Vrijdag 3 december a.s. op 'Het Kasteel'. Aanvang: 20.00 uur.
/(golmee:
U
4/?TA®
Rood wit is onze glorie,
rood wit zit ons in het bloed
L
LCI
9
0
Nieuwe Binnenweg
3
1
'"Was
if
125,- korting
Goat Sparta als 'Herbstmeister' de winterstop in?
v
AUTOSERVICE
WILLEMSE B.V.
IO,- korting
BIAUW CLIFANT
De Rolls Royce onder de kunstgebitten
De selectie
is weer uitgebreid!
M
een team
China'boat
DECO-VLOER
GRATIS
GELEGD
11,95 p.p.?
s
DE GAZELLES UIT 2005 ZIJN NU AL B1NNEN
Gazelle
Glitter Glamourbehandeling
SCHUIFWANDEN
50% KORTING
VERBOUWINGS-
KORTING
VL0ER-
VERWARMING
COMPLEET
GEINSTALLEERD
le Kerstdag gesloten
Wist u dat bij grillroom Koolmees op
2e kerstdag een compleet l/2haantje-
kerstmenu, incl. voor-, hoofd- en
nagerecht en een
glaasje wijn te ver-
krijgen is voor
Reserveren mogelijk.
Visspecialist "Mediterranee" s
-- SUPERAANBIEDINGEN
Forel kilo4.50
IJslandse garnalen kilo€3.95
Rode Baars kilo€5.00
Zeebaarskiio€8.50
Victoriabaars kilo€8.50
Kant-en-klare maaltijden
nit eigen keuken.
Dagelijks verse (160 soorten)
en gebakken vis!!
De huisdrukker van Sparta
KORTING VAN 25 TOT 70%
DEUREN
We heten u daar van harte welkom!
I
NieuvU in Rotterdam-Centrum
THAIS
INDONESISCH
RESTAURANT
Ook Voor uui bruiloften, partiJen en zakelijke
lunches c.tj. diners in een exclusieVe ambiance.
120 zitplaatsen op de 1 e etage
Voor informatle:
Tel. 010-4130775 Fax 010-4130785
Kruiskade 72-76 3012 EH Rotterdam
200 meter voorbij het Oude Luxor theater)
Dagelijks geopend van 17.00 tot 24.00 uur.
Lunch: maandag t/m vrijdag
van 12.00 tot 14.30 uur.
IW8M
*Vloenr TCSartclteyeldfieciali&t
Maandaanbieding:
39,- perm2
VOORBEELD:
Kamer 25 m2
Tegel 39,-
All in 1175,-
VLOERVERWARMING
Compleet aangelegd op basis van infrezen
1 GROEPtot25 mz€ 775,-
y\es+Ke.+ique
Reiniging, masker en make-up met
de nieuwste kleuren van LOOkX
Cadeautip voor de feestdagen:
een cadeaubon van
Institute Aesthetique
Wim Noordzij verbaast zich er nog dagelijks over dat er zoveel mensen zijn die proble-
men hebben met een pijnlijke en loszittende prothese, niet wetende dat er een manier is
om terug te kunnen gaan naar de tijd dat ze nog eigen tanden hadden en zonder na te
denken konden eten, praten en lachen.
Nu kunnen mensen met gebitsproblemen eindelijk geholpen worden, door het inzetten
van implantaten door de implantoloog waar wij nauw mee samenwerken.
Als u dit leest denkt u: dit is alleen voor rijke mensen. Nee hoor, want na een bezoek aan
de implantoloog wordt de behandeling aangevraagd en bij goedkeuring wordt bij zieken-
fondsverzekerden de behandeling vergoed op
en eigen bijdrage van 180,- na.
Informeer vrijblijvend bij ons naar de mogelijkheden die er voor u zouden
kunnen zijn en u kunt eindelijk cens genieten van een vastzittende prothese.
C
Renault Rotterdam B.V.
Sparta de Nieuwe Binnenweg
Samen sterk
Scoren doet u ook
bij ons op de
Nieuwe Binnenweg
www.allesinrotterdam.nl/nieuwebinnenweg
UURVAARTEN
PANCAKE CRUISE
BRUNdHVAART
UURVAARTEN
KERSTCRUISES
In Rotterdam 1
Beide kerstdagen zijn
WU VOLGEBOEj*
CHINA CRUISE
Vertrek: 20?° uur.
€29?° p.p.
L
TWEE UURVAARTEN
ZONDAGVAARTEN
Reserveer NU!
TEL. 010-4361911
www.chinaboat.nl
op de montage van kastinterieur
en montage van schuifdeuren
OP OP
Een begrip in vloertegels sinds 1987
PLA VUIZEN
O.a. Casa Dolce Casa, Porcelanosa,
Lea, Venis, Iris en Rex.
Bovendien tegen inlevering
van deze advertentie en
bij aankoop van eenvloer
metvloerverwarming
tpen
294'
SPARTA - GO AHEAD EAGLES
1 e Middellandstraat 68 tel. 010-4771259
jVierambachtsstraat 133 t/m 135a, 3022 AL Rotterdam w
Tel: 010-4258018, Fax010-2449688
Geldig vanaj 15 december tot 22 december 2004.
Drukkerij Goos BV
Tel. 0180 - 683215
Fax 0180 - 683340
info@goosbv.nl
www.goosbv.nl
Mart Visser
Piazza Sempions
Ischiko
Sonia Speciale
Annette Gortz
Rivamonti
Dikton's
Schumacher
Gazebo
Tuzzi
Orwell
Closed
Save The Queen
OHHD
I'Altra Moda
Sarah Pacini
Turnover
A-rtides
Winkelcentrum de Koperwiek, Capelle a/d IJssel, (010) 4420334
Bij Gazelle krijg je meer. Maar je
krijgt het ook eerder. Want de fiets-
collectie 2005 is nu al bij ons binnen.
Met heel veel extra's, waaronder een
GRATIS antidiefstalketting! Kom dus
snel kijken en fiets al in 2004 op een
Gazelle uit 2005.
g a a t v e r d e r
Geopend:
Oostzeedijk 162 -166
Tel. 010 - 414 32 22 zaterdag 9.30 -17.00 uur
ROTTERDAM
ROTTERDAM - De wijk Spangen is de thuishaven van de oudste club uit het
betaalde voetbal. Bij Sparta spelen ze al 116 jaar de bal rond. Maasstad week-
bladen zal dit seizoen in de week voor elke thuiswedstrijd met een speciale
Sparta-pagina komen. Op deze pagina zal vooruitgekeken worden naar de
eerstvolgende wedstrijd die op het sfeervolle Kasteel zal worden gespeeld.
Sparta is op dreef. Na de uitstekende winst bij Heracles Almelo staat de club uit
Spangen nu bovenaan in de Gouden Gids Divisie. Een week eerder behaalde
Sparta in een bloedstollende wedstrijd tegen Fortuna Sittard de tweede periode-
titel. Vrijdag komt Go Ahead Eagles op bezoek. Bij winst mag Sparta zich
winterkampioen noemen.
In Almelo werd al snel korte metten gemaakt met Heracles. Al in 19de minuut
stond Sparta op een 0-3 voorsprong. Daar hadden de supporters uit Almelo niet
op gerekend. Hun ploeg stond namelljk op dat moment op de eerste plaats van
de ranglijst. Door het verlies is Heracles afgezakt naar de derde plek.
Doelpuntenmachine Ricky van den Bergh opende na zes minuten de score in
Almelo. Vijf minuten later was de Hagenaar alweer trefzeker, toen hij een voorzet
van Danny Koevermans binnenschoot. Binnen de twintig minuten wist Danny
op een 3-puntssluiting (notmaal i202,-j bij aankoop van een luxe buitendeur
uit vooiraad leveranden geldig tlm eind2004.
Tijdelijk hoge (afhaal)kortingen op showroomdeuren.
Eglantierbaan 61 Capelle aan den IJssel Tel. 010-4585764
Openlngstljden showroom :di. t/m vr. 10.00 -17.30 uur, za. 10.00 -16.00 uur
Schenkel de 0-3 binnen te prikken. Kort
na rust boorde Ricky van den Bergh
alle hoop van de Heracles-supporters
de grand in door in de 50ste minuut het
vierde Sparta-doelpunt binnen te
schieten.
'Hattricky' van den Bergh maakte zijn
bijnaam weer waar door drie van de
doelpunten in het duel voor zijn reke-
ning te nemen. De Hagenaar blijkt dit
seizoen erg waardevol voor de club te
zijn. Hij is tot nu toe al goed voor 17
doeLpunten en staat daarmee strak
boven aan de topscorerslijst van de
Gouden Gids Divisie. De speler heeft
zich hiermee in de kijker gespeeld van
veel clubs. Toch heeft Van den Bergh te
kennen gegeven dat hij het seizoen bij
Sparta wiiafmaken.
Aanstaande vrijdag speelt Sparta tegen
Go Ahead Eagles. Die club staat op de
elfde plaats in de Gouden Gids Divisie.
Het kan toch een spannende wedstrijd
worden. Aiiebei de ploegen zijn bezig
met een goede reeks. Sparta heeft al
zeven wedstrijden niet meer verloren,
Go Ahead Eagles al zes wedstrijden.
(Daarbij moet gezegd worden dat Go
Ahead Eagles 6ert keer meer heeft gelijkgespeeld.) De beide teams zitten dus
goed in het vei.
Ricky van den Bergh is nog steeds erg
trefzeker. Na de wedstrijd tegen Heracles
Almelo staat de speler met zeventien
doelpunten bovenaan de topscorerlijst.
Maar vooral Sparta moet, na het uitdelen van de mokerslag in Almelo, alle
vertrouwen hebben in een goede afloop aanstaande vrijdag. Mocht de wedstrijd
gewonnen worden, dan gaat Sparta als koploper de winterstop in. Jong Sparta
heeft alvast het goede voorbeeld gegeven. Na een 2-3 overwinning tegen Jong
Top Ossmogen de'jonge' Spartanen zich 'Herbstmeister' noemen.
De wedstrijd Sparta - Go Ahead Eagles begint op 17 december zoals gewoonlijk
om 20.00 uur.
De foto's bij dit artikel zijn gemaakt door Awe Krijger.
De sfeer zit er in bij Sparta. De club is bezig met een goede reeks wedstrijden.
Vrijdag 17 december is Go Ahead Eagles te gast op het Kasteel.
Vanaf 1 december is onze werkplaats van de
Schiekade verhuisd naar de Koningslaan 90.
PEUGEOT
I
Maak kennis met de Koningslaan en
krijg op vertoon van deze advertentie
op alle beurten, huurauto's, APK en
huur van skiboxen of sneeuwkettingen.
AUTOSERVICE WILLEMSE B.V. ROTTERDAM
Koningslaan 90-92 Tel.: 010- 286 13 00
www.willemse-peugeot.nl
JE VOELT JE LEKKERDER IN EEN PEUGEOT
Vloertegel 60 x 60
(incl. lijm voeg)
Wietske Wever
Gebitsprothese op implantaten.
Dental Kralingen
Goudse Rijweg 39
(Rotterdam-Oost)
010-4530512
010-4192564
Wim Noordzij en Ellen Akkermans
OPENINGSTIJDEN:
ma. gesloten, di. t/m za. van 09.30 t/m 17.30 uur.
Buiten openingstijden op afspraak geopend.
Bergselaan 301 R'dam Tel. 010-466 92 59
Fax 010-465 3810 www.toptegel.nl
CRtATEUR DAUTOMOBILES
y dames en heren
y blanke en donkere huid
y erkend Shiatsu therapeute
y pedicure/manicure
y elektrisck ontharen
Irn 4 Rotterdam Telefoon 010 - 420 68 60
Renault Rotterdam
Offieiele autosponsor van Sparta
Koperstraat 16, 3067 GL Rotterdam
Telefoon 010-2071111, www.renaultrotterdam.nl
Ondernemersvereniging
De winkelboulevard tussen centrum en Historisch Delfshaven
OULLn
Een uurvaren lanos de Rotterdamse
SKYLINE EN ONBEPERKT PANNENKOEKEN
ETIN.OPWOENStW.VRUQAO-.ZAriRCAO-
EN ZONDACMIDDAC DIV. AJVAAKTiN.
PRUS: VOLWASSENEN E12," P.P.
KIND 3T/M12 JAAR E 7," P.P.
IEDEREZATERDA0AV0NDVAN2O.OO-
23.00UUR EEN ROMANT1SCHECRUISEMET
ONBEPERKT PANNENKOEKEN ETEN EN EEN US-
BUFFET NA.
N.B.vanmeit/mnovemberookop
iederevrudaoavond!
PRUK VOLWASSENEN 21," P.P.
kinot/m12jaai>€15,-p.p.
KERSTVAARTEN
ALLEEN 2E KERSTDAG
VAN 11.00T0T13.00 UUR
PrIJS: VOLWASSENEN«17,50 P.P.
Kind 3 t/m 12 jaar 12,50 p.p.
Om 13.30,15.00 en 16.30 uur
PRIJS: VOLWASSENEN 12," P.P.
Kind 3 t/m 12 jaar c7,- p.p.
Van 14.oo tot 17.oo uur en
VAN 18.30 TOT 21JO UUR
SPECIALE CRUISES MET UITCEBREID
BUFFET EN IJSTOE.
Pros: VOLWASSENEN 25,00 l>.P.
Kl ND 3 T/M 121R 17,50 P. P.
NIEUW! FAMILIECRUISE
NIEUW IN ZOOS!
V.A. 3 APRIL IEPERE ZONDACMIDDAG
VAN 14.00 TOT 17.00 UUR EEN CEZEl"
LIGE CRUISE VOOR HET HELE CEZIN MET
ONBEPERKT PANNEKOEKEN EN IJS TOE.
Prijs: VOLWASSENEN 19,50 P.P.
Kind 3 t/m 12 jr. 13,50 p.p.
INSCHEPEN ALLE V4AFITEN15MINUTEN VOOR VERTREK
Reserveer nuIHTel010-4367295www.fwnnenkoekenboqt.nl
AfVAAim Parkhaven.tegenover de Euromast
VAREN EN ONBEPERKT
RlJSTTAFEL ETEN
Iedere vrijdag-en
ZATERDAGAV0ND
EEN CULINAIRE REIS VAN
DRIE UUR DOOR
DE R0TTERDAMSE HAVEN
MET ONBEPERKT GENIETEN
VAN ONZE 00STERSE RlJSTTAFEL j
EN...
EEN IJSBUFFET TOE.
PRUS: VOLWASSENEN
Twee uur varen en onbeperkt
GENIETEN VAN ONZE 00STERSE
RUSTTAFEL.
Vertrektijden:
18?° uur: woensdag en
D0NDERDAG
17?° uur: vrijdag en zaterdag
Prus: VOLWASSENEN 24?° P.P.
Kinderen t/m 12 jaar
14?° p.p.
Drie uur varen en
ONBEPERKT GENIETEN VAN
DE RUSTTAFEL EN US TOE.
Van 139° uur tot 16?° uur en
van 17P°uurtot2000uur
Prijs: Volwassenen 27?° p.p.
Kinderen t/m 12 jaar
€17?° p.p.
Voor alle vaarten geldt.
INSCHEPEN 1 5 MIN. VOOR VERTREK
VANUIT DE PARKHAVEN, AAN DEV0ET
van de Euromast
en
DSHSSi^r^t
1 Interim™ door"-
Tegen inlevering van deze advertentie, geldig tlm 31 december.
op ijzerwaren en gereedschap
DOE-HET-ZELF
TIMMERBEDRIJF
Win kelcentrum De Koperwiek 47 Capelle a/d IJssel
Tel. (010)4516547 Fax: 010 - 4514713 www.borsjedoehetzelf.nl
v.a. 25 m4
exclusief lijm ertvoeg.
gratis STAATSLOT*
*vraag naar de voorwaarden
Mangaanstraat 1-5
(industrieterrein Pr. Alexander,
achterde brancfweerkazerne)
3067 GT Rotterdam
Tel. 010-4211717
Kattestaart 16
(Industriegebied WUgendonk)
Tel. 078-6429477
