M =N W1 UK JTTT
ELKE ZONDACI
CEOPENDW
I ALLE K00P-
I lAVOIUDEIIf
KASS AKOOPJE
FOT
KASSAKOOPIE
VID
EPAUD
1#
KTV#
Vink Evag
Rolluiken
JJi
Alle laarzen
20% korting!
MIMtHIMM
KUKOPONtt^^JJL
)*Vh
T7T7T7T7T
o
i* \*T
/J.
m
fcatSKEWEBSITE!
KASSAKOOPJ!
I'j.m-iu.i.ur
KASS AKOOPJE
AL V.A.
rnsmw
II
PHILIPS FM HOOFDTELEFOON 20,
PHILIPS 36, gs
A-1 Eindejaarsvoordeel
bij Vink Evag
www.ford-vinkevag.nl
50% KORTIN
cI^ose (garden
tM
HAGO Nederland B.V.
IEEMH3
KASS AKOOPJE
m
i M
CHINEES - INDISCH
RESTAURANT
TU-fiV.M'T
QHXK
TOPKLASSE DISCMAN
TOPKWALITEIT!
OPsOP!
kassakoopIe s€
00RD0PJES
20
KADO-TIP!
AKTIEPRUS
JEEP AUDIO/CD TAS
15
OP=OP!
KASSAKOOPIE u
ldl)ll'l!Hdll:M
im-nnj.uj
I28 Mb al v.a.
KADO-TIP!
AKTIEPRUS
69
KASSAKO
AL V.A.
HP, EPSON f
CANON I™ A
6,95
y7.U-IVM.lJn
III'lli'lli1:!:
STATIEF
KASSAKOOPIE ITSI
10 PACK
PENLITE
ALKELINE
1.1,111
10
AKTIEPRUS ...119,95
EXTRA dn
K0RTINC411
36? ?*TRA
Met meer dan 20 vakzaken altijd bij u in de buurt! I prusdoorbraaki
(ijk op onze website voor alle adressen, extra koopavonden en koopzondagen.
EXTRA
IllWllim
Dit jaar nog uw A-1 Gebruikte Auto met
een o.a. een minimale inruil van €900,-*,
6 maanden Bovag A-1 Garantie, en
GEEN Rijklaarmaakkosten!!
Voor uw nieuwe of gebruikte auto met de A-1
Top 10 Zekerheid van Vink Evag kijkt u op:
Verder hebben wij nog voor u in de aanbieding:
1Q x Ford Ka v
warmte binnen, inbreker buiten
Handelsonderneming GEERRINK
BEL VOOR MEER INFORMATIE
010-4264369
5 jaar garantie
KWALITEITSROLLUIKEN NERGENS GOEDKOPER!
www.geerrink.nl
KERSTAFHAALGERECHTEN
Graag van te voren bestellen,
voor 23 december 2004!!!
^■5
Zwaluwlaan 101
Schiedam-Kethel
Tel. 010-470 33 98
ROSE GARDEN
KERSTMENU RESTAURANT
Van Lier
Mephisto
Pi cardi
Yerhulst
Rhode
Am
Loints
Blackstone
Greve
Giorgio-Rlcci
Uw vakman-speeialist
tevens Glide schoenmaher
Aleidastraat 64 Schiedam
ir
hago
geeft glans aan je dag
Hago Nederland B.V. is een professionele organisatie en een van
de grootste schoonmaakbedrijven van Nederland. Bij Hago zijn de
medewerkers het kapitaal van de organisatie en daarom betekent
werken bij ons: respect voor elkaar, verantwoordelijkheid, zelf-
standigheid, een informele cultuur, openheid en teamwork.
Voor diverse objecten in Schiedam zijn wij op zoek naar:
MEEWERKENDE VOORWERKERS m/v
De werktijden zijn van maandag t/m vrijdag tussen 07.00 en 11.00 uur
en tussen 16.45 en 18.45 uur. Wij garanderen een leuke werksfeer,
goede verdiensten en doorgroeimogelijkheden.
Wil jij ons team komen versterken?
Stuur dan je brief met cv naar: Hago Nederland B.V.,
t.a.v. mevrouw D. de Jong,
Postbus 666,2900 AR Capelle aan den IJsel.
Heeft u vragen dan kunt u bellen naar 010 - 2885555.
Wie weet mogen wij jou als nieuwe collega begroeten.
MAXELL CDR 80 max^™?
COR6(M-S;oo.,
I LLM-CU VOOr /UUMD
I data en voor 80
minuten audio. Ind.
dual case. Een perfecte
kado aanbieding.
AKT1EPRUS9,95
EXTRA
KORTIMC
I DVD+R 6 pack pakket
I voor opname van uw
favoriete digitate beelden
met uw DVD recorder.
I (Philips/Sony/etc)
AKTIEPRUS......21,95
EXTRA ja
KORT1MGTO
RA
mc
«0|a*g
Volledig shock-proof
en compatible met
CD-R(W). Een absolute
prijstopper!
AKTIEPRUS 59
EXTRA
KORTIMC.
Stereo dynamische
hoofdtelefoon speciaal
geschikt voor o.a. walkmam
discman en mp3-spelers.
VOOR BIJV.
MP3-SPELER
AKTEPRUS7,50
EXTRA c
KORTIMCJ
DICITALE CAMCORDER TAPES j EMTEC DVD-R
DVD-R 5 pack pakket
I voor opname van uw
I favoriete digitate beelden Bill
I met uw DVD recorder.
(JVC/Pioneer/Sony/etc.)
AKTIEPRUS19,95
EXTRA Q
KORTIMCO
AKTIEPRUS ..._29,95
EXTRA
Dit eenvoudige
opbergsysteem
neemt u overal rr
naar toe.
AKTIEPRUS -14,95
EXTRA
KORTIMC..
I In een fotoalbum
I komen ie
I foto's altijd
I beterover.
I Foto Klein
I heeft diverse
I uitvoering en matea
St FUJI *23 FUJI
AKTIEPRUS 4,95
EXTRA m
KORTIMCI
1 64/128/
256/512Mb
AKTIEPRUS39,95
EXTRA
KORTIMCZj
64/128/256/512 MB
MP3 SPELER
CAMERA TASJE
I Ideaal voor digitale came-
I ra. Een stukje bescherming
I voor uw digitale camera
I tegen een scherpe prijs!
ERC HAIUDIG
AKTEPRUS19,95
EXTRA c
I KORTIMC3
IDEAAL VOOR DICITALE
FOTOCAMERA'S
LADER 4 PENLITES
I Ideaal voor digitale
I fotocamera's.
Ind. 4 penlites.
II AKTIEPRUS29,95
EXTRA ja
KORTIMCTO
Ds nieuwste trend; uwmuziek downloaden en op CD
kwaliteit afspelen. Met imiitifunctkmeie afstands-
bediening. Speelt 24 uur at op een enkeie penfite.
m
I geweldige
I momenten
voor altijd
I vast te leggen.
AKTEPRUS9,95
EXTRA m
KORTIMC*1
nD IP phus!\
I1I11,J"K1I4I'I
Foto Klein heeft een
arote sortering
fotolijsten.
1 ALLE SOORTEN
EIU MATEIU
CP
KASSAKOOPIE
KWALiTE'T CARTRIDGES
IIWT-brtridgtt voor
diverse printers o.a.
VAIUAF
I Optimale kwaliteit voor
digitaal fotograferen 0
I met zelfontspanner of
I afstandsbediening.
MP3 sprier met 3-regelig volledig grafisch LCD-
display, voiceretording, infoweergave:
titei/artiestralllum, 256 MB Intern geheugep,
data-opdag via USB, Equalizer Control;
rrormai/rock/pop/dassic/jazz, j?
Intro/Random/Repeat (ore/all)
functieensleeptimer. i
KortomaBeseropeneraan. m x
|1U KALR HbNLITc
'Zi
AKTIEPRUS9,95
EXTRA c
KORTINCO
sm
KIJKER
AKTEPRUS19,95
EXTRA
K0RT1NC
MIEUW!
1
79 ?5
Handig zo'n
portable radio/
CD-speler neem
hem mee op vakantw.1
in de tuin, tijdens het
klussen. Vanaf nu overal
perfecte muziekl
AKTEPRUS...
EXTRA
K0RT1NC
*AAGSTE PRUS>
P«*aQp.
Met draadloze FM-trans-
missie voor persoonlijke
audio in uw hele huis en
een oplader waarin u de
batterijen kunt opladen,
biedtdeze
stereohoofdtelefoon
ultiem gebruiksgemak
en uitstekende kwaliteit
DRAADLOOS
LUISTERPLEZIER
ZOIUDER RUIS
SUPERKOOPJE!
LAACSTE PRIJS!
'if kortikc
DECT TELEFOOIU XALIO
Stap nu over op veilig
draadloos bellen! 100%
veilig, storingsvrije
ontvangst, handige
menustructuur en
perfecte vormgeving.
Compleet geleverd met
lader en handset.
IUIET AFLUISTERBAAR
Vraag naar de voorv/aarden in de winkel. Pnjswijzigingen en zetfouten voorbehouden. Afbeeldingen kunnen afwijken. Alle voorgaande aanbiedingen komen hiert»| te vervallen. Voor alle aanbiedingen geldt 0P=0P! 04313/Week 49
AKTIEPRUS.
KORTIMC..
Week 49
MAASPOST SCHIEDAM - XQ06
Official Ford-dealer voor
Schiedam, Vlaardingen,
Maassluis en Maasland
Jan Evertsenweg 6, Industrieterrein Vijfsluizen, 3115 JA Schiedam,
op de grens van Vlaardingen en Schiedam bij Beneluxtunnel.
tel. (010) 426 46 90, www.ford-vinkevag.nl, donderdag koopavond.
Ka 1.31 60 pk 3 deurs
Ka d'Eco 1.31
Ka Collection 1.31 3 drs
Fiesta 1.31 3 deurs
Fiesta 1st Edition 3 drs.
Fiesta Classic 1.31
Fusion 1.4 TDCi DIESEL
Escort 1.6116v Wagon
Focus C-MAX 1st Ed.
Focus 1.4i 16v 3 deurs
Focus 1.4116v 3 deurs
Focus 1.6i 16v 3 deurs
Focus 1.4i 16v Sedan
Focus 1.6i Collection
Focus 1.6i 16v Trend 5dr
Focus 1.4i 16v Wagon
Focus 1.4i 16v Wagon
Focus 1.61 Coll. Wgn
Focus 1.8 TDDi Wgn
Mondeo 1.8116v Wgn
Mondeo 1.8116v Wgn
Nissan Micra 5 drs
Vraag naar de voorwaarden
L.BIauw 1999 Stuurbekr., Audio, Airbag, Metaallak, etc. 6.200,-
Blauw 2001 Airbag, Getint Glas, Audio, Stootstrips, etc.7.600,-
L.BIauw2003 L-M Velgen, Airco, Bumpers in Kleur, etc. 10.500,-
Grijs 1995 Stuurbekrachtiging, Airbag, Audio, etc. 3.500,-
.Grijs 2000 Airco, Elektrisch Pakket, L-M Velgen, etc. 6.900,-
Grijs 2002 Stuurbekrachtiging, Airbag, Radio, etc. 7.800,-
Grijs 2003 Airco, ABS, El. Pakket, CD, Airbags, etc. 16.900,-
L. Blw 2000 Airco, Elektrisch Pakket, Airbags, Audio, 8.400,-
Grijs 2003 Airco, L-M Velgen, El. Pakket, Airbags, ABS, 21.900,-
Blauw 1999 ABS, Airbags, El. Pakket, Radio-CD, etc. 9.500,-
Grijs 2002 Airco, ABS, Airbags, El. Pakket, etc. 12.500,-
Zwart 2001 AUTOMAAT, Airco, ABS, El. Pakket, etc. 12.900,-
Grijs 2002 Airco, L-M Velgen, Trekhaak, Airbags, 13.900,-
Grijs 2001 "Airco, L-M Velgen, El. Pakket, Voorruitv. 12.900,-
Groen 2002 Airco, L-M Velgen, ABS, Metaallak, Airbags 14.500,-
Blauw 1999 Airco, ABS, El. Pakket, Audio, Airbags, 10.900,-
Groen 2002 Airco, ABS, El. Pakket, Audio, Airbags, 13.900,-
Grijs 2001 Airco, ABS, El. Pakket, L-M Velgen, etc. 13.500,-
Smoke 2001 Airco, L-M Velgen, El. Pakket, ABS, etc. 12.200,-
Zwart 2002 Airco, ABS, 6x Airbag, El. Pakket, etc. 16.500,-
Blauw 1999 Airco, ABS, NAVIGATIE, L-M Velgen, etc. 8.500,-
Grijs 2000 AIRCO, Stuurbekrachtiging, El. Pakket, 7.500,-
1Q x Ford Fiesta
3 en 5 deurs
22 x Ford Focus
3 en 5 deurs,
Sedan en Wagon
TO x Ford
Mondeo 5 deurs,
Sedan en Wagon
FordFiesta
op uw electrische motor
bij aankoop van een rolluik
openingstijden:
di. - do. -za. van 09.00 -14.00 uur
of op telefonische afspraak.
zonwering voor binnen buiten
rolluiken, markiezen, zonneschermen, screens.
Aleidastraat 66 3117 DK Schiedam.
Fax 010-426 13 43
Geroosterde kalkoen met saus20,90
(ongeveer2 kilo)
Kerstpakket A55,90
(voor 2 personen)
Kerstsoep (speciaal door chefkok bereid)
Heung Chaan Yu (tongfilet in verse sinaasappelsaus)
Chow San Sin (vis, garnalen, St.-Jakobsschelpen met
Sugar Snaps en Chin, groenten)
Keh Tjap Ha Lok (grote garnalen in tomatensaus)
Khat Liek Vor Kai (kalkoenfilet in Chin, stijl)
Met nasi, bami of witte rust
Kerstpakket B50,50
(voor 2 personen)
Kerstsoep (speciaal door chefkok bereid)
Tjap Woei Sin Chow (Chinese groenten, Sugar Snaps,
Pak Choi met vlees en kipfilet)
Siew Mei San Yung Yuk (Tja Siuw, varkensspek en
kalkoenfilet
Sei Tjap Au Yuk (ossenhaas in gekruide hete saus)
Heung Chaan Ab (eend in verse sinaasappelsaus)
Met nasi, bami of witte rust
Wij wensen u alvast prettigefeestdagen
en een gelukkig nieuwjaar!!
Chinees Indisch Restaurant Rose Garden
Zwaluwlaan 101,3121 XX Schiedam
TeJefoon: 010-4703398
Deze afhaalpakketten worden in een
mooie schaal geserveerd en afgegeven.
Bestellen van de menukaart
is ook moqelijk.
mo
Kerstmenu A p.p. 28,90
(minimaal 2 personen)
Kerstsoep (speciaal door chefkok bereid)
VOORGERECHT
Dim Sum compleet
HOOFDGERECHT
Chow San Sin Vogelnest (vis, garnalen,
St.-Jakobsschelpen, Sugar Snaps en Chin, groenten
geserveerd in een nest gemaaktvan aardappels)
Heung Chaan Yu (tongfilet in verse sinaasappelsaus)
Yung Tai Ha (gevulde grote garnalen)
Met Ho Yip Fan (nasi in lotusblad)
NAGERECHT
IJs met Chinese vruchten
Kerstmenu Bp.p. 25,90
(minimaal 2 personen)
Kerstsoep (speciaal door chefkok bereid)
VOORGERECHT
Dim Sum compleet
HOOFDGERECHT
Khat Liek Vor Kai (kalkoenfilet in Chinese stijl)
Heung Chaan Ab (eend in verse sinaasappelsaus)
Teppan Hak Chiew Au (ossenhaas in hete pepersaus
geserveerd in verhit pannetje)
Met Ho Yip Fan (nasi in lotusblad)
NAGERECHT
IJs met Chinese vruchten
Chinees Indisch Restaurant Rose Garden
Zwaluwlaan 101,3121 XX Schiedam
Telefoon; 010-4703398
Hoogstad 207 Vlaardingen 010 - 434 27 46
www.dekeukenknallervlaardingen.nl
