaar meteen actie
ondernomen (extra toevoer van aardgas voor een betere verbranding),
maar dit heeft de stankoverlast niet kunnen voorkomen. De DCMR
ontving tot half twaalf 26 klachten over dit voorval van inwoners van
Schiedam, Rotterdam-Overschie, Berkel en Rodenrijs en Bergschenhoek.
Vanaf zaterdag 23 tot maandag 25 oktober kwamen opnieuw veel klacht
en binnen over chemische stank van olie en zwavel en over een roetende
fakkel. Voornamelijk inwoners van Schiedam en Rotterdam en enkele uit
Vlaardingen en Berkel en Rodenrijs belden de meldkamer daarover. Totaal
kwamen er in het weekend zo'n zeventig klachten binnen. Ook deze
overiast had te maken met het opstarten van de fabrieken. Op zaterdag
kwamen nogal wat klachten binnen doordat grondstof met een te hoge
temperatuur in een tank werd opgeslagen. Door het verlagen van de
opslagtemperatuur werd het probleem opgelost. De klachten over een
roetende fakkel werden veroorzaakt door een verkeerd afgestelde
veiligheid, waardoor ten onrecht gas werd gefakkeld.
Van een aantal klachten wordt in overieg met Shell nog naar de oorzaak
gezocht. De DCMR heeft Shell aangesproken op de gang van zaken en
zal in overieg met het bedrijf mogelijkheden onderzoeken om onder-
houdsstoppen met zo min mogelijk stankoverlast te laten plaatsvinden.
Stankoverlast van productieproces sojaolie
Negen inwoners van Hoek van Holland en 66n van 's-Gravenzande
belden de meldkamer vrijdag en zaterdag over een benauwde
meelachtige lucht. De uitrukdienst stelde tijdens onderzoek vast dat het
productieproces van Archer Daniels Midland (ADM) in de Europoort de
stankoverlast veroorzaakte. ADM bewerkt onder andere sojabonen tot
olie en grondstoffen voor vleesvervangende producten. Het verwijderen
van vocht uit de bonen kan, afhankelijk van de windrichting en stabiele
weersomstandigheden, stankoverlast veroorzaken. ADM werkt in overieg
met de DCMR aan mogelijkheden om de stankoverlast te voorkomen.
De milieuklachtentelefoon: (010) 47 33 333 (24 uur per dag).
Of uw klacht via internet: www.dcmr.nl.
