i *mLl
maasstad fH
k ©on
stree
k <om
Museale
Theater a.d. Sch
100 N0.1 HITS
i
9«*
49.95
ALLEEN ZONDAG
7 NOV. gp
J
14.95
zm
CORRECT DVD-MULTIMEDIA THEATER, BERGWEG 110 ROTTERDAM. TEL.: 010-4.618.600 FAX: 010-4.186.270
Filmhuis
i.*f
Woningverbetering in oude
wijken komt goed op gang
Nieuwe
Bijbel-
vertaling
Sint Maarten
Cursus om
angst te
overwinnen
CD AANBIEDING
tOBNaMfts
SP0NGEB0BA.S. ZONDAG
7 NOVEMBER 2004 IN HET
CORRECT CD-DVD THEATER.
CD AANBIEDINGEN
T&er
MUZIEK DVD AANBIEDING
mr
TOMB RAIDER
BEN LIEBRAND'SGRANDMIX
SCHIEDAM - In het Film
huis draait donderdag 4 en
vrijdag 5 november de film
Fahrenheit 9111 (Michael
Moore) en zaterdag 6 novem
ber Te Doy Mis Ojos (Iciar Bol-
lain).
Het is algemeen bekend dat
Michael Moore geen hoge pet
opheeft van George W. Bush.
In de controversies en uitda-
gende documentaire Fahren
heit 9111 leeft hij zich dan ook
helemaal uit. De film begint
met de uiterst dubieuze gang
van zaken rond de verkiezing
van Bush. Ook wordt de ramp
van 11 September vanuit een
ander perspectief belicht. In
het tweede gedeelte van de
film krijgen we een heel an
der zicht op de oorlog van de
Amerikanen en hun bondge-
noten tegen Irak.
In Te Doy Mis Ojos ontvlucht
Pilar op een winternaeht met
haar zoon Juan haar huis. Ze
neemt niet veel mee, daar
heeft ze in alle haast geen tijd
voor. Haar man Antonio is
haar al snel op het spoor. Pilar
is het licht in zijn leven, zo
meent hij, en wat hij niet wil
missen zijn haar ogen, want
die heeft zij hem ooit 'gege-
ven'.
Antonio wil haar terug, tegen
elke prijs. Maar de wonden
van Pilar zitten diep en ze
wordt liefdevol opgevangen
door haar zus Ana. In Te doy
mis ojos worstelen de persona
ges met hun waarden en nor-
men en proberen hun plaats
te vinden en hervinden in het
gezin. Maar daar duikt het
echte probleem pas op want
'thuis' staat gelijk aan 'hel',
'liefde' is niets anders dan
'pijn' en waar normen 'be-
scherming' zouden moeten
bieden, brengen ze alleen
maar 'angst en onderdruk-
king.'
Aanvang: 21.00 uur, toegang:
7,00; donateurs 5,50; R'dam
pas/CJP /CKV en 65+ pas:
4,50. Kaarten kunnen worden
gereserveerd via nummer 434
0500.
Voor de jeugd draait zaterdag
6 en zondag 7 november
Sproet 2.
Sproet keert na elf jaar terug
bij meneer Taschenbier, deze
keer om zijn verlegen zoon
Martin te helpen. Martin
komt er al snel achter wat
Sproet van plan is: zonder de
ouders van Martin in te lich-
ten, verandert hij diens we-
reld naar zijn eigen inzichten
met alle gevolgen van dien.
Maar dan neemt het lot een
vreemde wending. De sportle-
raar, die nooit een gelegen-
heid onberoerd laat om Mar
tin voor paal te zetten, komt
achter het geheim van Sproet
Aanvang: 14.00 uur, toegang:
4,50 voor kinderen tot 12 jaar.
Volwassenen betalen 5,50
7,00.
Woensdag 3 novei- 2004
5fu
SCHIEDAM - De museale
zeesleper Elbe wordt deze
week geborgen. In de avond
van woensdag 27 oktober
zonk het schip, dat voor repa-
ratie bij de motorenfabriek
Wartsila in de Schiedamse
Wilhelminahaven lag, voor
de tweede keer in amper een
paar maanden tijd. De vrij-
willigers van de stoere zee
sleper hebben opnieuw een
mokerslag te verwerken ge-
kregen.
Colin Blunstone Rod Argent Band
Montezuma's Revenge in Berlijn
Opera Carmen verplaatst
In het Correct CD/DVD Theater gaat er een
wereld voor u open in de keuze van software.
Van muziek DVD's, speelfilms op DVD, CD's tot
(spel) computer-software, het is allemaal te
vinden bij Correct op de Bergweg 110 in
Rotterdam. Kom gezeilig winkelen in het DVD
Multimedia Theater van Correct, er is altijd wel
wat voor u bij en Correct heeft altijd zeer
interessante aanbiedingen.
6 CD-BOX
100 NO. 1 HITS
6 cd's met alleen maar
engelse nr. 1 hits.
Meto.a.AI Martino,
The Shadows, Blondie,
Stars on 45,
Mel Kim e.v.a.
£95
A.s. zondag van 13.00 tot 15.30 uur is dit
populaire cartoon-figuur uit de bekende
Nickelodeon TV serie te gast bij Correct op
de Bergweg. Natuurlijk kun je met'm op de
foto en je kunt je laten schminken als
Spongebob. Tevens is er nu een nieuwe
dvd uit:
■MAX. m
PER KLANT
ANDREA BOCELLI
"ANDREA"
Nieuwe populair klassieke cd
van deze Italiaanse zanger
met o.a. "Dell"amore non si sa".
T&95-
ft 95
VAYA CON DIOS
'THE PROMISE"
Fantastische comeback van
deze Belgische groep
A A 95
SPONGEBOB "PRET ONDER WATER
Samen met zijn vriendjes
beleeft Spongebob van alles
opdebodemvan dezee.
*ALLEEN OP ZONDAG
7 NOVEMBER
jMc95~Art .Nr. 284602
C0RRECTPRIJS
4 DVD-BOX
VANAF 5 NOVEMBER
LIVE AID
4 dvd's met 10 Uur live
optredensvan U2, Sting,
David Bowie, George
Michael e.v.a.
Tijdens deze unieke
historische gebeurtenis.
JOSS STONE
"MIND, BODY AND SOUL"
Tweede cd van dezeR&B
zangeresmeto.a.
"You had me".
O 95
MUZIEK
JAMIE CULLUM "LIVE AT
THE BLENHEIM PALACE"
Live show van dit jonge jazz-
talent met nummers als "All at
sea" en "Singing in the rain".
4Q95
TOMB RAIDER
Angelina Jolie als Lara Croft
in deze spectaculaire film.
795
GRANDMIX
3 CD-BOX
ALLEEN ZAT. 6 NOVEMBER
VAN 17.00-18.00 UUR
"GRANDMIX
THEM'S EDITION"
Drie cd's met de dance
hits uit de jaren 90
aaneengemixeddoor
Ben Liebrand!
CORRECTPRIJS
U^Ar. .Nr. 284849
J
iff—-*JL
ZONDAG 7 NOVEMBER
GEOPEND VAN 12.00-17.00 UUR
Op 30 juli van dit jaar vond een
dramatische aanvaring plaats in de
Schiedamse Wiltonhaven. Daar
boorde het zwaartransportschip
'Fair Partner' zich in de sleepboot,
die in enkele minuten zonk. De El
be werd echter binnen 24 uur ge
borgen en dankzij de enorme in-
spanningen van de grote ploeg
vrijwilligers werd de zeesleper met
steun van tal van sponsors weer
opgeknapt.
Drie weken geleden werd het schip
uitgedokt bij scheepswerf Vlaar-
dingen Oost en werd koers gezet
naar de Schiedamse Wilhelmina
haven. Daar ontfermde motoren-
specialist Wartsila zich over de
machinekamer. Na een grondige
revisie zouden de scheepsdiesels
weer kunnen draaien als vanouds.
Zover mocht het echter niet ko-
men.
Een passerende sleepbootkapitein
maakte melding van het feit dat de
Elbe slagzij maakte. Meteen werd
alarm geslagen en met sleepboten,
havendienstvaartuigen en ber-
gingsvaartuigen werden pompen
aan boord gezet om de vol stro-
mende machinekamer leeg te pom-
pen. Ondanks het arsenaal aan in-
gezet bergingsmateriaal verdween
het achterschip van de Elbe voor
de tweede keer in korte tijd in de
diepte. De zeesleper zonk nu ver-
der dan ooit.
Ook de bemanningsverblijven kre-
gen te maken met duizenden liters
water. Het Rotterdamse Havenmu-
seum, eigenaar van het schip, scha-
kelde berger Smit in. Vanwege on-
zekerheden over de financiele
gang van zaken en de mogelijk-
heid dat de Elbe nu echt onherstel-
baar beschadigd was, werd de sle-
per overgedragen aan het ber-
gingsbedrijf, die het schip vrijdag
aan een sloper verkocht.
De vrijwilligers van de Stichting
Maritieme Collectie Rijnmond lie-
ten het daar echter niet bij zitten.
De stoere kerels die met hart en
ziel aan de zeesleper gewerkt had-
den, veegden hun tranen aan de
kant en belegden een spoedverga-
dering zodra bekend werd dat hun
sleepboot in handen van een sloper
was gevallen. Ook Maassluizer
Luuk Vroombout, initiatiefnemer
van de het plan om in Maassluis
een museale sleepboothaven te
realiseren, en tevens sponsor van
de Elbe, is nog niet overtuigd van
het feit dat de Elbe reddeloos ver-
loren zou zijn. Er werd contact ge-
legd met de sloper in 's Graven-
deel, die zich bereid verklaarde
mee te werken aan een reddings-
plan.
Drijvende bokken hebben zich
rond de Elbe gepositioneerd.
Woensdagmiddag wordt de zeesle
per gelicht. De bokken heffen het
achterschip, en pompmateriaal
wordt aan boord van de Elbe ge-
bracht om de sleepboot leeg te
pompen. Daarna wordt bekeken
wat de werkelijke schade aan het
onderwaterschip is. Ook de zeeha-
venpolitie zal een onderzoek in-
stellen naar de oorzaak. Want alle
betrokkenen tasten in het duister
over de vraag hoe de zeesleper
heeft kunnen zinken.
SCHIEDAM - Het project particu-
liere woningverbetering in Schie
dam komt op gang. Inmiddels heb
ben huiseigenaren al voor meer
dan een miljoen euro aan leningen
afgesloten om hiermee hun huizen
grondig op te knappen.
Dit is het resultaat van een herij-
king van het beleid: de gemeente
heeft onlangs de spelregels voor
het project aangepast. Op basis van
opgedane ervaringen en opmerkin-
gen van bewoners(-verenigingen)
zijn de mogelijkheden om geld te
lenen tegen een zeer lage rente
aanzienlijk verruimd. Ook is er
meer aandacht voor een goede
communicatie met de betrokkenen.
Zo komt nu elke maand een
nieuwsbrief uit en is onlangs een
algemeen informatiebulletin ver-
schenen. Met deze nieuwe aanpak
wil de gemeente de particulieren in
de oudere wijken doordringen van
de emst van de situatie.
Het gaat om gebieden in West,
Oost en Zuid. Een deel van de wo-
ningen heeft erg veel achterstallig
onderhoud. Het is van groot belang
hieraan iets te doen, omdat groot-
schalige achterstanden kunnen lei-
den tot stagnatie in de ontwikke-
ling van wijken en zelfs tot verpau-
pering. Hoewel de particulieren
zelf aan de slag moeten met het
verbeteren van hun eigen huis,
biedt de gemeente hen daarna alle
steun. Eigenaren krijgen advies en
begeleiding op maat van speciaal
hiervoor ingehuurde deskundigen,
die werken vanuit Bouwbureaus in
twee wijken. Ook krijgen eigena
ren kosteloos een bouwkundig op-
namerapport. Hierin staat welk on
derhoud aan hun woning op korte
termijn noodzakelijk is en welke
werkzaamheden op langere ter
mijn kunnen worden uitgevoerd.
Behalve de inhoudelijke begelei
ding zijn er de eerder genoemde
gunstige financieringsmogelijkhe-
den voor eigenaren in de aangewe-
zen gebieden. Om dit mogelijk te
maken heeft Schiedam een partner
gevonden in de Stichting Stimule-
ringsfonds Volkshuisvesting Ne-
derlandse Gemeenten (S Vn). Dit is
geen commerciele bank; de stich
ting verstrekt alleen financien voor
projecten in het kader van de ste-
delijke vemieuwing tegen een
laagrentende lening. De rente ligt
daarbij maar liefst vijf procent on-
der de marktrente, met een mini
mum van 1,5 procent. Om de
drempel voor de particulieren te
verlagen, is onlangs onder andere
de looptijd van de lening gesteld
op maximaal twintig jaar in plaats
van tien jaar, waardoor de maand-
lasten fors omlaag gaan. Ook de
regeling voor funderingsherstel
van de woning is onlangs behoor-
lijk verruimd. Per pand kan nu
maximaal 50.000 euro worden ge-
leend tegen een zeer lage rente,
met een looptijd van maximaal 25
jaar.
SCHIEDAM - De Openbare
Bibliotheek Schiedam en de
Schiedamse boekhandels
Post Scriptum en J.S. van
Leeuwen organiseren 11 no
vember een thema-avond
rond de nieuwe vertaiing
van de bijbel. Na meer dan
tien jaar vertaalwerk ligt er
een geheel nieuwe vertaiing
waaraan medewerkers met
een protestantse, rooms-ka-
tholieke en joodse achter-
grond hun bijdrage hebben
geleverd. Op 11 november
zullen onder andere litera-
tor/schrijfster Chaja Polak
en vertaler Dr. Peter Booij,
beiden betrokken bij dit
project, vertellen over de
totstandkoming van deze
nieuwe vertaiing. De thema-
avond vindt plaats in Biblio
theek Stadserf vanaf 20.15
uur. Kaarten kosten 3,50
per stuk en zijn te koop bij
Bibliotheek Stadserf en
Noord, Boekhandel J.S. van
Leeuwen en Post Scriptum.
SCHIEDAM - De St. Marti-
nuskerk organiseert don
derdag 11 november voor de
negende keer een lampion-
nenoptocht ter gelegenheid
van Sint Maarten. Rond
19.00 uur zal er vanuit de
kerk vertrokken worden
voor een lampionnenop-
tocht door de wijk.
SCHIEDAM - De afdeling
preventie van de Riagg or
ganiseert komende winter
een cursus om angst in de
hand te houden. Het gaat
om een praktische cursus,
en niet om een gespreks-
groep of therapie, van negen
bijeenkomsten voor mensen
van 20 tot 60 jaar. De lessen
worden gegeven in Vlaar-
dingen, aan de Westhaven-
kade 85, op donderdag-
avond van 19.00 tot 21.30
uur. Bij angst hebben men-
sen 's ochtends een naar ge-
voel, piekert men veel te veel
of is men erg verlegen. Men-
sen die last hebben van
angst, willen wel verande-
ren, maar hebben vaak geen
idee hoe. Tijdens de cursus
zal er onder meer aandacht
zijn voor hoe je beter kunt
ontspannen en hoe je in klei-
ne stappen weer dingen doet
die je moeilijk vindt. De kos
ten zijn zeventig euro. Opge-
ven via nummer 4453 497
(L. Kraut/E. v. Heiningen).
In 1964 startten de achttienjarige Colin Blunstone en jonge Rodent uit
een druilerig Engels plaatsje, samen met twee andere tieners, tandje
The Zombies. Uiteindelijk verkopen ze miljoenen platen ereiken
meermaals de top van de wereldhitlijsten. Ondanks dit succes been de
heren aan het eind van de jaren zestig ieder hun eigen weg te g In de
80's werkt Colin mee aan het Alan Parson's Project en zingt het idari-
sche nummer Old and Wise. Rod Argent scoort met zijn band At hits
als Hold Your Head Up. Decennia later vindt een reiinie van Thenbies
plaats. De lange haren hebben plaatsgemaakt voor maatpakkenar het
plezier is nog even groot. De avond bevalt zo goed dat deze manten
van wereldformaat besluiten dit te vervolgen met een virtuoze thrtour-
nee.
Woensdag 3 november, aanvang 20.15 uur, toegang 21 euro (lh
In een gloednieuwe show laat Montezuma's Revenge zich inspirerenar
Berlijn. Zo ontstaat een varieteachtig programma waarin de unieke er
van de Berlijnse theaters en nachtclubs gecombineerd wordt met eei-
gentijdsheid die eveneens zo kenmerkend is voor deze wereldstad. >k
dit keer blijft de vertrouwde vocal popsound het uitgangspunt, maar cr-
naast zullen er elementen toegevoegd worden die deze show tot een irk
spektakel maken: het oude varietetheater beleeft nieuwe tijden. Om toit
verrassende tiende programma te komen, waarin Montezuma zich vann
geheel nieuwe kant zal laten zien, Iiet de groep zich regisseren door Pel
de Rooij (Mini en Maxi).
Donderdag 4 november. aanvang 20.15 uur, toegang 11.50, 16,50 (,-)
Op maandag 22 november stond de door iedereen beminde opera Caren
van Georges Bizet op het programma bij het Fortis Thtater a.d See.
Door omstandigheden is deze productie verplaatst naar mandagavon(5
november. De reeds gekochte kaarten blijven geldig. De ;eplande ini-
ding door Gerard Legeland, voorafgaand aan de voorstellip, gaat ooke-
woon door. Het buffet is door de verplaatsing afgelast.Het entrale theia
voor de opera Carmen van George Bizet is de absolute vrijhid en emot>-
nele onafhankelijkheid. van de hoofdfiguur Carmen. Zij is en geemani-
peerde vrouw, die de bewondering van de mannen geniet zcang het har
past. Carmen heeft haar emoties beter in bedwang dan de manen om har
heen en dat leidt tot heftige confrontaties en emotionele uitbrstingen. le
indrukwekkende muziek van Bizet schildert met verbijstemde zuive-
heid de snel wisselende en uiteenlopende emoties en situatiesKortom eai
opera die boeit vanaf de eerste maten van de ouverture tot e met het al-
rupte en onthutsende slottafereel in een levendige regie en m nieuwe dt-
cors en kostuums. Carmen is in zijn geheel Nederlands bovaiteld.
Maandag 15 november, aanvang 20.15 uur, toegang 34?n 33 eur»
(31,50)
Reserveren
Het Bespreekbureau van het Fortis Theater a.d Schie is geoptd van dins-
dag tot en met vrijdag van 11.00 - 16.00 uur en op zaterdagan 12.00 -
15.00 uur. Reserveren is ook mogelijk via 2 467 <7 of via
www. theateradschie. nl
CORRECT CD/DVD THEATER
C0RRECTPRIJS
Art. Nr. 285684
Art. Nr.
284951
C0RRECTPRIJS
Art. Nr.
284439
C0RRECTPRIJS
CORRECTPRIJS
Art. Nr. 285184
Art. nr.
283750
ALLEEN ZONDAG
Art. Nr.
285024
ALLEEN ZONDAG
Art. Nr.
233252
ALLEEN ZONDAG
Het laatste uurtje van de week is bij Corn
een super-uurtje. Op de Bergweg 110 kunl
u van 17.00 tot 18.00 uur zaterdag profiteren van een
1 superaanbieding. Voor deze aanbieding geldt: zolang de voorraad
I strekt en geen telefonische reserveringen of bestellingen mogelijk.
(fm
T7=
THE aa'S EDITION
PRIJZEN- EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN
WINKELOPENINGSTIJDEN: maandag t/m woensdag
9.30-18.00 uur, donderdag en vrijdag 9.30-21.00 uur en
I zaterdag 9.00-18.00 uur.
j Zondag 7 november geopend
JyipmHj, van 12.00-17.00 uur.
