schiedam
Weinig discussie bij
begrotingsbehandeling
SCHIEDAM
POSTER 20x30
DUBBILPRIe
4
Fotoboek toont Rotterdam
en omgeving vanuit de lucht
isiif
II if Rietzeilers vieren
if 133-jarigjubileum
Groenoord verlicht door
tientallen lampionnen
2
*ip
irt ouuie,
D0NDERDAG
EN VRIJDAG
K00PAV0ND
Rotterdams Dagblad
6 weken voor 19,95
SPARTA-STORMV.TELSTAR
Coalitiepartijen vegen bezuinigingen van de baan
stad
hetglazenpand.nl
Werk aan
leidingen
Verkoop
loopt goed
d
□PI
e
N^0S&'
Oplage 38.000 Totale oplage 625.898
17 november 2004 lie Jaargang nr 47
GEMEENTEBERICHTEN
WEKELIJKS IN
DEZE KRANT
MEER
NIEUWS
IN DEZE
KRANT!
SCHIEDAM - Het jaarlijkse begrotingsdebat ging uit als een
nachtkaars. Discussies over bezuinigingen op Zwembad Zuid
en Pand Paulus werden in de kiem gesmoord door de coalitie
partijen CDA, Leefbaar Schiedam, WD en Gemeente Belan-
gen die deze voorgestelde bezuinigen ongedaan maakte. En
wel voor de beraadslagingen. Zo kon een voile tribune van te-
genstanders van de bezuinigingen, zoals een delegatie Zwem
bad Zuid, tevreden naar huis.
iik 180
pQitbue 1686
3000 br rotterdam
v.a. kwjj wj||tir |F||T| l
Vrijdag a.s. om 20.00 uur
Zie onze Sparta-pagina
elders in de krant.
JUNG
R H A INI S
O, kom er'ns kijken...!
10%
KORTING
maassta
Gratis afhalen
ZATERDAG 20 NOVEMBER 10:
ZONDAG 21 NOVEMBflMIrO
SCHIEDAM -'De bovenkant
van Rotterdam' ofwel 'Rot
terdam from the top' is de ti-
tel van het elegante fotoboek
van de Rotterdamse fotograaf
Dick Sellenraad. Het boek-
werk is uitgegeven door de
Schiedamse uitgever Scrip-
turn en telt zo'n 200 foto's
genomen vanuit een vlieg-
tuig. Hoewel de hoofdmoot
bestaat uit foto's van Rotter
dam komen ook andere plaat-
sen in het Waterweggebied
aan bod. Vanaf Hoek van
Holland tot de aan de stuw
van Krimpen aan de IJssel.
WONEN IN HET LLOYDKWARTIER
m
WWW.
IK. G£Loof OOK
KlMP£R£rt,.
TOT
21.00 UUR
OPEN
Ja, ik wil graag een proefabonnement* van 6 weken op het
Rotterdams Dagblad voor slechts 19,95. Tevens ontvang ik
m
Westblaak 180 Rotterdam. Tel. 010 - 4004491 Bezorging 0900-2020299 (10 euro ct p. min.)
Schiedam
ROi
door Frank Willemse
Zwembad Zuid blijft 's avonds en
in het weekend gewoon open en de
korting wordt teruggedraaid. Pand
Paulus zal haar deuren niet hoeven
sluiten en huurder Stichting Kunst-
werkt krijgt financiele ondersteu-
BIJ INLEVERING VAN UW VOUE KLEINBEELD FOTOROL IN EEN VAN ONZE FILIALEN ONTVANGT U.'
14" klein
Met meer dan 20 vakzaken altijd bij u in de buurt!
9TQJL
KEU8
k o k n tot t I f i
naar onze uitgebreide collectie mooie, leuke, originele of
nuttige cadeaus, voor jong en oud, voor elke smaak en voor
iedere beurs.
VAN SI NT
t/m S december '04
op onze nieuwe
kinderafdeling
Binnenwegplein 3-5
3012 KA Rotterdam
tel. 010 - 4II 75 00
fax 010 - 411 71 27
info@jungerhans.nl
Geopend: ma. 12.30-17.30, di. t/m vrij. 10.00-17.30,
zat 10.00-17.00, zon. 1100-17.00
NIEUW OP ONZE
OUTLET:
Wit porseleinen servies van
Rosenthal.*
NU SUPERLAAG
GEPRIJSD
een enkel
foutje is mogelijk
ning hiervoor. Wel moeten de kun-
stenaars zelf voor nieuwe sponsors
gaan zorgen om exposities te hou-
den. De Dierenambulance krijgt
een eenmalige subsidie en het
Schiedamse Filmhuis krijgt een
overbruggingssubsidie om het ex-
ploitatietekort te dekken. Over
twee jaar zal mogelijk de Monopo-
le aan de Hoogstraat verbouwd
zijn waar zij bij in kunnen trekken.
De rotonde op de kruising Nieuwe
Haven en BK-laan zal pas aange-
legd worden nadat Slavenburg
daarnaast een nieuw flatcomplex
heeft gerealiseerd. Wethouder de
Swart verdedigde deze keuze, om-
dat anders 'de rotonde door vracht-
verkeer al gauw aan flarden wordt
gereden'. Met het afblazen van de
belangrijkste bezuinigingen werd
de mond van de oppositie ge-
snoerd.
Modes voor het voortbestaan van
Jeugdland haalde het niet en de
stichting zal worden opgeheven.
Het geld dat de gemeente tekort
komt door de bezuinigingen te
schrappen worden gecompenseerd
door de subsidie voor lifestyle en
een bedrag voor automatisering
voor ambtenaren te schrappen.
De agitatie tussen oppositie en co-
alitie die al sinds dit nieuwe colle
ge in de raadszaal heerst bleef.
Ook deze begrotingsbehandeling
en eerder verzoeningspogingen
van burgermeester Scheeres. „De
woordspelletjes van de oppositie
gaan weer door", zei wethouder
De Swart. „Waarop de oppositie
weer fel op reageerde met: de wet
houder moet gewoon antwoorden
en geen vertragingstactieken toe-
passen.
w a t b I d t
Bij deze adressen:
Woont
Valeriusstraat 3
Tabakshop Boor
Groenelaan 53
Gemeente Schiedam
Stadserf 1
Van Loenen Pecokay
Dam 37-45
Plusmarkt Woudhoek
Geuzenplein 7
Plusmarkt C. v.d. Meer
Mgr. Nolenslaan460
Tabakshop Bas de Haard
Lange Kerkstraat 26
Tabakshop Maccie
Hof van Spaland 6
Bewonersverenipinq
Schiedam-Oost
Boerhavelaan 79
Fran kenl and
St. Liduinastraat 10
Wiikcentrum De Erker
Jan van Avennestraat 32
anrjc]
Kom langs en geniet van de nieuwste ontwikkelingen op het gebied van
digitale fotografie. Tijdens deze show kunt u profiteren van vele voordelige
aanbiedingen en u laten informeren over de voordelen van
digitaal fotograferen.
Dagelijks geopend van 9:00 tot 18:00 uur. Maandag vanaf 9:30 uur,
vrijdag tot 21:00 uur - zaterdag tot 17:00 uur Elke eerstezondag van de maand van 12:00 tot 17:00 uur
Prijs- en zetfouten voorbehouden Prijs indusief B.T.W. Alle voorgaande aanbiedingen komen hierbij te vervallen.
Casio Contax
SCHIEDAM - Het weer in Schiedam voorspelde zaterdag niet veel goeds voor Sint-Nicolaas, koud winterweer compleet met
hagelbuien. Vol verwachting klopten de hartjes van de kinderen op het Hoofd die zenuwachtig in de verte tuurde op de hoop
de stoomboot van de Sint aan de horizon te zien verschijnen. De Sint en zijn pieten zwaaide, varend naar de appelmarkt, de
kinderen aan de kant toe. waarna hij een rondrit maakte door het centrum. Nadat de Sint alle kindertjes. moeders en vaders
van Schiedam gedag had gezegd, mocht uiteindelijk burgemeester Scheeres de Sint een handje geven op het Stadserfpiein.
Foto Roger van der Kraan.
door Frank Willemse
ms
SCHIEDAM - Tientallen kinderen
trokken donderdagavond op Sint
Maarten, de elfde van de elfde,
door de wijk Groenoord voor een
lampionnenoptocht. Deze tocht
werd, heel toepasselijk, georgani-
seerd doorde St.Martinuskerk. Een
aantal jaar geleden besloot de toen-
malige pastor Veltman de gewoon-
te die elders nog bestaat, nieuw le-
ven in te blazen. Liepen er de eer-
ste keer nog maar zes kinderen
mee, nu is dat aantal uitgegroeid
tot een aantal van ongeveer tachtig
kinderen.
Om het geheugen nog even op te
frissen, Sint Maarten is gebaseerd
op een legende. Martinus (Maar
ten) werd geboren in het jaar 316
in het huidige Hongarije.
Hij werd door de keizer tot ridder
geslagen. Op een zeer koude dag
in de winter zag Maarten een arme
man zonder jas de sneeuw zitten.
Hij stapte van zijn paard af en
sneed met zijn zwaard zijn eigen
mantel doormidden en gaf de arme
man een helft tegen de kou. Hij
overleed op 11 november 397 en
op de feestdag van deze heilige
werd het gebruikelijk om kinderen
iets te geven.
WONEN OP Z'N ROTTERDAMST
ZIE DE NIEUWSPAGINA IN DEZE KRANT
Sveaparken in Schiedam
Noord vanuit de lucht gezien.
Foto Roger van der Kraan
In het boek staan veel havenfoto's
die net een andere kijk geven dan
de 'gewone' foto's. Ditzelfde geldt
voor bijvoorbeeld de drinkwater-
leiding van de Berenplaat. Verras-
send omdat alles 'van boven af be-
zien' op Madurodam lijkt. Wie
door het boek bladert, krijgt al snel
een 'oh en ah'-gevoel. Of probeert
te raden waar de foto zich afspeelt,
zonder naar de tekst te kijken.
Neem nu die foto van Svea-parken
in Schiedam Noord, de wijk die
naar Zweeds voorbeeld is ge-
maakt. De huizen met grijze daken
lijken van bovenaf op legoblokken
met erom heen een groene grasmat
van de weilanden van Kethel. Een
heel ander beeld dan dat je er voor-
bij loopt, fietst, of rijdt. Opvallend
zijn de hagelwitte wandelpaden,
die scherp aftekenen tegen het hel-
dere rood van de huizen. Goed te
zien is dat de tuinen niet ontsierd
worden door hoge schuttingenof
schuurtjes. Wie raadt dat deze foto
toch echt in Nederland gemaakt is,
moet een kenner zijn.
Ook de andere foto's, die toch echt
de werkelijkheid voorstellen, lij
ken kunstzinnig. Ze geven van bo
venaf een verstilde kijk op het toch
'drukke urban-landschap' van
Groot Rotterdam. Of zoals de Rot-
terdams Dagblad verslaggever Pe
ter de Lange in zijn voorwoord
stelt: 'Sta je er middenin, dan komt
zo'n wereldstad op je over als een
grote chaos...Neem dan afstand en
kijk nog eens. Want die chaos is
maar schijn. Een stad is een lo-
gisch en weldoordacht systeem, in-
gewikkeld, maar met evenveel pre-
cisie ingedeeld als zo'n schakel-
kast vol gekleurde stroomdraad-
jes'Precies zo is het. En daarom is
dit fotoboek zo'n mooi kunstwerk
geworden. Met alle draadjes die bij
elkaar komen.
De bovenkant van Rotterdam is
een uitgave van het Rotterdams
Dagblad en uitgeverij Scriptum in
Schiedam. En is te koop voor 19,95
bij elke goede boekhandel. ISBN
90 7781 301 2
SCHIEDAM - De ONS
Groep heeft onlangs onder-
zoek verricht in de Feminis-
tenbuurt, begrensd door
Kasteelweg en Harreweg.
Naar aanleiding van dit on-
derzoek is geconstateerd dat
er grondzakkingen zijn.In
verband met deze grondzak
kingen is het noodzakeljjk
dat er werkzaamheden uit-
gevoerd worden aan diverse
kabels en leidingen die de
aanvoer van gas, water,
elektriciteit en CAI naar de
diverse woningen verzor-
gen. Tijdens de werkzaam
heden worden er geen on-
derbrekingen verwacht in
de levering van elektriciteit
en CAI. Wel zullen er on-
derbrekingen plaatsvinden
in de levering van gas en wa
ter. De start van deze werk
zaamheden is ongeveer eind
november/begin december
2004. Bewoners worden per
nieuwsbrief op de hoogte ge-
bracht van de naderende
werkzaamheden.
SCHIEDAM- De verkoop
van het nieuw te bouwen
wooncomplex 'De Nieuwe
Harg' aan het Hargplein in
Schiedam-Noord verloopt
voorspoedig. De verkoop is
op 4 September van start ge-
gaan en momenteel is al
meer dan de helft van de wo
ningen verkocht.Dit com
plex, dat naar verwachting
in het najaar van 2006
wordt opgeleverd, omvat in
de koopsector veertig royale
kamerappartementen en
vfjf luxe penthouses, elk met
een eigen parkeerplaats in
de kelder van het complex.
Tevens is reeds een deel van
de commerciele ruimte op
de begane grond aan de
Frankelandgroep verkocht.
Hierin zullen zorg- en wel-
zijnsactiviteiten worden ge-
boden die gecodrdineerd
worden vanuit Harg-Spa-
land, Centrum voor Zorg en
Wonen. Met de bouw wordt
medio januari 2005 gestart.
welko»vi
Sir\t 1
BERGWEG EN
CEINTUURBAAN
6 keer gratis 'Kidsweek' *(Gekft alleen als u de afgelopen 3 maanden geen (proef-)abonnee bent geweest)
Mijn adres:
Naam:
Adres:
Postcode:
Huisnr:
Telefoonrummer:
Geboortedatum:
ll.v.m. controls van de baorotn^l
E-matl:
Het proefabonnement op Kidsweek bezorgen op bovenstaand adres.
Ik wil het proefabonnement op Kidsweek cadeau doen aan:
Naam:
Voorl:
M N
Adres:
Postcode:
Plaats:
...Huisnr:
Telefoonnummer:
Geboortedatum:
E-mail:
(i.VM. controlt van de bczorqinq)
Knip deze bon uit en stuur hem naar:
Rotterdams Dagblad, t.a.v. LezersService,
Antwoordnummer 92100, 3009 XB Rotterdam.
Een postzegel is niet nodig. Of bel gratis 0800-0642.
